Kapitel 696: Gespräche über Heirat

In den frühen Morgenstunden verließ ein wunderschön gestaltetes Pferdewagen den Bezirk Wubenfang und fuhr langsam in Richtung Westmarkt. Um den Wagen herum schützten mehr als hundert Kavalleristen ihn – ein Zeichen für den hohen Status seines Besitzers. Viele Passanten, die den Wagen sahen, blieben stehen und erwiesen ihm ehrfürchtige Blicke.
Viele Menschen in Wubenfang wussten, dass es sich um den Wagen der Königin von Zhao handelte. Zu dieser Zeit saß die Besitzerin des Wagens, Du Gu Mingyue, darin. Sie lehnte am Fenster und blickte durch die dünnen, bestickten Vorhänge nach draußen. Alles um sie herum war ihr nur allzu vertraut. Obwohl ihr Blick scheinbar aufmerksam war, wirkte er dennoch etwas abwesend.
Sie kehrte in das Anwesen der Familie Du Gu zurück. In den letzten Tagen hatte sie immer wieder über eine Sache nachgedacht: die Heirat ihrer Schwester Mingzhu. Seit Mingzhu Li Qingan in den Süden gefolgt war, wusste Mingyue, dass sie sich nicht länger gegen die Wahl ihrer Schwester wehren konnte. Ihre Schwester wollte es, ihre Mutter bestand darauf – sogar gestern Abend hatte ihr Ehemann formell vorgeschlagen, Mingzhu zu heiraten. Fast alle unterstützten Mingzhu. Mingyue fühlte, dass ein weiterer Widerstand nur allen Schaden zufügen würde. Sie hatte fast die ganze Nacht wach gelegen und immer wieder darüber nachgedacht. Sie fand, sie müsse noch einmal ausführlich mit ihrer Mutter sprechen, bevor sie eine Entscheidung treffen konnte.
Nach etwa einer Viertelstunde erreichte der Wagen den Bezirk Yanshoufang und hielt vor dem Anwesen der Familie Du Gu an. Schon zuvor hatten Familienmitglieder Bericht erstattet. Vor dem Eingangstor wartete Frau Pei bereits mit mehreren Dienerinnen auf den Stufen.
Langsam hielt der Wagen vor den Stufen an. Einige Dienerinnen kamen herbei und halfen Mingyue aus dem Wagen. Auf den Stufen beobachtete Frau Pei jede Bewegung ihrer Tochter, achtete auf ihre Kleidung und auf jedes Detail. Sie bemerkte, dass ihre Tochter beim Greifen nach dem Türgriff nur drei Finger benutzte – Zeigefinger und Ringfinger waren leicht angehoben – und dass ihre langen, blassen Hände ein besonders ansprechendes Erscheinungsbild boten.
Ihre Tochter war bereits Mutter von zwei Kindern, doch ihre Haut war strahlend weiß und elastisch – ohne jegliche Anzeichen von Schwäche oder Alterung durch die Geburt der Kinder. Jede ihrer Bewegungen strahlte Würde aus. Ihre Kleidung war farbenfroh, doch nicht vulgär; edel, ohne aufdringlich zu wirken – eine subtile, unaufdringliche Erhabenheit. Bei dem Gedanken daran, dass ihre Tochter eines Tages eine Kaiserin werden und von allen verehrt werden würde, wurden Frau Peis Augen feucht. Sie fühlte Stolz und aufrichtige Freude.
Frau Pei hatte von ihrem Ehemann gehört, dass in letzter Zeit viele im Hof und außerhalb des Hofes vorgeschlagen hatten, der junge Kaiser solle abdanken. Der Junge war erst drei Jahre alt und konnte die schwere Last der Wiederbelebung des Großen Tang-Reiches nicht tragen – im Grunde eine Vorbereitung darauf, dass Li Qingan den Thron besteige.

