Kapitel 195: Die Reitertruppen beider Stämme

Die Hauptstreitkräfte der Tang-Armee erreichten in der Nacht den Berg Jiedan. Der Berg liegt siebzig Li nördlich der Stadt Suoye und stellt einen Durchgang von den nördlichen Steppen in das Tal von Suoye dar. Späher, die vorausgegangen waren, berichteten, dass es vorne ruhig sei und keine verdächtigen Aktivitäten vorlägen. Zur ersten Wachezeit ruhten sich die Tang-Truppen auf einer weiten Gobi-Ebene vorübergehend aus. Da sie sich auf dem Marsch befanden, errichteten sie kein Lager, sondern ruhten vor Ort. Die Soldaten stiegen von ihren Pferden ab, kümmerten sich um ihre Tiere, gaben ihnen etwas Wasser und Futter, nahmen anschließend ihre in Bündel verpackten Sachen vom Pferderücken, öffneten ihre Schlafsäcke und krochen hinein. Kurz darauf schliefen sie tief und fest. Das Mondlicht ergoss sich wie Wasser über den Boden und ließ alles silbern erscheinen.

Am gesamten Lagerplatz gab es nur ein kleines Zelt – das Hauptzelt der Tang-Armee. Darin beriet Li Qing’an mit etwa einem Dutzend Offizieren über konkrete Pläne zur Eroberung von Suoye. Zudem versammelten sich vertrauenswürdige Offiziere wie Duan Xiushi, Li Fei Shouyu, Li Fei Yuanli, Nan Jiyun, Lei Wanchun, Bai Xiaode, Bai Xiaojie, Zhu Xia Jinzhong sowie von den persönlichen Truppen aufgestiegene Offiziere wie Chen Liangqing, Wu Yuanhao und Lu Yun. Diese Generäle bildeten den Kern der Führungstruppe der Nordarmee.

Da der Aufseher Wang Tingfang unterwegs krank wurde und in der Stadt Yuegong zurückblieb, konnte Li Qing’an seine Truppen noch freier führen. Schon vor über einem Monat hatte er drei Pläne ausgearbeitet. Doch mit den sich ändernden Umständen – insbesondere mit dem Auftreten der verbündeten Streitkräfte aus der Stadt Ashibulai sowie dem Land Shi – entstanden neue Unsicherheiten für die Schlacht um Suoye.

Laut den Kriegskunstlehren gilt: „Wer sich selbst und den Feind kennt, kann in hundert Schlachten siegen.“ Als Mensch einer späteren Zeit war Li Qing’an umso bewusster über die Bedeutung von Informationen. Um die Schlacht um Suoye zu gewinnen, sammelte er seit einem halben Jahr über verschiedene Kanäle Informationen über die militärische Stärke, die Vorräte, die Stimmung der Bevölkerung sowie die neuesten Entwicklungen in den Beziehungen zwischen den verschiedenen Reiterstämmen. Auf dieser Grundlage entwickelte er Pläne für den Angriff auf Suoye sowie für die Kontrolle nach der Schlacht.

Über die verbündeten Streitkräfte aus dem Land Shi und dem Reich der Abbasiden wusste er jedoch nichts. Über ihre Truppenstärke, Waffen, Kampfformationen, ihre Anführer sowie ihre Kampfkraft hatte er keine Kenntnisse. Als Kommandeur in eine Schlacht zu ziehen, ohne den Gegner zu kennen, ist vergleichbar damit, ein Elefantenrüssel im Dunkeln zu ertasten.

Im Zelt herrschte heftige Debatte. Der Streit konzentrierte sich allmählich darauf, ob man zuerst die Stadt Suoye angreifen oder zuerst die Streitkräfte des Reiches der Abbasiden angreifen sollte. Die Meinungen teilten sich deutlich in zwei Lager auf.

