Kapitel 527: Jeder hat seine eigenen Pläne

Selbst Lian Nanjiyun hätte nicht gedacht, dass eine seiner Aktionen zur Eroberung der Kaiserstadt zu solch unglaublichen Ergebnissen führen würde. In der frühen Morgenstunde kam ein Eunuch unter der Führung von Hu Peiyun eilig herbei und brachte eine unglaubwürdige Nachricht mit: Li Heng war in der ersten Morgenstunde aus dem Großen Ming-Palast geflohen, zusammen mit einigen seiner Söhne sowie den Konkubinen der Kaiserin. Der Große Ming-Palast war nun völlig leer. Hu Peiyun teilte Lian Nanjiyun außerdem mit, dass seine Leute vor zwei Stunden Anzeichen für eine umfangreiche Verlegung der Jinwu-Wache entdeckt hätten – vermutlich waren sie aus der Stadt abgezogen. Doch Lian Nanjiyun blieb vorsichtig und schickte sofort Leute ins Landkreis Wannian, um die Situation zu überprüfen. Bald erhielt er die Nachricht: Die Tore der verschiedenen Viertel im Landkreis Wannian waren weiterhin fest verschlossen, doch von der Jinwu-Wache war keine Spur zu sehen. Erst nachdem er einige alte Soldaten fand, die die Stadt bewachten, erhielt er die genaue Information: Zwanzigtausend Soldaten der Jinwu-Wache waren in der ersten Morgenstunde vollständig aus der Stadt abgezogen.

Lian Nanjiyun war sowohl überrascht als auch erfreut. Er berichtete sofort dringend an Li Qing’an und befahl der Yulin-Armee unter Changsun Quanxu, die Kaiserstadt zu übernehmen, die Tore zu schließen und niemandem den Zutritt zu gewähren. Gleichzeitig ordnete er an, dass die Qianniu-Wache den Landkreis Wannian übernahm, um dort Ordnung aufrechtzuerhalten und die Flucht von Li Heng geheim zu halten. Während Lian Nanjiyun noch zögerte, ob er die Stadt Chang’an absperren sollte, suchte Yan Zhuang, der die ganze Zeit im Hintergrund die Fäden gezogen hatte, ihn auf.

Yan Zhuang hatte letzte Nacht fast die ganze Nacht durchwacht und war in den letzten Tagen völlig erschöpft von seiner Arbeit. Li Qing’ans dreistufiger Plan in Chang’an – Abzug der Familienmitglieder der Minister, Eroberung von Tongguan und Eroberung der Kaiserstadt – war alles von Yan Zhuang koordiniert und geplant worden. Dieser dreistufige Plan war keineswegs einfach; er umfasste zahlreiche Details. Beispielsweise bei der Eroberung von Tongguan: Wenn man nicht von Li Hengs anderen Truppen entdeckt wurde und die Stadt überraschend einnehmen konnte, gab es viele Details, die berücksichtigt werden mussten. Yan Zhuang wusste auch, dass dies Li Qing’ans letzte Chance war – vom Erfolg hing es ab, ob er Guanzhong erobern konnte.

Seine mühsamen Bemühungen wurden endlich belohnt: Alle drei Schritte des Plans waren erfolgreich umgesetzt worden. Gerade hatte er die Nachricht von Hu Peiyun erhalten, dass Li Heng bereits Chang’an verlassen hatte. Obwohl er völlig erschöpft war, machte sich Yan Zhuang Sorgen und eilte zu Lian Nanjiyun.

Im dämmrigen Licht der Nacht erreichte Yan Zhuang die Kaiserstadt. Als er Lian Nanjiyun sah, fragte er eilig: „General Nan, wie ist die Situation im Landkreis Wannian?“
Lian Nanjiyun hatte gerade vor, selbst nach Wannian zu reisen, um die Situation zu prüfen. Als er Yan Zhuang sah, stieg er wieder vom Pferd und sagte lächelnd: „Haben Sie noch nicht geruht, Herr?“
„Ach! Ich mache mir Sorgen und wollte nach der Situation fragen.“
„Seien Sie unbesorgt, Herr. Ich habe bereits Truppen ins Landkreis Wannian geschickt. Die Situation dort ist derzeit noch ruhig – ich glaube, es gibt keine großen Probleme.“

