Kapitel 210: Die Fürstin bittet um Gnade

„Platsch! Platsch!“
Das schrille Geräusch der Eisenketten weckte Li Qingan aus seinem Schlaf. Er öffnete ein Auge einen Spaltbreit und sah vage eine Frau außerhalb der Gitterstäbe stehen. Seine erste Reaktion war, dass es Mingyue sei – doch dann wurde ihm klar, dass das nicht stimmte, denn Mingyue war bereits einmal hier gewesen. Wer könnte es dann sein?
„Li Qilang, es scheint dir ja gut zu gehen!“
Die Stimme der Frau war kalt und mit einem Hauch von Spott gefärbt. Li Qingan gähnte und schloss wieder die Augen.
„Li Qilang, willst du mich nicht um Gnade bitten?“
Im schwachen Licht zeigte sich Yang Huahua’s selbstzufriedenes Lächeln.
„Was willst du hier?“
Li Qingan öffnete langsam wieder die Augen und sagte spöttisch: „In diesem stinkenden Gefängnis – kommst du, eine zarte Adlige – hast du keine Angst, dass du daran zerstört wirst?“
„Keine Angst! Dich unglücklich zu sehen, macht mich glücklich – unglaublich glücklich, weißt du? Ich trinke normalerweise keinen Schnaps, aber gestern habe ich eine Ausnahme gemacht und drei Gläser getrunken, weil ich einfach zu glücklich war.“
Yang Huahua lächelte wie eine Schlangenfrau; ihr Gesicht strahlte in einer unbeschreiblichen Weise. Es war das erste Mal in ihrem Leben, dass sie Freude am Selbstwertgefühl empfand. Zuvor hatte dieser Mann ihr nur Demütigung und Verachtung gebracht – heute war er ein Gefangener geworden.
Sie trat einen Schritt vor, beugte sich hinunter und sagte mit lächelndem Blick: „Komm her, flehe mich an – dann werde ich beim Kaiser um Gnade für dich bitten. Wie klingt das? Ein Deal?“
Li Qingan warf ihr einen verächtlichen Blick zu und sagte träge: „Wer glaubst du, wer du bist? Dass du die Machtspiele am Hof beeinflussen kannst? Du überschätzt dich wohl, meine Dame. Geh! Dein Anblick trübt mir den Appetit auf das Frühstück morgen.“
„Du!“ Yang Huahua war außer sich vor Wut. Sie sprang auf und sagte: „Li Qingan, warte nur ab – ich werde sehen, wie lange du noch so stur bleiben kannst.“
Nach diesen Worten schnaubte sie verärgert und ging eilig davon.
Li Qingan gähnte erneut, drehte sich um, schloss die Augen und schlief bald tief und fest.
……
Während Li Qingan im düsteren Kerker süß schlief, war Kaiser Li Longji im prächtigen Palast Xingqing äußerst unruhig. Noch nie hatte er sich so einsam gefühlt wie an diesem Tag. Ohne Gao Lishi an seiner Seite fiel ihm alles schwer; die Eunuchen und Hofdamen konnten nicht annähernd so fürsorglich sein wie Gao Lishi. Zum Beispiel war Yu Huan nicht bei ihm – dieses unerträgliche Unbehagen, diese unbeschreibliche Einsamkeit. Gao Lishi hätte ohne Befehl sofort Yu Huan zurückgeholt – mussten diese Eunuchen wirklich darauf warten, dass er einen Befehl gab?

Li Longji seufzte leise. Was Gaolishi anging, konnte er noch etwas aushalten – schließlich ging es um die Absetzung oder Ernennung des Thronerben – doch ohne Yu Huan an seiner Seite fand er sein Leben langweilig und sinnlos.
„Schnell, holt die Kaiserin für mich zurück!“
Endlich ertönte Li Longjis Schrei im Palast Xingqing.
……
In Chang’an galt bereits Ausgangssperre; die Straßen waren leer, fast keine Passanten zu sehen, nur aus der Ferne waren die Schritte der Wachen zu hören. In diesem Moment öffneten sich die Tore des Palastes Xingqing – Dutzende von Palastwachen ritten eilig hinaus in Richtung Xuanyi-Fang. Kurz darauf erreichten sie Xuanyi-Fang. Der Anführer der Wachen rief laut: „Im Auftrag des Kaisers – öffnet sofort die Tore!“
Der Wächter am Tor öffnete erschrocken die Tore. Dutzende von Wachen und Eunuchen stürmten hinein und eilten zum Haus von Yang Guozhong. Bald erreichten sie das Haupttor. Yang Guozhong hatte bereits Nachricht erhalten und kam in Panik heraus.
