Kapitel 481: Die Schlacht von Jiuqu (Teil 2)

In diesem Moment sahen viele Soldaten der Tang-Armee die Signalfeuer vor der Dämmerung. Sie standen auf und blickten erstaunt in deren Richtung. Zuvor hatten viele Soldaten nicht verstanden, warum Li Sheng nicht nach Luan Shi Kan ging, sondern stattdessen nach Fei Yun Du kam; nun erkannten sie seine Weitsicht.
Die gut ausgebildeten Truppen von Anxi zeigten in diesem Moment ihre Fähigkeiten: Als die feindliche Bedrohung auftauchte, weckten die Soldaten von Anxi ihre Kameraden leise aus dem Schlaf. Schnell packten sie ihre Ausrüstung zusammen, formierten sich in Reihen und waren bereit zum Aufbruch. Im Vergleich dazu schliefen die anderen fünftausend Soldaten der Tu Yu Hun-Truppen größtenteils weiter. Die geweckten Soldaten blickten nur verwirrt um sich, sahen, dass niemand sie rief, und schliefen wieder ein.
Auch Li Sheng bewunderte insgeheim die gute Ausbildung der Truppen von Anxi. Die Soldaten aus Long You lagen im Vergleich dazu noch etwas zurück. In diesem Moment trat der General der Truppen von Anxi, Deng Shan, vor und sagte: „General Li, wir sind bereit und können jederzeit aufbrechen.“
Li Sheng dachte einen Moment nach und befahl dann: „Die Truppen der Linken und Mittleren Garde sowie die Zentrale Garde folgen mir zum Ufer des Gelben Flusses; der Rest der Truppen bleibt an Ort und Stelle!“
Die Armee war in drei Gardeeinheiten – Linke, Mittlere und Rechte Garde – unterteilt, wobei jede Garde aus dreitausend Mann bestand. Auf Befehl von Li Sheng brachen sofort sechstausend Tang-Soldaten auf, stiegen auf ihre Pferde und ritten in Richtung des Ufers des Gelben Flusses, das etwa zehn Meilen entfernt lag.
……
Fei Yun Du war ein wichtiger Übergang über den Gelben Fluss. Deshalb gab es in dieser Gegend neben zwei Signalfeuertürmen auch ein Spählager mit fast hundert Spähern. Schon als die große Armee der Tubo noch zwanzig Meilen vom Gelben Fluss entfernt war, wurden sie von den Tang-Spähern entdeckt, die sofort mit Schneegänsen, die auf dem Hochplateau heimisch sind, die Signalfeuertürme benachrichtigten.
Die auf den Hügeln auf der anderen Flussseite befindlichen Signalfeuertürme entzündeten Alarmfeuer. Nur eine halbe Stunde nachdem die Feuer entzündet worden waren, erreichten die sechstausend Soldaten der Linken und Mittleren Garde eine Stelle etwa zwei Meilen vom Gelben Fluss entfernt. Zu diesem Zeitpunkt hatten die Tubo-Truppen das Flussufer noch nicht erreicht und befanden sich weiterhin zehn Meilen entfernt.
Li Sheng hatte bereits die Nachrichten der Späher erhalten: Die Hauptstreitmacht der fast zwanzigtausend Tubo-Soldaten kam aus der Mitte von Fei Yun Du. Hier waren die Ufer des Gelben Flusses von dichten Wäldern umgeben, was das Verstecken erleichterte. Doch Li Shengs Blick richtete sich auf die Insel Xian Ke Dao in der Mitte des Flusses – auch dort gab es dichte Weidenwälder mit üppigem Blätterdach, ein natürlicher Unterschlupf. Er dachte einen Moment nach und befahl dann sofort: „Die erste und zweite Armee der Bogenschützen sollen sofort auf die Insel gehen und eine Falle für die Tubo-Truppen beim Flussübergang vorbereiten!“
Li Sheng legte großen Wert auf den Kampfesmut – nicht nur bei den Tang-Soldaten, sondern auch bei den Tubo-Truppen. Zudem war für Ma Chongying ein Flussübergang schwierig; er würde wahrscheinlich nicht voreilig angreifen, sondern abwarten, bis sich die anderen zwanzigtausend Soldaten eingefunden hatten, bevor er erneut angriff. Dadurch gewann er Zeit.