Yan Zhuang schüttelte jedoch den Kopf. Er blickte zum bereits heller werdenden Himmel im Osten und sagte: „Im Moment mag noch alles ruhig sein, aber nach dem Aufgang der Sonne wird es im Kreis Wanian wahrscheinlich zu Unruhen kommen. Der General muss sich darauf vorbereiten.“
„Ich bin bereit, die Ausgangssperre fortzusetzen, die Stadttore und Gassenstore zu schließen und es den Menschen zu verbieten, auf die Straßen zu gehen und Unruhe zu stiften.“
Als Yan Zhuang sah, dass Nan Jiyun seine Absicht nicht verstand, seufzte er leise und sagte langsam: „Deshalb bin ich zum General gekommen. Der General darf keine Ausgangssperre verhängen – im Gegenteil: Er muss die Gassen- und Stadttore öffnen, damit alle, die die Stadt verlassen wollen, das tun können, und die Beamten, die nach Chengdu reisen möchten, sollen unbehindert weiterziehen. Das ist auch der Wunsch des Großgenerals.“
Als Yan Zhuang sah, dass Nan Jiyun den Kopf senkte und schwieg, fuhr er fort: „Auch als Li Longji nach Süden floh, entstand Unruhe. Haben Sie gesehen, dass der Großgeneral Befehle zur Abwehr gab? Damals entkamen so viele hochrangige Beamte und Adlige, wodurch Beamte wie Pei Min, die den Großgeneral unterstützten, an Macht gewannen. Auch diesmal gilt: Nur wenn man so viele wie möglich derjenigen, die Li Heng unterstützen, mit ihm gehen lässt, kann die langfristige Strategie des Großgenerals umgesetzt werden. Der Großgeneral hofft, dass Li Heng Li Longji ersetzen wird, um einen inneren Konflikt zwischen ihnen auszulösen und dem Großgeneral Zeit zu verschaffen, um An Lushan zu bekämpfen. General Nan, Sie dürfen die Strategie des Großgenerals auf keinen Fall missverstehen.“
Nan Jiyun war nur ein Soldat, der ausschließlich Befehle von Li Qing’an befolgen musste. Obwohl Li Qing’an noch keinen Befehl gegeben hatte, die Anhänger von Li Heng die Stadt verlassen zu lassen, akzeptierte er aufgrund seines Vertrauens in Yan Zhuang dessen Rat und gab anschließend den Befehl: „Übermittelt meinen Befehl: Die Gassen- und Stadttore sollen weit geöffnet werden – niemand darf daran gehindert werden, die Stadt zu verlassen.“
……
Allmählich wurde es hell. Im sonst ruhigen Kreis Wanian brach schließlich Unruhe aus. Als die Menschen dort feststellten, dass die Truppen, die auf den Straßen patrouillierten, nicht mehr die mit goldenen Stäben ausgestatteten Goldene Wachen waren, sondern die mit silbernen Langschwertern bewaffneten Tausend-Ochsen-Wachen, wurde fast allen klar, dass sich in der Großen Tang-Dynastie etwas geändert hatte. Verschiedene Gerüchte verbreiteten sich schnell in Chang’an. Viele übertrieben die Ereignisse der vergangenen Nacht im Kaiserpalast und behaupteten, die Armee von Anxi habe den Großen Ming-Palast erobert und der Kaiser sowie die Kaiserin seien in einem kleinen Raum eingesperrt!
Doch wie ließ sich erklären, dass alle Goldenen Wachen verschwunden waren? Offensichtlich waren sie nicht von der Armee von Anxi vernichtet worden – es war nicht einmal ein Tropfen Blut zurückgeblieben –, was nur bedeuten konnte, dass sie geflohen waren. Wenn die Goldenen Wachen geflohen waren, was war dann mit dem Kaiser? War auch er geflohen?
Die Aufmerksamkeit einiger Menschen richtete sich auf Li Heng. Bald bestätigte eine Welle der Flucht im Kreis Wanian ihre Vermutungen: Der Kaiser war tatsächlich geflohen.

