Band 4: Die geheimen Kämpfe – Kapitel 221: Unzählige Verbindungen

Als Ouyang Ziyi diese Worte aussprach, fanden alle es seltsam – warum klang das so nach einer Wuxia-Geschichte? Ouyang Ziyi bemerkte dies ebenfalls und warf einen Blick auf Chu Tianyu, als wolle sie sagen: „Wenn man so lange mit mir zusammen ist, klingt sogar das Sprechen nach Wuxia!“
Doch die Aufmerksamkeit der anderen blieb nicht darauf haften, sondern richtete sich sofort auf den Eingang, denn die beiden schwarzen Schatten bewegten sich bereits in unregelmäßigen Bahnen und landeten mit einem Platschen im Innenhof.
Chu Tianyu rührte sich nicht, drehte sich nur um und blickte zur Tür – er wusste, dass die vier Ouyang Ziyis, die sich unbefugt in ein Privathaus eingeschlichen hatten, gleich eintreten würden. Es war genug, hier zu warten; es gab keinen Grund, nach draußen zu gehen und nachzusehen!
Als die Anwesenden die beiden schwarzen Schatten genauer betrachteten, rief Jin Yujie sofort aus: „Zhong Pu, Ming Pu, ihr …“
Bevor sie weiterreden konnte, traf Chu Tianyu sie mit einem Fingerstoß an den Schläfenpunkt – sie fiel sofort in Xue Feifeis Arme. Chu Tianyu hatte bereits erkannt, dass es sich bei den beiden heranfliegenden Schatten um ihre Brüder handelte. Da er jedoch genauer hinsah, betäubte er Jin Yujie, denn die beiden waren bereits tot – es waren nur leblose Körper, die zu Boden gefallen waren!
Fast zur gleichen Zeit übermittelte Chu Tianyu eine Botschaft an Xue Feifei, flüsterte ihr ein paar Worte ins Ohr. Danach übergab Xue Feifei Jin Yujie an Ouyang Ziyi, trat zurück und verschwand im Innenhof.
Dann sagte Chu Tianyu mit finsterer Miene in die Luft hinein: „Ihr Vieren – mit euren Fähigkeiten solltet ihr aufhören, euch wie Verbrecher zu verstecken. Da ihr schon hier seid, macht es doch endlich schnell!“
Kaum hatte Chu Tianyu ausgesprochen, tauchten vier schwarze Schatten auf. Ein älterer, schmächtiger Mann trat langsam vor, blickte Chu Tianyu an und sagte in gebrochenem Chinesisch: „Wer bist du?“
Chu Tianyu lachte wütend und erwiderte: „Habe ich etwa nicht richtig gehört? Du fragst mich, wer ich bin? Das ist seltsam – entweder wohne ich am falschen Ort, oder ihr seid so verwirrt von eurem Einbruch, dass ihr solchen Unsinn fragt. Das ist einfach lächerlich!“

Angesichts der Spötteleien von Chu Tianyu zeigte der magere alte Mann keinerlei Gesichtsausdrucksveränderung und sprach weiterhin im gleichen Tonfall: „Junge, manchmal ist das, was lustig erscheint, gar nicht lustig. Ich rate dir, kooperativ zu sein. In China gibt es ein altes Sprichwort – so etwas wie ‚Wer die Situation erkennt, ist ein Held‘. Wir sind heute hier, ohne Probleme verursachen zu wollen. Wenn du uns das koreanische Mädchen hinter dir auslieferst, werden wir euch nicht schaden.“

„Oh, ist das eine Forderung oder eine Drohung?“, fragte Chu Tianyu ruhig.

„Wie auch immer du es nennst – unser Ziel ist das Mädchen hinter dir. Ich weiß, du bist ziemlich fähig, wahrscheinlich ein Angehöriger einer mächtigen Familie. Deshalb rate ich dir freundlich: Gib uns das Mädchen, dann belästigen wir euch nicht. Junger Mann, ich rate dir außerdem, kein Held zu spielen. Manchmal zahlt man einen hohen Preis für Impulsivität…“

„Oh, welchen Preis?“, fragte Chu Tianyu mit hochgezogenen Augenbrauen.

„Vielleicht das Leben…“, sagte der Alte bedächtig.

