Kapitel 253: Zurück zur Normalität

Das Anwesen von Frau Luo wurde nach der Eroberung von Suiye durch die Tuomoji ebenfalls in gewissem Maße zerstört. Vor einigen Monaten kehrte die Han-Tang-Gesellschaft nach Suiye zurück und reparierte viele Häuser; auch das Anwesen von Frau Luo wurde wieder aufgebaut. Obwohl das Haus repariert war, kehrten die Dienerinnen und Mägde im Allgemeinen nicht zurück. Die meisten hatten aus Angst vor den Turkstämmen keine Lust, nach Suiye zurückzukehren. Frau Luo ließ sie daher alle frei und nahm nur einige persönliche Dienerinnen sowie alte Diener mit nach Suiye. So wurde das große Haus leer – zusammen mit zwei Dienerinnen und drei alten Dienern lebten dort insgesamt nur acht Personen.

Als Frau Luo ins Anwesen zurückkehrte, kam ihre Adoptivtochter Ning Qingyi ihr entgegen. „Mutter, du warst also weg! Ich habe überall nach dir gesucht!“

Ning Qingyi war etwa vierundzwanzig oder fünfundzwanzig Jahre alt, schön und anmutig. Schon ihrem Aussehen nach schien sie zur Familie eines reichen Hauses zu gehören. Letztes Jahr floh sie während des Vormarschs der Abbasiden nach Suiye. Laut ihren Worten stammte ihre Familie aus wohlhabenden Han-Händlern, die im Land Ningyuan Geschäfte betrieben. Durch die Invasion der Abbasiden kam die ganze Familie ums Leben – nur sie selbst konnte entkommen. In Ning Qingyis Erzählung gab es offensichtlich Fehler: Im Land Ningyuan gab es doch keine Han-Händler – wenn andere das nicht wussten, wie könnte die Han-Tang-Gesellschaft es dann nicht wissen? Doch in Zeiten des Krieges hatte jeder sein eigenes Unglück. Frau Luo fragte nicht weiter nach und nahm sie vorübergehend auf. Doch ihr Sohn Li Deng verliebte sich auf den ersten Blick in Ning Qingyi und gehorchte ihr bedingungslos. Er tat alles, was sie sagte. Ning Qingyi riet ihm, mehr zu lesen, und er vertiefte sich nachts in das Lesen mit außergewöhnlicher Fleißigkeit – was Frau Luo sehr überraschte. Ihr Sohn war schließlich ein Unruhestifter, den niemand kontrollieren konnte – und doch wurde er von Ning Qingyi in Schach gehalten. Obwohl Ning Qingyis Herkunft unklar war, beschloss die sich sehnlichst einen erfolgreichen Sohn wünschende Frau Luo, sie bleiben zu lassen und sie zur Adoptivtochter zu machen.

Frau Luo zog ihren Umhang aus und reichte ihn ihr lächelnd. „Heute ist mein Vater zum Gouverneur von Anxi gegangen und hat mich mitgenommen. Ich möchte sehen, ob ich für Deng dort eine Aufgabe finden kann.“

„Ist Botschafter Li zurückgekehrt?“

„Weißt du das nicht?“ Frau Luo war überrascht, als sie sah, dass sie nichts wusste, und lächelte: „Überall auf den Straßen sind Sogdianer-Händler – man sagt, er habe sie alle mitgebracht. In ein paar Tagen wird er auch uns im Anwesen besuchen!“

„Was!“ Ning Qingyi war schockiert. Ihr Umhang rutschte zu Boden, und sie hob ihn eilig auf, um ihre Verwirrung zu verbergen, und lächelte: „Ich habe letzte Nacht schlecht geschlafen, bin desorientiert – ich kann nicht einmal meine Kleidung halten.“

