Kapitel 159: Das Laternenumzugsfest (Teil 2)

Vor dem Tor von Wubenfang herrschte ebenfalls großer Andrang. Die Bewohner des Viertels kamen fröhlich und lachend auf das Tor zu, jeder eilte hastig voran, voller Ungeduld. In Wubenfang gab es viele reiche Familien; dazwischen fuhren leichte Kutschen – das waren die adligen Damen, die zum Laternenumzug gekommen waren.

Beim Betrachten der Laternen ging es eigentlich auch um das Beobachten der Menschen. Auf den Straßen waren alle voller Energie. Die Männer trugen meist Röcke mit Rundhalsausschnitt, Ledergürtel um die Taille, Hauben oder weiche Kopfbedeckungen sowie schwarze Lederstiefel; sie sahen alle mehr oder weniger gleich aus. Selbst gewöhnliche Knechte und Diener zogen solche Kleidung an und gingen stolz durch die Straßen, um die Laternen zu betrachten.

Am auffälligsten waren jedoch die Frauen. Heute war die Vorabendnacht zum Shangyuan-Fest – jede Frau hatte sich sorgfältig gekleidet und ihre besten Kleider hervorgeholt. Da das Wetter noch kalt war, trugen die älteren Frauen meist kurze Oberteile und lange Röcke, während die jüngeren Frauen sowie die noch nicht zum Mädchenalter Erwachsenen einheitlich Granatapfelrote Röcke trugen. Rot, Lila, Gelb und Grün konkurrierten in ihrer Pracht – am beliebtesten war jedoch das Rote.

Li Qing’an und seine etwa zehn Leibwächter warteten bereits seit fast einer halben Stunde. Mit Beginn des Shangyuan-Festes hatten alle seine Untergebenen frei und zogen in Gruppen los, um die Laternen anzusehen. Auch Li Qing’an war gut gelaunt und wartete geduldig auf den Aufgang des Mondes.

Doch nach einer halben Stunde war der Mond immer noch nicht aufgegangen. Li Qing’an wurde unruhig – hatte der Mond vielleicht auf dem Weg nach draußen auf etwas gestoßen? Sollte er nicht selbst hingehen, um ihn abzuholen, anstatt hier zu warten?

In diesem Moment sah Li Qing’an plötzlich jemanden auf einem Pferd, der aus der Ferne in ihre Richtung ritt. Li Qing’an hatte ein scharfes Auge und erkannte sofort, dass es Zhao Xuming war, den er bereits am Vortag gesehen hatte. Zhao Xuming wirkte äußerst aufgeregt, trieb sein Pferd ununterbrochen an und schien in Eile zu sein.

Es bedurfte keiner Erklärung – Li Qing’an ahnte, dass auch Zhao Xuming versuchte, den Mond abzuholen, aber offenbar ohne Erfolg. Wenn er gescheitert wäre, sollte er doch enttäuscht sein – doch stattdessen wirkte er voller Energie. Hatte er vielleicht etwas erreicht?

Zhao Xuming ritt heran, bemerkte Li Qing’an jedoch nicht und verließ direkt das Viertel. Li Qing’an beobachtete seine Gestalt und befahl sofort einem Leibwächter: „Verfolge diesen Mann und sieh, wohin er geht!“

Der Leibwächter stimmte zu und ritt ihm nach. Zu diesem Zeitpunkt wollte Li Qing’an nicht länger warten. Er trieb sein Pferd an und ritt mit seinen Männern in Richtung des Gueinsam-Palastes.

Noch keine Meile weit gekommen, kam ihnen eine prächtige Kutsche entgegen, begleitet von etwa zwanzig Dienern. Das war genau die Kutsche, auf die er so sehnsüchtig gewartet hatte. Durch das Fenster streckte Mingzhu ihren Kopf heraus, winkte ihm aufgeregt zu – ihre Augen lächelten wie kleine Halbmonde vor Freude.

