Kapitel 49: Die Vor Nacht der Belohnung (Teil 2)

„Ich, An Lushan, komme hier, um dem Kanzler meine Schuld zu bekennen!“
An Lushan stand im Schnee und verbeugte sich tief vor dem Eingang von Li Linfus Residenz. Neben ihm lag inmitten von Eis und Schnee An Qingxus Trage, während mehrere Wachen zu beiden Seiten standen.
Ein Torwächter, der anscheinend im Voraus instruiert worden war, kam ohne Ankündigung herunter und sagte: „General An, unser Kanzler ist noch nicht zurückgekehrt. Kommen Sie ein anderes Mal wieder!“
An Lushan war verblüfft. Er wusste natürlich, dass Li Linfu bereits zurückgekehrt war. Dass der Torwächter ohne Ankündigung kam, um ihn abzuweisen, zeigte, dass Li Linfu bereits wusste, er würde an diesem Abend kommen, und alles im Voraus geplant hatte.
An Lushan geriet in Panik. Wollte Li Linfu wirklich diese Gelegenheit nutzen, um ihn loszuwerden? Er wagte es nicht zu gehen und sagte stattdessen zum Torwächter: „Da der Kanzler noch nicht zurück ist, werde ich noch einen Moment warten.“
Während er das sagte, zog er heimlich einen Goldbarren hervor und reichte ihn schnell dem Torwächter: „Falls der Kanzler zurückkommt, bitte informieren Sie mich umgehend.“
„Nein! Nein! Ich kann es nicht annehmen.“
Der Torwächter ließ den Goldbarren fallen, als wäre er verbrannt worden, und rannte ins Haus. An Lushan starrte fassungslos auf das Gold im Schnee und seufzte leise: „Selbst der Torwächter betrügt mich?“
Langsam verging eine Stunde, doch aus der Residenz des Kanzlers kam weiterhin keine Nachricht. An Lushan war wegen seines Übergewichts schweißgebadet und zitterte so stark, dass er kaum noch stehen konnte. In diesem Moment trat ein Wachmann besorgt vor und sagte: „Bei diesem Eis und Schnee wird der junge General wohl bald zusammenbrechen.“
An Lushan warf einen Blick auf seinen Sohn, biss die Zähne zusammen und sagte: „Alles ist deine Schuld, du Unheilsbringer. Es wäre besser, wenn du tot wärst.“
In diesem Moment öffnete sich die Seitentür der Residenz des Kanzlers, und Li Linfus Schreiber trat heraus. An Lushan war extrem nervös und fragte eilig: „Bruder, gibt es Neuigkeiten vom Kanzler?“
„General An, der Kanzler sagte, man solle in Zukunft die Kinder und Untergebenen strenger kontrollieren und sich auf den Schutz des Landes konzentrieren. Solange die Armee von Anxi keine Einwände hat, kann er milde sein. Morgen sollten Sie eine Verpflichtungserklärung schreiben, dann kann der Fall im Amt geschlossen werden.“
An Lushan war überglücklich und verbeugte sich wiederholt: „Ja! Ja! Ich werde meine Truppen streng kontrollieren und dem Kanzler keine weiteren Probleme bereiten.“
Nachdem er eine Nachricht von Li Linfu erhalten hatte, beruhigte sich An Lushan endlich. Mit einer Geste führte er seinen Sohn eilig weg.
……
Im Großen Ming-Palast herrschte überall Chaos durch Kisten und Pakete. Bald würden der Kaiser und die Kaiserin in den Xingqing-Palast umziehen, und alle waren damit beschäftigt.