Frau Luo warf ihr einen Blick zu und verspürte einen leisen Verdacht – wie konnte sie hören, dass Li Qing’an in ihrem Haus derart unangemessen handelte? Kannte Li Qing’an sie etwa? Frau Luo hatte Zweifel, sagte aber nichts und wechselte stattdessen das Thema mit einem Lächeln: „Wo ist Dang’er? Ist er nicht zu Hause?“
„Mutter, ich bin hier.“
Li Dang kam schnell vom Hof herein. Im Vergleich zu seinem apathischen Zustand im letzten Jahr hatte sich Li Dang stark verändert: Er bewegte sich leichtfüßig, war voller Energie und sein Gesichtsausdruck war viel roter geworden. Als Frau Luo seinen Fortschritt sah, fühlte sie sich sehr getröstet. Sie warf erneut einen Blick auf Ning Qingyi – der vorherige Verdacht verschwand sofort spurlos, und ihr Herz füllte sich mit Dankbarkeit gegenüber Ning Qingyi. Denn dank ihrer Ankunft im Haus verhielt sich ihr Sohn nicht mehr so tollpatschig und versunken in Frauenliebe, wodurch sich sein Zustand von Tag zu Tag verbesserte.
Doch Frau Luo wusste, dass es noch einen weiteren wichtigen Grund für die Veränderung ihres Sohnes gab: Die Mitglieder der Han-Tang-Gruppe verwöhnten ihn nicht mehr – genauer gesagt, suchten sie ihn nicht mehr auf. Da sie nun Li Qing’an hatten, brauchten sie Dang’er nicht mehr, was ihm indirekt die Grundlage nahm, weiterhin ausschweifend zu leben.
„Dang’er, hast du heute gelesen?“
„Ja, heute hat Qingyun mir ‚Die Mitte‘ zum Lesen gegeben. Ich habe gerade aufgehört und bin herausgekommen, um ein wenig spazieren zu gehen.“
Li Dang ging zu Ning Qingyi und blickte sie lächelnd an, als wolle er sagen: „Warum hast du mich allein gelassen und bist weggelaufen?“
Ning Qingyi wurde rot und verbeugte sich vor Frau Luo: „Mutter, dann gehe ich jetzt in mein Zimmer zurück.“
Ohne Li Dang anzusehen, drehte sie sich um und ging schnell in den inneren Hof. Frau Luo sah lächelnd zu, wie sie davonging, und blickte anschließend auf ihren Sohn, der ungeduldig den Hals reckte, um ihr zu folgen, und sagte lachend: „Dang’er, Mutter möchte mit dir sprechen.“
„Mutter, können wir das nicht später am Abend besprechen?“
Li Dang war ungeduldig und wollte unbedingt Ning Qingyi finden. Als Frau Luo sah, wie ungeduldig ihr Sohn war, wurde sie etwas verärgert und wies auf die Bank: „Setz dich!“
Obwohl viele Bräuche der Xueye-Han bereits von fremden Einflüssen geprägt waren, behielt die Familie Li der Xueye-Region weiterhin die Traditionen des Festlands bei: Statt Tischen und Stühlen wurde weiterhin im Kniefall gesessen. Li Dang hatte keine Wahl und setzte sich hin.
„Dang’er, sind dein Großvater und die anderen in den letzten Tagen noch zu dir gekommen?“
„Sie sind schon seit langer Zeit nicht mehr zu mir gekommen. Gestern bin ich zu Chang Jin gegangen. Er sagte, alle seien gerade damit beschäftigt, ihr Zuhause wieder aufzubauen, und hätten daher keine Zeit für mich. Ich dachte sogar, sie hätten die Angelegenheiten der Yinlong-Gruppe aufgegeben!“
Frau Luo war überrascht und fragte eilig: „Du bist gestern zu Chang Jin gegangen? Wie kommt es, dass ich nichts davon weiß?“

Li Dang winkte gelassen mit der Hand und sagte: „Was gibt es da zu erschrecken? Bin ich nicht der jüngere Meister der Yinlong-Gesellschaft? Es ist meine Pflicht, sie aufzusuchen. Im Gegenteil – sie haben schon lange nicht mehr nach mir gefragt, das ist auch seltsam. Morgen werde ich Li Hui Chun fragen, was diese Leute eigentlich im Schilde führen.“

Frau Luo sagte eine Weile nichts. Sie überlegte, ob sie ihm von Li Qingans Angelegenheit erzählen sollte. Aus menschlicher Sicht sollte sie es ihrem Sohn mitteilen, schließlich war er bereits erwachsen. Doch ihr Verstand riet ihr, es ihm auf keinen Fall zu sagen – ihr Sohn war im Grunde ein sehr extrem veranlagter Mensch. Wenn er in einem Moment der Verzweiflung handelte, könnte er leicht etwas Dummes tun und damit allen schaden.

