Kapitel 589: Die Schwestern Yang

Li Qingan hätte niemals gedacht, dass die Person, die die Tür öffnete, Yang Huahua sein würde. Das erste Wort, das ihm in den Sinn kam, war „unvergesslich“.
„Wie kann es sein, dass du es bist?“, rief Li Qingan aus.
„Warum sollte es nicht ich sein?“
Yang Huahua war zunächst verblüfft, reagierte aber sofort – Lachfalten erschienen auf ihren Wangen, und mit funkelnden Blicken sah sie Li Qingan an und sagte lächelnd: „Warum sollte ich nicht hier sein, mein General Li?“
„Hm!“
Li Qingan verbarg seine plötzliche Verlegenheit und lächelte gelassen: „Ich dachte, du wärst noch in Taiyuan.“
„Dritte Schwester, ist es Xue Niang, die zurückgekehrt ist?“
„Nein, es ist jener Mann.“
„Ah!“ Ein leiser Ausruf ertönte im Raum. Yang Yuhuan stürmte wie der Wind heraus, ihre schönen Augen funkelten, doch vor Yang Huahua hielt sie ihre Aufregung in Schach. Der Glanz in ihren Augen verschwand, und sie sagte ruhig: „Es ist also General Li, der gekommen ist.“
„Oh! Dann ist es nicht jener Mann.“
Yang Huahua lächelte vielsagend: „Ich wusste es! Wie könnte die Dritte Schwester ihre spirituelle Praxis für einen General aufgeben? Ich habe mich geirrt – es gibt jemand anderen.“
„Dritte Schwester!“
Yang Yuhuans Gesichtsausdruck wurde kalt. Yang Huahuras absichtliche Sticheleien machten sie sehr unzufrieden. Sie tadelte leise: „Hör auf, Unsinn zu reden!“
Sie trat vor, blickte Li Qingan liebevoll an und sagte: „Siebter Bruder, komm doch herein!“
Durch den Wechsel des Anredens erkannte man unmissverständlich ihre Beziehung zu Li Qingan. In Yang Huahuras Augen blitzte für einen Moment ein kaum wahrnehmbarer Neid auf. Warum kam Li Qingan mitten in der Nacht zu seiner vierten Schwester?
Ohne weiteres konnte man ihre Beziehung erraten. Sie lächelte und sagte: „Ich war unhöflich. Bitte treten Sie ein, großer General.“
Li Qingan lächelte, steckte die Hände in den Rücken und betrat den Hof. Nach einigen Schritten stand er genau zwischen Yang Yuhuan und Yang Huahua – er blickte Yang Yuhuan an, hatte Yang Huahua den Rücken zugewandt, warf einen Blick nach hinten und gab Yang Yuhuan ein Zeichen, um zu fragen, warum Yang Huahua hier sei.
In Yang Yuhuans Augen erschien ein bitteres Lächeln, und sie sagte leise: „Siebter Bruder, setz dich doch ins Haus.“
Li Qingan wusste, dass es vor Yang Huahua schwierig war, etwas zu erklären, also fragte er nicht weiter und betrat das Haus. Im Inneren war das Licht sanft, die Einrichtung schlicht – Tische und Stühle standen herum, an der Wand hing ein von Yang Yuhuan selbst gesticktes Gemälde eines Generals in zahlreichen Schlachten.
Auf dem Tisch stand bereits eine Tasse Tee, aus der Dampf aufstieg. Noch war fast die ganze Tasse voll – man sah, dass Yang Huahua ebenfalls erst vor Kurzem angekommen war. In diesem Moment folgte auch Yang Huahua herein.
„Großer General, bitte nehmen Sie Platz – stehen Sie nicht da.“

Yang Huahua übernahm die Kontrolle und stahl Yang Yuhuans Platz als Herrin. Dann wandte sie sich um und befahl: „Yuhuan, warum schenkst du dem Großgeneral nicht sofort Tee ein?“
Heute war Yang Yuhuans Dienerin Xue Niang zufällig nicht da, weshalb Yang Yuhuan selbst Tee kochen musste. Li Qing’an hielt sie auf, als sie gerade Tee einschenken wollte, und sagte: „Frau Yang, es ist nicht nötig, sich die Mühe zu machen – ich habe keinen Durst.“
Doch Yang Yuhuan schüttelte den Kopf und sagte: „Qilang, setz dich erst einmal! Das Teekochen dauert nur kurz, ich komme gleich.“
Sie eilte in die Küche. Da Li Qing’an sie nicht aufhalten konnte, setzte er sich. Yang Huahua setzte sich ihm gegenüber – eigentlich wollte sie Yang Yuhuan nur ablenken, denn sie hatte etwas zu sagen.