Obwohl Li Shengs Idee gut war, überging er einen wichtigen Punkt: Er hatte nicht mit den Generälen der Armee von Anxi gesprochen. Li Sheng war noch nicht einmal dreißig Jahre alt und war früher ebenfalls ein unbekannter Offizier. Tatsächlich spielt das Alter keine Rolle, ebenso wenig wie ein niedrigerer Rang – es gibt viele junge Generäle in Anxi, und es gibt auch Beispiele dafür, dass niedrigere Offiziere höhere befehligen. Als Li Qing’an an der Eroberung von Xiaobolü teilnahm, war er nur ein Hauptmann, doch er führte bereits Offiziere höheren Rangs an.

Daher war Li Shengs niedrigerer Rang kein grundlegendes Problem. Entscheidend war vielmehr, dass er kein General der Armee von Anxi war. Die Armee von Anxi war kampfstark und hatte strenge Disziplin – Befehle wurden sofort befolgt. Das waren ihre Stärken. Doch die Armee von Anxi hatte auch eine Nachteilige Seite: Sie war ziemlich exklusiv. Offiziere, die nicht aus dem System von Anxi stammten, hatten große Schwierigkeiten, diese Armee zu kontrollieren, es sei denn, sie waren äußerst fähig.

Bei der Aufstellung der Truppen und beim Marschieren gehorchte die Armee von Anxi stets der Disziplin. Doch im eigentlichen Kampf entwickelten einige Generäle eigene Pläne. Kaum hatte Li Sheng den Befehl erteilt, trat der General Deng Shan vor und sagte: „General Li, zwar sind die verborgenen Truppen auf der Insel vorteilhaft, doch wenn die Tubo Feuer anwenden, könnte das den Soldaten auf der Insel schaden. Bitte überlegen Sie es sich noch einmal.“

Es ist normal, dass Untergebene Ratschläge geben, doch Deng Shan war nicht gewöhnlich. Er war ein erfahrener Soldat, der Li Qing’an seit vielen Jahren folgte und an der Schlacht von Xiaobolü sowie an der Schlacht von Shibaocheng teilgenommen hatte. In diesen zwanzigtausend Soldaten genoss er großes Ansehen und war außerdem General der Loyalität und des Kampfes. Man könnte sagen, dass er bereits vor Li Shengs Übernahme die Führung innehatte. Sein Rat bedeutete somit, dass er gegen Li Shengs Kampfplan war – allerdings drückte er dies eher indirekt und mit sanften Worten aus.

Dann erkannte Li Sheng, dass er die Meinungen der Armee von Anxi übersehen hatte. Fähig zu sein, effektiv mit seinen Truppen zu kommunizieren, gehört ebenfalls zu den wichtigen Fähigkeiten eines Generals. Er lächelte leicht und sagte: „General Deng weiß es vielleicht nicht, aber obwohl die Insel dicht bewaldet ist, werden die Tubo kein Feuer einsetzen. Diese Insel ist nur eine Brücke für ihren Angriff. Wenn sie Feuer verwenden, können ihre eigenen Truppen die Insel nicht mehr nutzen. Zudem sind die Tubo-Soldaten nicht besonders geschickt im Umgang mit Feuerwaffen – das wird durch das Klima der Hochebene begrenzt. Außerdem habe ich auch die Gefahr für die Tang-Truppen auf der Insel berücksichtigt. Deshalb habe ich nur eine kleine Anzahl von Bogenschützen der Tang-Truppen auf der Insel postiert, um den Mut der Tubo zu schwächen. Versteht General Deng das so?“