Yang Yuhuan wurde vor zwei Jahren offiziell zur Kaiserin ernannt. Da Li Longji keine Kaiserin hatte, wurde sie zur Leiterin der sechs Paläste. Ab dem ersten Monat des 29. Jahres der Kaiyuan-Ära zog sie in den Großen Ming-Palast und lebte dort sieben Jahre lang als Nonne. Allmählich mochte sie den Großen Ming-Palast immer weniger – besonders, weil er sie stets an vergangene Zeiten erinnerte.
Langsam ging sie auf eine große Truhe zu, runzelte leicht die Stirn und zeigte auf die grünen Jade-Chimes darin. Zu den beiden Palastmädchen sagte sie: „Bewahrt diese Chimes nicht zu eilig auf – ich brauche sie noch in den nächsten Tagen.“
„Jawohl!“ Die Mädchen holten die grünen Jade-Chimes wieder hervor.
„Vierte Schwester, warum willst du nicht mehr im Großen Ming-Palast wohnen?“
Hinter ihr ertönte ein frisches Lachen. Eine junge Frau in einem grünen Seidenrock kam herüber. Sie hatte ein schönes Gesicht, leicht geschminkte Augenbrauen und trug kein Make-up – es war Yang Yuhuans dritte Schwester, Yang Huahua, die erst gestern Mittag in Chang’an angekommen war.
Yang Yuhuan mochte ihre dritte Schwester am meisten. Zärtlich nahm sie Yang Huahuas Hand und sagte lächelnd: „Dritte Schwester, setz dich doch.“
Die beiden setzten sich auf das Bett. Yang Yuhuan seufzte leise und sagte: „Der Große Ming-Palast ist zu groß und zu leer. Für einen Garten allein braucht man eine halbe Stunde. Hier fühle ich mich leer – das gefällt mir nicht. Ich mag die Eleganz und Schönheit des Xingqing-Palastes.“
„Ich mag den Großen Ming-Palast sehr. Mir gefällt seine imposante Pracht.“
Yang Huahua stand auf, drehte sich einmal um und zeigte auf die 36 strahlenden Nachtperlen an der Decke. Lächelnd sagte sie: „Allein wegen dieser 36 Nachtperlen möchte ich hier für immer wohnen. Vierte Schwester, es wäre schade, wenn der Palast leer bleibt. Bitte sprich mit dem Kaiser und lass mir einen kleinen Palast im Großen Ming-Palast zuweisen, ja?“
„Warum kommst du nicht direkt zu mir, dritte Schwester?“
Irgendwann tauchte Li Longji lachend hinter ihnen auf. Yang Yuhuan stand hastig auf und verbeugte sich: „Ich grüße Eure Majestät!“
„Ich habe schon oft gesagt: Nennt mich in Zukunft nicht Eure Majestät, sondern einfach Dritter Bruder – so fühle ich mich näher an euch.“
„Jawohl! Ich werde es mir merken.“
Li Longji wandte sich wieder an Yang Huahua und sagte lächelnd: „Ich erinnere mich, in ein paar Tagen ist dein Geburtstag. Soll ich ihn für dich feierlich gestalten?“
„Vielen Dank für Eure Güte, Eure Majestät.“
In ihrem Herzen freute sich Yang Huahua – mit der Unterstützung des Kaisers würde das Geburtstagsgeschenk sicher prächtig ausfallen. Doch sie ließ es nicht zeigen, trat einen Schritt zurück und sagte verlegen leise: „Ich habe gerade Unsinn geredet – bitte verzeiht mir, Eure Majestät!“

Li Longji winkte gelassen mit der Hand und sagte: „Der Große Ming-Palast war ursprünglich mein Palast. Es macht eigentlich nichts aus, dir einen zu geben – nur ist es gegen die Etikette, und die Minister am Hof werden damit auch Schwierigkeiten haben. So machen wir es! Ich schenke meiner dritten Schwester ein großes Anwesen, das früher der Prinzessin Taiping gehörte. Es ist keineswegs schlechter als der kaiserliche Palast – betrachte es einfach als Geburtstagsgeschenk von mir an meine dritte Schwester.“

Yang Huahua strahlte vor Freude und warf Li Longji heimlich einen verführerischen Blick zu, während sie mit verführerischer Stimme sagte: „Vielen Dank, Schwager des Kaisers, für diese Gnade.“

Yang Yuhuan war über das unbesonnene Verhalten ihrer dritten Schwester etwas verärgert und wechselte das Thema mit einem Lächeln: „Dritter Bruder, du scheinst in den letzten Tagen sehr glücklich zu sein – warum ist das?“

