Kapitel 709: Gespräche in der Nacht in Fengxian

Der Kreis Fengxian ist der nördlichste kleine Kreis in der Provinz Jingji. An diesem Abend erreichten hunderttausend siegreiche Tang-Soldaten den Kreis Fengxian. Li Qing’an befahl der Armee, Lager aufzuschlagen, eine Nacht zu ruhen und anschließend weiterzuziehen. Als das große Lager errichtet war, wurde es allmählich dunkel.

Im Lager versammelten sich die Soldaten, um zu essen. Da die Armee heute offiziell in die Provinz Jingji eingedrungen war, war die Stimmung besonders ausgelassen. Es war bereits der Zeitpunkt des Ende der heißen Jahreszeit – die heißesten Tage hatten sie bereits auf dem Marsch hinter sich. Mit Einbruch der Nacht lag eine leichte Kühle in der Luft.

Alle aßen draußen vor den Zelten. Im Gegensatz zu den üblichen Trockenlebensmitteln und Fleisch gab es heute warmen gekochten Reis, große Schüsseln mit Fleisch und Fisch sowie selten gegessenes Gemüse. Jeder erhielt sogar eine Flasche Wein – das steigerte die Stimmung der Soldaten noch weiter.

Der Krieg war endlich vorbei, eine Zeit des Friedens hatte begonnen – jeder träumte von seiner Zukunft…

„Ich möchte nach Hause, um meine Kinder zu sehen. Ich habe meine Kinder seit zwei Jahren nicht mehr gesehen, auch meine Frau vermisse ich sehr!“, seufzte ein erfahrener Soldat aufrichtig. Er hatte etwas Wein getrunken, sein Gesicht war rot, und vor Aufregung glänzte es. In seinen Augen lag Sehnsucht nach Heimat, Ehefrau und Kindern.

„Jia Da, du bist seit zwei Jahren nicht zu Hause – könnte deine Frau vielleicht mit jemand anderem zusammen sein…“, scherzte ein junger Soldat unbedacht.

Kaum hatte er ausgesprochen, bekam er von einem Soldaten neben ihm einen heftigen Schlag auf den Kopf. Man schimpfte mit ihm: „Wie kannst du so reden? Das stört die Moral der Truppe!“

Jia Da winkte lachend ab und sagte: „Meine Frau würde das nicht tun. Sie ist seit unserer Kindheit bei mir, sehr treu. Zu Hause muss sie noch das Feld bewirtschaften, ihre Schwiegereltern versorgen und die Kinder betreuen – wie könnte sie da mit Fremden etwas anfangen?“

„Du hast wohl vergessen, dass es auch die Abteilung zur Überwachung von Militär-Ehen gibt!“, ertönte plötzlich ein leises Lachen in der Nähe.

Die Soldaten blickten auf und standen erschrocken auf – ihr Hauptkommandant Li Qing’an stand zusammen mit zwei Leibwächtern direkt neben ihnen.

„General!“

Li Qing’an winkte lächelnd ab. „Setzt euch alle hin und esst. Gebt mir auch einen Platz.“

Alle traten zur Seite, um einen freien Platz zu schaffen. Li Qing’an setzte sich, und die beiden Leibwächter füllten ihm eine Schüssel Reis. Li Qing’an sagte lächelnd zu ihnen: „Setzt euch auch hin und esst! Steht nicht einfach da.“

Die Leibwächter setzten sich ebenfalls und aßen mit den anderen. Als Li Qing’an sah, dass niemand sich rührte, zeigte er mit den Stäbchen auf das Essen und lachte: „Wir sind alle Brüder in der Armee, keine Fremden – esst ruhig.“

Erst dann setzten sich alle wieder zum Essen. Während sie aßen, fragte Li Qing’an lachend Jia Da: „Ich glaube, ich habe dich bereits in Anxi gesehen – dein Gesichtsausdruck ist wirklich bemerkenswert.“