Deng Shan dachte nach und sagte dann: „Unsere Armee von Anxi verfügt über kleine Katapulte, mit denen Steine von zwanzig Jin über zweihundert Schritte weit geworfen werden können. Ich denke, es reicht aus, die Tubo-Soldaten am Ufer aufzuhalten – warum also das Risiko eingehen, auf die Insel zu gehen?“

Li Sheng wusste auch, dass man gegen die Armee von Anxi keine harten Befehle aussprechen durfte, sonst würde das den Widerwillen der Soldaten wecken, was den späteren Verteidigungskampf um Jiuqu beeinträchtigen würde. Man musste sie stattdessen so gut wie möglich überzeugen – insbesondere da Deng Shan in der Armee von Anxi großen Respekt genoss. Wenn er ihn auf seine Seite bringen könnte, wäre das von entscheidender Bedeutung für den Verlauf der kommenden Schlachten. Mit diesem Gedanken flüsterte Li Sheng ihm ins Ohr: „General, Sie wissen es vielleicht nicht, aber ich war bereits vor zehn Tagen auf der Insel, um sie auszukundschaften…“
Obwohl Deng Shan immer noch etwas skeptisch war, gefiel ihm der kühne und mutige Plan von Li Sheng sehr. Er nickte lächelnd und sagte: „In Ordnung! Ich stimme General Lis Vorgehensweise zu. Bitte erteilen Sie den Befehl.“
…
Im Kampf gegen die Tang-Armee zog Dazhalugong es vor, wenn der Feind ihn Ma Chongying nannte. Er legte großen Wert auf Taktik im Kampf – insbesondere die Taktiken der Han-Chinesen, die ihn besonders faszinierten. Indem er sich den chinesischen Namen Ma Chongying gab, wollte er zeigen, dass er es mit den Han-Chinesen aufnehmen konnte.
Bei diesem Angriff auf Jiuqu machte Ma Chongying tatsächlich einen Fehler: Mehrere von ihm ausgesandte Späher erhielten dieselbe Information – in der Gegend um Jiuqu stationierten sich nur fünfzehntausend Truppen der Tuuguhun. Ma Chongying kannte die Tuuguhun besser als jeder andere; einst hatte er fast hunderttausend Tuuguhun-Soldaten unter seinem Kommando. Die größte Schwäche der Tuuguhun-Truppen bestand darin, dass sie im Kampf nicht mutig genug waren – oder besser gesagt feige. Sie waren weder so kampflustig wie die Tubo-Truppen noch so gut ausgebildet wie die Tang-Truppen. Ihre Ausrüstung war veraltet, ihre Moral niedrig – schon bei zwanzig Prozent Verlusten brachen sie oft zusammen.
Genau wegen seines Wissens über die Tuuguhun teilte Ma Chongying seine Truppen in zwei Gruppen auf, um gleichzeitig Jiuqu und Dafeichuan anzugreifen. Erst nach der Rückeroberung von Wuhai erhielt er die neuesten Informationen: Eine Armee von sechzigtaus Mann aus Anxi hatte sich bereits in Longyou niedergelassen, wovon zwanzigtausend in der Gegend um Jiuqu stationiert waren.
Das bedeutete, dass er es nicht mehr mit der schwachen Tuuguhun-Armee zu tun hatte, sondern mit der ausgewählten Tang-Armee von Anxi. Obwohl er bereits erkannt hatte, dass es mit dreißigtausend Tubo-Truppen kaum möglich sei, Jiuqu zu erobern, beschloss Ma Chongying dennoch, zunächst die Stärke der Tang-Truppen auszutesten.
Er schickte seinen General Lun Xida Zang mit dreitausend Soldaten, die sich als zehntausend ausgaben, nach Nanmian, um den Fluss bei Luanshikang zu überqueren und die Hauptstreitmacht der Tang-Truppen dorthin zu locken. Das war seine übliche Taktik – er hatte meist Erfolg. Wenn die Armee von Anxi ihn nicht kannte, würden sie wahrscheinlich in seine Falle tappen, sodass seine eigene Hauptstreitmacht unbehelligt den Fluss überqueren konnte.