Als Yang Yuhuan wegging, fragte sie mit einem spöttischen Lächeln leise: „Du Schlingel, du hast dich tatsächlich mit meiner vierten Schwester eingelassen! Gib zu, wann ist das passiert?“
Li Qing’an missfiel es, dass sie das Wort „eingelassen“ benutzte. Er lächelte nur leicht und wechselte das Thema: „Wie hast du eigentlich herausgefunden, wo sie ist?“
„Hmph! Du nennst sie jetzt Yuhuan – vorhin noch Frau Yang!“ sagte Yang Huahua säuerlich. Plötzlich bemerkte sie, dass Li Qing’ans Gesichtsausdruck düster wurde, und wagte es nicht weiter zu murren. Sie erklärte hastig: „Es war das Leichtgewebe, das sie gewebt hat – nur zwei Familien in Yizhou können so etwas herstellen. Doch in diesem Jahr habe ich von diesen beiden Familien alle Bestände aufgekauft. Unerwartet tauchte in Chang’an neues Leichtgewebe auf. Ich wusste, dass noch jemand dieses Gewebe weben kann – nämlich meine vierte Schwester. Ich glaubte einfach nicht, dass sie im Palast von Huaqing gestorben ist, also kehrte ich nach Chang’an zurück, um nachzuforschen. Gerade heute Nachmittag verkaufte Xue Niang Leichtgewebe im alten Seidenladen – und dieser Laden gehört mir ebenfalls. So konnte ich leicht herausfinden, wo Yuhuan sich aufhält.“
„Aha, so ist das.“
Li Qing’an nickte. Das war tatsächlich eine große Schwachstelle, die er übersehen hatte. Da Yang Huahua dank dieser Spur Yang Yuhuan finden konnte, konnten es auch andere. Zum Glück hatte Yang Huahua sie zuerst gefunden – wenn An Lushans Leute sie zuerst entdeckt hätten, wäre es zu spät gewesen, es zu bereuen.
Als ihm das klar wurde, ließ sein Widerwillen gegenüber Yang Huahua etwas nach, und er sagte lächelnd: „Nach dem Klang deiner Stimme zu urteilen, scheinst du ein großes Geschäft zu führen?“
„Hmph! Weißt du es wirklich nicht oder tust du nur so? Welche meiner Handlungen könnte den Augen deiner Nachrichtendienste entgehen?“
„Das ist nicht unbedingt der Fall. Solange du kein Spion von An Lushan oder der Südlichen Tang-Dynastie bist, kümmern sich meine Leute normalerweise nicht darum. Ich weiß nur, dass du mehrere große Geschäfte betreibst – aber ob du im Seidenhandel tätig bist, das weiß ich wirklich nicht.“

„Dritte Schwester macht im Moment großes Geschäft!“
Yang Yuhuan brachte mit dem Teetablett zwei Tassen frisch aufgebrühten Tee und kam wie eine Schmetterling leichtfüßig herein. Sie kniete sich neben Li Qingan, stellte den Tee vor ihn und blieb dort sitzen, anstatt wegzugehen. Während sie den Tee zubereitete, hatte sie erkannt: Wenn Li Qingan nicht gekommen wäre, hätte sie die Sache vielleicht noch verbergen können. Doch da er nun da war, ließ sich ihre Beziehung nicht länger verheimlichen – es war besser, es einfach zuzugeben, um der ständigen Andeutungen der Dritten Schwester zu entgehen.
Yang Yuhuan lächelte und sagte: „Ich habe gerade gehört, dass die Dritte Schwester nicht nur ein großes Bankgeschäft betreibt, sondern auch vier Gasthäuser der Marke Yang in Chang’an, Luoyang, Taiyuan und Yangzhou besitzt. Zudem importiert sie Tee aus dem Süden nach Chang’an. Neuerdings möchte sie auch mit Byzanz Handel treiben. Man sagt, die Dritte Schwester besitze mehrere Millionen an Vermögen.“
Während Yang Yuhuan neben Li Qingan saß, fühlte sich Yang Huahua plötzlich unwohl. Über die Jahre hatte sie immer versucht, Li Qingan zu ihrem Geliebten zu machen – doch es war ihr nie gelungen. Die Vierte Schwester hingegen hatte es geschafft, Li Qingan für sich zu gewinnen – lag das vielleicht daran, dass sie einst eine Konkubine des Kaisers gewesen war?