Auch in den Straßen von Chang’an galt es allgemein als nur eine Frage der Zeit, bis Li Qing’an den Thron besteigen würde – das rief bei Frau Pei tiefe Betrachtungen hervor. Vor acht Jahren, als sie Li Qing’an zum ersten Mal sah, war sie noch unzufrieden und fand, sein Rang sei zu niedrig; er war nur ein einfacher General. Doch wer hätte gedacht, dass er zur Königsfamilie gehörte und eines Tages Kaiser werden würde? Hätte man es ihr vor acht Jahren gesagt, hätte sie es niemals geglaubt. Doch jetzt musste sie die Wunder des Schicksals anerkennen.
Es war die Gunst des Schicksals gegenüber der Familie Du Gu – wer hätte gedacht, dass ein spontaner Entschluss des alten Herrn Du Gu, Li Qing’an zu einem Treffen zu bringen, das Schicksal der Familie Du Gu verändern würde? Es war das Schicksal selbst, das der Familie Pei, die erst spät erkannte, einen Vorteil verschaffte.
„Mutter!“
Mingyue verbeugte sich leicht vor ihrer Mutter. Frau Pei eilte vor, um sie festzuhalten, und blickte zurück, während sie lächelte: „Warum habe ich meine beiden Enkelkinder nicht mitgebracht?“
„Tan’er hatte vor zwei Tagen etwas Fieber und fühlte sich nicht wohl, deshalb durfte er nicht nach draußen.“
„Ist es ernst?“
Frau Pei fragte besorgt: „Habt ihr einen kaiserlichen Arzt gerufen? Mingyue, man darf auf keinen Fall nachlässig sein!“
Sie wirkte etwas nervös – die beiden Kinder waren schließlich die Grundlage für Mingyues Zukunft, man durfte nicht nachlässig sein. Mingyue lächelte: „Mutter, es ist nichts Schlimmes. Er hat nur wegen des Schneespieles etwas Fieber bekommen. Gestern Nachmittag ging es ihm schon viel besser, und wenn er sich noch einen Tag ausruht, ist alles in Ordnung.“
Mingyue nahm die Hand ihrer Mutter und sie gingen lachend ins Haus. Im Inneren setzten sie sich, und eine Dienerin brachte ihnen Tee.
Frau Pei winkte ab, damit alle Dienerinnen gehen konnten. Sie schloss die Tür und fragte dann leise ihre Tochter: „Wann genau plant ihr, den großen Sohn zum Thron zu bringen?“
„Was meinst du damit, Mutter?“ Mingyue verstand nicht.
„Ach! Was sonst?“
Frau Pei blickte sich um und senkte erneut die Stimme: „Natürlich die Thronbesteigung!“
„Oh! Gestern Abend hat er mit mir darüber gesprochen.“
„Und was hat er gesagt?“ Frau Pei wurde nervös. Es gab jetzt alle möglichen Gerüchte – man wusste nicht, welches wahr war. Natürlich waren die Worte direkt aus Li Qing’ans Mund am wahrhaftigsten. Sie wartete voller Hoffnung auf die Antwort ihrer Tochter.
Mingyue wollte eigentlich nicht darüber sprechen, doch wenn sie es nicht täte, würde ihre Mutter unglücklich sein. Nach längerem Zögern sagte sie: „Dann versprich mir, Mutter, dass du es außer meinem Vater niemandem weitererzählst – und auch er darf es nicht weitererzählen.“

Mingyue machte sich eigentlich keine Sorgen um ihren Vater – er war äußerst verschlossen und sprach selbst auf Familientreffen nicht leichtfertig. Solche Dinge würde er niemals weitererzählen. Sie sorgte sich nur um ihre Mutter, aus Angst, diese könnte die Tragweite nicht erkennen. Deshalb betonte sie erneut: „Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung und betrifft die direkten Interessen vieler Menschen. Mutter darf auf keinen Fall etwas weitererzählen.“