Als sie daran dachte, verdrängte Frau Luo die Wahrheit wieder in ihr Herz. Sie lächelte und wechselte das Thema. „Dang, du scheinst Qing Yi sehr zu mögen, nicht wahr?“

Li Dang wurde lebhafter und sagte eilig: „Ich wollte gerade mit Mutter besprechen, dass ich Qing Yi heiraten möchte. Bitte hilf mir dabei.“

„Aber Qing Yi ist bereits vierundzwanzig Jahre alt. Ist es möglich, dass eine Frau in diesem Alter noch nicht verheiratet ist? Offensichtlich war sie bereits verheiratet – ist dir das egal?“

Ursprünglich hätte Frau Luo niemals zugestimmt, dass ihr Sohn eine Witwe heiratet – und dazu noch eine Frau mit unklarer Herkunft. Doch die Veränderungen, die diese Frau bei ihrem Sohn bewirkt hatte, waren offensichtlich: Er hatte nicht nur seine ausschweifenden Gewohnheiten abgelegt, sondern begann sogar, fleißig zu lernen. Das gab Frau Luo, die stets befürchtet hatte, ihr Sohn könnte das Schicksal seiner Vorfahren wiederholen, Hoffnung. Einerseits hoffte sie, dass Qing Yi blieb, um sich um ihren Sohn zu kümmern, andererseits wollte sie jedoch, dass er diese Frau nicht heiratete – ihr Herz war voller Widersprüche.

Li Dang bemerkte die Zögerlichkeit seiner Mutter und sagte eilig: „Es ist mir egal, ob sie bereits verheiratet war. Ich möchte sie unbedingt heiraten. Bitte hilf uns.“

„Das …“

Frau Luo dachte einen Moment nach und sagte dann: „Wenn du wirklich Qing Yi heiraten willst, dann ist das auch in Ordnung. Aber wird sie dich heiraten wollen?“

Der letzte Satz seiner Mutter traf Li Dang mitten ins Herz. Ja! Der Schlüssel lag darin, dass Qing Yi ihm stets nicht zustimmen wollte, was ihn zutiefst entmutigte. Li Dang seufzte und senkte kraftlos den Kopf.

Als Frau Luo sah, wie deprimiert ihr Sohn war, lächelte sie leicht und sagte: „So machen wir es! Ich werde erst mit Qing Yi sprechen. Du gehst und lernst. Ich sage dir abends Bescheid, wie es gelaufen ist.“

„Mutter, ich möchte mit dir gehen.“

„Was willst du dort?“, fragte Frau Luo lächelnd. „Manche Dinge kann man nur zwischen Frauen besprechen. Wenn du gehst, könnte das alles nur verschlimmern. Geh und lerne fleißig – ich werde dir gute Nachrichten bringen.“

Frau Luo stand auf und ging ins Innere des Hauses.

Im Zimmer saß Ning Qingyi regungslos am Fenster und blickte in den blauen Himmel hinaus; ihre Augen waren voller Wehmut. Wie könnte sie Li Dangs Zuneigung nicht verstehen? Doch sie wollte diese Zuneigung nicht annehmen. Nach all den Entbehrungen konnte sie sich einfach nicht vorstellen, Li Dang, der wie ein Kind war, zu mögen.

„Was ist los? Hast du Sorgen?“, fragte Frau Luo, als sie hinter sie trat und liebevoll ihr Haar streichelte.

„Mutter!“, sagte Ning Qingyi schnell und stand auf. „Ich habe keine Sorgen.“

„Komm! Setz dich und lass uns reden.“

Frau Luo zog sie zum Sitzen herunter und sagte lächelnd: „Gerade hat Dang mir gesagt, dass er möchte, dass unsere Beziehung enger wird. Deshalb wollte ich mit dir sprechen. Wie stehst du dazu?“

Ning Qingyi senkte den Kopf. Obwohl sie Li Dang nicht mochte, hatte Frau Luo ihr unendlich viel Gutes getan – sie hatte sie nicht nur in ihrer schwierigsten Zeit aufgenommen, sondern sie auch nach Beiting mitgenommen und sich stets um sie gekümmert, sodass sie eine Mutterliebe erlebt hatte, wie sie sie noch nie zuvor erfahren hatte. Als uneheliches Kind war ihre leibliche Mutter bereits früh gestorben, und ihr Vater kümmerte sich nicht um seine Kinder. So wuchs sie in Einsamkeit auf – deshalb war sie Frau Luo gegenüber besonders dankbar.