Auf den Straßen und Stadttoren waren überall Kutschen flüchtender Beamter zu sehen; in diesen Kutschen befanden sich wertvolle Güter sowie ihre Kinder und die schönen Konkubinen. Obwohl Li Fuguo selbst bereits in der Morgendämmerung geflohen war, fürchtete er, dass Li Heng ihm später die Schuld vorwerfen könnte, die Beamten nicht benachrichtigt zu haben. Deshalb schickte er zwei zuverlässige Vertraute, die bei Tagesanbruch von Haus zu Haus gingen, um Li Hens engsten Vertrauten die Nachricht zu überbringen. Er tat dies jedoch geschickt – anstatt zu sagen, dass Li Heng zuerst geflohen sei, behauptete er, die Armee von Anxi habe den Großen Ming-Palast angegriffen und der Kaiser sei gezwungen gewesen, durch den Hintereingang zu fliehen.

Unabhängig vom Grund sorgte die Nachricht von Li Hens Flucht unter seinen engsten Ministern für Aufruhr; im ganzen Landkreis Wannian herrschte Chaos. Auch Wang Gong, Li Qiu, Li Lin, Da Xi Xun und andere engste Minister Li Hens wussten, dass Li Qingan sie nicht dulden würde – genauso wie Menschen, die auf einem gestohlenen Schiff sind: Wenn der Kapitän das Schiff wechselt, müssen auch sie mitwechseln.

Wang Gong war der erste Minister, der mit seinem Besitz und seiner Familie Chang’an verließ. Er hatte schon lange gewusst, dass dieser Tag kommen würde: Vor zwei Monaten hatte er bereits zwei Söhne mit einem Teil des Besitzes heimlich nach Shu geschickt, um dort Land und Häuser zu kaufen. Vor einem Monat hatte er begonnen, seinen Besitz zusammenzupacken – sogar die fünf Morgen Land, die ihm gehörten, hatte er im vorigen Monat heimlich verkauft. Deshalb konnte Wang Gong am schnellsten fliehen: Über achtzig Diener umringten fünf Kutschen, und bereits bei Tagesanbruch verließen sie die Stadt.

In der Kutsche blickte Wang Gong durch den Vorhang auf die Straßen. In diesem Moment war er von gemischten Gefühlen erfüllt. Vor einigen Jahren hatte er noch eine Allianz mit Li Qingan geschlossen und war dessen Helfer am Hof gewesen. Irgendwann hatte er jedoch allmählich den Weg von Li Qingan getrennt und war zu dessen Gegner geworden.

„Gegner?“ Ein bitteres Lächeln umspielte Wang Gongs Lippen. Er hatte sich selbst zu hoch eingeschätzt – er war jetzt weder Li Qingans Gegner noch einmal Li Hens würdig. Li Qingans einziger Gegner war er selbst.

Letztendlich lag es doch an Li Heng: War Li Qingan nicht ursprünglich auch Li Hens Vertrauter gewesen? Nur hatte er später eigene Wege eingeschlagen, während Wang Gong weiterhin auf Li Hens Gunst angewiesen war.

In diesem Moment fragte sein sechsjähriger Sohn mit zarter Stimme: „Vater, warum können wir nicht in Chang’an bleiben?“

Wang Gong streichelte liebevoll den Kopf seines Sohnes und sagte sanft: „Chang’an ist zwar groß, aber es gibt keinen Platz für Vater. Vater muss nach Chengdu gehen. Du bist noch jung – wenn du erwachsen bist, wirst du es verstehen.“

„Ich verstehe, Vater. In Chengdu gibt es keine Bösen, oder?“
„Genau. Lass uns schnell aufbrechen.“
Wang Gong befahl sofort: „Vergrößert die Geschwindigkeit – es darf keine Pause geben!“

Der Kutscher beschleunigte, und die fünf Kutschen rasten in Richtung des Ziwu-Tals im Süden.

Am Abend erreichte Li Qingans Heer einen Punkt zehn Meilen westlich des Kreises Mei. Da erhielt er die Nachricht, dass Guo Ziyi mit einer Armee von sechzigtausend Mann nach Guanzhong vorrückte und nur noch weniger als hundert Meilen von seinem Heer entfernt war. Li Qingan befahl sofort, dass die Truppen vor Ort stationiert und in Kampfbereitschaft gehalten werden sollten.