Duan Xiushi stand auf und sagte: „Meine Herren, die Armee der Abbasiden zählt zehntausend Soldaten. Auch wenn wir ihre genauen Verhältnisse nicht kennen, können wir sie als eine Truppe mit ähnlicher Kampfkraft wie die Tang-Armee betrachten. Wir verfügen derzeit über zwölftausend Soldaten, was im Grunde dem Feind entspricht – sogar mit einem leichten Vorteil. Unsere Chancen auf einen Sieg sind groß. Doch wenn wir zuerst Suiye angreifen, verbrauchen wir nicht nur einen Teil unserer Truppen, sondern könnten im Falle eines Misserfolgs in einer aussichtslosen Lage landen, was für unsere Schlacht um Suiye äußerst nachteilig wäre.“

Duan Xiushi befürwortete es, zunächst die Armee der Abbasiden zu besiegen, bevor man sich Suiye zuwandte, um einer solchen aussichtslosen Lage zu entgehen. Doch Li Fei Shouyu bestand darauf, zuerst Suiye einzunehmen, bevor man gegen die Abbasiden kämpfte. Sein Grund war einfach: Die Eroberung der Stadt Suiye würde den für die Verteidigung von Städten geschickten Tang-Soldaten enorm zugutekommen. Mit einer starken Festung könnten sie der Armee der Abbasiden Widerstand leisten und die Initiative ergreifen. Wenn die Abbasiden dann erschöpft wären, könnten sie sie endgültig besiegen.

Interessanterweise unterstützte sein Bruder Li Fei Yuanli entschieden Duan Xiushi. Seine laute Stimme erfüllte das Zelt: „Diese verdammten Abbasiden und Shigu-Leute – in meinen Augen sind sie alle nur eine Schar von Landstreichern. Können sie den starken Bögen der Tang-Soldaten standhalten? Können sie den Sprengungen der Tang-Soldaten widerstehen? Was gibt es da noch zu besprechen? Gebt unseren Männern hohe Belohnungen und vernichtet sie vollständig, damit sie die Macht unserer Nordarmee zu spüren bekommen!“

Kaum hatte er zu Ende gesprochen, kam plötzlich ein dringender Bericht eines Soldaten von draußen: „Herr, die Armee von Yiwu ist zurückgekehrt!“

Die Nachricht von der Rückkehr der Armee von Yiwu schockierte die Generäle im Zelt. Sie eilten heraus, und auch Li Qing’an verließ schnell das Zelt. In der Dunkelheit waren nur Pferdehufe zu hören, und man konnte undeutlich eine Gruppe schwarzer Punkte erkennen, die in ihre Richtung kamen. Auch die schlafenden Tang-Soldaten wurden durch die Geräusche der Pferdehufe geweckt. Sie krochen aus ihren Schlafsäcken und bereiteten sich auf den Kampf vor.

Die schwarzen Punkte kamen immer näher, und alle konnten nun klar erkennen, dass es tatsächlich die Armee von Yiwu war – genauer gesagt, die Überreste dieser Armee, weniger als tausend Mann, viele von ihnen verletzt. Die schwer geschlagene Armee von Yiwu hatte endlich die Hauptstreitmacht der Tang gefunden, und ihre Hoffnung kehrte zurück. Viele Verwundete fielen von ihren Pferden, und zweihundert weibliche Wachen eilten herbei, um geschickt ihre Wunden zu versorgen.