Der Anführer der Eunuchen, Yu Chaoen, trat vor und verbeugte sich: „Minister Yang, im Auftrag Seiner Majestät, um die Kaiserin zurück in den Palast zu holen.“
Yang Guozhongs angespanntes Herz beruhigte sich plötzlich – das war großartig! Wenn die Kaiserin in Ungnade fiel, wäre seine Familie verloren.
„Eunuch Yu, warten Sie einen Moment – ich hole sofort die Kaiserin.“
Yang Guozhong rannte ins Innere des Hauses, durchquerte mehrere Türen und erreichte schließlich den Goldenen Pavillon, in dem Yu Huan vorübergehend untergebracht war. Gerade kam eine ihrer Zofen heraus. Yang Guozhong keuchte: „Sagen Sie der Kaiserin sofort, der Kaiser hat jemanden geschickt, um sie zurück in den Palast zu holen.“
Die Zofe drehte sich eilig um und ging zurück. Im Zimmer saß Yu Huan vor der Lampe und starrte ins Licht, in Gedanken versunken. Sie erinnerte sich an ihre Jugendzeit, als ihr Vater noch lebte und die Familie wohlhabend war. Damals hatte sie sorglose Zeiten verbracht und mit ihrer älteren Schwester heimlich über ihre zukünftigen Ehemänner gesprochen. Fast zwanzig Jahre waren vergangen – sie war nun die ehrenvollste Frau des Großen Tang-Reiches – doch sie fühlte, dass sie das Kostbarste verloren hatte. Sie konnte nicht genau sagen, was es war. Im Laufe der Jahre wurde dieses Gefühl immer stärker; sie fühlte sich wie eine Motte, die in ein Spinnennetz gefallen war, von unsichtbaren Fäden umhüllt, die ihr den Atem raubten und sie daran hinderten, sich zu wehren. Plötzlich erinnerte sie sich an die Geschichte, die sie vor ein paar Tagen gehört hatte: Li Qingan, in blinder Wut, hatte Truppen gegen die Göktürken geschickt und den Prinzen der Göktürken, der versucht hatte, ihr den Mond wegzunehmen, mit einem Pfeil getötet – ein Anblick, der sie träumerisch stimmte.
„Kaiserin!“ Die hastige Stimme der Zofe unterbrach ihre Gedanken.
„Was ist?“
„Der Kaiser hat jemanden geschickt, um Sie zurück in den Palast zu holen.“
„Sagen Sie ihnen, ich gehe nicht zurück!“
„Aber Kaiserin …“
Die Zofe war zutiefst zerrissen. Da die Kaiserin so entschlossen klang, seufzte sie nur und ging hinaus.
„Warten Sie!“ rief Yu Huan ihr nach.

Die Dienerin drehte sich um und blickte die Kaiserin überrascht an – hatte sie ihre Meinung geändert? Doch schon bald war sie wieder enttäuscht. Yang Yuhuan nahm eine Schere vom Tisch, schnitt sich eine Strähne Haar ab und reichte sie der Dienerin: „Bring sie zurück zum Kaiser, er wird es sicher verstehen.“
„Kaiserin!“ Die Dienerin kniete nieder.
„Schnell!“, befahl Yang Yuhuan streng. „Hast du meine Worte nicht gehört?“
„Ja!“ Die Dienerin wischte sich die Tränen ab und rannte hinaus.
……
Im Palast Xingqing hielt Li Longji fassungslos eine Strähne von Yang Yuhuans Haar in der Hand und schwieg lange. Er erinnerte sich daran, wie Yang Yuhuan einst gezwungen worden war, Nonne zu werden – damals hatte sie ihm ebenfalls eine Strähne Haar abgeschnitten und gesagt: „Ich trete ins Kloster ein; hoffe, du nimmst mich bald zurück.“ Heute wiederholte sich die gleiche Szene.
Li Longji geriet in Panik. In seinem Leben war er bereits von Yang Yuhuan abhängig – wenn sie erneut Nonne würde, wäre das doch gleichbedeutend mit seinem Tod!
In diesem Moment vergaß er die vierzigtausend Schönheiten des Harems sowie die Vergnügungen aus den heimlichen Treffen in seinem Arbeitszimmer. Er hatte nur einen Gedanken: Auf jeden Fall musste er seine Geliebte zurückholen.
