Kapitel 639: Die Schlacht um Shangdang (1)

Vielleicht, weil sie die Ankunft von Verstärkungstruppen der Tang-Armee bemerkten, zogen sich die Yan-Truppen in der Nacht nach Osten zurück. Im Dunkel der Nacht beobachteten Li Qing’an und Dutzende von Generälen von den Stadtmauern der Hauptstadt die Bewegungen der feindlichen Truppen auf der anderen Seite. Eine nach der anderen Lampe auf den Wachtürmen erlosch, und die andere Seite versank in Dunkelheit. In diesem Moment flog eine Taube von der anderen Seite herüber – ein Kundschafter hatte Nachrichten gebracht.
„Großgeneral, die neuesten Informationen!“
Ein Offizier reichte Li Qing’an ein Päckchen mit einer Taubenschrift. Zwei Leibwächter hoben eilig Fackeln hoch. Li Qing’an öffnete das Päckchen und sagte zu den Anwesenden: „Das sind Nachrichten von den Kundschaftern aus Liangmazhai. Li Huaixians Truppen haben bereits Liangmazhai verlassen.“
Li Siyeh runzelte die Stirn und sagte: „Ich habe gehört, An Qingxu ist bereits in den feindlichen Stellungen angekommen. Wahrscheinlich hat An Qingxu den Platz von Li Guiren als Hauptkommandant eingenommen – nur er kann es schaffen, Li Huaixian dazu zu bringen, gleichzeitig abzuziehen.“
„Machst du dir Sorgen, dass sie wieder eng zusammenarbeiten?“, fragte Li Qing’an lächelnd.
Li Siyeh nickte. „Ich mache mir tatsächlich etwas Sorgen. An Lushan muss auch die Konflikte zwischen Li Huaixian und Li Guiren erkannt haben, deshalb hat er An Qingxu als Hauptkommandant geschickt. Mit An Qingxus Vermittlung könnten die Konflikte zwischen den beiden Li verschwinden.“
Li Qing’an schüttelte lächelnd den Kopf. „Selbst wenn An Qingxu kommt, nützt das nichts. Im besten Fall gibt es nur eine oberflächliche Versöhnung. Das Abziehen oder Marschieren mag kein Problem sein, doch sobald es um die eigenen Interessen beider Seiten geht – wie zum Beispiel in heftigen Kämpfen – werden ihre Konflikte unverkennbar. Es geht hier nicht nur um ihre gegenseitigen Konflikte, sondern auch um die jeweiligen Interessen beider Seiten. Diese Interessen sind unvereinbar – daran zweifle ich nicht.“
„Vielleicht! Der Großgeneral denkt anders als wir und kann die Dinge vielleicht besser durchschauen.“
Li Qing’an lächelte erneut und sagte: „Morgen früh werden wir uns Li Guirens Lager ansehen – dort werden wir wahrscheinlich weitere Erkenntnisse gewinnen.“
……
Es wurde allmählich hell. Wieder kamen Nachrichten von den Kundschaftern auf der anderen Seite: Alle Soldaten der Yan-Truppen hatten Liangmazhai verlassen und zogen in Richtung Shangdang. Liangmazhai lag etwa achtzig Meilen östlich von Qinshui – an einem strategisch günstigen Ort, der sowohl zum Angriff als auch zur Verteidigung geeignet war. Dass die Yan-Truppen Liangmazhai verließen, bedeutete, dass sie tatsächlich nach Luzhou zurückzogen. Li Qing’an befahl sofort, dass die Truppen der Nord-Tang-Armee den Fluss überquerten.
Innerhalb von zwei Stunden errichteten die Ingenieurtruppen der Nord-Tang-Armee zwei Flussbrücken über den Qinshui. Die Armee begann schnell, den Fluss zu überqueren. Li Qing’an ernannte den General Li Fei Yuanli zum Vorhutkommandanten und befahl ihm, mit zehntausend Kavalleristen innerhalb von einer halben Stunde Liangmazhai einzunehmen. Li Fei Yuanli nahm den Befehl entgegen und führte mit zehntausend Kavalleristen in großer Zahl eilig nach Liangmazhai.