„Ach! Mach dir keine Sorgen. Ich bin doch kein dreijähriges Kind, das die Bedeutung solcher Dinge nicht unterscheiden kann. Sag es mir einfach, damit ich nicht schlafen kann.“

Daraufhin erzählte Mingyue langsam: „Vorgestern Abend ist Dalang heimlich in den Palast gegangen und hat die Kaiserinmutter getroffen …“

„Du meinst, er ist nachts heimlich in den Palast gegangen?“

Frau Pei konnte nicht anders, als ihre Tochter zu unterbrechen. Sie fühlte sich unwohl – nachts heimlich in den Palast zu gehen, um die Kaiserinmutter zu treffen, klang etwas zweideutig. Kaiserinmutter Shen war auch noch jung, noch nicht einmal dreißig – es konnte doch nichts Schlimmes sein! Doch dann dachte sie, vielleicht war die Angelegenheit wirklich so wichtig, dass er deshalb nachts in den Palast ging. Da ihre Tochter scheinbar keine Sorgen hatte, lächelte sie selbstironisch. Tatsächlich – wenn ihre Tochter sich keine Sorgen machte, warum sollte sie dann besorgt sein? Sie sagte schnell: „Fahr fort, ich werde dich nicht mehr unterbrechen.“

Tatsächlich hatte Mingyue auch einige Zweifel, aber über solche Dinge wollte sie nichts sagen, und schon gar nicht ihren Ehemann ausfragen. Nach dem Vorfall mit Yang Guifei war er sehr unzufrieden mit ihr gewesen und hatte sie fast einen Monat lang ignoriert, bis sie zustimmte, Yang Guifei in den Palast zu lassen, um dort als Nonne zu leben – erst dann war die Angelegenheit beigelegt. Nach dieser Lektion wollte sie sich nicht weiter um die Angelegenheit mit Shen Zhenzhu kümmern. Sie glaubte, ihr Ehemann würde keine Dummheiten machen. Mingyue fuhr fort: „Dalang sagte, er habe bereits eine Einigung mit Kaiserinmutter Shen erzielt. Die Kaiserinmutter wird zu einem geeigneten Zeitpunkt im nächsten Jahr verkünden, dass der junge Kaiser aufgrund seiner schwachen Gesundheit abdanken muss. Wann genau das sein wird, sagte Dalang, hänge davon ab, wann der Aufstand von Shi Siming endgültig niedergeschlagen ist.“

„Und wurde gesagt, wann der Aufstand von Shi Siming beendet werden soll?“, fragte Frau Pei weiter. Das war schließlich das Wichtigste.

„Ich weiß es auch nicht, aber man hört, dass bereits Vorbereitungen für den Krieg getroffen werden. Vielleicht im Frühjahr!“

Mingyue seufzte leise. Gestern Abend hatte ihr Ehemann gesagt, er könnte persönlich in den Krieg ziehen – das bereitete ihr wieder Sorgen. Erst seit ein paar Monaten zurück – schon wieder Krieg?

Die beiden schwiegen eine Weile. Plötzlich erinnerte sich Mingyue daran, dass sie noch nicht von dem eigentlichen Grund ihres Kommens gesprochen hatte. Sie lächelte und sagte: „Schaut mich an – ich habe ganz vergessen, weshalb ich heute gekommen bin. Es geht um die Angelegenheit mit Mingzhu.“

„Mingzhu?“

Frau Pei wurde sofort nervös. Wenn es etwas gab, das für sie wichtiger war als die Krönung von Li Qing’an zum Kaiser, dann war es die Heirat ihrer jüngsten Tochter Mingzhu. Das war ihre größte Sorge, die sie seit Jahren quälte. Sie wollte ihrer Tochter gerne helfen, hatte es aber in den letzten Jahren nicht geschafft.