In diesem Moment kam eine Gruppe von Kavalleristen aus Guo Ziyis Truppen herangaloppiert. An ihrer Spitze stand ein General im Alter von über dreißig Jahren – Li Guoliang, Guo Ziyis vertrauter Lieblingssoldat. Er war auf Befehl von Guo Ziyi gekommen, um Li Qingan die Situation zu erklären.

Es war auch das erste Mal, dass Guo Ziyi seit dem Tod von Li Shi eine Stellungnahme abgab. Seit dem Tod von Li Shi hatte Guo Ziyis Armee von hunderttausend Männern aus dem Gebiet von Shuofang geschwiegen. Er war weder Li Heng ergeben noch beteiligte er sich an der Bekämpfung der von den Royalisten verfluchten Pseudodynastie – was viele Minister, die Li Shi unterstützten, verärgerte. Tatsächlich hatte Li Heng in Guanzhong nur achtzigtausend Soldaten, während Guo Ziyi hunderttausend Soldaten sowie dreißigtausend Söldner der Dangxiang hatte; seine Stärke übertraf die von Li Heng bei weitem. Wenn er mit seinen Truppen nach Chang’an käme, um Gerechtigkeit zu fordern, würde die Situation im Großen Tang-Reich völlig anders aussehen – Guo Ziyi würde die Regierung des Großen Tang kontrollieren, und Li Qingan hätte keine Chance mehr.

Doch Li Qingan wusste, dass dieser alte Fuchs Guo Ziyi andere Pläne hatte. Er war der einzige Minister der mittleren Tang-Dynastie, der ein gutes Ende finden konnte – es war sicherlich nicht so einfach, sich zurückzuhalten.

„Ich bin Li Guoliang von der Armee von Shuofang. Auf Befehl meines alten Generals bin ich hier, um Prinz Zhao zu treffen!“

Li Qingan trieb sein Pferd vor und fragte Li Guoliang scharf: „Wie wagt die Armee von Shuofang, ohne meine Erlaubnis nach Guanzhong einzudringen? Warum kommt Guo Ziyi nicht persönlich zu mir?“

Li Guoliang wurde nervös und verbeugte sich eilig: „Die Armee von Shuofang befindet sich noch in der Gegend von Dangzhengxia und ist noch nicht offiziell in Guanzhong eingedrungen. Mein General hat mich geschickt, erstens in der Hoffnung, dass der große General der Armee von Shuofang die Einreise nach Guanzhong gestattet, und zweitens, um mit dem großen General über den Bau eines Mausoleums für den jungen Kaiser zu beraten.“

Der Bau eines Mausoleums für den jungen Kaiser war nur ein Vorwand – offensichtlich wollte Guo Ziyi an der Krönung des neuen Kaisers teilnehmen oder Li Qingan im Auge behalten, damit dieser keine unangemessenen Handlungen begeht. All das wusste Li Qingan genau. Er wusste auch, dass Guo Ziyi bereits Zugeständnisse gemacht hatte, indem er nicht nach Chang’an vordrang – bis zu einem gewissen Grad wollte er ihn auch nicht verärgern.

Li Qingan dachte kurz nach und sagte dann: „Die Uiguren werden sich nicht einfach gefangen nehmen lassen; sie werden jederzeit den Weg nach Guanzhong invadieren. Die Hauptstreitmacht der Armee von Shuofang darf nicht nach Guanzhong eindringen. Bitte übermitteln Sie meinem alten General, dass meine hunderttausend Soldaten aus Anxi ausreichen, um den Pseudokaiser zu vertreiben – es ist keine Hilfe der Armee von Shuofang notwendig. Wenn mein alter General unbedingt ein Mausoleum für den jungen Kaiser bauen will, dann braucht er nur dreitausend Mann mitzubringen – ich kann seine Sicherheit garantieren.“

„Dreitausend Mann?“
Li Guoliang war etwas verlegen: „Großer General, sind dreitausend Mann nicht etwas zu wenig?“