Angesichts der offenen Drohung des Alten lächelte Chu Tianyu verächtlich, sein Gesichtsausdruck wurde allmählich düster, und er fragte: „Bist du für den Tod der beiden Männer auf dem Boden verantwortlich?“

Der Alte war verblüfft und wusste nicht, warum Chu Tianyu plötzlich diese Frage stellte. Unwillkürlich nickte er und fügte hinzu: „Der Preis, den ich gerade erwähnt habe, ist eine Warnung aus der Vergangenheit!“

Kaum hatte der Alte zu Ende gesprochen, ertönte plötzlich eine melodische Flötenmelodie, die wie himmlische Musik den gesamten dunklen Nachthimmel erfüllte. Chu Tianyu schien ein Signal erhalten zu haben; er blickte den Alten kalt an und sagte: „Dann kannst du jetzt sterben!“

Bevor der Alte von der seltsamen Flötenmelodie und diesen unverständlichen Worten Chu Tian Yus wieder zu Sinnen kommen konnte, verschwand die Gestalt vor seinen Augen – Chu Tian Yu schien plötzlich aus dem Nichts verschwunden zu sein. Als er im nächsten Moment wieder vor ihm auftauchte, zeigten nicht nur der Alte, sondern auch seine drei wachsamsten Untergebenen keinerlei Reaktion; in ihren Köpfen war völlige Leere.

Ehrlich gesagt waren diese Männer durchaus fähig und wachsam, besonders was die Beurteilung der Situation anging. Sie hatten Chu Tian Yu bereits als äußerst bedrohlich eingestuft und ihm gegenüber große Vorsicht gezeigt – sonst hätten sie nicht so viel geredet. Schließlich waren sie keine Dummköpfe. Einerseits hatte Chu Tian Yu bereits ihre Verstecke preisgegeben, und andererseits zeigte seine ruhige Haltung, dass er über beträchtliche Fähigkeiten verfügte.

Daher blieben der Alte sowie die drei Männer hinter ihm von dem Moment an, in dem sie erschienen, äußerst wachsam und setzten all ihre Fähigkeiten ein, bereit, jederzeit zuzuschlagen. Leider hatten sie zwar Wachsamkeit gezeigt, doch sie hatten Chus Tianyes wahre Stärke nicht eingeschätzt; sonst hätten sie sicherlich Reue über diesen Einbruch in ein Privathaus empfunden – es wäre besser gewesen, direkt in die Unterwelt zu gehen, um sich dort zu melden, anstatt hier unnötige Mühen auf sich zu nehmen!
Natürlich konnten sie diese Stärke auch gar nicht einschätzen – vielleicht wusste nicht einmal Chus Tianye selbst genau, welche Stufe seiner Fähigkeiten er nun erreicht hatte.
Chus Tianye blickte auf den Alten mit den rasch zusammenziehenden Pupillen und gab ihm keine Gelegenheit zu reagieren. Seine Arme streckten sich wie der Blitz aus, seine Finger umklammerten den Hals des Alten, und mit schnellen Schritten, als würde ein Windstoß wehen, kehrte er an seinen ursprünglichen Platz zurück. Inzwischen lagen die drei Männer des Alten bereits am Boden, ohne auch nur einen Laut von sich zu geben, als wären sie von Anfang an dort gelegen.
Obwohl der Alte von Chus Tianye überwältigt und mit einer verächtlichen und demütigenden Handbewegung am Hals festgehalten wurde, blieb sein Verstand klar. In diesem Moment strömten alle möglichen Emotionen wie Entsetzen, Erstaunen, Fassungslosigkeit und Scham in ihm auf – eine äußerst komplexe Mischung, die ihm sogar das Gefühl einer Unwirklichkeit, als wäre alles nur ein Traum, vermittelte.
Er hatte schon Mächtige gesehen, aber niemanden so Mächtigen – nein, mit „mächtig“ ließ sich diese Kraft nicht beschreiben; es gab nur zwei Worte dafür: Entsetzlich!
Plötzlich ertönte von draußen ein Geräusch, als würde etwas durch die Luft sausen. Chus Tianye schenkte ihm keine weitere Aufmerksamkeit, denn er wusste, dass es Xue Feifei sein musste, die zurückkehrte.
Tatsächlich kam Xue Feifei im Nu und packte Bai Lei sowie den Großen, um sie zu Chus Tianye zu bringen. Erst jetzt kehrte Chus Tianye allmählich von seinem ernsten Gesichtsausdruck zurück und warf Xue Feifei einen besorgten Blick zu – offensichtlich machte er sich vor allem Sorgen um die Sicherheit seiner beiden Brüder.
„Es geht ihnen gut! Es geht ihnen gut! Hoffentlich gibt der Himmel Chus Tianye keine Gelegenheit, auszurasten…“, sagte Ouyang Zi Yi, die Jin Yu Ji stützte, und blickte auf die beiden in Xue Feifeis Händen, während sie im Stillen betete, dass es Bai Lei und den Großen gut ging.
Vielleicht wirkte Ouyang Zi Yis Gebet – oder der Himmel wollte tatsächlich nicht, dass Chus Tianye ausbrach. Xue Feifei schüttelte ruhig den Kopf und signalisierte, dass Bai Lei und der Große nur betäubt worden waren und keine Gefahr liefen.