Jia Da hatte ein quadratisches Gesicht, besonders kantig, das sofort Eindruck machte. Verlegen kratzte er sich am Kopf und lachte: „Der Obergeneral hat recht. Im Tempel von Samarkand habe ich den Obergeneral bereits einmal gesehen.“
„Samarkand, oh! Das ist schon vor vielen Jahren gewesen. Wie kommt es dann, dass du nur den Rang eines Truppenführers erreicht hast? Mindestens solltest du doch Hauptmann sein!“, fragte Li Qing’an lachend.
Jia Das Gesicht wurde rot. Obwohl er schon lange im Militär diente, hatte er nicht viele Verdienste erworben. Wenn es darum ging, mutig vorzugehen, dachte er an seine Frau, Kinder und Eltern zu Hause, und wurde langsamer. Die Armee von Anxi belohnte die Soldaten nach ihren Verdiensten, weshalb viele Soldaten, die später dazukamen, bereits zum Stabshauptmann befördert worden waren.
Er beeilte sich zu sagen: „Ich melde dem Obergeneral, dass ich diesmal den Kopf von Khan Geler erobert habe. Nach meiner Rückkehr nach der Hauptstadt sollte ich zum Hauptmann befördert werden.“
Li Qing’an lachte. „Ha! Also hast du den Kopf von Khan Geler erobert.“
Vor der Schlacht hatte er den Befehl gegeben: Wer Khan Geler lebend fängt, erhält eine Beförderung um drei Ränge und fünftausend Silberlinge; wer seinen Kopf nimmt, erhält eine Beförderung um zwei Ränge und tausend Silberlinge. Alle Verdienste wurden aufgezeichnet und nach der Rückkehr gemeinsam belohnt.
„Sehr gut. Was sind deine Pläne für die Zukunft? Übrigens, wo ist dein Zuhause?“
„Ich stamme ursprünglich aus Jianzhou in Shu. Jetzt lebe ich in Suie – meine Frau, mein Sohn sowie meine Eltern sind alle dort. Mein Sohn ist bereits sieben Jahre alt. Ich bin bereits fünf Jahre im Militär. Ich habe gehört, dass man nach fünf Jahren ausscheiden kann. Wenn das stimmt, möchte ich nach Hause zurückkehren, um meinen Eltern beizustehen und sie zu betreuen, bis sie sterben.“
Li Qing’an nickte. „Du hast recht. Das Kriegsministerium arbeitet derzeit an neuen Gesetzen. In Zukunft wird weiterhin das System der städtischen Truppen gelten – nach fünf Jahren kann man ausscheiden, genauso wie in den Grenztruppen. In Zukunft werden immer mehr Han-Chinesen in die Grenzgebiete ziehen, und allmählich werden die Militärhaushalte abgeschafft und das System der städtischen Truppen eingeführt. Obwohl es noch keine offizielle Verordnung gibt, erlaubt das alte System der Armee von Anxi nach fünf Jahren den Ausschied oder die Fortsetzung des Militärdienstes – zusätzlich erhält man dreißig Morgen Land. Willst du das nicht?“
„Ach! Ich habe keine Brüder. Es ist zu hart für meine Frau, allein zu Hause zu sein. Ich möchte nach Hause zurückkehren, um sie zu unterstützen. Außerdem habe ich durch die Belohnung Silber erhalten. Ich plane, in der Stadt Suie ein Geschäft zu eröffnen. Ich kann die turkische Sprache sprechen, das ist sehr praktisch.“
„Gut, das ist eine ausgezeichnete Idee.“
Li Qing’an lobte ihn und fragte dann lachend die anderen Soldaten: „Und ihr? Woher kommt ihr, und welche Pläne habt ihr?“
„Ich melde dem Obergeneral, dass ich aus Chang’an komme. Ich bin seit zwei Jahren im Militär und möchte weiterhin dienen.“
……
„Ich melde dem Obergeneral, dass ich aus Qingzhou in der Region Guannei komme. Ich bin seit drei Jahren im Militär. Meine Familie besitzt dreißig Morgen Ackerland. Durch meine Verdienste im Militär werde ich nach dem Ausscheiden zwanzig Morgen Land erhalten. Insgesamt besitzt meine Familie fünfzig Morgen Land – damit bin ich zufrieden.“