Li Qing’an und Li Siye kamen zum Lager von Li Guiren. Li Guiren schien ebenfalls zu erkennen, dass Li Qing’an sein Lager inspizieren würde, und räumte vor seinem Weggang alles ordentlich auf, ohne wertvolle Informationen zurückzulassen. Genau das zeigte jedoch, wie sorgfältig Li Guiren vorging.
Als Li Siye sah, wie einige von Li Qing’ans persönlichen Soldaten die Entfernungen zwischen den Wachtürmen maßen, trat er vor und sagte lächelnd: „Hier zeigt sich, wie kleine Details über Erfolg oder Misserfolg entscheiden.“
Li Qing’an trat ebenfalls vor und sagte lächelnd: „Obwohl Li Guiren glaubte, alle Spuren beseitigt zu haben – den Herd abgebaut und den Brunnen zugeschüttet – kann ich aus diesem Wachturm trotzdem viele nützliche Informationen gewinnen.“
Li Siye fragte neugierig: „Ich würde gerne die Einzelheiten erfahren.“
Li Qing’an lächelte, trat vor und fragte die Soldaten: „Wie viele Türme haben wir bereits gemessen?“
„Bericht an den Großgeneral: Wir haben bereits fünf Türme gemessen.“
„Das reicht. Gebt mir die Messergebnisse.“
Ein Offizier reichte Li Qing’an ein Messblatt. Das Blatt war quadratisch und enthielt mehrere Dutzend Seiten mit standardisierten Tabellen – einige davon hatte Li Qing’an selbst entworfen, speziell für die Messung feindlicher Wachtürme. Es gab außerdem Tabellen für Lager, Vorratslager, Schaf- und Pferdeställe usw. Nachdem die speziell ausgebildeten Messer ihre Arbeit beendet hatten, wurden die Tabellen dem Stab zur Analyse und Zusammenfassung übergeben, um schließlich genaue Informationen zu erhalten.
Diese Methode hatte Li Qing’an noch nicht in Anxi eingeführt; er begann sie erst nach seinem Einzug in das Zentralgebiet anzuwenden, weshalb Li Siye sie zum ersten Mal sah.
Li Qing’an betrachtete die Daten und sagte lächelnd zu Li Siye: „Wie ich vermutet hatte, beträgt der Abstand zwischen jedem Paar von Wachtürmen genau hundert Schritte – ohne jegliche Abweichung. Obwohl die Türme abgebaut wurden und ihre Höhe unbekannt ist, können wir trotzdem einige Hinweise finden.“
Li Qing’an ging zu einem Wachturm. Der Staub auf der Oberfläche des Turms war bereits entfernt worden, wodurch vier dunkle Pfahlöffnungen sichtbar wurden. Er zeigte auf die Öffnungen und sagte lächelnd zu Li Siye: „Auch diese Pfahlöffnungen können viele Geheimnisse preisgeben. Zunächst einmal beträgt der Abstand zwischen den vier Pfählen jeweils genau acht Fuß – sehr präzise. Das gilt für alle fünf Türme. Zweitens betrifft die Tiefe der Öffnungen: Meine Soldaten haben bereits gemessen, dass jede Öffnung genau zwölf Fuß tief ist. Alle zwanzig Pfahlöffnungen in den fünf Türmen sind gleich tief – obwohl es geringfügige Unterschiede von ein oder zwei Zoll gibt, die man ignorieren kann. Was bedeutet das, General Li? Haben Sie eine Ahnung?“
Li Siye dachte einen Moment nach und sagte: „Li Guiren hatte keinen Grund, absichtlich die Tiefe der Öffnungen zu messen. Das zeigt, dass die Länge all seiner Fundamente gleich ist. Auf den Pfählen befinden sich Markierungen, weshalb die Messungen so präzise sind.“