Li Qing’an sagte kalt: „Wenn die Armee von Shuofang einen Kampf mit der Armee von Anxi suchen will, gerne – er kann so viele Truppen wie nötig nach Guanzhong führen, ich, Li Qing’an, werde ihm Gesellschaft leisten!“
Seine unverhüllte Drohung ließ Li Guoliang Schweiß auf die Stirn treten. Er verbeugte sich eilig und sagte: „Ich habe verstanden, Herr. Ich werde sofort zum alten General zurückkehren, um Bericht zu erstatten.“
Li Guoliang wagte es nicht, länger zu bleiben, und kehrte sofort zurück, um Guo Ziyi zu informieren. Li Qing’an blickte seiner sich entfernenden Gestalt nach und lachte kalt, bevor er befahl: „Die Armee soll in der Kreisstadt Mei über Nacht lagern!“
Der Befehl wurde weitergegeben, und die Armee beschleunigte sofort ihren Schritt. Daraufhin sagte Li Qing’an zu einem seiner Vertrauten: „Eile nach Wugong County und hole mir Pei Min, Zhang Yun, Cui Huan, Wei Tao, Zhang Gao, Lu Huan sowie alle anderen Minister her.“
Einen Moment später wandte er sich einem anderen Vertrauten zu und sagte: „Eile weiter nach Qiyang County und hole mir die Brüder der Yang-Familie.“
……
Es wurde allmählich dunkel, und es begann zu regnen. Die hunderttausend Soldaten errichteten ihre Lager außerhalb der Stadt Mei. Li Qing’an zog es nicht vor, in der Stadt zu übernachten, sondern wartete im Zelt des Hauptquartiers auf Pei Min und die anderen. Mit verschränkten Händen stand er vor dem Zelteingang und blickte in den dichten Regen in der Nacht. Es waren bereits zehn Jahre vergangen, seit er in die Tang-Dynastie gekommen war. In diesen zehn Jahren war er von einem einfachen Wachsoldaten Schritt für Schritt zu einer der mächtigsten Persönlichkeiten des Großen Tang aufgestiegen. Jedes seiner Worte und Taten wurde von unzähligen Menschen genau analysiert und verstanden; jede seiner Handlungen konnte die Weltlage verändern. Das ließ ihn die Süße der Macht schmecken – doch gleichzeitig auch ihre Einsamkeit. Niemand konnte eine geistige Verbindung zu ihm herstellen, nicht einmal er selbst wusste, was sein endgültiges Ziel war.
Die Welt? Doch was dann? Vielleicht hatte er die Geschichte bereits verändert – aber wer konnte garantieren, dass die Tang-Dynastie nach einem Abweichungspfad nicht wieder in ihren ursprünglichen Lauf zurückkehren würde? Wer konnte garantieren, dass seine Nachkommen besser sein würden als die von Li Longji?
Verwirrung – seit zehn Jahren quälte ihn die Frage der Geschichte. Bis heute fand er keinen Leuchtturm, der ihm den Weg wies. Vielleicht verdeckte der Nebel der Macht seine Sicht auf diesen Leuchtturm. Li Qing’an seufzte tief. Vielleicht würde er in zwanzig Jahren, wenn die Stärke der Tang-Dynastie ihn aus dem Teufelskreis der Macht befreite, einen neuen Weg finden, der verhindern würde, dass die Tang-Dynastie wieder in ihren ursprünglichen Lauf zurückkehrte.
Und im Moment musste er Schritt für Schritt auf den Gipfel der Macht steigen – die Welt.
In diesem Moment unterbrach ein zögernder Vertrauter seine wichtigen Gedanken.
„Was gibt es?“
„Bericht an den großen General: Ein Taoist bittet um Audienz. Er sagt, er sei ein alter Bekannter des großen Generals.“
„Ein alter Bekannter eines Taoisten?“