Jetzt wollte Frau Luo, dass sie ihre Schwiegertochter wurde, was in ihr große innere Zerrissenheit hervorrief. Doch sie wusste auch, dass sie nicht länger zögern durfte.

„Mutter, ich möchte Suiye verlassen.“

Frau Luo war verblüfft. Plötzlich erinnerte sie sich an Ning Qingys seltsames Verhalten, als sie hereingekommen war, und konnte ihre Neugierde nicht länger zurückhalten. Sie nahm Ning Qingys Hand und fragte: „Da du mich Mutter nennst, musst du mir die Wahrheit sagen. Was ist eigentlich los? Du scheinst diesen Li Qingan zu fürchten – warum? Wenn du es mir klarklärst, lasse ich dich gehen.“

Ning Qingyi konnte ihr Geheimnis nicht länger verbergen und flüsterte: „Weil er mich erkennen wird.“

Frau Luo war noch überraschter. Sie umklammerte Ning Qingys Hand fest und fragte eindringlich: „Du musst mir unbedingt sagen, was los ist!“

„Mutter, eigentlich heiße ich nicht Ning. Ich habe meinen Namen erst im Land Ningyuan in Ning geändert. Qingyi ist nur mein Spitzname. Mein richtiger Name ist Li – ich heiße Li Suyun und gehöre zur kaiserlichen Familie der Großen Tang-Dynastie.“

„Li Suyun?“, wiederholte Frau Luo leise zweimal. Plötzlich wurde ihr alles klar. „Bist du etwa …“

Ning Qingyi nickte und seufzte: „Genau, ich bin die Prinzessin He Yi, die ins Land Ningyuan geschickt wurde, um eine Heiratsallianz zu schmieden.“

Frau Luo stand entsetzt auf. Sie wollte gerade in die Knie gehen, doch Ning Qingyi stützte sie. „Mutter, tu das bitte nicht. Prinzessin He Yi ist bereits gestorben. Ich bin jetzt Ning Qingyi – deine Adoptivtochter.“

„Qingyi, was tust du da?“

In Ning Qingyis Augen blitzte ein Hauch von Traurigkeit auf. Nach langer Zeit flüsterte sie: „Alle sehen nur die Würde der Prinzessinnen, die zur Heirat in das Große Tang-Reich geschickt werden, doch wer kennt schon das traurige Schicksal dieser Frauen? Ich heiratete in das Land Ningyuan und bin weit entfernt von meiner Heimat und meinen Verwandten. Die Sprache ist fremd, die Bräuche ungewohnt. König Ashilanda Gan ist zwar recht gütig zu mir, doch seine Grobheit ist niemandem außerhalb bekannt – nur ich selbst kenne sie. Der Angriff der Großen Araber hat zwar meine Familie und mein Land zerstört und meinen Ehemann getötet, doch für mich ist es zugleich ein neuer Anfang. Ich bin frei – ich kann in meine Heimat zurückkehren, von der ich Tag und Nacht träume, ich kann das Wasser meiner Heimat trinken und das Essen meiner Heimat essen. Mutter, kannst du das verstehen?“
Frau Luo nickte leicht. „Ich kann den Schmerz verstehen, weit von der Heimat entfernt zu sein. Aber warum weigerst du dich, deine Identität offenzulegen? Dein Ehemann ist tot – du könntest doch offen in das Große Tang-Reich, in dein eigenes Zuhause zurückkehren. Warum verheimlichst du es?“
„Mutter, du verstehst es nicht!“, erklärte Ning Qingyi eilig. „Im Land Ningyuan wird der Zoroastrismus praktiziert. In ihren Lehren wird die Ehe zwischen Verwandten gefördert – also muss ich, wenn der König stirbt, den Thronerben heiraten. Wenn ich meine Identität offenlege, wird das Land Ningyuan sicherlich nach mir verlangen, und die Regierung wird aus strategischen Gründen mich zurück nach Ningyuan schicken. Nur durch meinen Tod könnte ich dieser Katastrophe entgehen. Mutter, ich vermisse meine Heimat – lass mich doch zurückkehren!“
Während sie das sagte, kniete Ning Qingyi nieder. Frau Luo schwieg eine Weile. Plötzlich kam ihr ein Gedanke: Warum war sie nicht mit Tang zusammen aus Suiye geflohen?
Ja! Li Qing’an hatte den Thron des versteckten Drachenprinzen übernommen – seine Abstammung vom versteckten Thronerben war für ihn lebenswichtig. Wenn Tang unvernünftig handelte und Lärm machte, würde er ihn dann verschonen? Seit jeher haben sich viele Brüder um Macht bekämpft – und sie waren ja nicht einmal Brüder. Zudem kannte sie sein Geheimnis – würde er sie nur deshalb verschonen, weil sie ihn Mutter nannte?
Erst jetzt wurde Frau Luo klar, was vor sich ging – sie war völlig verblüfft.
„Mutter, was ist los?“
Frau Luo war zutiefst verängstigt. Sie ergriff Ning Qingyis Hand und sagte: „Qingyi, lass uns gehen. Wir gehen zusammen – wir können nicht länger in Suiye bleiben.“
Jetzt war es Ning Qingyi, die völlig verwirrt war. Überrascht fragte sie: „Mutter, warum sollen wir gehen?“
Frau Luo beruhigte ihre innere Unruhe. Sie wagte es nicht, die Wahrheit zu sagen, und suchte nach einer Ausrede: „Ich möchte in die Zentralgebiete zurückkehren, um einen berühmten Lehrer zu finden, der Tang unterrichtet. Hier gibt es keine Zukunft für ihn. Tang ist seit seiner Kindheit klug – wenn er nur fleißig lernt, könnte er vielleicht sogar einen hohen Rang erlangen. Um seine Zukunft zu sichern, sollten wir in die Zentralgebiete zurückkehren.“