Li Siyeh war ebenfalls von seinen eigenen Schlussfolgerungen erschrocken. Er rief aus: „Hat dieser Li Guiren sogar für so etwas festgelegte Maßstäbe? Das ist einfach unglaublich.“
Li Qing’an schüttelte den Kopf und sagte: „Genau an diesen Details kann ich Li Guirens Kampfstil ableiten. Dieser Mann folgt strikt den Vorschriften und handelt immer nach dem vorbereiteten Plan – sogar etwas starr – und ist nicht gut darin, unerwartete Züge zu machen. Der Vorteil ist, dass seine Truppen gut ausgebildet sind; im Kampf gegenüberstehen sie dann einem starken Gegner. Im Süden des Hauptlagers befindet sich vermutlich die Stellung von Cai Xide – offensichtlich viel chaotischer, in allen Belangen unordentlich, sogar beim Abzug wurden einige Informationen nicht ordnungsgemäß vernichtet. Das bildet einen deutlichen Kontrast zu Li Guirens Truppen und zeigt, dass Cai Xides Armee unorganisiert ist und die schwächste der drei Truppen ist. Wir müssen ihre Truppenverteilung beobachten – falls möglich, sollten wir zunächst Cai Xides Truppen ausschalten.“
Li Siyeh war tief beeindruckt. Seiner Ansicht nach hatte Li Guiren alle Spuren beseitigt, sodass man nichts gewinnen könnte – doch er hatte nicht erwartet, dass Li Qing’an bereits aus den Details einer Wachturm bereits so viele nützliche Informationen ableiten konnte, die außerdem logisch und überzeugend waren. Er seufzte und sagte: „Solange ich mit dem Großgeneral zusammen bin, gewinne ich jedes Mal etwas Neues. Ich habe viel gelernt.“
In diesem Moment kam eine Gruppe von Kundschaftern zu Pferd aus der Ferne und näherte sich Li Qing’an. Sie stiegen ab, und der Anführer verbeugte sich halb kniend vor Li Qing’an und sagte: „Bericht an den Großgeneral: Es gibt neue Informationen!“
„Sprecht!“
„Wir haben festgestellt, dass etwa zweihundert Meilen südöstlich im Kreis Changzi eine Armee der Yan-Truppen stationiert ist, etwa fünftausend Mann stark.“
Li Qing’an dachte kurz nach und verstand sofort. Der Kreis Changzi lag zwischen dem Changping-Pass und Shangdang, war aber nicht auf dem üblichen Weg. Das bedeutete sicherlich, dass der Feind bereits bemerkt hatte, dass Li Guangbis Armee den Changping-Pass erreicht hatte, und deshalb Truppen im Kreis Changzi stationiert hatte. Falls Li Guangbis Armee um Shangdang kämpfte, würde diese Truppe im Kreis Changzi eine ernsthafte Bedrohung für Li Guangbis Nachhut darstellen.
Auch Li Siyeh erkannte die Gefahr durch diese Truppe und bat mit gefalteten Händen: „Großgeneral, lassen Sie mich die Yan-Truppen im Kreis Changzi ausschalten!“
„Gut, kämpfen wir erst einmal einen Kampf, um die Stärke des Feindes herauszufinden!“
……

Der Kreis Changzi liegt etwa vierzig Li südwestlich von Shangdang, am Nordufer des Flusses Zhuozhang. Das Gelände ist hier im Westen höher und im Osten niedriger, wobei es allmählich von Hügelland in Ebene übergeht. Die Stadt des Kreises Changzi ist nicht groß; es gibt dort etwa zweitausend Zivilisten. Als Lisui Rens Truppen die Bevölkerung des Kreises Shangdang massakrierten, flohen im Wesentlichen alle zehntausenden Menschen aus dem Kreis Changzi. Als Asina Congli mit zehntausend Kavalleristen in den Kreis Changzi einrückte, war die Stadt bereits eine leere Stadt – nur noch über siebzig alte Menschen blieben zurück, die lieber starben, als ihre Heimat zu verlassen.

Derzeit sind insgesamt fünftausenddreihundert Soldaten der Yan-Armee im Kreis Changzi stationiert, die größtenteils Khitaner sind und von dem khitanischen Adligen Yelü Chongguang angeführt werden. Wie Li Qingan vermutet, hat Lisui Ren fünftausend Soldaten im Kreis Changzi stationiert, um Li Guangbis Armee entgegenzutreten.

Wie auch andere Städte in Hedong ist auch die Stadt des Kreises Changzi aufgrund eines jahrhundertelangen Friedens ohne Kriege stark verfallen und sehr alt geworden. Die Stadtmauern können keinen Angriff einer großen Armee abwehren und dienen lediglich als Zierde.

Da der Kreis Changzi Shangdang sehr nahe liegt, kann Lisui Yes Angriff als Überraschungsangriff bezeichnet werden. In der Nacht ritten achttausend Kavalleristen durch Hügel und Schluchten. Allmählich wurde das Gelände flacher; vor ihnen lag ein leuchtender großer Fluss – das war der Fluss Zhuozhang. Nach einem Tag und einer Nacht des Ritts hatten die Kavalleristen bereits den Berg Fajiu hinter sich gelassen und waren nur noch zwanzig Li von der Stadt des Kreises Changzi entfernt. Die Kavalleristen der Nord-Tang-Dynastie verlangsamten allmählich ihren Schritt.