Li Qing’an dachte kurz nach und sagte: „Bringt ihn in mein Hauptzelt.“
Er schob seine Gedanken vorerst beiseite, kehrte ins Hauptzelt zurück, und kurz darauf kamen einige persönliche Wachen mit einem großen Taoisten hinein.
„Unendlich lebender Buddha – geht es dem Großgeneral gut?“
Der Taoist trug einen Bambuskranz auf dem Kopf, seine Robe war zerrissen, und in der Hand hielt er einen Besen mit nur noch wenigen Borsten. Auf den ersten Blick wirkte er wie ein schmutziger Taoist, der im Lager um Almosen bat, doch sein Ausdruck war anders. Seine außergewöhnlich hellen Augen strahlten eine Art Hoffnung aus – es war Li Bi, der seit fast einem Jahr bei dem Massaker im kaiserlichen Anwesen verschwunden war.
„Es ist also Herr Li!“
Li Qing’an lachte. „Ich hatte recht – Sie sind zum Taoismus übergetreten.“
„Ich habe ein Talent für Weisheit; zum Taoismus überzutreten, war mein langjähriger Wunsch.“
Li Qing’an sagte lächelnd: „Warum sind Sie dann heute wieder in die Welt der Sterblichen zurückgekehrt? Bestimmt nicht zufällig?“
„Nein! Nicht zufällig.“
Li Bi antwortete ehrlich: „Ich bin gekommen, um den Großgeneral zu überreden – und auch wegen des Schicksals der fünfzig Millionen Menschen im Großen Tang-Reich.“
Li Qing’an blickte ihn tief an und sagte ruhig: „Setzen Sie sich, Herr, und sprechen Sie.“
Li Qing’an bat Li Bi, sich hinzusetzen, und befahl den Wachen, ihm Tee zu bringen. Mit einem leichten Lächeln fragte er: „Wo haben Sie in diesem Jahr als Mönch gelebt?“
„Ich habe in dem Berg Hengshan als Mönch gelebt und bin in letzter Zeit durch das Zentralgebirge gereist. Als ich hörte, dass Tubo eine Niederlage erlitten hatte, kam ich sofort, um den Großgeneral zu treffen.“
„Also ist Taoist Li zwar dem Taoismus angehörig, doch sein Herz gehört dem Hof – das ist wirklich selten.“
Li Qing’an spottete leichthin. Obwohl Li Bi in der Geschichte als berühmter Staatsmann und Meister der Staatsführung bekannt war, hatte Li Qing’an kein Interesse an ihm – genauso wenig wie an Li Bai. Er bewunderte deren Namen, doch nicht ihre Person. Im Vergleich dazu schätzte Li Qing’an Li Bis Neffen Zhang Zhihe mehr – jenen jungen Landrat, der in Anxi hart arbeitete, um das Wohl der Menschen zu fördern – sowie Liu Yan, einen weiteren berühmten Staatsmann, der in Anxi gewissenhaft die Finanzen verwaltete. Li Qing’an mochte Menschen, die praktisch und zuverlässig handelten, und hatte kein Interesse an einem Adligen wie Li Bi, der ständig versuchte, durch das Leben als Mönch Unheil zu meiden.
Li Bi hörte den spöttischen Ton in Li Qing’ans Stimme und lächelte verlegen: „Durch den Eintritt in den Taoismus kann man doch weiterhin um die Angelegenheiten der Welt kümmern. Ich suche nicht nach Reichtum und Ehre, sondern möchte nur einen kleinen Beitrag zum Wohl aller Menschen leisten.“
„Alle Menschen der Welt? Taoist Li, Sie sind ja sehr selbstbewusst!“
„Nein, es liegt nicht an meiner Selbstbewusstheit. Jede Entscheidung des Großgenerals betrifft das Schicksal aller Menschen. Wäre es eine unwichtige Angelegenheit, würde ich doch nicht zum Großgeneral kommen.“
Li Qing’an lächelte. Diesmal spottete er nicht mehr und sagte: „Fahren Sie fort.“