Als er Xue Feifeis Geste sah, beruhigte sich Chu Tianyu etwas. Wenn Bai Lei und der Große tatsächlich noch etwas zustoßen würde, konnte er sich das wirklich nicht vorstellen! Seine Wut ließ allmählich nach, und im selben Moment beschloss er, dem alten Mann vorerst das Leben zu schenken – zumindest sollte jemand übrig bleiben, um nach den Ursachen und Folgen zu fragen und Jin Yujie eine Erklärung zu geben, schließlich waren die beiden Brüder der Familie Jin bei ihnen gestorben. Doch selbst wenn die Todesstrafe vermieden werden konnte, war eine lebenslange Strafe unvermeidlich. Sofort warf Chu Tianyu den alten Mann nach vorne, auf die drei Personen, die am Boden lagen, und schleuderte ihn dorthin. Gleichzeitig ließ er seine Arme schnellen, und mehrere Energiestrahlen traten aus seinem Körper hervor. In dem Moment, in dem der alte Mann den Boden berührte, trafen sie mehrere wichtige Akupunkturpunkte an seinem Körper. Der alte Mann zuckte heftig zusammen, seine Augen traten hervor, sein Gesicht wurde aschfahl, und er fiel zu Boden. Nach ein paar Zuckungen rührte er sich nicht mehr. Tatsächlich hatte Chu Tianyu mit diesem Schlag all seine Kampfkünste bei dem alten Mann zerstört – genauso wie bei den drei Personen zuvor –, sodass sie alle wie tote Hunde regungslos am Boden lagen. Eigentlich hatte Chu Tianyu aufgrund seiner Wut bereits die Absicht, sie zu töten, doch da noch so viele Menschen anwesend waren – insbesondere Ouyang Ziyi, Li Rou und Angel, die alle hinter ihm standen – wollte er nicht, dass sie diese blutigen Szenen sahen. Auch wenn sie es verkraften könnten, wollte Chu Tianyu ihnen keine Last oder negative Auswirkungen bereiten. Tatsächlich, wie Chu Tianyu befürchtet hatte, blickte Ouyang Ziyi kurz darauf fragend zu ihm, offensichtlich wollte sie wissen, ob er die Leute getötet hatte. Li Rou fragte besorgt und stockend: „Tianyu, sind sie schon …“ Bevor Li Rou ausreden konnte, antwortete Xue Feifei für Chu Tianyu: „Rourou, seid unbesorgt. Tianyu hat nur ihre Kampfkünste zerstört. Gegen solche grausamen Menschen ist die beste Methode, Gewalt mit Gewalt zu bekämpfen. Es gibt keinen Grund zur Mitleid.“ Angesichts dieser offensichtlichen Rechtfertigung für Chu Tianyu übernahm er selbst das Wort und sagte kurz: „Feifei, sie wissen es bereits!“ Tatsächlich hatten Ouyang Ziyi und Li Rou nach dem Kampf im Schloss Yishé bereits eine psychische Vorbereitung und Immunität gegen solche blutigen Szenen. Der Grund, warum sie sich um das Wohlergehen der Menschen am Boden sorgten, lag vor allem bei Li Rou: Schließlich befanden sie sich im eigenen Land. Wenn man sie dort töten würde, könnte das unnötige Probleme verursachen – deshalb stellten sie diese Frage, und nicht, weil sie, wie Xue Feifei annahm, mit solchen blutigen Szenen nicht umgehen könnten.