Obwohl sie sich unwohl fühlte, war Yang Huahua aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung im Geschäftsleben eine hervorragende Schauspielerin. Mit ihrem bezaubernden Lächeln sagte sie spöttisch: „Vierte Schwester, du machst dich über mich lustig! Vor Prinz Zhao zu behaupten, ich hätte Geld – ist das nicht, als würde man vor Buddha von seiner Weisheit sprechen?“
Durch dieses Lächeln erschienen plötzlich feine Lachfalten in den Augenwinkeln von Yang Huahua. Erst jetzt bemerkte Li Qingan ihr Aussehen – sie trug Make-up! Normalerweise zeigte sich Yang Huahua immer ungeschminkt, doch nun hatte sie eine dünne Schicht Puder aufgetragen. Li Qingans Blick wanderte zu ihrem Hals: Ihre Haut wirkte blasser, weniger glänzend als sonst und schien sogar etwas schlaff zu sein.
Li Qingan wandte seinen Blick wieder Yang Yuhuan zu und war tief beeindruckt. Auch sie war über dreißig und ungeschminkt, doch ihre Haut war weiß, glatt und elastisch – sie strahlte eine zarte, anziehende Schönheit aus. Besonders ihre Gesten und Bewegungen waren verführerisch und unwiderstehlich – wahrhaftig die Schönheit, die Blumen erröten ließ.
Yang Yuhuan war äußerst aufmerksam. Plötzlich spürte sie, dass Li Qingan sie beobachtete. Sie freute sich, fühlte sich aber auch etwas verlegen. Sie hatte ebenfalls den Alterungsprozess der Dritten Schwester bemerkt und wusste, dass der Vergleich mit Li Qingan dieser schaden könnte. Deshalb lächelte sie und sagte: „Warum hast du heute Zeit, Siebter Bruder?“
„Ihr wisst es vielleicht noch nicht – An Lushan hat sich erhoben.“

Die Nachricht von An Lushans Aufstand erschreckte die Schwestern Yang zutiefst. Sie sahen sich an – in ihren Augen war die Verwunderung unverkennbar, besonders bei Yang Huahua. Sie hatte in Hebei ein beträchtliches Geschäft, und durch An Lushans Aufstand wurde sie am stärksten betroffen.
„Großgeneral, wie weit ist der Aufstand bereits fortgeschritten?“
Li Qingan bemerkte Yang Huahuas Sorge nicht. Ihn interessierte vielmehr Yang Yuhuans Reaktion auf An Lushans Aufstand. Er lachte und sagte: „Das hättest du wohl auch nicht erwartet, oder?“
„Tatsächlich nicht. Er wirkte sehr ehrlich und aufrichtig.“
„Ehrlich und aufrichtig?“ Li Qingan konnte nicht anders, er lachte laut auf. Er zeigte auf seine Nase und fragte: „Und was für einen Eindruck mache ich auf dich?“
„Du! Du bist sowohl kühn als auch lüstern.“
Yang Yuhuans Gesicht wurde rot. Sie spuckte leise aus und sagte: „Schon am ersten Tag, als du mir das Bogenschießen beibringen wolltest, hattest du schlechte Absichten.“
„Verdammt!“
Yang Huahua war wütend. Sie schlug mit der Faust auf den Tisch und sagte: „Das ist wirklich verflucht ärgerlich.“
Ihr Ausbruch erschreckte die beiden anderen. Yang Yuhuan hatte ihre dritte Schwester noch nie fluchen hören. Sie fragte besorgt: „Dritte Schwester, was ist los?“
Yang Huahua warf Li Qingan einen Blick zu. Da sein Gesicht ausdruckslos blieb, schluckte sie ihren Ärger hinunter und sagte wütend: „Ich meine, An Lushans Aufstand wird meinem Geschäft schaden.“
„Dann solltest du sofort abziehen. Es ist noch Zeit.“
„Mhm! Morgen werde ich wirklich etwas arrangieren. Dieser verdammte Verräter – jetzt Aufstand zu führen, das bringt doch nur Leid!“
„Dritte Schwester, wolltest du nicht mit Byzanz Handel treiben? Qilang ist ja auch hier. Sprich mit ihm – vielleicht kann er dir helfen.“
„Er?“ Yang Huahua warf Li Qingan einen Seitenblick zu und sagte spöttisch: „Ich werde ihn nicht um Hilfe bitten. Wenn ich das tue, kann ich ihm diese Gefälligkeit nie zurückzahlen.“