Kurz darauf wurde der stellvertretende Kommandant Yang Zaicheng von zwei Soldaten zu Li Qing’an gebracht. Er kniete nieder und weinte laut: „Herr, Kommandant Han ist gefallen, die Shatuo-Armee wurde vollständig vernichtet, die Armee von Yiwu erlitt eine schwere Niederlage.“

Obwohl Li Qing’an mit einer schweren Niederlage der Armee von Yiwu gerechnet hatte, hatte er nicht erwartet, dass es so schlimm werden würde. Er schüttelte den Kopf und wies seine Leute an: „Bringt ihn weg, damit er ordentlich behandelt werden kann.“

In diesem Moment schrie Li Fei Yuanli wütend: „Diese verdammten Abbasiden! Ich werde ihnen zeigen, was passiert!“

Li Qing’an warf ihm einen kalten Blick zu, drehte sich um und ging zum großen Zelt. Li Feiyuanli verstummte sofort vor Schreck. Duan Xiushi klopfte ihm auf die Schulter: „Der Herr ist schlecht gelaunt – reize ihn nicht.“ Danach eilte er Li Qing’an nach.

„Herr, obwohl die Armee von Yiwu schwere Verluste erlitten hat, glaube ich, dass auch die Armee der Großmächte schwer getroffen wurde. Das ist eine Chance.“

„Eine Chance?“ Li Qing’an lachte kalt und drehte sich um: „Dann frage ich dich: Warum hat Han Zhi falsche Entscheidungen getroffen? Wie viele Soldaten und Pferde hat die Großmacht eigentlich? Wo sind sie jetzt? Kämpfen sie allein oder haben sie sich mit den Turgeshen verbündet? Woher weißt du, dass die Armee der Großmächte schwer getroffen wurde?“

Duan Xiushi war von Li Qing’ans Reihe von Fragen sprachlos. Vielleicht merkte er, dass er zu scharf gewesen war. Li Qing’an seufzte und fuhr fort: „Han Zhi verlor, weil er zu eifrig nach Ruhm strebte und nur eine unvollständige Vorstellung von der feindlichen Armee hatte. Er glaubte, die Feinde gut zu kennen, doch im Kampf stellte sich heraus, dass dem nicht so war – wodurch er eine Niederlage erlitt. Der Unterschied zwischen mir und Han Zhi ist, dass seine Niederlage nichts mit dem großen Ganzen zu tun hat, während meine Niederlage die strategische Politik der Tang-Dynastie, Suiye wieder aufzubauen, endgültig zerstören würde. General Duan, es eilt nicht mit dieser Gelegenheit. Ich denke nicht nur daran, Suiye zu erobern, sondern daran, dass die Tang-Dynastie Suiye langfristig kontrollieren muss.“

Nachdem er das gesagt hatte, drehte sich Li Qing’an um und ging weiter zum großen Zelt. Aus der Ferne kamen seine Befehle: „Übermittelt meinen Befehl: Die Armee soll vor Ort lagern. Lasst Pei Yu zu mir kommen.“

……

In der Stadt Suiye lag eine unruhige Atmosphäre über dieser alten Stadt. Einige Hirten, die in die Stadt geflohen waren, brachten Nachrichten von Kämpfen in der Nähe der Stadt Ashibulai. Alle Einwohner von Suiye waren von der Angst erfüllt, dass die Stadt niedergebrannt werden könnte. Noch bevor es dunkel wurde, waren die Straßen leer – man sah keinen Passanten mehr. Die Stadttore wurden früh geschlossen; nur gelegentlich raste eine Gruppe von Turgeshen-Reitern durch die Straßen.

An einem kleinen Gassenausgang blickte ein junger Mann den davonreitenden Reitern nach, bevor er schnell aus der Gasse herauskam und in eine kleine Straße auf der gegenüberliegenden Seite rannte.

Er war Han-Chinese und trug eine kurze türkische Robe sowie Reitstiefel – die gängigste Kleidung der Han-Chinesen in Suiye. Er folgte der kleinen Straße weiter hinein und erreichte bald das Tor eines großen Hauses. Er stieg die Stufen hinauf und klopfte an die Türklinke. Kurz darauf öffnete sich die Tür mit einem „Quietschen“ einen Spaltbreit.