Sie hielten in einem dichten Wald an, ruhten sich aus und warteten auf Nachrichten von Spähern. Lisui Ye stand unter einem großen Baum und blickte konzentriert nach Osten.

Obwohl es sich nur um eine kleine Schlacht handelte, war sie doch die erste, an der Lisui Ye bei der Niederschlagung des Aufstands von An Lushan teilnahm – sie hatte für ihn große Bedeutung. In seinem Herzen hatte er bereits viel Kraft gesammelt; er wollte durch einen echten Kampf seine Stärke beweisen.

„Sie kommen!“
Sein Stellvertreter Wei Boyu sah es – im Mondlicht kamen einige Kavalleristen in ihre Richtung gerannt. Kurz darauf erreichten einige Späher den dichten Wald. Ein Truppführer stieg vom Pferd und berichtete Lisui Ye: „Bericht an den General: Etwa fünftausend feindliche Soldaten haben sich in zwei Gruppen aufgeteilt. Die eine Hälfte ist im großen Lager außerhalb der Nordstadt stationiert, die andere Hälfte in der Stadt selbst. Derzeit zeigen sie keinerlei Aktivität und haben uns noch nicht entdeckt.“

„Wie ist die Verteidigung der Stadt?“
„Bericht an den General: Die Stadtmauern sind zwei Zhang hoch, aber sehr verfallen. Es gibt einen Graben, doch der Graben um die Oststadt ist nur einen Zhang breit. Außerdem wird gerade das Osttor repariert – es gibt keine Zugbrücke, sodass man das Tor direkt aufbrechen kann.“
„Gut! Untersuchen Sie es erneut.“
Auf Lisui Yes Befehl drehten einige Kavalleristen ihre Pferde um und ritten weiter nach Osten.

Zu dieser Zeit berief Li Siyeh eine kurze Besprechung ein; Dutzende von Offizieren im Rang von Hauptleuten und höher versammelten sich um ihn. Li Siyeh sagte mit ernster Stimme zu allen: „Heute kämpfen wir zum ersten Mal direkt gegen die Yan-Armee. Wir sind in der Überzahl, daher ist ein Sieg unvermeidlich. Entscheidend ist jedoch, wie dieser Sieg aussehen soll. Gemäß den Befehlen des Großgenerals akzeptiert Li Guiren’s Armee keine Kapitulation. Deshalb verlange ich, dass die feindlichen Truppen vollständig vernichtet werden, um mit Köpfen Belohnung zu erlangen. Die Frist beträgt eine Stunde – nach einer Stunde müssen wir unabhängig davon, ob die feindlichen Truppen vollständig vernichtet wurden oder nicht, zurückkehren. Wer gegen den Befehl handelt und weiterkämpft, wird hingerichtet!“
Alle verbeugten sich gemeinsam und sagten: „Wir befolgen den Befehl!“
Li Siyeh winkte und befahl: „Gut, jetzt aufbrechen! Keine Verzögerung! Mit der Kraft des Donners zerstören wir zunächst die Lager außerhalb der Stadt!“
Achttausend Kavalleristen brachen in Gruppen auf und rasten entlang des Flusses Zhuo Zhang in Richtung des Kreises Changzi.
……
Das Militärlager außerhalb der Nordmauer des Kreises Changzi war sehr ruhig. Es war noch vor der vierten Wache – die Zeit, in der die Soldaten am tiefsten schliefen. Im ganzen Lager herrschte völlige Dunkelheit; nur vor dem Haupttor des Lagers brannten einige große Laternen, die im Wind schwankten. Mehrere Dutzend Wachen patrouillierten hin und her. Obwohl der Kreis Changzi etwas abgelegen und somit als relativ sicher galt, wagten die Truppen es dennoch nicht, nachlässig zu sein. Um das Lager herum wurden acht Wachtürme errichtet, und zusammen mit den Patrouillen auf den Stadtmauern war die Verteidigung äußerst streng.
In der Nacht wehte ein starker Wind, der einen schrillen Heulton am Nachthimmel erzeugte. Plötzlich schien einer der Wachen auf einem Wachturm etwas gehört zu haben und begann laut zu rufen. Gleichzeitig entflammte auf der Stadtmauer plötzlich ein mächtiges Feuer, dessen Licht in den Nachthimmel stach.
„Dong! Dong! Dong!“
Scharfe Glockenläute ertönten gleichzeitig auf vier Wachtürmen im Westen. Die Wachen entdeckten fast gleichzeitig die feindliche Bedrohung. In diesem Moment begann der Boden unter ihren Füßen leicht zu beben, und aus der Ferne kamen dumpfe Hufgeräusche. Das ganze Lager geriet in Aufruhr. Zweitausendfünfhundert Khitan-Soldaten stürmten schreiend aus ihren Zelten; viele hatten nur Oberkörperfrei und trugen Speere in den Händen.
Achttausend Kavalleristen rasten wie Donner heran und stürmten mit überwältigender Kraft auf das feindliche Lager zu. Kaum hatten Hunderte von Khitan-Bogenschützen die Lagerzäune erreicht, waren die Tang-Truppen bereits hundert Schritte entfernt. Eine Flut von Pfeilen wurde auf die Zäune abgeschossen. Die Khitan-Bogenschützen waren unvorbereitet und wurden nacheinander getroffen und zu Boden gestreckt. Die verbleibenden hundertfünfzig Soldaten erkannten, dass die Situation schlecht war, und flohen umgehend.
Die Tang-Kavalleristen waren bereits dreißig Schritte entfernt und verteilten sich schnell an beiden Seiten der Lagerzäune. Hunderte von Seilen wurden um die Zäune geworfen und zogen diese zusammen. Unter lautem Geschrei zogen die Kavalleristen kräftig daran – mit einem lauten Krachen stürzten die Zäune ein, und auf beiden Seiten entstanden Lücken von mehreren Dutzend Schritten Breite.