In diesem Moment versammelten sich immer mehr Soldaten um sie herum – es waren bereits Hunderte da. Als Li Qing’an sah, dass ein Soldat zögerte, ihn sprechen zu lassen, zeigte er lächelnd auf ihn und sagte: „Du sprich!“
Der Soldat antwortete eilig: „Ich melde dem General: Mein Name ist Wang Ziyi, ich komme aus Yangzhou. Ich diene bereits seit drei Jahren im Heer. Ursprünglich war ich ein Flüchtling vom Anwesen von König Qing. Zu Hause habe ich eine alte Mutter, eine Frau und Kinder sowie einen jüngeren Bruder. Unsere Familie lebt jetzt in Puzhou im Osten des Flusses. Da ich zum Heer gestoßen bin, erhielt ich 20 Morgen Land. Ich plane, um eine Versetzung nach Anxi zu bitten, damit meine Familie 150 Morgen Land erhalten kann. Ich bin gut im Anbauen von Tee und möchte nach meinem Ausscheiden aus dem Heer einen Berg kaufen, um dort Tee anzubauen.“
Li Qing’an nickte lächelnd und sagte: „Dass dieser Bruder nach Anxi gehen möchte, ist eine sehr weise Entscheidung. Neue Gebiete sind stets voller Möglichkeiten. In den nächsten dreißig Jahren wird die Region Anxi die Tang-Dynastie am stärksten unterstützen. Soweit ich weiß, haben bereits seit diesem Jahr fast zwanzigtausend Soldaten beantragt, ihre ganze Familie nach Anxi zu bringen. Wie viele Zivilisten ebenfalls dorthin gehen wollen, weiß ich jedoch nicht.“
„Aber General, die Leute machen sich Sorgen um ihre Sicherheit. Schließlich umgeben die Araber, die Byzantiner und die Kossaren uns von allen Seiten – Anxi ist daher anfällig für Angriffe aus dem Ausland“, sagte ein Soldat besorgt.
Li Qing’an lachte und erwiderte: „Die Sorgen dieses Bruders sind vermutlich auch die Sorgen der meisten Menschen. Tatsächlich glaube ich, dass man sich eher um die Araber und die Kossaren sorgen sollte.“
Alle lachten laut. Li Qing’an winkte ab und sagte lächelnd: „Der Grund, warum unsere Tang-Dynastie in Anxi herrschen kann, liegt hauptsächlich darin, dass wir die schärfsten Bögen und Pfeile, die festesten Rüstungen sowie die diszipliniertesten Soldaten haben. In Zukunft werden unsere Waffen weiterentwickelt werden, insbesondere die Waffen vom Typ ‚Himmlischer Donner‘. Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass die Waffenfabrik in Anxi bereits den kleinsten ‚Donner des Himmels‘ entwickelt hat. Wie groß ist er wohl?“
Der kleinste „Donner des Himmels“ der Tang-Dynastie ist etwa so groß wie eine Kürbisfrucht. Die Leute spekulierten, er sei so groß wie eine Melone oder eine Grapefruit. Doch Li Qing’an schüttelte weiterhin lächelnd den Kopf und sagte: „Ich sage es euch! Er ist so groß wie eine Walnuss.“
Alle riefen überrascht auf. Jia riss die Augen auf und fragte: „General, so klein – kann das überhaupt tödlich sein?“