„Bereitet das Fahrzeug vor – ich werde persönlich hingehen.“
Die Tore des Palastes Xingqing öffneten sich erneut. Fast tausend Wachen umringten Li Longjis Thronwagen, der in großem Zuge zum Anwesen von Yang Guozhong aufbrach.
Dass der Kaiser das Anwesen eines Ministers besuchte, war ein bedeutendes Ereignis – sowohl in den offiziellen als auch in den nicht-offiziellen Geschichtsbüchern würde davon berichtet werden. Schon Monate zuvor mussten die Minister mit den Vorbereitungen beginnen, danach folgten wiederholt Inspektionen durch die kaiserlichen Beamten. Schon ein einziger Besuch der Kaiserin hatte fast den gesamten Besitz der Familie Jia aufgezehrt – was mochte erst der Besuch des Kaisers ausrichten?
Doch heute Abend kam Li Longji äußerst überstürzt zum Anwesen von Yang Guozhong; es handelte sich dabei lediglich um eine private Angelegenheit. Li Longji wartete sehnsüchtig im Nachtwind.
Im Haus der Yangs versuchten die ältere Schwester Yang Yuzhu, die zweite Schwester Yang Yupai sowie Yang Guozhong und seine Frau Pei Rou, Yang Yuhuan zur Vernunft zu bringen.
„Jüngste Schwester, der Kaiser kommt persönlich, um dich abzuholen – das hat er noch nie getan. Das zeigt, wie sehr er dich schätzt. Sei nicht mehr stur.“
„Jüngste Schwester, es ist normal, dass Ehepartner sich streiten. Wegen so einer Kleinigkeit Nonne zu werden, ist übertrieben. Das Wohl unserer Familie hängt von dir ab – alle Vorfahren beobachten dich. Selbst wenn die Vorfahren weit entfernt sind, solltest du doch an deinen verstorbenen Vater denken! Er hat bis heute keinen Nachlass erhalten – das wäre Undankbarkeit von uns Töchtern!“
Durch Li Longjis Demut und die dringenden Bitten seiner Geschwister bröckelte Yang Yuhuans Entschluss allmählich. Schließlich erinnerte sie sich daran, Mingzhu versprochen zu haben, Li Qingan zu retten – bis heute hatte sie es noch nicht getan. Ein Versprechen, das man gegeben hat, muss man einhalten. Wie könnte sie da einfach wegsehen?

Zur Überraschung aller seufzte Yang Yuhuan nur und sagte: „Na gut! Ich gehe zurück.“ Die Familie Yang jubelte, und Yang Guozhong rannte sogar hinaus und rief laut: „Bereitet euch schnell vor! Die Kaiserin kehrt in den Palast zurück!“ Die Karawane von Li Longji vor dem Palasttor hatte fast eine Stunde im Nachtwind gewartet; als sie diese Nachricht hörte, jubelte sie sofort. Li Longji lächelte glücklich und befahl eilig: „Bereitet alles vor, damit die Kaiserin in den Palankin steigen kann.“ Dutzende von Eunuchen und Palastdamen machten sich an die Arbeit, legten lange Teppiche aus, die an den Seiten mit gelbem Seidenstoff umhüllt wurden, und Hunderte von Wachen schützten diesen Bereich sorgfältig. Nach etwa einer Viertelstunde wurde Yang Guifei, die seit dem Vormittag nicht im Palast gewesen war, in einem weichen Palankin hinausgebracht. Die Wachen riefen dreimal: „Lang lebe die Kaiserin!“ Umgeben von einer großen Gruppe von Palastdamen trat Yang Yuhuan schließlich schweigend aus dem Palankin, hob ihren langen Rock und stieg langsam in den Drachenpalankin. Li Longji kam aufgeregt auf sie zu und sagte: „Es tut mir leid, dass du leiden musstest.“ Yang Yuhuan fühlte einen leichten Schmerz im Herzen und verbeugte sich höflich: „Dass Seine Majestät so lange im Wind warten musste, ist meine Schuld.“ „Keine Schuld! Keine Schuld!“, erwiderte Li Longji. Überglücklich nahm er Yang Yuhuans Hand und sagte: „Wir können alles im Palast besprechen.“ Der Drachenpalankin drehte sich langsam um und zog, umgeben von tausend Wachen, in Richtung des Xingqing-Palastes.