Frau Pei warf misstrauisch einen Blick auf Mingyue – ihre älteste Tochter hatte sich am heftigsten gegen diese Angelegenheit ausgesprochen. Würde sie wohl wieder Hindernisse schaffen?
Mingyue spürte die Vorsicht in den Augen ihrer Mutter und lächelte bitter. „Mutter, der Grund, warum ich anfangs dagegen war, lag darin, dass ich nicht wollte, dass die Familie Du Gu zu mächtig wird. Doch tatsächlich kümmert sich Vater nicht mehr um Staatsangelegenheiten. Abgesehen von meinem Bruder sind die anderen Söhne der Familie Du Gu nicht besonders talentiert und können höchstens in einem Bezirk amtieren – bei weitem nicht so viele Talente wie in den Familien Pei und Cui. Deshalb kann die Familie Du Gu kaum mächtig werden. Wenn das so ist, gibt es auch keinen Grund mehr, warum Mingzhu nicht in die Familie Li ehehen sollte. Mein ältester Bruder hat mir bereits offiziell mitgeteilt, dass er beschlossen hat, Mingzhu zu heiraten.“
Frau Peis Blick wanderte unruhig hin und her. Nachdem sie bis zum Ende zugehört hatte, fragte sie plötzlich: „Hat dein ältester Bruder tatsächlich das Wort ‚heiraten‘ verwendet?“
Das war wichtig – es betraf den zukünftigen Status ihrer jüngsten Tochter am Hof. Mingyue verstand die Gedanken ihrer Mutter und lächelte. „Egal, ob man von ‚heiraten‘ oder ‚annehmen‘ spricht – das spielt keine Rolle. Mein ältester Bruder hat gestern Abend bereits zugestimmt: Mingzhu wird zumindest eine der Neun Konkubinen sein.“
„Die Neun Konkubinen!“
Auf Frau Peis Gesicht zeigte sich Enttäuschung. Obwohl der Status der Neun Konkubinen nicht gering war, hatte Li Qing’an keine vielen Ehefrauen oder Konkubinen. Sie hatte gedacht, ihre jüngste Tochter würde zumindest eine der Vier Kaiserinnen werden – Edle, Tugendhafte, Gute oder Weise – doch stattdessen nur eine der Neun Konkubinen. Das ließ sie leise seufzen. Doch im Grunde wusste sie, dass ihre älteste Tochter bereits Kaiserin war. Wenn die jüngste Tochter noch eine weitere Position einnehmen würde, wäre die Familie Du Gu wirklich nicht mehr akzeptiert. Eine Kaiserin und eine Konkubine – das war die beste Kombination, auch wenn es der jüngsten Tochter etwas Unrecht tat.
„Nun gut! Wann wird Mingzhu dann in die Familie eintreten?“ Mingzhu war bereits ziemlich alt – sie wollte keine weiteren Verzögerungen.
Mingyue dachte nach und sagte: „Genau das möchte ich mit dir besprechen. Mein ältester Bruder hat keine Einwände, aber ich denke, es wäre am besten, bis alles feststeht, damit zu warten.“
Frau Pei wusste, was Mingyue mit „alles feststeht“ meinte – nämlich Li Qing’ans Thronbesteigung. Sie runzelte die Stirn. „Ist das nicht etwas zu spät?“
„Es geht eigentlich nicht um die Zeit, sondern darum, ob Mingzhu in den Palast oder in das Anwesen eintritt. Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht. Da Mingzhu in die Familie Li heiraten soll, darf sie nicht wie Pei Wan’er heimlich gebracht werden. Meine Schwester sollte eine feierliche Krönungszeremonie haben – etwas Formelles und Großartiges. Mutter, das schafft die Grundlage dafür, dass sie später langsam an Macht gewinnen kann.“
Mingyue seufzte. „Ich bin ihre ältere Schwester. Ich möchte nicht, dass meine Schwester einfach so heiratet. Ich möchte, dass sie mit allen Ehren heiratet – das ist seit jeher mein Wunsch.“