Sofort darauf sah er den hellen Mond – ein halbes Gesicht schaute heimlich vom Fenster des Wagens heraus, und ihre schönen Augen blickten ihn liebevoll an. In diesen Augen lag Schüchternheit, Erwartung und Lebendigkeit; ein Glanz der Freude umrahmte ihre strahlenden Augen und weißen Zähne und ließ sie besonders strahlend erscheinen.
Li Qing’an war wie berauscht – plötzliches Glück umhüllte ihn. In diesem Moment warf er alle Sorgen und Bedenken über Bord; in diesem Augenblick dachte er nur an den hellen Mond.
Der Wagen hielt vor ihm an, die Tür öffnete sich, und Mingzhu sprang heraus und sagte lächelnd: „Es tut mir wirklich leid, dass ich Sie warten ließ.“
„Das macht nichts!“
Li Qing’an wusste nicht recht, was er sagen sollte. Hatten sie nicht vereinbart, zufällig aufeinanderzutreffen? Doch diese Situation sah überhaupt nicht nach einem zufälligen Treffen aus. Er blickte wieder zum Fenster – der helle Mond war bereits verschwunden. Vor der Tür erschien eine adlige Dame, die lächelnd fragte: „General Li, erkennen Sie mich noch?“
„Sie sind …“ Plötzlich erinnerte sich Li Qing’an: „Sie sind Frau Wang!“
„Richtig! Ich bin es.“
Frau Wang lächelte und zog Mingzhu am Arm: „Steig aus! Warum schämst du dich noch?“
Mingzhu, deren Gesicht rot war, stieg langsam aus dem Wagen. Sie senkte den Kopf und sagte leise: „General Li, es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.“
Li Qing’ans Augen leuchteten auf – er hatte Mingzhu noch nie so schön gesehen. Sie trug ein grünes, kurzärmeliges Kleid aus brokatverziertem Stoff, darüber einen Schal. In der Tang-Dynastie war es am einfachsten, anhand des Schals zu erkennen, ob eine Frau verheiratet war: Ein Schal war schmal und prächtig, meist aus dickem, feinem Brokat gefertigt, mit Mustern verziert und mit Jadeanhängern versehen – er konnte nicht wie ein Schal im Wind wehen.
Mingzhu trug einen roten Schal über den Schultern, der sich um ihre Arme wand und im Wind wehte, wie ein Schleier. Darunter trug sie ein orangegelbes, langes Kleid mit kleinen Blumenmustern; der Rocksaum war hoch bis zur Brust gebunden, das Kleid reichte bis zum Boden und ließ sie besonders anmutig und schlank erscheinen.
Zusammen mit ihrem Mondgesicht und ihrer prallen, weißen Haut erweckte sie den Eindruck einer Göttin – Li Qing’an war voller Bewunderung. Er trat schnell vor, verbeugte sich tief und sagte: „Es ist Li Qing’ans Glück, Mingzhu Fräulein bei der Betrachtung der Laternen begleiten zu dürfen.“
„Ihr beide! Ihr verbeugt euch gegenseitig – warum so förmlich? Geht lieber die Laternen anschauen.“
Frau Wang lächelte und winkte Mingzhu zu: „Mingzhu, lass uns zusammen die Laternen anschauen!“
Mingzhu zögerte. Sie blickte Li Qing’an an und sagte zögernd: „Aber …“
Sie wollte wirklich mit Li Qing’an die Laternen anschauen.
„Kein Aber mehr – komm schnell mit mir!“
Mingzhu trat eilig vor und sagte: „Großmutter, lassen Sie Mingzhu mit uns die Laternen anschauen!“