Li Qingan lächelte nur und trank weiter seinen Tee. Das Gespräch der Schwestern Yang wandte sich allmählich ihrer Kindheit zu, und es gab viel Gelächter. Doch Li Qingan war abgelenkt. Unter dem Tisch griff er heimlich nach Yang Yuhuans glatter, weicher Hand. Yang Yuhuans Zehnfingerkuppe bog sich leicht und zeichnete in Li Qingans Handfläche das Wort „Drei“. Li Qingan verstand und trank seinen Tee in einem Zug aus. Dann stand er auf und sagte lächelnd: „Gut, ich muss jetzt gehen.“
Yang Yuhuan stand schnell auf und sagte: „Qilang, bleibst du nicht noch ein wenig?“
Li Qingan blickte sie an und sagte: „Morgen muss ich in den Krieg ziehen – ich bin sehr beschäftigt. Wahrscheinlich habe ich keine Zeit mehr.“
Damit meinte er, er würde morgen wiederkommen. In diesem Moment stand plötzlich Yang Huahua auf und sagte: „Ich muss auch gehen. Ich habe zufällig kein Pferdewagen. Könntest du mich begleiten, Großgeneral?“
„Dritte Schwester, übernachte heute Nacht bei mir. Warum willst du so eilig gehen?“

„Ich komme ein anderes Mal wieder! Ich muss noch in derselben Nacht die Geschäfte in Hebei regeln – ich fürchte, morgen wird es zu spät sein.“
Yang Huahua lächelte Li Qingan erneut an und sagte: „Großer General, ist das in Ordnung?“
„Ja, ich bringe dich auf dem Weg noch mit.“
Li Qingan verbeugte sich vor Yang Yuhuan, drehte sich um und ging. Yang Yuhuan begleitete sie bis zur Gasse und sah zu, wie die Leibwächter die Kutsche wegfahren ließen; in ihrem Herzen empfand sie eine unerklärliche Traurigkeit.
Sie seufzte leise und kehrte ins Haus zurück.
……
Yang Huahua wohnte in einem Laden im Ostmarkt, direkt gegenüber dem Xuanyang-Fang. Zu dieser Zeit waren die Tore des Ostmarktes bereits geschlossen. Li Qingans Leibwächter öffneten die Tore, und die Kutsche fuhr hinein und hielt am Rand an.
Im Inneren der Kutsche war es sehr dunkel. Yang Huahua lehnte sich an Li Qingan, ihre Pfirsichblüten-Augen wirkten wie nebliges Herbstwasser; sie blickte ihn trüb an und sagte widerwillig: „Qilang, darf ich dir noch einen Bogen schenken?“
Li Qingan stieß sie sanft weg – er hatte wirklich kein Interesse an dieser Frau – und sagte beiläufig: „Sag schon! Was möchtest du, dass ich für dich tue?“
Doch Yang Huahua ließ nicht locker, umarmte seinen Arm, legte ihren Kopf auf seine Schulter und knirschte mit den Zähnen: „Du herzloser Kerl! Ich habe dich all die Jahre geliebt – warum willst du meine jüngere Schwester und nicht mich? Inwiefern bin ich schlechter als sie? Nur weil ich keinen Titel als Kaiserin habe – mögt ihr verdorbenen Männer nur Frauen mit hohem Status?“
Li Qingan runzelte die Stirn und stieß sie erneut weg: „Hast du getrunken? Warum redest du Unsinn?“
„Nein!“
Diesmal lehnte sich Yang Huahua nicht mehr auf seine Schulter. Sie setzte sich plötzlich ihm gegenüber, stemmte die Hände in die Hüften und starrte ihn wütend an – wie eine kämpferische Henne – und sagte: „Du musst mir sagen, warum du sie und nicht mich willst! Ich bin so wütend.“
„Willst du es wirklich wissen?“
„Ja! Ich muss es wissen …“
„Na gut! Ich sage es dir: Ich erinnere mich, dass ich dir schon vor vielen Jahren gesagt habe – ich, Li Qingan, teile meine Frauen nicht mit anderen Männern. So einfach ist das.“
Yang Huahua biss sich heftig auf die Lippe. „Aber ich habe mich doch noch nicht verheiratet.“
Li Qingan lachte verächtlich: „Es wäre auch kein Problem, wenn du heiraten würdest – hm! Du solltest besser als jeder andere wissen, wie viele Männer es in den letzten Jahren bei dir gegeben hat – würde ich dich dann noch wollen?“
„Du Bastard!“
Plötzlich geriet Yang Huahua in Wut. Sie stürzte sich auf Li Qingan, streckte ihre scharfen Fingernägel aus, um sein Gesicht zu kratzen – doch Li Qingan stieß sie weg. Yang Huahua begann plötzlich hysterisch zu lachen.