Achttausend Kavalleristen stürmten wie eine tosende Flut über die Gräben und drangen in das Lager der Khitaner ein. Li Siye schwang sein Schlachtbeil hoch und schrie: „Tötet! Keinen am Leben lassen!“
Die Truppen des Nord-Tang-Reiches brüllten, schwangen ihre Schwerter und stachen mit ihren Speeren zu. Köpfe rollten zu Boden, Blut floss in Strömen. Die Kavallerie zerstörte die Zelte, zog Bögen und schoss Pfeile ab. Die fliehenden Khitaner schrien vor Schmerz, als sie in den Rücken getroffen wurden, und stürzten zu Boden. Sofort schnitten die nachfolgenden Tang-Kavalleristen ihnen die Köpfe ab und nahmen sie mit.
Zuerst eroberten die Tang-Truppen die Schaf- und Pferdeställe im Lager, sodass die Khitaner keine Pferde mehr hatten und nur noch zu Fuß fliehen konnten. Die Tang-Soldaten waren äußerst mutig und verfolgten die barfuß laufenden Khitaner in alle Richtungen.
In diesem Moment zeigten die Tang-Kavalleristen keinerlei Gnade – jeder von ihnen wurde zur Verkörperung des Todes. Viele Khitan-Soldaten knieten nieder und ergaben sich, doch die Kampfpferde sprangen über ihre Köpfe, und mit einem schnellen Hieb wurden den knienden, um Gnade flehenden Khitanern die Köpfe abgeschlagen…
Auf den Stadtmauern sprang der khitanische Kommandant Yelü Chongguang vor Verzweiflung auf und ab. In der Dunkelheit konnte er nicht erkennen, wie viele Tang-Soldaten sich näherten, und wagte es nicht, die Stadttore zu öffnen, um Verstärkung zu schicken. Deshalb zündete er alle Signalfeuer auf den vier Stadtmauern an. Das Feuer schoss in den Himmel und rief um Hilfe aus Shangdang, das mehr als vierzig Meilen entfernt lag. Von Shangdang County bis hierher war es ein flaches Land – die Verstärkung konnte innerhalb einer Stunde eintreffen.
In diesem Moment kam ein Soldat gelaufen und berichtete: „General, die Tang-Truppen greifen die Oststadt an!“
Yelü Chongguangs Herz sank in eisige Tiefen. Schon nach weniger als zwanzig Minuten begannen die Tang-Truppen mit dem Angriff – das bedeutete, dass alle Soldaten im Lager außerhalb der Stadt vernichtet worden waren. Die Streitmacht der Tang-Truppen musste mindestens zehntausend Mann umfassen.
Yelü Chongguang kannte die Schwachstellen der Verteidigung der Oststadt nur zu gut: Der Graben war durch mangelnde Instandhaltung sehr schmal geworden – nur etwa drei Meter breit –, sodass Kampfpferde ihn mühelos überwinden konnten. Auch die Zugbrücke war verrottet; die Tang-Truppen konnten einfach Holzbretter darauflegen und mit großen Bäumen gegen die Stadtmauern stoßen.
Yelü Chongguang schrie vor Verzweiflung: „Alle Soldaten sollen zur Verteidigung der Oststadt eilen! Schießt mit Pfeilen! Bringt große Felsen, um die Tore zu blockieren – auf keinen Fall dürfen die Tang-Truppen in die Stadt gelangen!“
Fast dreitausend Soldaten aus der Stadt eilten von allen Seiten zum Osttor. Draußen sahen sie eine endlose Menge von Tang-Soldaten. Auf dem Graben lagen bereits provisorische Brückenbretter, und Hunderte von Tang-Soldaten trugen ein riesiges Rammbrett auf ihren Schultern und näherten sich langsam dem Stadttor. Neben diesen Soldaten mit dem Rammbrett standen noch Hunderte weitere mit großen Schilden an den Seiten, die das Rammbrett vollständig verdeckten – wie ein riesiger Hundertfüßer, der sich langsam dem Stadttor näherte.
„Schießt!“