Li Qing’an veranstaltete ein Wettbewerb für alle: Er formte Reis zu einem Klumpen von der Größe einer Walnuss, zog anschließend ein Stück Gras heraus und steckte es in den Reisklumpen. Lachend sagte er zu den Anwesenden: „Seht ihr? Die Form sollte so aussehen. Das ist die kleinste Art von ‚Zhen Tian Lei‘ – eigentlich kann man es auch nicht wirklich ‚Zhen Tian Lei‘ nennen, wir haben nur noch keinen neuen Namen dafür. Entscheidend ist dieses Zündseil. Unsere Technik im Umgang mit Zündseilen ist bereits sehr ausgereift; wir können das Pulver vollständig kontrolliert verbrennen lassen. So können wir mit einer Armbrust ausgestattet, mit nur einem Soldaten diese ‚Zhen Tian Lei‘ abschießen. Denkt mal nach: Wenn zehntausend Soldaten gleichzeitig schießen würden, wie spektakulär wäre das! Außerdem haben wir die Damaszener Stahletechnik sowie die Wüstentechnik aus Sindh bereits erlernt. In Turfan haben wir außerdem die besten Eisenvorkommen gefunden. In Zukunft werden unsere Nachkommen Stahlrohre herstellen und neuartigere Waffen erfinden. Kurz gesagt: Unsere Waffen werden immer mächtiger werden, und die Westler werden niemals in der Lage sein, sich uns entgegenzustellen.“

Li Qing’ans Worte lösten Beifall bei den Soldaten aus. Als immer mehr Menschen um ihn herumkamen, stand er auf und sagte lachend: „Ich gehe jetzt zurück, damit niemandes Essen verzögert wird. Esst schnell und ruht euch aus.“

Er verließ die Soldaten und kehrte in sein Hauptzelt zurück. Darin stand eine Sandkarte der Großen Tang-Dynastie mit einer Länge von vier Zhang und einer Breite von drei Zhang. Die Herstellung dieser Sandkarte hatte ein Jahr gedauert und erfolgte durch die Kombination und Neufertigung von 23 anderen Sandkarten – es gab nur diese eine im ganzen Land.

Langsam ging Li Qing’an zur Sandkarte und blickte lange Zeit schweigend auf die Darstellung des Landes der Großen Tang-Dynastie. Er wusste, dass er nun der Kaiser der Großen Tang-Dynastie war. Diese Nachricht verbreitete sich mit beispielloser Geschwindigkeit in alle Richtungen des Reiches.

Es war das dritte Jahr der Qingping-Ära. Seit er im fünften Jahr der Tianbao-Ära in diese Dynastie eingetreten war, waren insgesamt elf Jahre vergangen. In diesen elf langen Jahren war er von einem einfachen Soldaten in einer kleinen Festung Schritt für Schritt zum mächtigen Kaiser der Großen Tang-Dynastie aufgestiegen. Unterwegs hatte es Blutvergießen und Krieg gegeben, Hunderte von Schlachten und der Tod von Millionen Menschen – ihre Knochen bildeten seinen Weg zum Thron.

„Die Schlacht von Xiao Bulu, die Schlacht von Shibaocheng, die Schlacht von Talas, die Schlacht gegen Chorasmien, die Schlacht in Turfan, die Schlacht am Dafeichuan, die große Schlacht von Luzhou, die Schlacht gegen die Uiguren“ – eine nach der anderen gewaltige Schlacht, Soldaten, die ihr Leben für das Land geopfert hatten, Episoden, die für immer in die Geschichte eingehen würden – all das würde allmählich von den Jahren verschlungen werden.

Li Qing’an seufzte leise. Er strich über einen Rubinring an seinem Ringfinger – ein Geschenk des Königs von Shi, der ihm diesen Ring feierlich überreicht hatte. Der Rubin war einer der acht Teile, in die der Gott des Lichts geteilt worden war.