Li Bi stand plötzlich auf, verbeugte sich tief vor Li Qing’an und sagte: „Schon in Anxi wusste ich, dass der Großgeneral die Welt erobern wollte, doch ich habe es niemals Kaiser Jingzong mitgeteilt. Ich stimme zutiefst den Maßnahmen des Großgenerals zur Beschränkung von Land und Sklaven in Anxi zu. Nachdem der Großgeneral den Thronfolger Jiancheng eingesetzt hat, wäre es durchaus möglich, dass er den Großen Ming-Palast übernimmt – doch wenn er dies bereits jetzt täte, wäre das die unklügste Entscheidung seines Lebens.“
„Fahren Sie fort!“
Li Qing’ans Gesicht zeigte keinerlei Regung; man konnte nicht erkennen, was er dachte. Li Bi seufzte insgeheim – er stellte fest, dass Li Qing’an noch raffinierter war.
Da er nun schon so weit gegangen war, musste er weitermachen: „Ich erinnere mich, dass der Großgeneral mir einmal sagte, die Person, die er am meisten bewunderte, sei Kaiser Wu von Wei, Cao Cao. Cao Cao wurde zu Lebzeiten zum König von Han und Wei ernannt und erhielt nach seinem Tod den Titel ‚Kaiser Wu von Han‘; sein ganzes Leben lang wagte er es nicht, das Wort ‚Han‘ zu verlassen. Erst nachdem sein Sohn Han usurpiert und den Thron bestiegen hatte, wurde er posthum zum Kaiser Wu von Wei ernannt. Warum? Weil er den Namen des Usurpators nicht tragen wollte. Zwar gehört der Großgeneral zur kaiserlichen Familie der Li aus der Tang-Dynastie, aber hat er jemals darüber nachgedacht, dass, falls er selbst den Thron besteigen würde, die Menschen fragen würden, ob der Südliche Tang die rechtmäßige Dynastie sei oder der Großgeneral? Der Großgeneral kam unter dem Vorwand, Kaiser Jingzong Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, doch am Ende würde er selbst den Thron besteigen – wie will er das rechtfertigen? Ohne rechtmäßigen Anspruch gibt es keine berechtigten Worte. Deshalb rate ich dem Großgeneral, auf vorübergehenden Machtwillen zu verzichten, erst die Welt zu erobern und anschließend ein Denkmal zu errichten.“
Li Qing’ans Gesichtsausdruck lockerte sich endlich ein wenig. Diese geringe Veränderung ließ Li Bi ein Gefühl der Wärme empfinden – Li Qing’an war nicht so unergründlich, wie er gedacht hatte.
„Herr, Sie hätten es mir eigentlich nicht sagen müssen!“, sagte Li Qing’an und blickte Li Bi an.
„Ganz und gar nicht. Ich habe bereits gesagt, dass ich aus Sorge um das Volk der Welt gekommen bin – ohne eigene Interessen.“
„Dann danke ich Ihnen vielmals, Herr.“
Li Qing’an verbeugte sich vor Li Bi und rief dann: „Jemand, bereitet dem Herrn fünfhundert Unzen Gold vor!“
Anschließend lächelte er Li Bi an und sagte: „Auch wenn es gewöhnlich ist, könnte man damit für den Herrn einen daoistischen Tempel bauen – lehnen Sie ab!“
Li Bi lachte in den Himmel hinein: „Fünfhundert Unzen Gold – das kann ich nicht tragen!“
Er schwang seinen Staubwedel und ging davon. Aus der Ferne hörte man noch seinen klaren Gesang: „Was nützt Jiancheng? Was nützt Shi Min? Wir sind alle aus dem Geschlecht der Li – das Volk soll in Frieden leben …“
Li Qing’an schüttelte lächelnd den Kopf – dieser alte Daoist mit der Ochsennase hatte doch auch seine Vorzüge.
In diesem Moment meldete ein Leibwächter, der die ganze Zeit daneben gewartet hatte: „Großgeneral, die Brüder der Yang-Familie sind bereits eingetroffen.“

Die Yang-Brüder sind die beiden Söhne von Yang Guozhong, Yang Xuan und Yang Bing. Die beiden Brüder waren Geiseln, die Yang Guozhong heimlich in Chang’an platziert hatte. Sie lebten ursprünglich ständig in Chang’an, doch nachdem Li Hen den Thron bestiegen hatte, fürchteten sie Rache von ihm und flohen nach Qiyang County, um sich dort zu verstecken. Als Li Qing’an nach Guanzhong zurückkehrte, war seine erste Amtshandlung, dass er die beiden Brüder zu sich rufen ließ.
Der Grund ist einfach: Wenn Yang Guozhong Li nicht eine noch größere Leistung zuschreibt, wie könnte er dann erwarten, verschont zu werden?