Frau Wang lächelte leicht und sagte: „Sie ist mit euch gegangen – was soll ich nur tun? Normalerweise spreche ich für sie, aber an dem Fest der Laternen muss dieses kleine Mädchen bei mir bleiben.“
Dann zog sie die Stimme in die Länge und sagte: „Mingzhu, wenn du jetzt nicht mit mir kommst, werde ich nie wieder für dich ein Wort einlegen – dann wird dein Großvater dich ausschimpfen.“
Während sie das sagte, nahm sie Mingzhus Hand und kniff ihr sanft in das Handgelenk. Mingzhu verstand und sagte lustlos: „Schwester, geht nur! Ich begleite Großmutter, um die Laternen anzusehen.“
Sie stieg in die Kutsche, warf Li Qing’an einen wütenden Blick zu – dieser herzlose Mensch! Sie kümmerte sich um alles für ihn, doch er half ihr nicht einmal mit einem Wort. Li Qing’an lächelte jedoch und zwinkerte ihr zu. Mingzhu legte sich gelangweilt hin und fragte träge: „Großmutter, wohin möchtest du gehen, um die Laternen anzusehen? Mir tun heute die Beine weh – ich kann nicht weit laufen.“
……
Chang’an ist die blühende Hauptstadt der Welt. Heute Nacht ist es außerdem die Vorabend des Festes der Laternen – genau wie das Sprichwort besagt: „Am 15. August verdecken Wolken den Mond, am 15. Januar schlägt der Schnee auf die Laternen.“ Tatsächlich begann es leicht zu schneien – es war ein kleiner Schneefall im frühen Frühjahr – doch er konnte die Begeisterung der Menschen in Chang’an nicht dämpfen. Kaum war es dunkel, aßen alle Familien früh zu Abend, verschlossen ihre Türen und gingen mit ihren Frauen und Kindern auf die Straßen, um die Laternen anzusehen.
Auf den Straßen herrschte bereits großer Andrang. Millionen von Menschen aus Chang’an strömten hinaus, um das jährliche Fest der Großen Tang-Dynastie in vollen Zügen zu genießen.
Auf der Zhuque-Straße gab es die meisten und prächtigsten Laternen – auch hier war die Menge am größten. Über zehn Meilen erstreckten sich die Lichter, hell wie am Tag. Pavillons und Gebäude waren mit Silber überzogen; alle Straßen und Gassen glänzten wie mit Silber und Jade bedeckt. Bäume in der Nähe und in der Ferne sahen aus wie mit Jadeblättern geschmückt. Wenn dann der Mond aufging und die Osmanthusblüten blühten, wurden an allen Orten, an denen sich Menschen versammelten, vielfältige Laternen aufgestellt – wahrhaftig eine Fülle an wunderschönen Laternen, jede Art davon, silberne Kerzen und leuchtende Kugeln, die wie am Tag erstrahlten.
„Fräulein Mingyue, wie hast du letztes Jahr die Laternen angesehen?“
Inmitten der dichten Menschenmenge gingen Li Qing’an und Du Gu Mingyue Seite an Seite langsam, bewunderten die prächtigen, bunten Laternen auf den Straßen und plauderten dabei. Ihre Leibwächter folgten mit den Pferden und zeigten ebenfalls erstaunt auf die Laternen und flüsterten miteinander.
Die Schüchternheit von Anfang an war allmählich verschwunden; in ihrem Herzen herrschte Leichtigkeit und Freude. Sie lächelte und sagte: „Jedes Jahr gehe ich mit Freunden und Schwestern, um die Laternen anzusehen. Letztes Jahr war ich mit Cui Yanyan, Cui Yiyun und Wei Qi unterwegs. Wir vier gingen zusammen los – erst mit der Kutsche, doch weil es so voll war, mussten wir zu Fuß weitergehen. Cui Yiyun verstauchte sich sogar den Fuß. Am Ende gingen wir nur einen kleinen Kreis und kehrten zurück.“
Sie warf Li Qing’an einen Blick zu und sah, dass er aufmerksam zuhörte. Sie mochte ihn und lächelte wieder: „Und du? Gibt es an dem Fest der Laternen in Anxi auch Laternen?“