Plötzlich erinnerte er sich an Julan, die Prinzessin des Steinkönigreichs, die ihm ein unvergessliches Erlebnis beschert hatte. Die zehn Tage dauernde Liebe war wie Feuerwerk kurzlebig gewesen, doch sie löste eine gewaltige Geschichte um die Macht im Zentralasien aus. Schließlich opferte sie in den Flammen ihres Lebens ihre heiligste Existenz. Sie war bereits fünf Jahre tot, das Land am Fluss hatte allmählich wieder zum Leben erwacht, und Islam sowie Zoroastrismus konnten nun in Frieden koexistieren.
Vor ihrem Grab sollte ebenfalls grünes Gras wachsen. Der Apfelbaum, den er selbst gepflanzt hatte, trug bereits reiche Früchte. Sie ruhte in jenem fruchtbaren Land – doch wann würde er endlich wieder zu ihrem Grab gehen können, um dort zu opfern? Würde er in seinem Leben noch einmal die Gelegenheit dazu bekommen?
Sein Herz war voller Schmerz – Erinnerungen an die Vergangenheit, Sehnsucht nach dem Land, in dem er Blut und Schweiß vergossen hatte, sowie Nostalgie nach all den Verstorbenen: Liebhabern, Kameraden, Untertanen und sogar Feinden, die einst in seinem Leben gewesen waren. Li Qing’an konnte seinen Kummer kaum zurückhalten; in diesem Moment konnte er nicht anders, als in Tränen auszubrechen…
…
Zwei Tage später erreichte eine Armee von hunderttausend Mann das Mingde-Tor in Chang’an. Vor dem Tor versammelten sich mehr als dreihundert hochrangige Beamte unter der Führung der sieben Kanzler Zhang Yun, Cui Ning, Pei Min, Yan Zhenqing, Wang Jin, Liu Yan und Guo Ziyi, um draußen den Rückkehr des kaiserlichen Herrschers der Tang-Dynastie, Li Qing’an, zu begrüßen.
Die hunderttausend Tang-Soldaten hatten sich bereits neu aufgestellt – eine mächtige Kolonne, die sich über zehn Meilen erstreckte. Drei tausend Elitekrieger der Tigerkavallerie standen an der Spitze der Truppe. Li Qing’an trug die schwarze Rüstung der Armee von Anxi, einen goldenen Helm und in der Hand ein Schwert, das bereits unzählige Schlachten überstanden hatte.
Langsam ritt er zu den Beamten hinüber. Die dreihundert hochrangigen Beamten knieten nieder und begrüßten mit größter Andacht die Rückkehr des kaiserlichen Herrschers der Tang-Dynastie.
„Wir verneigen uns vor Seiner Majestät dem Kaiser! Möge er für immer leben!“
Li Qing’an atmete tief durch und sagte mit sanfter Stimme zu den Beamten: „Meine lieben Untertanen, steht wieder auf!“
Nachdem er diese Worte gesprochen hatte, glaubte selbst Li Qing’an nicht, dass er sie ausgesprochen hatte. Er hatte das Gefühl zu träumen, als wäre all das nicht wahr – doch die Szene vor seinen Augen war real, kein Traum.
„Danke, Eure Majestät!“ Die Beamten standen auf. Li Qing’ans Rückkehr machte alle überglücklich. Ab heute würde die Tang-Dynastie eine Ära starker Herrscher und weiser Minister erleben.
Li Qing’an sprach langsam und laut zu allen: „Dank der großen Zuneigung aller Minister, die mich zum Herrscher ernannt haben, schlage ich heute vor dem Mingde-Tor drei Regeln vor: Ab jetzt wird die kaiserliche Regierung keine Eunuchen als Beamte einsetzen, niemand wird wegen Worten bestraft, und es werden keine kaiserlichen Strafen angewandt. Für Vergehen gelten die Gesetze der Tang-Dynastie.“

Sofort ertönte lauter Jubel unter den Ministern – diese drei Maßnahmen von Li Qing’an waren stets eine große Bedrohung für sie gewesen. Eunuchen waren seit jeher die Feinde der Hofbeamten; in allen Dynastien war es üblich, dass Eunuchen das Land ins Verderben stürzten. Schon unter Kaiser Xuanzong Li Longji wurde ein schlechtes Vorbild gesetzt. Eunuchen wie Gao Lishi, Yuan Siyi, Yu Chaonan, Li Fuguo und andere erlangten nacheinander die Macht. Dass Li Qing’an nun verbot, dass Eunuchen Ämter bekleiden durften, machte sie natürlich überglücklich.