Frau Pei nickte. Sie befürchtete, es handele sich nur um übermäßige Ängste in der Nacht, doch da Mingyue bereits zugestimmt hatte, gab es kein Problem mehr. Natürlich war eine offizielle Krönung besser als eine heimliche Heirat – so würde auch ihre jüngste Tochter nicht benachteiligt werden.
„Gut, dann haben wir diese Angelegenheit so entschieden.“
……
Die Nachricht vom Tod von An Lushan hatte bereits Chang’an erreicht und die Truppen beflügelt; der Moral der Tang-Truppen stand es gut. Der Tod von An Lushan kann als Wendepunkt angesehen werden – er bedeutete, dass die Rebellen zu schwächen begannen und der Krieg bald enden würde.
Doch die Vorbereitungen der Tang-Truppen gingen weiterhin intensiv voran. Zwei Millionen Säcke Futter, die aus den Lagerhäusern in Fengxiang herbeigeschafft worden waren, türmten sich in den Lagerhäusern des Ministeriums für Landwirtschaft am westlichen Stadtrand von Chang’an auf und wurden nach Taiyuan geschickt. Auch die Vorräte aus den offiziellen Lagerhäusern in den Gebieten östlich des Flusses wurden nach Taiyuan transportiert.
Außerdem wurden hunderttausend Kriegspferde aus Dayuan über den Westen des Flusses nach Taiyuan gebracht. Das Finanzministerium stellte eine Million Guan an Kriegskosten zur Verfügung. Zudem arbeiteten Zehntausende von Handwerkern unter der Aufsicht des Waffenamtes Tag und Nacht daran, Waffen herzustellen – insbesondere Pfeile. Für eine Armee von hunderttausend Mann, gerechnet mit zwei Bündeln Pfeilen pro Person, wären sechsmillionen Pfeile erforderlich.
Bei diesem Feldzug nach Norden würden Pfeile die wichtigste Waffe der Tang-Truppen sein. Es handelte sich dabei um einen Kampf gegen die nomadischen Völker im Norden und zugleich um die größte Militäroperation der Tang-Truppen seit der Zerstörung des Tubo-Reiches.
Zweihunderttausend ausgewählte Soldaten würden sich in der Präfektur Taiyuan sammeln, von dort aus nach Norden vorrücken und gegen die Uiguren kämpfen.
Li Qing’an kam bereits früh am Morgen ins große Lager bei Bashi. Dort stationierten sich achtzigtausend Soldaten, angeführt vom Großgeneral Li Sheng. Die Truppen aus Shu hatten sich bereits vollständig zurückgezogen; Li Guangbi hatte seine Truppen bereits nach Henan geführt. In Shu befanden sich derzeit fünfzigtausend Soldaten. Xi Yuanqing führte zwanzigtausend Soldaten als Kommandant von Dongchuan, Zhao Chongjin führte dreißigtausend Soldaten als Kommandant von Xichuan, und Cui Guangyuan führte zwanzigtausend Soldaten als Kommandant von Annam. Die übrigen Hunderttausende von Soldaten des Südlichen Tang-Reiches hatten ihre Waffen abgelegt und kehrten aufs Land zurück.
Im großen Lager bei Bashi hatte das tägliche Training bereits begonnen. Während er ging, hörte Li Qing’an den Bericht von Li Sheng.
„Dieses dreimonatige Intensivtraining konzentriert sich hauptsächlich auf Reitkunst und Bogenschießen. Bei den Soldaten aus der Armee von Anxi gibt es keine großen Probleme – die Schwierigkeit liegt vor allem bei den Soldaten aus der Zentralregion, deren Reitkünste deutlich schwächer sind. Wir müssen mit den härtesten Trainingsmethoden dafür sorgen, dass sie innerhalb von drei Monaten zu qualifizierten Kavalleristen werden.“
„Wie genau sieht diese Härte aus?“, fragte Li Qing’an lächelnd.
„Durch Langstreckenmärsche. Schon zwanzigtausend Soldaten wurden in zwanzig Gruppen aufgeteilt und sind nacheinander in Richtung Guannei-Dao aufgebrochen. Sie sollen nach einem Monat zurückkehren. In dieser Zeit dürfen die Soldaten nicht vom Pferd steigen und müssen auch im Schlaf auf dem Pferd bleiben. Nur so können sie mit ihrem Pferd eins werden und mit den Uiguren konkurrieren, die seit ihrer Kindheit auf Pferden leben.“