„In Kucha gibt es sie, auch in der Stadt Bahuhan, aber nur an Orten, an denen Han-Chinesen leben. Wir nennen das Lichtmarkt – jede Familie stellt ein Licht vor ihre Tür, in den großen Läden sogar zwei, in verschiedenen Formen, als ob es ein Wettbewerb wäre, wer das schönste Licht herstellt. Männer, Frauen, Alte und Junge kommen zum Bummeln, und auch viele Fremde werden angezogen, um die Lichter zu sehen. Die Kinder gehen in Gruppen, was ziemlich lebhaft ist. Doch wenn du hingehst, wird der Lichtmarkt sicherlich leer werden.“
„Warum?“, fragte Mingyue verwundert.
Li Qing’an lachte und sagte: „Weil alle kommen, um dich anzusehen. In Anxi gibt es keine so schönen Frauen.“
„Schmeichler!“, sagte Mingyue schmollend und warf ihm einen Blick zu; in ihrem Herzen fühlte sie sich glücklich, tat aber absichtlich ernst und sagte: „Ich habe doch nicht gesagt, dass ich nach Anxi gehen will, um Laternen anzusehen. Ich möchte nach Anxi, um die Stadt am Himmel zu sehen.“
Mingyues schöne Augen glänzten wie Herbstwasser; ihr liebevoller Blick ließ Li Qing’an sprachlos werden. In diesem Moment rief jemand von hinten: „Weicht aus, da kommt ein Wagen!“
Alle beschwerten sich – bei so dichtem Gedränge noch einen Wagen schicken, um die Lichter anzusehen. Als man sah, dass am Wagen ein dreieckiges Banner mit dem Zeichen „Yang“ angebracht war und daneben eine große Gruppe wütender Wachen stand, wagte es niemand mehr, etwas zu sagen, und alle traten zur Seite.
Li Qing’an zog schnell Mingyues Hand und wich beiseite. Mehrere prächtige Wagen fuhren durch die Menge. Die Vorhänge an den Fenstern wurden geöffnet, und Li Qing’an sah das scharfgesichtige Gesicht der Frau aus Korea sowie ihre Tochter Cui Ningbi. Die beiden sahen sich sehr ähnlich und bewunderten ebenfalls die Lichter, bemerkten sie aber nicht.
Der Wagen hinter ihnen schien der Frau aus Qin zu gehören. Der mittlere, große Wagen wurde von jeweils fünfzig Reitern flankiert, die alle in leuchtender Rüstung waren, Speere und Schwerter trugen und eine bedrohliche Ausstrahlung hatten. Achtzehn Banner wehten auf dem Wagen im Wind, und direkt vorne steckte das weiße Zeichen des Kommandanten von Jiannan – das war Yang Zhaos Wagen.
Li Qing’an schnaubte verächtlich: „Was für ein mächtiger Kommandant, was für ein prächtiger Auftritt!“
Der Wagen fuhr langsam vorbei. Li Qing’an war in Gedanken versunken und hatte vergessen, dass er immer noch Mingyues Hand hielt. Plötzlich sah Mingyue einige Bekannte und wurde rot im Gesicht. Sie riss ihre Hand heftig los, und Li Qing’an kam wieder zu Sinnen und ließ sie sofort los. „Entschuldigung!“, sagte er.
In diesem Moment kam eine große Gruppe junger Frauen angerannt – etwa zwanzig Personen, die sich zum Bummeln verabredet hatten. Ihre hübschen Gesichter strahlten im Licht der Laternen, sie waren prächtig geschmückt, was den Anblick überwältigend machte.
„Mingyue!“, rief jemand erfreut. Zwei Frauen kamen herbeigelaufen – es waren die Schwestern Cui Yanyan und Cui Liuliu.