„Wen suchst du?“

„Ich komme aus Beiting und suche Herrn Chang Dong. Sag einfach, Li Qing’an habe mich geschickt.“

„Bitte warten Sie einen Moment!“

Die Tür wurde wieder geschlossen. Nach einem kurzen Warten waren hastige Schritte zu hören. Die Tür öffnete sich erneut, und das breite Gesicht von Chang Jin erschien. Er fragte eilig: „Wurden Sie von General Li, dem Militärgouverneur von Beiting, geschickt?“

Der junge Mann blickte hinter sich, holte eine silberne Plakette zur Identifizierung hervor und sagte: „Ich bin Schreiber beim Kommandanten und heiße Pei. Ich wurde im Auftrag von Herrn Li geschickt.“
Dieser junge Mann war Pei Yu, der Schreiber von Li Qing’an, der von Li Qing’an aus Beiting entsandt worden war, um eine besondere Aufgabe auszuführen.
„Ah! Herr Pei, treten Sie bitte ein.“
Chang Jin lud ihn eilig ein und führte ihn in einen geheimen Raum, bevor er fragte: „Ich frage mich, was General Li von mir erwartet.“
Pei Yu lächelte und sagte: „Herr Li meinte, Herr Chang kenne Khan Erwiterter Reiter gut, und ich wurde beauftragt, Khan Erwiterter Reiter zu treffen. Ich hoffe, Herr Chang kann mich zu ihm bringen.“
„Kein Problem, ich bringe Sie sofort dorthin.“
Chang Jin war äußerst vorsichtig. Nach kurzem Zögern fragte er: „Müssen wir Li Huichun nichts davon erzählen?“
Pei Yu nickte. „Herr Li meint, je weniger Menschen davon wissen, desto besser, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden.“
……
Seit ihrer Entstehung in der Ära Kaiyuan wurden die Tuqishi unter der Führung von Khan Sulu mächtiger und erhielten Unterstützung von der Großen Tang-Dynastie, um dem zunehmenden Vormarsch der Araber entgegenzuwirken. Doch die Tuqishi wurden bald überheblich. Aufstachelung durch die Tubo-Leute veranlasste sie, sich gegen Anxi der Tang-Dynastie zu wenden. Ihre Undankbarkeit erzürnte den kaiserlichen Hof der Tang. Im 18. Jahr von Kaiyuan sammelte Li Longji eine Armee von 60.000 Mann aus Shuofang, Hexi und Anxi und führte sie unter dem Kommando des Kommandanten von Hexi, Niu Xianke, gemeinsam mit den Arabern gegen die Tuqishi. Die Tuqishi erlitten schwere Niederlagen sowohl im Osten als auch im Westen. Kurz nach der Schlacht von Zhurgu wurde Khan Sulu von seinen Generälen Dumoji und Hemogadan getötet. Von da an spalteten sich die Tuqishi in die beiden Clans Schwarz und Gelb, und die Adligen beider Clans führten einen langen Krieg um die Stadt Suoye – ihren Hass konnten sie nur mit Blut reinigen.
Derzeit ist Khan Erwiterter Reiter der Anführer der Tuqishi in Suoye, während der Anführer der Tuqishi in der Nähe der Stadt Helie im Süden Dumoji ist. Betrachtet man ihre jeweiligen Hintergründe, neigt Khan Erwiterter Reiter etwas mehr zur Großen Tang-Dynastie, während Dumoji heimlich mit den Leuten des Staates Shi und den Arabern zusammenarbeitet.
Khan Erwiterter Reiter ist dieses Jahr vierzig Jahre alt. Er ist einer der wenigen sanften Herrscher unter den Tuqishi. In seiner Jugend verbrachte er zehn Jahre in der Großen Tang-Dynastie und wurde stark von der chinesischen Kultur beeinflusst. Er schickte Gesandte nach Chang’an, um um Aufnahme in die Tang-Dynastie zu bitten, wurde jedoch abgewiesen, weil der kaiserliche Hof der Tang nicht wollte, dass Dumojis Fraktion an Macht gewinnt.
Er erhielt erst am Nachmittag die Nachricht von einem Krieg in der Nähe der Stadt Ashibulai. Er erhielt umfassendere Informationen als die gewöhnliche Bevölkerung und erfuhr, dass die Armee der Tang-Dynastie von der arabischen Armee besiegt worden war. Daraufhin machte er sich große Sorgen. Wenn letztendlich die Araber Suoye kontrollierten, würden sie sicherlich Dumoji unterstützen – dann wäre der Tag des Untergangs seines eigenen Clans gekommen.