……

Am nächsten Morgen kam aus dem kaiserlichen Studierzimmer im Zichen-Palast ein kaiserlicher Befehl: Der Militärgouverneur von Beiting, Li Qing’an, hatte ohne Genehmigung des Hofes Truppen eingesetzt und sollte dafür hingerichtet werden. Da man jedoch annahm, es handele sich um einen Unfall, wurde die Strafe gemildert. Er wurde von seinen fünf Ämtern – Militärgouverneur von Beiting, Oberbefehlshaber von Beiting, Gast des Thronerben sowie Gouverneur von Tingzhou und Xizhou – entbunden und in den Rang eines Gouverneurs von Liuzhou degradiert. Das Amt des Militärgouverneurs von Beiting wurde vorübergehend vom Militärgouverneur von Anxi, Gao Xianzhi, übernommen. Als der Befehl das Ministerium für Verwaltung erreichte, hatte der neu ernannte stellvertretende Minister für Verwaltung, Wei Jiansu, große Schwierigkeiten mit dieser Delegation. Obwohl Li Qing’an drei Ämter verloren hatte, behielt er weiterhin das Amt des Oberinspektors, was einem Rang dritter Klasse entsprach. Es schien nicht ganz angemessen, mit einem so hohen Titel als Gouverneur in die Provinz Liuzhou zu gehen. Er war ratlos und dachte, der Kaiser habe sicherlich etwas übersehen. Also suchte er sofort Yang Guozhong auf, der ebenfalls neu zum Minister für Verwaltung ernannt worden war, und berichtete ihm von diesem Übersehen. Yang Guozhong schwieg eine Weile. Wenn Li Qing’an nicht mehr den Titel des Oberinspektors hätte, wäre er in der unteren vierten Klasse und könnte von ihnen nach Belieben behandelt werden. Doch da er diesen Titel weiterhin besaß, lag die Entscheidung über ihn im Ermessen des Kaisers. Obwohl es sich um einen kleinen, aber äußerst wichtigen Punkt handelte, vermutete Yang Guozhong, dass der Kaiser dies absichtlich beibehalten hatte. Dennoch war er nicht ganz zufrieden – vielleicht war es tatsächlich ein Übersehen des Kaisers. Er beschloss, auf jeden Fall zu versuchen, etwas zu unternehmen.

Yang Guozhong eilte hastig zum Zichen-Palast, reichte den Bericht in seinen Händen ab und wartete eine Weile. Dann verkündete Li Longji seinen Befehl: Li Qingans Amt als Oberaufseher sollte beibehalten werden, er sollte nicht entlassen werden, und seine Versetzung sollte umgehend abgewickelt werden, sodass er am nächsten Tag die Hauptstadt verlassen und sein neues Amt antreten konnte.
Zur Mittagszeit, im grellen Sonnenlicht, verließ Li Qingan, der zwei Tage und Nächte in der Gefängniszelle eingesperrt gewesen war, diese. Das blendende Licht machte es ihm unmöglich, die Augen zu öffnen. Pei Min, der stellvertretende Leiter des Justizministeriums, eilte ihm entgegen, verbeugte sich und sagte lächelnd: „Herzlichen Glückwunsch, Herr Li – Sie sind wieder frei!“
Li Qingan erwiderte den Gruß: „Vielen Dank für Ihre Fürsorge in diesen Tagen, Herr Pei. Ich werde es mir gut merken.“
„Herr Li, Sie übertreiben. Ich habe nur meine Pflicht erfüllt. Das Gefährt von Herrn Gao wartet bereits vor dem Tor. Bitte steigen Sie ein!“
Beide gingen gemeinsam zum Tor. Pei Min flüsterte dann: „Ich habe gehört, dass auch Herr Gao abgesetzt wurde. Der Kaiser hat ihm befohlen, nach Hause zurückzukehren, um dort seinen Lebensabend zu verbringen. Ach! Selbst Herr Gao wurde abgesetzt – auch wir kleinen Beamten werden früher oder später abgesetzt werden. Ich kann nachts nicht schlafen!“
Li Qingan lächelte leicht und sagte: „Herr Pei, machen Sie sich keine Sorgen. Sobald die Nachricht von der Absetzung des Thronerben offiziell bekannt wird, ist diese Säuberung der Thronerben-Anhänger beendet.“
„Hoffentlich!“, seufzte Pei Min. Die beiden verließen das Tor.