„Du verdammter Kerl! Glaubst du, sie hat noch nie einen Mann berührt? Sie war Kaiserin des Shou-Königs – und ist sogar ins Bett des Kaiserpaten gestiegen …“

Bevor sie ausreden konnte, versetzte Li Qing’an ihr eine Ohrfeige – mit einem klaren „Patsch!“ – und befahl: „Verschwinde!“
Yang Huahua hatte ihre Frisur verloren, ihre Haare hingen ihr ins Gesicht. Sie bedeckte ihr Gesicht und war völlig entsetzt.
Li Qing’ans Flüche weckten die Leibwächter; die Tür des Wagens öffnete sich und mehrere Leibwächter traten heraus. Er zeigte auf Yang Huahua und befahl: „Werft diese Frau hinaus!“
Die Leibwächter packten Yang Huahua an den Armen und zerrten sie hinaus. Verzweifelt flehte sie: „Qilang, nein! Großer General, ich war eifersüchtig und habe den Verstand verloren. Aus Rücksicht auf unsere jahrelange Freundschaft – verschone mich!“
Yang Huahua wurde aus dem Wagen gezerrt und sank kraftlos zu Boden. Die Tür schloss sich, und Li Qing’an sagte kalt zu ihr: „Ich werde dir keine Probleme machen, aber unsere sogenannte Freundschaft ist beendet. Pass auf dich auf!“
„Los!“
Der Wagen drehte um, und fünfhundert Krieger umringten ihn, als er in Richtung des Ostmarktes fuhr. Das große Tor des Ostmarktes schloss sich mit einem Donnern. Yang Huahua blickte dem davonfahrenden Wagen nach. Sie hatte ursprünglich gehofft, Li Qing’an könnte ihr einen Zollfreibeschein besorgen, doch jetzt hatte sie nichts mehr – weder Menschen noch Besitz. Wütend zischte sie: „Li Qing’an, du verdammter Bastard!“
Plötzlich weinte sie wieder. Seit ihrer Kindheit hatte sie noch nie jemand geschlagen.
……
Yang Yuhuan fühlte sich an diesem Abend sehr niedergeschlagen – nicht, weil ihre dritte Schwester sie gefunden hatte, sondern weil Li Qing’an erneut in den Krieg ziehen musste. Obwohl sie immer versucht hatte, auf eigenen Beinen zu stehen, war sie im Grunde eine sehr zarte Frau, die stark von Li Qing’an abhängig war. Jetzt, da er wieder in den Krieg zog – mindestens für ein halbes Jahr – fühlte sie sich wieder wie ein wurzelloses Blatt, mit einem leeren Herzen.
Es war bereits spät in der Nacht, doch sie konnte nicht schlafen. Da sie Li Qing’ans Kampfrüstung noch nicht fertig genäht hatte, setzte sie sich ans Licht und begann, Stich für Stich zu nähen.
In diesem Moment klopfte es erneut an der Tür. Ihre Zofe Xue Niang war an diesem Abend nach Xianyang zu Verwandten gefahren und würde erst am nächsten Tag zurückkehren. Kam sie etwa schon zurück?
Yang Yuhuan legte die Kampfrüstung beiseite und eilte in den Hof. „Wer ist da?“
Niemand antwortete. Plötzlich begann ihr Herz heftig zu pochen – sie fühlte sich sowohl nervös als auch erwartungsvoll. Als sie die Tür öffnete, war es tatsächlich Li Qing’an. Er blickte sie mit einem halb lächelnden, durchdringenden Blick an.
„Qilang, du … warum bist du wieder hier?“ Yang Yuhuan war extrem nervös.