In diesem Moment waren die Tore des Palastes fest verschlossen, im Inneren herrschte reges Treiben. Ilwiter Khan sowie seine Ehefrauen, Konkubinen und Wachen packten in Panik ihre Sachen – falls die Situation schlecht wurde, wollten sie sofort die Stadt verlassen und nach Osten fliehen. Er hatte weniger als dreitausend Soldaten bei sich; wie sollten diese einen gemeinsamen Angriff der Araber und der Turgeschen abwehren?
In diesem Moment kam ein Wachmann eilig herbeigelaufen und flüsterte Ilwiter Khan ein paar Worte ins Ohr. Ilwiter war überrascht, legte seine Sachen beiseite und eilte in den vorderen Teil des Palastes.
In einem Empfangszimmer warteten Chang Jin und Pei Yu geduldig. Chang Jins Vater war ein Han-Chinese aus Suiye, seine Mutter hingegen eine Adlige der Turgeschen. Wegen seiner Mutter stand er in gutem Verhältnis zu Ilwiter Khan. Der erstklassige Suiye-Wein, den er in Chang’an aufbewahrte, stammte aus dem Palast der Turgeschen.
Plötzlich waren draußen hastige Schritte zu hören. Ilwiter Khan rannte fast herein. Chang Jin stand auf und sagte lächelnd: „Es scheint, als wären Sie sehr beschäftigt – ich störe wohl.“
„Aber keineswegs! Bitte, nehmen Sie Platz.“
Ilwiter Khan drehte sich um, schloss die Tür und setzte sich ebenfalls hin. Er fragte Pei Yu lächelnd: „Kommt dieser junge Mann aus Beiting?“
Er sprach fließend Chinesisch, was Pei Yu sehr überraschte. Schnell stand er auf, verbeugte sich und sagte: „Ich bin Schreiber am Militärkommando von Beiting, mein Name ist Pei Yu. Ich wurde von meinem Herrn beauftragt, nach Suiye zu reisen.“
Daraufhin holte er einen persönlichen Brief von Li Qing’an hervor und reichte ihn weiter: „Das ist ein persönlicher Brief meines Herrn – bitte nehmen Sie ihn zur Kenntnis, Khan.“
Ilwiter Khan las ein paar Zeilen des Briefes und wurde plötzlich hellhörig. Er fragte eilig: „Heißt das, die Tang-Armee, die gegen die arabischen Truppen kämpft, ist nicht die Hauptstreitmacht?“
Pei Yu seufzte leise: „Es handelt sich um einen Tang-General, der unbedingt Ruhm erlangen wollte und eigenmächtig mit seinen Truppen angriff – dadurch kam die Niederlage. Das sind keineswegs die Haupttruppen der Tang.“
Ilwiter Khan atmete erleichtert auf. Er nahm ein Taschentuch und wischte sich den Schweiß von der Stirn. „In der Stadt wird überall von der Niederlage der Tang-Armee gesprochen. Ich dachte, alles sei verloren, und bereitete mich darauf vor zu fliehen. Da die Tang-Armee unversehrt ist, bin ich beruhigt.“
Tatsächlich war er nur erleichtert, dass die Tang-Armee die arabischen Truppen aufhalten konnte, die ihm schaden könnten. Gleichzeitig war er jedoch auch misstrauisch gegenüber der Möglichkeit, dass die Tang-Armee nach Suiye eindringen könnte. Am meisten fürchtete er, dass auch die Turgeschen, wie das Königreich Gaochang, eines Tages verschwinden könnten.
Unruhig nahm er erneut Li Qing’ans Brief zur Hand und las weiter. Darin stand klar, dass die kaiserliche Regierung beschlossen hatte, die Militärstation in Suiye wiederherzustellen. Was die Turgeschen betraf, so wollte Li Qing’an das Modell von Kucha anwenden – also den Khan der Turgeschen beibehalten, während Militär und Politik in Suiye von den Tang-Truppen kontrolliert würden. Im Prinzip sollten die Tang-Truppen sich nicht in die inneren Angelegenheiten der Turgeschen einmischen.