Ein Gefährt aus dem Anwesen von Gao Lishi wartete bereits vor dem Gefängnis des Justizministeriums auf ihn. Der Verwalter Luo kam ihm sofort entgegen, als er herauskam, und sagte: „Herr, mein Herr wartet bereits im Haus. Bitte steigen Sie ein!“
Li Qingan nickte stumm. In seinem Herzen fühlte er Rührung – der alte Mann war selbst abgesetzt worden, hatte aber nicht vergessen, ihn abzuholen. Diese Freundschaft war inmitten der grausamen Machtkämpfe erstaunlich warm.
„Vielen Dank!“
Er stieg ins Gefährt. Pei Min stand auf der Stufe, verbeugte sich und sagte: „Herr Li, Sie reisen nun nach Liuzhou, eine weite Strecke. Bitte passen Sie gut auf sich auf.“
„Auch Sie, Herr Pei, passen Sie auf sich auf!“
Das Gefährt setzte sich in Bewegung, verließ das Justizministerium und fuhr schnell in Richtung des Anwesens von Gao Lishi.
Li Qingan saß im Gefährt und blickte auf die Menschen, die auf den Straßen hin und her gingen. Alles war ruhig, genauso wie vor drei Tagen. Der blutige Kampf um die Macht im Großen Tang-Reich hatte das Leben der gewöhnlichen Menschen nicht beeinflusst. Doch tatsächlich hatte sich die politische Situation im Großen Tang in diesen drei Tagen stark verändert – mit weitreichenden Folgen. Li Qingan seufzte leise. Der Thron des Kronprinzen war nun leer, und von nun an würde das ganze Land in einen weiteren, noch grausameren Machtkampf stürzen.
Das Gefährt verlangsamte allmählich, da es das Anwesen von Gao Lishi erreichte. Li Qingan glaubte, in der Ferne jemanden laut rufen zu hören: „Der General ist zurückgekehrt!“
Die Stimmen kamen immer näher, jemand rannte in ihre Richtung: „Der General ist zurückgekehrt!“

Li Qing’an öffnete das Autofenster – sofort war er schockiert. Vor, hinter, links und rechts des Wagens waren Hunderte kräftiger junger Männer, alle in weißen Gewändern gekleidet, die hinter seinem Wagen herliefen und äußerst aufgeregt aussahen; viele weinten. Das waren seine dreihundert Leibwächter.
Li Qing’ans Nase wurde plötzlich feucht, Tränen traten ihm in die Augen. Nachdem er die Schlacht von Chilin überlebt hatte, hatten diese dreihundert Leibwächter ihn stets begleitet, in guten wie in schlechten Zeiten.
Der Wagen hielt an. Li Qing’an öffnete die Tür und stieg aus. Sofort wurden die dreihundert Leibwächter still; jeder blickte zu ihm auf und erwartungsvoll zu ihm aufblickend.
Li Qing’an atmete tief durch, verbeugte sich und sagte laut: „Meine Brüder, ich wurde zum Gouverneur von Liuzhou degradiert. Auf dem Weg dorthin liegen tausende von Meilen – ich weiß nicht, in welchem Jahr oder Monat ich zurückkehren kann. Ich möchte euch allen viel Geld geben, damit jeder seinen eigenen Weg gehen kann. Das ist mein Wunsch – bitte nehmt es an!“
Die dreihundert Soldaten schwiegen. In diesem Moment trat der Offizier Jiang Xiaonian vor und sagte: „General, egal ob im Norden oder in Liuzhou – wir wollen Ihnen folgen. Bitte nehmen Sie uns mit.“
„Wir wollen Ihnen folgen!“, riefen alle gemeinsam laut.
„Gut! Sehr gut!“
Li Qing’an war voller Emotionen und sagte laut zu den Leuten: „Wenn ihr Li Qing’an nicht im Stich lasst, dann werde ich euch auch nicht im Stich lassen. Kommt mit mir.“
……
Bei Dämmerung, im Arbeitszimmer von Gao Lishi, hatte Gao Lishi einen Tisch mit Wein vorbereitet, um Li Qing’an zu verabschieden.