„Mingyue, warum bist du hier allein?“ Cui Yanyan hatte schlechte Sicht und hatte Li Qingan nicht bemerkt. Sie nahm Mingyues Hand und sagte lächelnd: „Ich habe gerade Mingzhu getroffen. Warum seid ihr nicht zusammen?“
Ihre Schwester Cui Liuli zog sie eilig am Arm, und erst da bemerkte Cui Yanyan, dass Li Qingan direkt neben ihnen stand. Verwirrt zwinkerte sie Mingyue zu und sagte lachend: „Da dachte ich mir schon! Warum bist du dieses Jahr nicht zu mir gekommen? Du hattest wohl ein Treffen mit deinem Geliebten.“
„Sag solche Dinge nicht!“
Mingyues Gesicht wurde so rot wie eine Kaki, und sie erklärte leise: „Wir sind uns nur zufällig auf dem Weg begegnet.“
„Ach, es war also Zufall. Ach! Warum habe ich nicht so viel Glück?“
Cui Yanyan zwinkerte Li Qingan zu und sagte dann lächelnd zu ihrer Schwester: „Liuli, lass uns gehen! Stör sie nicht weiter.“
Cui Liuli war voller Eifersucht. Plötzlich sagte sie lächelnd zu Li Qingan: „Ich habe gerade Ningbi gesehen. Sie sagte, sie würde dich am Nachmittag besuchen – sie ist ganz in der Nähe. Sei vorsichtig!“
Li Qingan lächelte gelassen: „Wer ist Cui Ningbi? Ich kenne sie nicht.“
Anschließend sagte er zu Mingyue: „Komm, wir gehen!“
Mingyue lächelte und sagte zu Cui Yanyan: „Yanyan, dann gehe ich jetzt.“
Sie zeigte auf eine große Elefantenlaterne vor ihnen und sagte lachend: „General Li, lass uns die Elefantenlaterne anschauen. Das ist meine Lieblingslaterne.“
Die beiden gingen Seite an Seite, während Cui Liuli eifersüchtig ihren Rücken ansah, immer wieder zurückblickte. Cui Yanyan schüttelte den Kopf und seufzte: „Liuli, lass gut sein. Sei nicht so eifersüchtig.“
„Warum sollte ich eifersüchtig sein? Es gibt viele bessere Jungen als ihn. Was ist er schon?“
Cui Liuli schnaubte und folgte ihrer Schwester in schnellem Schritt.
Li Qingan und Mingyue blieben vor einer Elefantenlaterne stehen und betrachteten sie. Es handelte sich um einen realistischen Elefanten, der in der Luft hing, mit einem liebenswerten Ausdruck und einem Lichtschein um sich herum. Als er den sehnsüchtigen Blick in Mingyues Augen sah, fragte er lächelnd: „Magst du Elefanten?“
„Ja!“, nickte Mingyue leicht. „Als Kind war ich einmal in Shuzhong und sah, wie ein Mensch aus Nanzhao einen Elefanten für eine Vorstellung führte. Mein Vater half mir sogar, auf den Elefanten zu steigen. Dieses Gefühl kann ich bis heute nicht vergessen.“
Li Qingan suchte sich um und sah nebenan einen kleinen Stand, an dem kleine Handlaternen verkauft wurden. Eine große Menschenmenge stand dort und wählte aus. Er sagte lächelnd: „Warte einen Moment auf mich.“
Er drängte sich in die Menge, und kurz darauf kam er mit einer kleinen Elefantenlaterne heraus und reichte sie Mingyue mit einem Lächeln: „Hier, für dich!“
„Danke!“
Mingyue nahm die kleine Elefantenlaterne entgegen. Der Elefant war so realistisch und niedlich, dass sie vor Freude lachen musste.
In diesem Moment kamen einige berittene Soldaten der Jinwu-Wache angerannt und riefen: „Die bunten Pagodenlaternen vor dem Xuandu-Tempel sind angegangen! Kommt schnell und schaut sie euch an!“