Dies ist eine effektive Verwaltungsform für Gebiete mit ethnischen Minderheiten an den Grenzen, die es ermöglicht, Konflikte so weit wie möglich zu vermeiden. Sie erleichtert es der Tang-Armee, Suiye schnell unter Kontrolle zu bringen. Gleichzeitig werden die Turgeshen aufgrund gemeinsamer Interessen gemeinsam gegen die Ausdehnung der Abbasiden vorgehen. Dadurch wird nicht nur das Risiko vermieden, dass die Turgeshen mächtig werden und Feinde werden, sondern auch die Tang-Dynastie kann Suiye effektiv kontrollieren.

In diesem Moment sagte Pei Yu: „Botschafter Li bittet mich, dem Khan mitzuteilen, dass egal, ob die Tang-Dynastie Suiye übernimmt oder die Abbasiden es erobern, nur ein Anführer der Turgeshen in Suiye übrig bleiben kann. Der Khan sollte sich daher keine Illusionen machen.“

Khan Erwiterle verstand, was Li Qing’an meinte – Li hatte Angst, er könnte sich den Abbasiden ergeben, und warnte ihn im Voraus. Nach kurzem Nachdenken fragte er: „Wo befindet sich derzeit die Hauptstreitmacht der Tang-Armee?“
„Sie lagert derzeit am Berg Jidan, während die Armee der Abbasiden etwa hundert Meilen entfernt lagert. Beide Seiten warten auf den richtigen Zeitpunkt für die Entscheidungsschlacht.“
„Ah!“, rief Khan Erwiterle, stand auf und setzte sich anschließend wieder schwerfällig hin. Die Situation hatte sich bereits so weit entwickelt – er hatte kaum noch eine Wahl.

Nach einer Weile seufzte er tief und sagte zu Pei Yu: „Bitte übermitteln Sie General Li, dass ich sein Angebot annehme und mich den Tang unterwerfe.“
„Gut. Um unsere Aufrichtigkeit zu zeigen, bitte der Khan, seinen Sohn zum Lager der Tang-Armee zu schicken, während ich als Geisel in Suiye bleibe.“
Khan Erwiterle nickte, öffnete die Tür und sagte zu seinen Wachen: „Ruft meinen ältesten Sohn Qule her.“
……

Das Lager der verbündeten Truppen der Abbasiden und des Staates Shi lag am Westufer des Flusses Suiye, etwa achtzig Meilen vom Lager der Tang-Armee entfernt. Judir war ebenfalls ein berühmter, vorsichtiger General der Abbasiden. Nachdem er die Armee von Han Zhi in Yiwu besiegt hatte, erkannte er auch die Stärke der Tang-Armee und rief sofort die dreitausend Soldaten des Staates Shi, die in der Stadt Ashibulai zurückgeblieben waren, zurück. Abzüglich der Verluste im Kampf gegen die Tang-Armee betrug die Stärke seiner Truppen nun elftausend Mann, fast gleichauf mit der der Tang-Armee.