„Aber wird er wirklich gehen?“
„Solange du ihn zurückschickst, wird er dir sicher gehorchen.“
Frau Luo fasste einen Entschluss. Sie besaß noch viel Gold, Silber und wertvolle Gegenstände; wenn sie sparsam lebten, würden sie in der Zentralen Ebene gut zurechtkommen. Sie wollte, dass ihr Sohn ein ruhiges Leben führen konnte.
An jenem Abend verließen zwei Kutschen leise in der schneeverwehten Nacht die Stadt Suiye und fuhren in Richtung Nordhof. Frau Luo hinterließ einem Brief für ihren Vater Luo Pingfang und verließ dann mit ihrem Sohn sowie Ning Qing die Stadt Suiye.
……
Im Hauptzelt der Tang-Armee legte Li Qingan zwei Drachen- und Phönix-Amulette nebeneinander auf den Tisch und blickte stumm auf diese grün schimmernden, wunderschönen Jadestücke. Diese Amulette waren tatsächlich von Li Jiancheng seinen Nachkommen hinterlassen worden. Bei dem Gedanken an Li Jiancheng erinnerte sich Li Qingan an den Vorfall am Xuanwu-Tor – der Sieger wird Herrscher, der Verlierer zum Verbrecher. Li Jiancheng hatte sein Reich verloren und damit auch seinen Ruf als weiser und fähiger Herrscher. Von da an galt er als ausschweifend, lüstern, dumm und unfähig.
Unglaublicherweise war er, Li Qingan, nach hundert Jahren ein Nachkomme von Li Jiancheng. Konnte er wirklich das Unvollendete des verbannten Thronerben aus hundert Jahren vollenden?
Li Qingan ging mit verschränkten Händen langsam zur Zeltklappe und blickte in den sternübersäten Nachthimmel. Zwischen einigen Sternen könnte vielleicht der Weg zurück verborgen sein. Mehrmals hatte er darüber nachgedacht: Wenn ihm das Schicksal eine Chance zur Rückkehr gäbe und ein Tor durch Zeit und Raum vor ihm öffnen würde – würde er dann wirklich diesen Schritt wagen? Die Antwort kannte er selbst nicht. Es war bereits das Ende des zehnten Jahres der Tianbao-Ära; er war bereits fast sechs Jahre in der Tang-Dynastie und hatte sich längst in diese Epoche eingefügt. Wenn er wirklich zurückkehren würde, wäre er dann Li Qingan aus der Tang-Dynastie, der in eine spätere Zeit gereist war?
Li Qingan musste bitter lächeln. Diese quälende Frage musste man eigentlich gar nicht erst betrachten – er konnte nicht mehr in die spätere Zeit zurückkehren. Sein ganzes Leben gehörte nun der Tang-Dynastie. Er würde heiraten, Kinder zeugen und eigene Nachkommen haben. Diese Verantwortung ließ ihm keine Wahl.
Ja! Verantwortung – nicht nur gegenüber seiner Familie, sondern auch gegenüber der Tang-Dynastie und diesem Volk. Konnte er den An-Lushan-Aufstand verhindern? Konnte er die Flagge der Tang-Dynastie am Himmel Zentralasiens wehen lassen? Konnte er das Problem der Steppen endgültig lösen und das Han-Volk vor dem Untergang bewahren?
Morgen würde er ein neues Leben beginnen und den schwierigsten Herausforderungen seines Lebens gegenübertreten. Würde Li Qingan am Ende lachen können? Als er in den strahlenden Sternenhimmel und ins unendliche Universum blickte, wurden seine Gefühle überwältigt – in diesem Moment fühlte er sich unglaublich klein.
……