Ma Chongying schickte ebenfalls zahlreiche Späher aus, um die Situation am Ufer des Gelben Flusses zu erkunden. Er hatte bereits Informationen erhalten: Auf der anderen Seite des Gelben Flusses befanden sich etwa fünf- bis sechstausend Tang-Soldaten. Zudem waren etwa tausend Tang-Soldaten auf die Insel Xianke gelangt, offensichtlich mit der Absicht, ihn in eine Falle zu locken. Er lachte spöttisch – konnten wirklich mehr als tausend Tang-Soldaten ihn daran hindern, die Insel Xianke zu erobern?
Sofort schwang er sein Schlachtbeil und befahl grimmig: „Die gesamte Armee soll das Tempo erhöhen – sobald wir am Ufer ankommen, überqueren wir sofort den Fluss und erobern die Insel Xianke!“
……
Fünfzehntausend Tang-Soldaten teilten sich in zwei Gruppen auf: Neuntausend versteckten sich zwanzig Li entfernt, während Li Sheng sechstausend Tang-Soldaten an das Ufer des Gelben Flusses führte. Weitere tausend Tang-Soldaten brachten Armbrüste sowie andere militärische Ausrüstungen mit und fuhren mit Lederflößen zur Insel.
Zu diesem Zeitpunkt befanden sich Ma Chongyings Tubo-Truppen bereits einige Li entfernt. Die von ihm gesandten Späher hatten die Aufstellung der Tang-Armee bereits vollständig erfasst.
Bald darauf erreichte die mächtige Tubo-Armee das Ufer des Gelben Flusses. Ma Chongying hatte bereits Befehle erteilt: Die Tubo-Soldaten füllten Leder- oder Rindsledersäcke mit Luft, nähten Dutzende dieser Säcke zu einem riesigen Floß zusammen und umwickelten es mit dicken Rindslederstreifen. Ein solches Floß konnte Dutzende bis Hunderte von Menschen tragen. Innerhalb kürzester Zeit wurden mehr als dreißig solcher Lederflöße ins Wasser gelassen. Drei tausend Tubo-Soldaten an der Vorhut sprangen auf die Flöße und ruderten mit aller Kraft in Richtung der Insel Xianke mitten im Fluss.
Der Gelbe Fluss bei Feiyundu war etwa fünf Li breit, das Wasser war ruhig und das Ufer flach – ideal, um eine große Armee über den Fluss zu führen. Doch das lange Rudern war anstrengend, und bei feindlicher Verteidigung blieb wenig Raum zum Manövrieren. Daher war die Insel Xianke mitten im Fluss ein hervorragender Umsteigepunkt. Wenn man die Insel erobern könnte, wäre die Hälfte der Überfahrt geschafft.
Zu diesem Zeitpunkt hatten bereits zwei Tang-Bataillone mit insgesamt tausend Soldaten die Insel Xianke eingenommen. Sie waren auf der zwei Li langen Insel stationiert und nach Li Shengs Plan vorbereitet. Jetzt versteckten sie sich im dichten Weidenwald, hielten ihre Armbrüste bereit und beobachteten, wie Dutzende kleiner schwarzer Punkte auf der Flussoberfläche auf sie zukamen.
Das Westufer des Gelben Flusses lag etwa zwei Li von der Insel Xianke entfernt. Die Tubo-Soldaten ruderten mit nacktem Oberkörper unter der grellen Sonne. An der Vorderseite jedes Floßes standen sechs bis sieben Tubo-Soldaten, die spezielle eiserne Schilde hochhielten. Hinter ihnen standen weitere zwanzig Tubo-Soldaten mit gespannten Bögen und Pfeilen, bereit, gegen die Tang-Armee zu kämpfen.
Die mehr als dreißig Flöße näherten sich der Insel Xianke immer weiter – es fehlten noch dreihundert Schritte. Auf den Flößen ertönte das Dröhnen der Trommeln: Dong! Dong! Dong! Das Trommeln motivierte die Ruderer. Die Tubo-Soldaten schrien im Chor. Sie hatten sich die Haare abrasiert und das Gesicht bemalt – ihr Aussehen war besonders furchterregend. Die Flöße beschleunigten plötzlich und kamen der Insel Xianke immer näher: zweihundertfünfzig Schritte, zweihundert Schritte, hundertfünfzig Schritte …