Obwohl er im ersten Kampf gegen die Tang-Armee siegte, erschreckte ihn der Kampfprozess dennoch zutiefst. Die hervorragende Ausrüstung der Tang-Armee schockierte ihn zutiefst, insbesondere ihre Rüstungen, die bei ihm den tiefsten Eindruck hinterließen. Die festen eisernen Rüstungen konnten bei weitem nicht mit den Lederpanzern der Abbasiden verglichen werden. Ihre Bögen konnten die Rüstungen der Tang-Armee aus fünfzig Schritten Entfernung nicht durchdringen. Deshalb verbrachte er den ganzen Vormittag mit Experimenten und stellte schließlich fest, dass nur die scharfen Speere der Abbasiden aus der Ferne die Rüstungen der Tang-Armee durchdringen konnten.

Dieses Ergebnis der Experimente begeisterte ihn zwar, doch es enttäuschte ihn auch. Sie hatten nicht viele solcher Speere mitgebracht – im Durchschnitt nur fünf pro Abbasiden-Soldaten – und die Truppen des Staates Shi hatten überhaupt keine.

Zur Not musste er seine Truppenformation anpassen und seine großen arabischen Streitkräfte zum direkten Kampf gegen die Tang-Armee schicken.
Am Abend, als Judir vom Übungsplatz zurückkehrte, kam ein Soldat gelaufen und teilte ihm mit, dass der Gesandte von Dumoji eingetroffen sei. Judir eilte sofort zurück zum Hauptlager.
Im Hauptlager wartete bereits seit längerer Zeit ein Mann aus den Turkstämmen auf ihn. Als er eintrat, trat der Mann sofort vor, verbeugte sich und sagte: „Ich bin Miller, der Stiefsohn von General Dumoji. Ich grüße General Judir.“
Nachdem Dumojis einziger Sohn Duluoxian in Anxi von Li Qing’an getötet worden war, war Dumoji vor Schmerz außer sich. Er führte mehrere Angriffe auf Anxi durch, wurde jedoch jedes Mal von Gao Xianzhi schwer geschlagen. Da blieb ihm nichts anderes übrig, als Hoffnung auf die Einigung von Suiye zu setzen und darauf zu warten, stark genug zu werden, um erneut Anxi anzugreifen und Rache für den Tod seines Sohnes zu nehmen. Ein Jahr nach dem Tod seines Sohnes nahm er drei Stiefkinder auf – Miller war sein erstes Stiefkind.
Judir winkte ab und lachte: „Dumoji ist wirklich schnell mit Nachrichten – schon schickt er Gesandte.“
„Ich melde General Judir, dass mein Stiefvater in der Festung Baodajun ist, deshalb kommen die Nachrichten so schnell“, antwortete Miller.
Judir war verblüfft – die Festung Baodajun lag nur etwa vierzig Meilen von ihm entfernt. Er fragte eilig: „Wie viele Truppen hat Dumoji jetzt zur Verfügung?“
Miller dachte kurz nach und sagte: „Mein Stiefvater führt zweitausend Kavalleristen aus den Turkstämmen an.“
„Zweitausend!“
Die überraschend guten Nachrichten machten Judir überglücklich. Er klopfte Miller kräftig auf die Schulter und sagte lächelnd: „Geh zurück und sage deinem Vater, er solle sofort mit seinen Truppen kommen, um mir zu helfen. Nachdem wir die Tang-Armee besiegt haben, werde ich ihn zum Khan von Suiye ernennen – ganz Suiye soll unter seiner Herrschaft stehen.“
Von dem Schlag auf die Schulter wurde Miller etwas kleiner und rief aufgeregt: „Mein Stiefvater sagt, er sei bereit, für die arabischen Streitkräfte durch Feuer und Wasser zu gehen – sobald General Judir ihn braucht, wird er sofort kommen.“
„Gut! Ich schicke dich jetzt zurück. Bitte lässt General Khan Dumoji bis morgen zum Morgengrauen unbedingt in mein Hauptlager kommen.“