„Ich schaue mich gleich noch einmal um, während ihr Jin Yujie erst mal ins Haus bringt. Feifei, löse ihre Akupunkturpunkte und erkläre die Situation so sanft wie möglich – achtet darauf, ihre Emotionen unter Kontrolle zu halten. Bai Lei und der Große können ruhig weiter schlafen; ich möchte nicht, dass sie sich in diese Angelegenheiten einmischen“, ordnete Chu Tianyu an.
„In Ordnung, ich bin hier – mach dir keine Sorgen!“, antwortete Xue Feifei. Sie wusste, dass Chu Tianyu befürchtete, es könnten noch Verfolger oder Helfer da sein. Unter seinem „Umsehen“ verstand sie wohl den Bereich von hundert Meilen Umkreis. Doch mit seiner Geschwindigkeit würde das wohl nur ein paar Minuten in Anspruch nehmen.
Als Chu Tianyu zurückkam, hatte Xue Feifei bereits Jin Yujies Akupunkturpunkte gelöst. Zu seiner Überraschung weinte das Mädchen jedoch nicht verzweifelt, sondern biss sich mit ihren strahlend weißen Zähnen auf die roten Lippen, schwieg und starrte nur geradeaus, als wäre sie wie erstarrt.
Nachdem Xue Feifei ihre Akupunkturpunkte gelöst hatte, erzählte sie, wie von Chu Tianyu gewünscht, sanft die Wahrheit: Die Brüder der Jin-Familie seien unglücklicherweise ums Leben gekommen, der Mörder sei bereits von Chu Tianyu überwältigt worden. Anhand ihres Aussehens und ihres holprigen Chinesischs schien es sich um Koreaner zu handeln – wahrscheinlich Feinde aus der Familie der Jin.
Man hätte angenommen, dass Jin Yujie entweder sofort in lautes Weinen ausbrechen oder zum Ort des Geschehens laufen würde. Doch überraschenderweise war das Mädchen äußerst stark – obwohl Trauer und Wut in ihrem Gesicht zu erkennen waren, wirkte sie außergewöhnlich entschlossen. In ihrem Ausdruck lag eher ruhiges Nachdenken…
Doch sobald Chu Tianyu den Raum betrat, zerbrach Jin Yujies außergewöhnliche Ruhe augenblicklich. Sie stürzte sich in Chu Tianyus Arme, weinte hemmungslos und schluchzte: „Uuuh… Tianyu-Bruder, Yujie weiß es jetzt – warum haben Oma, Papa und Mama plötzlich verlangt, dass ich an dieser internationalen Kampfkunst-Veranstaltung für Studenten teilnehme? Sie sagten, es würden viele junge Meister dabei sein, bei denen ich meine Fähigkeiten zeigen könnte. Jetzt sehe ich, dass alle außer dir und Schwester Feifei gewöhnliche Leute sind! Das war alles eine Lüge – sie waren in Gefahr und haben das absichtlich so arrangiert, um mich wegzulocken, uuuh…“

Als Chu Tianyu davon erfuhr, verstand er auch allmählich den Hintergrund der Angelegenheit. Er klopfte sanft auf Jin Yujis Schulter und sagte leise: „Yujie, weine nicht. Lass uns hier keine wilden Vermutungen anstellen. Habe ich dir nicht vier Überlebende hinterlassen? Beruhige dich erst einmal, ordne deine Gedanken und befrage sie dann gründlich – dann wird alles klar.“
In diesem Moment kam auch Ouyang Ziyi herüber, strich Jin Yujis schönes Haar glatt und schlug vor: „Schwester Yujie, ich denke, du solltest vorher mit deiner Familie in Kontakt treten. Ich glaube, sie wissen vielleicht noch nichts von der Situation hier …“
Bevor Ouyang Ziyi ausreden konnte, schien Jin Yujie plötzlich zu begreifen. Sie nickte eifrig, holte ihr Telefon hervor und wählte eine Nummer. Zu ihrer Enttäuschung ging zwar die Verbindung durch, aber niemand nahm ab.
Verwirrt murmelte Jin Yujie vor sich hin: „Warum ist niemand zu Hause?“ Danach wählte sie noch einige Satellitentelefone oder Handynummern – ohne Ausnahme wurde entweder nicht abgehoben oder das Gerät war ausgeschaltet.
Jetzt spürte Jin Yujie die Ernsthaftigkeit der Situation; ihre Hand, mit der sie die Nummern wählte, begann leicht zu zittern. Nachdem sie die letzte Nummer gewählt hatte, war sie völlig enttäuscht. Ihr Gesicht wurde blass, und ihre Lippen bluteten von dem Zähneknirschen …
Dieses Bild zeigte unmissverständlich allen, dass das, wovor Jin Yujie sich gefürchtet hatte, endlich eingetreten war. Offenbar hatte es in der Familie Jin tatsächlich eine große Katastrophe gegeben – sonst hätte Jin Yujie bei all den gewählten Nummern keinen Kontakt herstellen können, und auch die vier Verfolger wären nicht aufgetaucht.
Dadurch konnten die Leute leicht einige Vermutungen anstellen. Wahrscheinlich hatte es in der Familie Jin eine große Katastrophe gegeben, und Jin Yujis Älteren hatten bereits eine Vorahnung und schickten sie deshalb im Voraus weg. Es war außerdem leicht zu erraten, dass diese Maßnahme äußerst geheim gehalten worden war. Das Erscheinen der vier Mörder bewies nun zusätzlich, dass in der Familie Jin tatsächlich etwas Schreckliches geschehen war. Gleichzeitig wagten die Leute die Vermutung, dass es in der Familie Jin einen Verräter geben musste – sonst hätten die Mörder Jin Yujis Aufenthaltsort nicht so genau kennen können …
Da die Mörder Ouyang Ziyi bis zu ihrem Versteck verfolgen konnten, ließ sich schließen, dass sie bereits aus Korea gefolgt waren. Schließlich war das Treffen zwischen Jin Yujie und Chu Tianyu zufällig gewesen, und auch ihr Kommen hier war zufällig. Nur wer von Anfang an den Spuren der drei gefolgt war, konnte hier auftauchen und zuschlagen.
Um die Vermutungen der Leute zu bestätigen, verließen Ouyang Ziyi und die anderen, sobald Jin Yujis Emotionen sich beruhigt hatten, eilig das Haus und gingen auf die Wiese, um die Mörder zu verhören.