Von den Stadtmauern her prasselten Pfeile wie Regen herab, Steine und umgestürzte Bäume fielen wie Hagel herunter. Die Pfeile hatten kaum Auswirkung, doch gegen die riesigen Steine und umgestürzten Bäume war Widerstand kaum möglich. Die ersten Dutzend Soldaten der Tang-Armee wurden getroffen, stürzten schreiend zu Boden, und die „Hundertfüßigen Tausendfüßler“ zogen sich langsam zurück. So voranschreitend die angreifenden Tang-Soldaten, wenn das Werfen von Steinen und Bäumen aufhörte, und so gezwungen sie sich wieder zurückzuziehen, wenn die Verteidigungsanlagen zu dicht waren – es entstand ein Tauziehen. In der Zwischenzeit hatten bereits mehr als tausend Khitan-Soldaten Hunderte von riesigen Steinen herbeigeschafft und damit das Osttor fest verschlossen. Gerade als Yelü Chongguang erleichtert aufatmete, hallte ein gewaltiger Aufprall über der ganzen Stadt wider: „Donner!“ Die verfallenen Stadtmauern bebten, und die Türme an der Nordmauer stürzten aufgrund von Vernachlässigung ein. Alle Soldaten waren entsetzt, blickten ängstlich umher und wussten nicht, woher dieser gewaltige Lärm kam. Yelü Chongguang wurde noch blasser – obwohl auch er nicht wusste, woher der Lärm stammte, verstand er eines: Der Angriff der Tang-Armee auf das Osttor war nur Täuschung; sie nutzten ihn als Deckmantel. „General!“ Ein Soldat rannte verzweifelt herbei, so nervös, dass er kaum sprechen konnte, und rief hinter sich: „Die Tang-Armee … die Tang-Armee!“ Yelü Chongguang packte ihn am Gewand und schrie: „Sag schnell! Wo sind die Tang-Soldaten?“ „Am … am Nordtor!“ Yelü Chongguang war wie erstarrt. Wieder ertönte ein gewaltiger Aufprall, der Boden bebte heftig, er verlor das Gleichgewicht und stürzte schwer zu Boden. In diesem dumpfen Geräusch war deutlich das Geräusch von zerbrechenden Stadtmauern zu hören – die Innere Stadt war eingenommen worden. Er schloss schmerzvoll die Augen – es war vorbei, seine ganze Armee würde vernichtet werden. Das Nordtor stand weit offen, die Tang-Armee strömte wie eine über die Ufer getretene Flut in die Stadt. Man hörte nur Wei Boyus wütende Rufe: „Niemand darf am Leben bleiben – alle müssen getötet werden! Belohnt wird man mit Köpfen.“ … Eine Stunde später wurde Yelü Chongguangs Kopf von Wei Boyu persönlich abgeschlagen. Eine Stunde war vergangen – die Yan-Armee in Changzi-County war vollständig vernichtet. Die Tang-Armee hatte weniger als dreihundert Tote und Verletzte. Die Armee wendete ihre Pferde und zog mit mehr als fünftausend Khitan-Köpfen in Richtung Westen, verschwand in kürzester Zeit am Horizont, wo bereits der Morgen dämmerte. Die zehntausend Verstärkungstruppen aus Shangdang waren noch zehn Meilen von der Stadt Changzi entfernt.