„Qilang, reist du morgen schon ab?“
„Ja! Das Amt für Personalwesen hat die Formalitäten blitzschnell erledigt – bereits am Nachmittag waren alle Dokumente fertig. Morgen bei Tagesanbruch muss ich aufbrechen.“
Nur zwei Tage später wirkte Gao Lishi viel älter. Der einst energiegeladene, kluge und fähige alte Eunuch war verschwunden; nun saß ihm gegenüber ein Mann nahe den siebzig. Er trank einen Schluck Wein und lächelte leicht: „Rat mal, warum der Kaiser will, dass du sofort aufbrichst.“
Li Qing’an dachte einen Moment nach und sagte: „Ich vermute, es hat mit der Kaiserin zu tun!“
„Klug!“
Gao Lishi lachte laut, hob den Daumen und sagte: „Du hast recht. Ich habe gehört, die Kaiserin hat für dich gebeten. Wenn ich mich nicht irre, hat der Kaiser ihren höheren Forderungen zugestimmt. Doch solange der Fall des Ostpalastes ungelöst ist, wagt es der Kaiser nicht, dir zu vergeben – deshalb hat er dich nach Liuzhou verbannt. Er fürchtet, die Kaiserin könnte davon erfahren, und deshalb drängt er so darauf, dass du sofort aufbrichst. Seine Absichten kenne ich besser als jeder andere.“
Li Qing’an hob sein Glas und fragte: „Und was sagt Herr Gao, wie ernst wird dieser Fall des Ostpalastes werden?“
„Es wird außergewöhnlich grausam werden!“
Gao Lishi seufzte und sagte: „Er hat sogar mich degradiert – da wusste ich, dass er diesmal entschlossen ist. Von den Kernmitgliedern der Thronfolgerpartei wird außer dir keiner ein gutes Ende nehmen.“

Li Qing’an lächelte bitter und sagte: „In Liuzhou verbannt zu werden – was ist das anderes als in die Verbannung geschickt zu werden? Ist das etwa schon ein gutes Ergebnis?“
„Weißt du? Lu Huan, der Gouverneur von Yangzhou, hat sich bereits im Gefängnis das Leben genommen.“
Li Qing’an war schockiert – Lu Huan war tatsächlich gestorben.
„Warum das?“
„Lu Huan hatte einen stolzen Charakter. Er betrachtete sich selbst als aufrichtigen Menschen und zog es vor zu sterben, anstatt seine Schuld bei Bestechung einzugestehen. Gestern Abend hat er sich im Gefängnis erhängt.“
Li Qing’an wurde traurig. Nach einem Moment fragte er weiter: „Und Du Gu Haoran?“
„Du Gu Haoran gehört zur kaiserlichen Familie. Ihm geht es etwas besser – er wurde zum Präfekten von Xunyang ernannt. Ein ehemaliger hoher Beamter wurde zu einem gewöhnlichen Landpräfekten degradiert. Ach! Die Anhänger des Thronerben sterben oder werden verbannt – dieses Mal ist der Thronerbe wirklich in Gefahr.“
Gao Lishi seufzte tief und sagte: „Aber ich gebe mich nicht geschlagen. Ich muss unbedingt dafür sorgen, dass der Thronerbe wieder in den Ostpalast zurückkehrt.“
„Herr Gao, Sie haben große Ambitionen – ich werde Ihnen gerne helfen!“
Die beiden tranken einige Gläser Wein. Plötzlich erinnerte sich Gao Lishi an etwas, holte eilig ein Dokument aus der Tasche neben sich und reichte es Li Qing’an mit einem Lächeln: „Das ist ein Antrag des Amtes für kaiserliche Familienangelegenheiten, in dem darum gebeten wird, die älteste Tochter von Du Gu zur Prinzessin Mingyue zu ernennen. Ich habe ihn für dich aufgehalten. Da der Prinz der Geluo bereits gestorben ist, wird die Prinzessentitel für Fräulein Mingyue wohl nicht mehr vergeben werden.“
Li Qing’an war überglücklich und bedankte sich eilig: „Herr Gao, für Ihre große Güte werde ich mich später erkenntlich zeigen!“
„Ach! Was gibt es da schon zu danken? Schon damals, als du für mich Polo gespielt hast, fand ich, dass du ein sehr guter junger Mann bist. Das ist wohl unser Schicksal! Jetzt sind wir beide verbannt – wir teilen das gleiche Schicksal. Komm! Trinken wir noch ein Glas.“
„Herr Gao, dieses Glas trinke ich auf Sie.“
Die beiden tranken noch einige Gläser. In diesem Moment kam der Verwalter Luo eilig herbei und berichtete: „Herr, draußen gibt es jemanden, der General Li sehen möchte.“
„Wer ist es?“
„Es ist Frau Du Gu!“
……