Chu Tianyu weckte zunächst nacheinander diese Leute auf und sagte dann zu Jin Yujie: „Yujie, kennst du sie?“
Jin Yujie betrachtete den Alten sorgfältig, warf anschließend einen Blick auf die drei verbleibenden Personen und schüttelte dann den Kopf in Richtung Chu Tianyu: „Bruder Tianyu, Yujie ist sich sicher, diese Leute noch nie gesehen zu haben!“
In diesem Moment kam auch der Alte zu sich, doch auf seinem Gesicht zeigte sich sofort ein Ausdruck des Schmerzes – offensichtlich erinnerte er sich an das tragische Schicksal, dass seine Fähigkeiten zerstört worden waren. Auch seine Untergebenen zeigten denselben Ausdruck, doch für sie war der Schmerz des Verlusts ihrer Fähigkeiten noch unerträglicher.
Chu Tianyu zeigte keinerlei Mitleid oder andere Emotionen, sondern blickte die Gruppe nur mit einem scharfen Blick an. Die vier blickten zurück zu Chu Tianyu – obwohl ihre Mienen von Trauer und Verwirrung in Zorn umschlugen – sah er doch in den Augen der drei Untergebenen etwas Panik und Furcht. Daraufhin traf er eine Entscheidung.
„Du sprichst Chinesisch. Ich frage dich: Wer seid ihr? Welchen Groll habt ihr gegen die Familie Jin? Und wer ist der Verräter, der euch Hinweise gegeben hat?“ Nachdem Chu Tianyu diese Fragen nacheinander gestellt hatte, starrte er den Alten unverwandt an, um seine Reaktion darauf zu beobachten.
Wie erwartet ignorierte der Alte die ersten Fragen, doch bei der letzten, insbesondere wegen Chu Tian Yus Wortwahl „Verräter“, wurde sein Gesichtsausdruck plötzlich angespannt – offensichtlich wollte Chu Tian Yu ihm damit signalisieren, dass sie nicht alles ignorierten. Tatsächlich zeigte sich beim Hören dieser Frage ein Ausdruck des Entsetzens in den Augen des Alten; das, was er dachte, aber nicht aussprach, war: „Du – wie weißt du das?“
Angesichts der Sturheit des Alten erinnerte ihn Chu Tianyu düster daran: „Wirst du es sagen oder nicht? Meine Zeit ist begrenzt – und meine Geduld noch mehr!“
Drei Sekunden später neigte der Alte den Kopf, und mitten auf seiner Stirn erschien ein blutiges Loch…
Dreißig Minuten später, nachdem die drei verbleibenden Personen alles, was sie wussten, erzählt hatten, stand auch Chu Tianyu fassungslos da. Auch Ouyang Ziyi und die anderen Anwesenden waren genauso schockiert wie er – das Ergebnis der Befragung hatte offensichtlich völlig außerhalb ihrer Erwartungen gelegen!

Chu Tianyu hatte keinerlei Interesse an den internen Streitigkeiten der Familie Jin. Im Moment hallte nur ein Satz in seinem Kopf wider – nämlich die letzten Aussagen dieser drei Personen: „Wir wurden alle nach China geschickt, weil uns jemand mit dem Nachnamen Chu das arrangiert hat. Außerdem sagte unser Meister, dass wir ihn im Falle von Problemen heimlich kontaktieren könnten. Er scheint zu irgendeiner Chu-Gruppe zu gehören, aber wie sein genauer Name lautet, hat unser Meister nicht gesagt – wir wissen es auch nicht …“