Hundertfünfzig Schritte waren die effektive Tötungsdistanz der Armbrustpfeile der Tang-Armee. In diesem Moment ertönte auf der Insel das Geräusch von Trommeln, und tausend Armbrustschützen der Tang-Armee schossen gleichzeitig – Pfeile flogen wie Heuschreckenwolken, und tausend Armbrustpfeile wurden mit großer Geschwindigkeit auf die Floße auf der Flussoberfläche abgeschossen.
Die sechs Floße an vorderster Front wurden zuerst angegriffen. Ein dichter Pfeilhagel prallte klirrend auf die Schilde. Obwohl die tibetischen Soldaten mit Schilden verteidigten, waren die Pfeile der Tang-Armee äußerst kraftvoll; die dünnen, spitzen Pfeile drangen durch die Ritzen und durchbohrten die Rüstungen der tibetischen Soldaten. Immer wieder stürzten Soldaten schreiend ins Wasser.
Insbesondere die Ruderer, die auf beiden Seiten keinen Schutz hatten und nurhalb obere Körperkörperfrei waren, litten besonders stark unter den Verlusten. Viele Ruderer wurden getötet, die Floße drehten sich im Fluss und konnten nicht weiterfahren; außerdem wurden die Floße von Pfeilen durchbohrt und begannen zu leck. Eines der Floße hatte so starke Lecks, dass es das Gewicht der tibetischen Soldaten nicht tragen konnte – mit einem lauten Knall kippte es um, Dutzende tibetischer Soldaten fielen ins Wasser und kämpften verzweifelt darum, über Wasser zu bleiben. Aufgrund ihrer schweren Rüstungen konnten sie nicht schwimmen und sanken schnell auf den Flussboden.
Die Angriffe der Tang-Armee setzten sich Schlag auf Schlag fort; bereits sieben Floße waren umgekippt, vier weitere hatten keine Ruderer mehr und trieben ohne Antrieb flussabwärts. Dennoch drangen fünfzehn Floße als Erste in eine Entfernung von hundert Schritten ein. Das Dröhnen der Trommeln und die lauten Rufe der Soldaten, die kräftig ruderten, brachten sie immer näher an die Insel Xianke.
Am anderen Ufer beobachtete Li Sheng ausdruckslos den Angriff der tibetischen Truppen auf die Insel Xianke. Auf der Insel gab es nur tausend Soldaten, und es war schwierig, große Verteidigungswaffen einzusetzen – ein Fall der Insel war unvermeidlich. Angesichts der aktuellen Situation würden bald die ersten tibetischen Truppen die Insel erreichen. Sein Blick wanderte erneut zum anderen Ufer, fünf Li entfernt. Heute war das Wetter günstig: Ein starker Wind auf der Flussoberfläche verteilte den Nebel, die Sicht war hervorragend, und man konnte die Situation am anderen Ufer klar erkennen.
Am anderen Ufer tauchten weitere Floße auf – eine Ansammlung schwarzer Punkte, insgesamt mehr als hundert. Offensichtlich setzte Ma Chongying nicht alle seine Truppen ein; er benutzte nur dreißig Prozent seiner Streitkräfte. In Li Shengs Herz keimte Bedauern auf.
Auf der Flussoberfläche wurden weitere fünfzehn Floße angegriffen, drei davon kippten um; zwölf Floße waren bereits in eine Entfernung von fünfzig Schritten gelangt und standen kurz vor der Ankunft am Ufer. Zudem drangen weitere sechs Floße in eine Entfernung von hundert Schritten ein. Die grausamen Gesichter der tibetischen Soldaten waren nun deutlich zu erkennen; ihre Pfeile regneten in großen Mengen auf die Insel herab. Einige Soldaten schwangen ihre Kampfschwerter, starrten mit großen Augen und brüllten wie wilde Tiere hysterisch.