Der Ahnentempel der Geheimen Drachen-Gesellschaft befindet sich im Hinterhof des Hauptquartiers der Han-Tang-Gesellschaft. Hier ist es auch am geheimnisvollsten und am strengsten bewacht. Für Außenstehende werden hier die Drei Kaisere und Fünf Kaiser verehrt – sie stellen die spirituelle Wurzel der Han-Tang-Gesellschaft dar. Doch zwischen den Drei Kaisere und Fünf Kaiser steht eine kopflose Statue, die wie ein Schatten zwischen ihnen verborgen ist und seine verborgene Identität symbolisiert. Nur die etwa zwanzig Mitglieder der Geheimen Drachen-Gesellschaft kennen die wahre Identität dieser kopflosen Statue.

Noch vor der Eroberung von Suoye durch die Großen Esser im letzten Jahr nahm die Han-Tang-Gesellschaft alle Statuen und spirituellen Tafeln aus dem Ahnentempel mit. Vor einigen Monaten wurden sie wieder im Tempel aufgestellt. Gemäß den Vorschriften, die vor hundert Jahren festgelegt wurden, wird die Geheimen Drachen-Gesellschaft am 15. Februar und am 4. Juni den Ahnentempel verehren. Der 15. Februar ist der Tag, an dem Kaiserin Chang die Nachkommen zur Welt brachte, während der 4. Juni an den Ereignissen am Xuanwu-Tor erinnert.

Doch heute ist der 8. November – die Geheimen Drachen-Gesellschaft hielt zu Ehren von Li Qing’an eine besondere Verehrungszeremonie ab. Schon frühmorgens füllten die Söhne der achtzehn Adelshäuser jede Ecke des Hauptquartiers der Han-Tang-Gesellschaft. Im Ahnentempel waren jedoch nur zwanzig Personen anwesend: Abgesehen von vier Mitgliedern, die in Chang’an und Yangzhou waren und nicht zurückkehren konnten, waren alle anderen Mitglieder der Geheimen Drachen-Gesellschaft da. Sie trugen alle prächtige Gewänder und hohe Hüte und standen feierlich an beiden Seiten des Tempels.

Auch Li Qing’an war ordentlich gekleidet: Er trug ein lila Hemd unter einem weißen Mantel, um die Taille hatte er einen Gürtel aus neun Jadeperlen, und auf dem Kopf trug er eine dreibogige Krone. Unweit vor ihm stand die Statue des kopflosen Kronprinzen, und davor lag eine spirituelle Tafel, auf der nur die Worte „Thron des Kronprinzen Jiancheng“ standen. Neben dieser Tafel befanden sich weitere spirituelle Tafeln, die den Nachkommen von Li Jiancheng in Suoye über die letzten hundert Jahre darstellten.

Auf den Befehl des Zeremonienmeisters Li Huichun: „Knie nieder!“ kniete Li Qing’an nieder und zündete drei Räucherstäbchen an, die er in den Räucherofen steckte.

„Einen Kniefall vor der Familie!“ Li Qing’an verbeugte sich einmal.

……

„Zweiten Kniefall vor der Familie!“ Li Qing’an verbeugte sich erneut.

……

„Dritten Kniefall vor der Familie!“ Li Qing’an atmete tief durch und verbeugte sich unter der Anleitung von Li Huichun respektvoll ein drittes Mal vor der spirituellen Tafel.

„Steh auf!“ Li Qing’an stand auf und blickte stumm auf die spirituellen Tafeln. Ab heute würde sein Schicksal mit dieser Blutlinie verbunden sein.