Außerdem sehnten sich die Minister nach dem Schutz vor Verurteilungen durch Worte sowie nach der Abwesenheit von Strafen am Hof. So würden sicherlich Kritiker auftreten und Minister es wagen, offen zu sprechen. Diese drei Regeln würden die Grundlage für die Wiederbelebung der Großen Tang-Dynastie bilden.

Die Minister riefen einstimmig: „Seine Majestät ist weise!“

Plötzlich ertönten Hufgeräusche – mehrere Eunuchen kamen zu Pferd. Sie brachten die Insignien des Kaisers der Großen Tang-Dynastie. Die Minister machten Platz, und drei Eunuchen traten mit goldenen Tabletts vor. Auf diesen Tabletts lag Seidentuch; auf dem ersten Tablett befand sich ein Schwert, das Schwert der Gründung der Dynastie – das Schwert von Kaiser Gaozu Li Yuan, das von allen Kaisern der Tang-Dynastie getragen wurde. Es wurde von Li Heng nach Chengdu gebracht und von den Tang-Truppen im Palast von Nanming erbeutet.

Die Eunuchen traten vor, knieten nieder und hoben die goldenen Tabletts hoch. „Die Kaiserinwitwe hat uns beauftragt, dies zu überbringen – bitte nehmt es an, Eure Majestät.“

Die Leibwächter reichten die Tabletts herüber. Li Qing’an nahm das Schwert in die Hand. Es hatte ein schlichtes Design, und auf der Scheide waren die Worte „Vom Himmel beauftragt, mit dem Schwert das Land gründen“ eingraviert. Er nickte, befestigte das Schwert an seinem Körper und blickte auf das zweite Tablett. Darin lagen der rote Tintenstift des Kaisers und sein Jade-Siegel – doch nicht das Staatsiegel, das in den Händen des Beamten für königliche Siegel lag. Dies war nur ein privates Siegel, das zum Prüfen von Petitionen verwendet wurde.

Das dritte Tablett enthielt einen rot-gelben Drachenkaiserrock und eine Krone. Er lächelte, befahl seinen Vertrauten, alle Gegenstände entgegenzunehmen. In diesem Moment trat Zhang Yun vor und berichtete: „Eure Majestät, bitte begibt Euch zum Palast, um Euch auf die Zeremonie vorzubereiten. Morgen um drei Uhr nach dem Hahnenschrei wird die offizielle Krönungszeremonie stattfinden, bei der alle Beamten ihre Glückwünsche überbringen werden.“

„Gut, übermittelt meinen Befehl: Die Armee soll in die Stadt einziehen!“

Auf Li Qing’ans Befehl hin zog eine Armee von hunderttausend Tang-Soldaten feierlich in die Stadt ein. Zu dieser Zeit war Chang’an völlig leer; fast eine Million Einwohner versammelten sich auf der Zhuque-Allee, um die triumphierenden Tang-Truppen herzlich willkommen zu heißen – und ebenso ihren neuen Kaiser der Großen Tang-Dynastie. Fünfzehntausend Truppen aus Guanzhong standen entlang der Zhuque-Allee, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.

Li Qing’an hatte bereits den Jade-Wagen bestiegen – das königliche Reittier, dessen Karosserie mit wunderschönem Jade verziert war und das von achtundachtzig kräftigen Pferden gezogen wurde. Links der blaue Drache, rechts der weiße Tiger, goldene Phönixflügel sowie bemalte Vögel und Tiere – alles zeigte die königliche Würde. Fünfhundert der besten Kavalleristen der Leibgarde mit Schilden und Speeren schützten ihn auf beiden Seiten; die Verteidigung war äußerst streng. Zudem standen dreitausend weitere Kavalleristen mit Flaggen in der äußersten Schicht zur Verteidigung.