„Ich bin glücklich, denn vor ein paar Tagen erhielt ich Kriegsnachrichten aus Anxi. Meine Truppen haben Xiao Bulu erobert. Seit meiner Thronbesteigung war Xiao Bulu in den Händen anderer, und nun wurde es nach 35 Jahren endlich zurückgewonnen – wie könnte ich da nicht glücklich sein?“

Li Longji war sehr aufgeregt: „Die tapferen Soldaten der Truppen aus Anxi sind bereits in die Hauptstadt gekommen. Morgen werde ich sie im Hanyuan-Palast gebührend belohnen.“

„Kaiser, ich habe diese Soldaten gestern Mittag, als ich in die Hauptstadt kam, auch vor den Stadttoren getroffen – sie waren wirklich interessant!“, warf Yang Huahua lachend ein.

„Interessant?“, wunderte sich Li Longji und fragte lächelnd: „Was haben sie getan, dass es deine dritte Schwester interessant findet?“

„Da war ein grobbehaarter Barbar, der ständig versuchte, mir zu gefallen, und noch einer namens Li Qilang, der keinerlei Mitgefühl zeigte und die angeblich außergewöhnlich schöne tibetische Prinzessin mit einem Pfeil tötete.“

„Ah!“, rief Yang Yuhuan erschrocken und bedeckte leicht ihren Mund. „Die Prinzessin mit einem Pfeil zu töten – das ist schrecklich.“

Li Longji runzelte jedoch die Stirn. Er erinnerte sich daran, dass in den Berichten stand, die Prinzessin sei von der Brücke in einen tiefen Abgrund gefallen und gestorben – es hieß nicht, sie sei erschossen worden. Was ging hier vor?

Sofort wandte er sich an einen Eunuchen und sagte: „Eile in mein kaiserliches Studierzimmer und bringe die Kriegsnachrichten von Gao Xianzhi.“

Der Eunuch eilte davon. Kurz darauf brachte er ein Militärberichtsbuch. Li Longji nahm es entgegen, blätterte direkt zur vierten Seite und las dort: „Die tibetische Prinzessin floh zur Brücke, die Tang-Truppen verfolgten sie, auch tibetische Verstärkungstruppen trafen ein. Der Wind im Gebirgsbach war stark, die Prinzessin stürzte in den Abgrund und starb. Die Tang-Truppen zerstörten daraufhin die Brücke…“

Yang Huahua und Yang Yuhuan traten näher, um zu lesen. Plötzlich sagte Yang Huahua: „Vierte Schwester, siehst du es? In diesem Text gibt es ein Problem.“

„Was für ein Problem?“, fragte Yang Yuhuan verständnislos.

„Der Verfasser dieses Berichts ist sehr listig. Er fürchtet, wegen Lügen den Verdacht des Verrats am Kaiser zu erregen, will aber auch nicht die Wahrheit sagen, also täuscht er mit der Begründung vor, der Wind im Tal sei stark gewesen, wodurch es den Anschein hat, als wäre die Prinzessin von Tibet vom Wind in die Tiefe geweht worden. Tatsächlich hat der Wind im Tal jedoch überhaupt nichts mit ihrem Tod zu tun – er hat überhaupt nicht geschrieben, warum die Prinzessin von Tibet in die Tiefe gestürzt ist. Es versteht sich von selbst, dass sie sicherlich von diesem Li Qilang mit einem Pfeil getötet wurde.“
„Das ist durchaus möglich. Der General, der für die Eroberung der Brücke verantwortlich war, heißt Li Qing’an“, sagte Li Longji zu sich selbst.
„Es ist nicht nur möglich – es ist sicher so, denn jener Mann mit dem großen Bart hat etwas verraten, und alle anderen Offiziere waren sehr wütend.“
Li Longji dachte einen Moment nach und lächelte leicht: „Ich würde wirklich gerne diesen herzlosen Li Qilang sehen – wie sieht er aus?“
„Auf seiner Stirn…“ Yang Huahua zögerte, bevor sie mit einem verführerischen Lächeln sagte: „Dieser Li Qilang ist wirklich einzigartig. Majestät, Ihr solltet morgen selbst nachsehen.“