Zu diesem Zeitpunkt begannen die Tang-Soldaten auf der Insel, sich zurückzuziehen. Ihr ursprünglicher Plan war es nicht, die Insel zu erobern. Als sie sahen, dass die tibetischen Soldaten bald landen würden, verließen sie die Insel nacheinander, trugen die verletzten Soldaten und stiegen auf andere Flöße. Ein Soldat hatte bereits das Floß betreten, doch dann erinnerte er sich an etwas, kehrte um und rannte in den Dschungel zurück, um mit einem Messer den Flaggenmast abzuschneiden und die Kampfflagge der Anxi-Armee herunterzunehmen. Gebeugt und die Flagge im Arm eilte er zum Flussufer. Pfeile der tibetischen Armee zischten über seinen Kopf. Als er das Ufer erreichte, sprang er auf das letzte Floß, und etwa ein Dutzend Tang-Soldaten ruderten sofort mit aller Kraft in Richtung ihres Ufers.

Die Tang-Soldaten arbeiteten äußerst effizient – bereits zwanzig Schritte bevor die vordersten Reihen der tibetischen Armee die Insel erreichten, hatten sie sich vollständig zurückgezogen. Sie trugen keine schwere Rüstung, und die Flöße waren leicht und robust. Schnell verließen zwanzig Flöße die Insel Xianke.

Auf der Insel Xianke ertönten die Siegesrufe der tibetischen Armee; ihre Kampfflaggen wehten auf der Insel, als hätten sie bereits den Kampf gewonnen.

In Li Shengs Augen zeigte sich ein spöttisches Lächeln. Sein Blick ruhte weiterhin auf den fast hundert großen Flößen, die sich schnell über die Flussoberfläche bewegten. Ohne Widerstand seitens der Tang-Soldaten gelangten alle Flöße in eine Entfernung von hundert Schritten zur Insel. Zusammen mit den tibetischen Soldaten auf der Insel waren es insgesamt fast zehntausend Mann – ihre Stunde des Untergangs rückte näher.

Am gegenüberliegenden Ufer sah Ma Chongying, dass seine Truppen die Insel Xianke wie geplant erobert hatten, und ein Lächeln erschien auf seinem Gesicht. Die Eroberung der Insel bedeutete, dass sie bereits die Hälfte des Sieges errungen hatten. Auf der gegenüberliegenden Seite gab es eine Strecke von mehreren Dutzend Meilen, die zum Landen geeignet war. Selbst wenn die Tang-Soldaten Katapulte hätten, wären sie kaum in der Lage, deren flexible Landung zu verhindern. Sofort drehte er sich um und befahl: „Schlagt die Trommeln – teilt den Kriegern mit, dass sie sofort zum Angriff auf die andere Seite bereit sein sollen!“

Das laute Dröhnen der großen Trommeln ertönte am Ufer – es war der Befehl, die tibetische Armee zum Angriff anzutreiben.