„Oh! Wenn du nicht willst, dass ich komme, dann gehe ich eben! Wir sehen uns in sechs Monaten.“
Li Qing’an drehte sich um, um zu gehen.
„Nein! Geh nicht.“
Li Qing’an drehte sich plötzlich um, mit einem Lächeln in den Augen: „Da die Schöne mich nicht gehen lässt, bleibe ich.“
„Du verdammter Schurke!“

Yang Yuhuan wurde vor Scham rot im Gesicht, stampfte mit dem Fuß auf, drehte sich um, senkte den Kopf und spielte mit dem Saum ihres Kleides. In ihrem Herzen mischten sich Freude und Nervosität – sie wusste, was in dieser Nacht geschehen würde. Plötzlich fühlte sie, wie ihr Körper locker wurde, und sie schwebte in der Luft; Li Qing’an hob sie hoch, indem er ihre Beine umfasste.
„Qilang! Lass mich sofort runter – sie werden es sehen …“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, küsste Li Qing’an sie heftig auf die Lippen – wild und ungestüm wie ein Sturm. Yang Yuhuan wehrte sich nur kurz, bevor sie sich verlor, in den Armen des Mannes, den sie sich so sehr ersehnt hatte, in den Armen eines jungen Mannes, den sie wirklich liebte und von dem sie geträumt hatte …
Die Tür wurde geschlossen, und sie küssten sich weiter leidenschaftlich. Yang Yuhuan streckte ihre Arme aus, umklammerte seinen Hals und küsste ihn hingebungsvoll. In diesem Moment schien sie in ihre Jugend zurückversetzt zu werden; in diesem Moment öffnete sich ihr Herz leise.
Li Qing’an hatte nun keine Bedenken mehr. Er ergriff ihre Hand und führte sie zu dem Symbol seiner Männlichkeit. Yang Yuhuan zuckte wie von einem Stromschlag getroffen zusammen und zog ihre Hand hastig zurück, doch Li Qing’an zog sie beharrlich zu sich und drückte sie fest darauf.
„Nein!“, flehte sie leise.
„Doch! Ich bin dein Mann – halte es fest“, befahl Li Qing’an herrisch.
Ihre Hand zitterte einige Male, bis sie es schließlich festhielt.
Li Qing’an streichelte sie ungeniert überall, griff unter ihr Unterhemd und rieb ihre prallen, elastischen Brüste. Yang Yuhuan schloss die Augen, ihr Gesicht war rot, und sie atmete leise.
Li Qing’an hob sie erneut hoch und trug sie ins Schlafzimmer, während er weiter gierig an ihren Brüsten saugte – wie ein hungriges Baby. Yang Yuhuan war völlig verloren; die zwei Jahre lang angehäuften Begierden hatten schließlich die Dämme der Vernunft durchbrochen. Sie sehnte sich verzweifelt nach dem Körper dieses jungen Mannes.
Li Qing’an legte sie auf das Bett und zog ihr alle Kleider aus. Ihr zarter, weißer Körper lag vor ihm – er war wie aus Porzellan, ihre Haut so zart, dass sie zu zerbrechen schien, doch zugleich voller Reife und des einzigartigen Charmes einer erwachsenen Frau. Ihr Blick war verführerisch, und er war berauscht – das war die berühmte Yang Guifei.
„Qilang, bitte … lösche das Licht!“, stammelte Yang Yuhuan vor übermäßiger Begierde.
Li Qing’an blies das Licht aus, hob langsam ihre prallen Hüften an und legte ihre schlanken Beine auf seine Schultern. Endlich sah er den geheimnisvollsten und schönsten Teil von Yang Yuhuan – einen Ort, der wie ein plätschernder Bach glänzte und funkelte.

„Yuhuan, ich gehe jetzt hinein.“
„Warte einen Moment!“
Yang Yuhuan streckte die Hand aus und umklammerte seinen „Himmelspfeiler“, voller Entsetzen – zugleich voller Verlangen und Angst. „Qilang, sei vorsichtig, sanft – ich habe Angst.“
Langsam zog sie daran.
Li Qingan stieß seinen Oberkörper plötzlich nach vorne und rief: „Jetzt gehörst du mir!“
Yang Yuhuan schrie plötzlich auf – ein heftiger Schmerz drohte ihren Körper zu zerreißen. Doch im nächsten Moment verschwand der Schmerz, und ein Druck breitete sich tief in ihrem Körper aus. Sie spürte ein extremes Vergnügen, so intensiv, dass es ihr den Atem raubte.