Li Qing’an nickte. Er mischte sich nie in die konkreten Trainingsmethoden ein. In diesem Moment ging er zu einem Übungsplatz, wo er sah, wie dreihundert Soldaten in drei Reihen aufgestellt waren und das Bogenschießen übten – zehn Pfeile pro Runde. Die Soldaten schossen abwechselnd, wie Wellen, und es war ein lautes „Klick! Klick!“ zu hören. Die dichten Pfeilsalven flogen wie Heuschreckenschwärme auf die Strohpuppen hundert Schritte entfernt zu.
„Diese beiden Soldaten sind ganz in Ordnung!“, sagte Li Qing’an und zeigte auf die beiden am äußersten Rand. „Ihre Geschwindigkeit ist sehr hoch. Bei dieser Geschwindigkeit können sie innerhalb von hundert Schritten fünf Pfeile abschießen – im Durchschnitt also einen Pfeil alle zwanzig Schritte. Nicht schlecht, das ist wirklich schnell. Alle Soldaten sollten sich an ihnen orientieren und ihre Geschwindigkeit erreichen.“
Inzwischen hatte Li Sheng die beiden Soldaten herbeigerufen. Beide knieten nieder und verbeugten sich. Li Qing’an fragte sie lächelnd: „Wie heißen Sie? Woher kommen Sie?“
Die beiden antworteten sofort laut: Einer hieß Li Jianfeng und stammte aus Nanzheng, der andere hieß Song Lun und war aus Fengxiang – beide dienten bereits seit drei Jahren im Heer.
Li Qing’an fragte weiter, wie lange sie bereits mit dem Bogenschießen übten. Die Antwort überraschte ihn: Beide hatten nur drei Monate Übung hinter sich; zuvor waren sie Bogenschützen gewesen.
Sogar Li Sheng konnte nicht umhin, Bewunderung zu zeigen – tatsächlich hatten sie Talent. Li Qing’an ermutigte sie noch einmal, dann gingen die beiden zurück. Anschließend sagte er zu Li Sheng lächelnd: „Dieses Mal haben viele mich davon abgeraten, in Chang’an zu bleiben und nicht nach Norden zu ziehen. Was ist deine Meinung?“
„Auch ich halte es für richtig, dass der Obergeneral in Chang’an bleibt. Im Moment ist Chang’an wichtiger als die Huhe. Wenn es um Kämpfe mit den Huhe geht, können wir das übernehmen; der Obergeneral sollte jedoch das ganze Land im Blick haben.“
„Hmm!“, seufzte Li Qing’an. „Ich werde noch darüber nachdenken! Falls ich nicht gehe, plane ich, Siye zum Hauptkommandanten der Westarmee und dich zum Stellvertreter zu ernennen; Li Guangbi soll Hauptkommandant der Ostarmee und Tian Qianzhen sein Stellvertreter sein. Ihr sollt jeweils mit hunderttausend Soldaten gleichzeitig aus Hedong und Hebei nach Nordwesten vorrücken.“
„Aber Li Guangbi will doch Shi Siming angreifen, oder?“
„Du denkst zu einfach!“, lachte Li Qing’an und schüttelte den Kopf. „Jetzt gibt es keinen Unterschied mehr zwischen Shi Siming und den Huhe.“
……