Auf der Insel Xianke war der Wald dicht, weshalb die großen Flöße nur schwer über die Insel gelangen konnten. Deshalb ließen die tibetischen Soldaten nach dem Landen jeweils ein oder zwei Männer auf jedem Floß zurück. Sie ruderten die Flöße um die Insel herum zur anderen Seite. Die Insel Xianke war länglich geformt: Im Norden gab es viele Felsen, die ein Landen erschwerten, im Süden hingegen war das Landen einfacher. Deshalb konnten die Flöße nur vom Süden her um die Insel herumfahren. Li Sheng hatte bereits vor zehn Tagen persönlich die Insel erkundet und festgestellt, dass sie vollständig mit großen Weidenbäumen bedeckt war. Diese Bäume hatten große Kronen und porösen Stamm – sie eigneten sich nicht zum Bau von Häusern, waren aber hervorragendes Brennmaterial.

Daraus entwickelte Li Sheng einen kühnen Plan: Wenn die tibetische Armee tatsächlich den Fluss überquerte, könnte er die Insel als Schlachtfeld nutzen.

Gerade als mehr als hundert Floßreihen nacheinander vom Südende der Insel aus vorbeifuhren, tauchten einige in den Nähten der Insel versteckte Tang-Kriegssoldaten leise ins Wasser. Sie trugen nur Shorts und hielten ein scharfes Messer im Mund, tauchten schnell unter und schwammen geräuschlos unter den Floßen der Tubo-Truppen hindurch.

Gleichzeitig kletterten zwei weitere Kriegssoldaten am Nordende der Insel leise an Land. Aus einer Felshöhle holten sie ein Papiertuch hervor, öffneten es schnell – darin befanden sich brennbare Materialien. Offensichtlich planten die Tang, einen Feuerangriff zu starten. Die Insel war mit dichten Weidenwäldern bedeckt, die leicht entflammten. Als die tausend Tang-Soldaten auf die Insel kamen, brachten sie große Mengen an Brennöl mit und tränkten damit viele Baumäste.

Nahe zehntausend Tubo-Soldaten drängten sich im Osten der Xianke-Insel und warteten ungeduldig auf die Floßreihen. Doch egal wie lange sie warteten, keines der Floße kam. Viele Soldaten schrien vor Verzweiflung. Sie wussten nicht, dass die meisten Floße bereits gesunken waren – die scharfen Messer waren ihre schlimmsten Feinde.

In diesem Moment brach plötzlich am Südende der Xianke-Insel ein heftiges Feuer aus. Die Flammen schossen in den Himmel. Die mit Brennöl getränkten trockenen Weidenwälder entzündeten sich sofort. Mit der Hilfe des Windes breitete sich das Feuer rasch aus und erfasste bald die ganze Insel. Überall loderten rote Flammen, aus den Wäldern schossen schreckliche Feuerzungen, die die ganze Insel verschlangen. Mehr als zehntausend Tubo-Soldaten saßen auf der Insel fest und hatten keinen Fluchtweg. Sie schrien vor Angst, traten einander nieder, einige warfen sich in den Gelben Fluss, viele andere flohen instinktiv in den Dschungel in der Hoffnung, dort ein Floß zum Entkommen zu finden. Doch auch diese Seite war bereits vom Feuer erfasst worden, und der Rückweg war durch das Feuer blockiert. Tausende Menschen saßen im Feuer gefangen und stießen unter der Hitze der Flammen ihre letzten verzweifelten Schreie aus.

An beiden Ufern des Gelben Flusses standen alle Soldaten fassungslos da – niemand hätte gedacht, dass der Krieg zu einem so grausamen Ende führen würde. Li Sheng atmete erleichtert auf, doch in seinen Augen lag kein Stolz – sein Plan mit dem Feuerangriff hatte endlich funktioniert.

Ma Chongying starrte fassungslos auf das Feuer, das die ganze Insel verschlang, und hörte die schrecklichen Schreie von der Insel. Sein Herz schien ebenfalls vom Feuer verschlungen zu werden. Er hatte die Strategien der Han gelernt, doch nicht deren Essenz erfasst. Die Essenz der Strategien der Han lässt sich in einem Satz zusammenfassen: Erfolg oder Misserfolg hängt von den Details ab.