Mit den Zähnen biss sie sich fest in Li Qingans Schulter, um ihren unkontrollierbaren Schrei zu unterdrücken. Li Qingan begann sich zu bewegen – mit jedem seiner Bewegungen fühlte sich Yang Yuhuan, als würde sie aus der Hölle in den Himmel aufsteigen und anschließend wieder hinabstürzen. Das extreme Vergnügen ließ alle ihre Nervenzellen explodieren – schließlich schrie sie auf und brach ohnmächtig zusammen.
Li Qingan war entsetzt. Er hielt sofort inne und blickte besorgt auf Yang Yuhuan. Langsam kam sie zu sich. Plötzlich umarmte sie Li Qingan fest und weinte: „Qilang, bitte, lass mich nicht allein.“
Li Qingan umarmte sie ebenfalls und nickte ernst: „Du wirst dein ganzes Leben lang meine Frau sein.“
……
Er rührte sich nicht. Nach langer Zeit, als in ihren Augen allmählich ein zufriedenes Lächeln erschien, bereitete sich Li Qingan langsam darauf vor, herauszutreten – aus Angst, sie könnte es nicht ertragen. Doch plötzlich schlang Yang Yuhuan ihre Arme um seinen Hals und bettelte: „Nein! Ich erlaube dir nicht, herauszutreten – mach weiter.“
Li Qingan wurde wieder mutig: „Gut! Dann fange ich noch einmal an.“
Er begann erneut – diesmal fand Yang Yuhuan den Rhythmus und begann, mit ihm zusammenzuarbeiten. Es war, als würden sie Hand in Hand durch endlose Felder gehen, umgeben vom sanften Wind und Vogelgezwitscher – es gab niemanden sonst auf der Welt, nur sie beide, die das wunderbarste Gefühl der gegenseitigen Zuneigung in vollen Zügen genossen.
Li Qingan bewegte sich immer schneller – plötzlich rief er: „Ich komme heraus!“
„Gib es mir – ich will ein Kind von dir bekommen!“, schrie Yang Yuhuan und klammerte sich fest an Li Qingans Schultern; ihr ganzer Körper zuckte.
Plötzlich, mit einem „Ah!“, hörten sie fast gleichzeitig auf. Sie umarmten sich fest – in diesem Moment waren sie nicht nur körperlich miteinander verbunden, sondern auch ihre Seelen verschmolzen miteinander. In diesem Moment spürte Yang Yuhuan, dass sie ohne diesen Mann nicht mehr leben konnte.
……

Es war unklar, wie viel Zeit vergangen war, bis Li Qing’an schließlich langsam von Yang Yuhuans Körper herunterstieg. Yang Yuhuan kletterte jedoch auf ihn, presste ihr Gesicht fest an seine Brust, und ihr Haar, das wie ein Wasserfall herabfiel, enthüllte einen Rücken, der so weiß wie Jade und so zart wie Elfenbein war. Li Qing’an streichelte sanft ihren glatten Rücken sowie ihre runden, pflaumenförmigen Hüften. In diesem Moment erfüllte ihn Zufriedenheit und ein Gefühl der Besiegung – all die Jahre des Wartens und Hoffens hatten sich in dieser Nacht endlich erfüllt; er hatte Yang Guifei für sich gewonnen.

„Yuhuan, komm mit mir nach Luoyang.“
„Mhm!“, antwortete Yang Yuhuan leise. Plötzlich fügte sie schmollend hinzu: „Ich habe dir meinen Körper gegeben – jetzt musst du für mich sorgen.“
„Hättest du es nicht gesagt, hätte ich es vergessen. Ich werde nicht zulassen, dass jemand anderes dich entdeckt.“
„Ich werde jeden Tag zu Hause auf dich warten.“
„Auf mich warten? Wofür?“, fragte Li Qing’an mit einem vielsagenden Lächeln.
„Du Schurke! Du weißt es doch genau.“
Als Li Qing’an sah, wie verführerisch sie war, spürte er erneut Verlangen und drehte sich um, um sie unter sich zu drücken.
„Gut! Lass uns es ein zweites Mal versuchen.“
……
An jenem Abend trieb Li Qing’an Yang Yuhuan immer wieder in eine Welt des Glücks – und an jenem Abend wurde Yang Yuhuan endgültig von ihm erobert.