Als der Jade-Wagen des neuen Kaisers der Tang-Dynastie durch das Mingde-Tor erschien, brach im ganzen Stadtgebiet von Chang’an ein tosender Jubel aus, als würde ein Berg einstürzen und ein Meer über die Ufer treten: „Es lebe der Kaiser der Tang-Dynastie!“
„Es lebe der Kaiser!“
Als die Kavallerie der Tang-Armee in großer Zahl in die Stadt einzog, erreichte die begeisterte Stimmung ihren Höhepunkt: „Es lebe das Militär der Tang-Dynastie!“
Unzählige Bürger der Tang-Dynastie jubelten und waren von großer Erregung erfüllt; sie schlugen Trommeln, wedelten mit aus Seide gefertigten Flaggen und riefen: „Es lebe die Armee der Tang-Dynastie!“
Diese außergewöhnliche Ehre rührte jeden Soldaten der Tang-Armee zu Tränen – es war eine Ehre, die sie mit ihrem Leben verteidigen wollten.
Doch am leidenschaftlichsten und verrücktesten war der Jubel der Millionen von Bürgern für Li Qing’an. Wo auch immer der Jade-Wagen vorbeikam, entstand sofort ein tosender Jubel: „Es lebe der Kaiser der Tang-Dynastie!“
Hunderte von alten Männern in weißen Gewändern knieten dem kaiserlichen Wagen ehrfürchtig zu Füßen, ihre grauen Köpfe berührten den Boden – sie setzten ihre größten Hoffnungen in den neuen Kaiser der Tang-Dynastie und sehnten sich alle nach der Wiederherstellung des goldenen Zeitalters der Tang-Dynastie.
Obwohl Li Qing’an in einem streng bewachten Wagen saß und die Begeisterung der jubelnden Menge nicht deutlich sehen konnte, erblickte er durch zufällig entstehende Lücken die außerordentlich aufgeregte Menge, die tränenüberströmten Gesichter und hörte den tosenden Jubel. Auch er war zutiefst bewegt; er spürte die enorme Last, die auf seinen Schultern lastete – das Schicksal der weiten Länder der Tang-Dynastie, von fünfzig Millionen Menschen, der Aufstieg und Wohlstand eines Reiches – all das hing von ihm ab.
…
Der Jade-Wagen hielt vor dem Zhuque-Tor an. Von hier aus würde er in die kaiserliche Stadt eintreten und anschließend ins Palastgelände. Dort wartete bereits der General der Yulin-Armee, Changsun Quanxu, mit dreitausend Soldaten der Yulin-Armee. Auch dreihundert Beamte, die zuvor zurückgekehrt waren, warteten dort, ebenso wie mehr als fünfhundert Mitglieder des Königshauses, die seine Thronbesteigung unterstützten – darunter auch einige, die in den inneren Gefängnissen ihre Fehler erkannt hatten und unter der Führung von Li Yi vom Zongzheng-Tempel am Zhuque-Tor auf ihn warteten.
Neben den fünfhundert ausgewählten Leibwächtern der Hu Ben Wei würde er mit weiteren hunderttausend Soldaten vorerst in den verschiedenen Militärlagern der kaiserlichen Stadt stationiert werden, um erst in der stillen Nacht außerhalb der Stadt zu lagern.
Changsun Quanxu trat vor, verbeugte sich tief und fragte: „Eure Majestät, durch welches Tor soll ich Euch ins Palastgelände führen?“
Li Qing’an dachte einen Moment nach und sagte langsam: „Nachdem ich zum Kronprinzen ernannt wurde, werde ich natürlich durch das Xuanwu-Tor ins Palastgelände eintreten.“
„Eure Majestät befiehlt: Durch das Xuanwu-Tor ins Palastgelände!“
Ein hundertjähriger Zyklus endete am Xuanwu-Tor und begann wieder am Xuanwu-Tor.