Die Menge geriet in Unruhe und eilte alle zum Chongye-Fang. Auch Mingyue war außerordentlich aufgeregt und sagte: „Es ist die farbenprächtige Pagodenlaterne! General Li, lass uns hingehen und sie uns ansehen!“
„Komm, wir schauen auch mal nach!“
Li Qing’an nahm Mingyues Hand, und die beiden rannten gemeinsam mit der Menge zum nicht weit entfernten Chongye-Fang.
…
Auf dem Poloplatz des Chongye-Fang wurde ein mehr als zwanzig Meter hoher Turm mit einer farbenprächtigen Pagodenlaterne entzündet. Fünfzigtausend Leuchträder hingen daran, und ihr strahlendes Licht glich dem eines Sternenhimmels. Das Licht reichte bis zu hundert Meilen in alle Richtungen. Auch Li Qing’an war von der prächtigen Erscheinung des Turms beeindruckt.
Mingyue blickte zu der strahlenden Pagodenlaterne auf. In ihren schönen Augen zeigte sich ein verträumter Ausdruck, als sie leise sagte: „In der zweiten Jahreszeit der Tianbao-Ära, an der Nacht des Shangyuan-Festes, als ich zehn Jahre alt war, erschien diese Pagodenlaterne einmal. Leider durften wir nicht nach draußen. Damals hörten wir, wie wunderschön sie sei, und meine Schwester und ich weinten. Jetzt sehe ich, wie wirklich atemberaubend sie ist.“
„Schwester, Bruder Li!“
Plötzlich tauchte Mingzhu vor ihnen auf. Sie nahm Mingyues Hand, hüpfte und lachte, so aufgeregt, dass sie fast weinte: „Ich habe überall nach euch gesucht!“
„Dummes Mädchen, nur zwei Stunden lang nicht da – und schon so aufgeregt.“
Mingyue wischte liebevoll die Tränen aus ihren Augenwinkeln und sagte lächelnd: „Und die Großmutter? Warum ist sie nicht bei dir?“
„Sie hat den Großvater getroffen und will mit ihm die Laternen anschauen. Sie fand, ich störe, also ließ sie mich allein herumlaufen. Ich hörte, dass es hier eine Pagodenlaterne gibt, dachte, ihr könntet hier sein, und kam her – und tatsächlich habe ich euch gefunden.“
Dann hakte sie sich bei Li Qing’an unter und sagte schmollend: „Egal! Von jetzt an folge ich euch – ihr werdet mich nicht wieder los!“
Li Qing’an tippte ihr auf die Nase und lachte: „Kein Problem!“
In diesem Moment ertönte unter der Pagode fröhliches Gesang, und das erwartete Tanzlied begann. Das Tanzlied war die Lieblingsunterhaltung der Menschen in der Großen Tang-Dynastie, besonders bei jungen Männern und Frauen. In der fröhlichen Nacht des Shangyuan-Festes, im strahlenden Frühlingslicht, tanzten und sangen junge Männer und Frauen Hand in Hand im Kreis, vor- und zurückwärts. Im ersten Jahr der Kaiyuan-Ära gab es am Shangyuan-Fest mehr als dreitausend Hofdamen, die die ganze Nacht über tanzten. Im zweiten Jahr der Tianbao-Ära errichtete Li Longji außerhalb des Palastes Zelte und einen mehr als zwanzig Meter hohen Leuchtturm. Die Menschen von Chang’an strömten heraus, sangen und tanzten unter den Leuchträdern und tanzten drei Tage und Nächte lang – eine solche Freude hatte man noch nie gesehen.
In diesem Moment kamen junge Männer und Frauen von überall her, in deren Augen Begeisterung und Sehnsucht zu sehen waren. Auch Mingyues Leidenschaft entflammte. Sie nahm die Hände ihrer Schwester und Li Qing’ans und sagte lächelnd: „Lass uns auch tanzen!“
„Komm!“

Drei Personen eilten gemeinsam zur prächtigen Pagodenlampe – dort tanzten und sangen bereits Tausende von Männern und Frauen. Einige umringten die Pagode, andere bildeten eigene Kreise. Sie hielten sich an den Händen, tanzten im Rhythmus des Liedes, mit geschmeidigen Bewegungen und melodischem Gesang.

Li Qing’an und die Schwestern Du Gu tanzten und sangen. Allmählich wurden Li Qing’an und Mingyue zu den Hauptfiguren. Sie standen in der Mitte, umringt von allen. Li Qing’an tanzte kraftvoll und leidenschaftlich, voller der kraftvollen Ausstrahlung der westlichen Regionen. Er blickte zum Himmel und sang: „Die Sonne am Horizont ist wie Blut, auf den Gipfeln liegt reiner Schnee, zu meinen Füßen erstreckt sich endloser gelber Sand, der Mondlicht fällt wie Reif in die Nacht.“

Mingyue bewegte sich anmutig und grazievoll, wie eine blühende Wasserlilie. Mit ihren Blicken drückte sie ihre Gefühle aus und sang leise: „Wenn du wie eine Wolke am Himmel bist, bin ich wie ein Vogel in den Wolken – wir begleiten einander, baden im Sonnenlicht und im Wind. Wenn du wie Wasser im See bist, bin ich wie eine Blume im Wasser – wir lieben uns, spielen im Mondlicht. Warum gibt es im Leben Trennungen und Zusammenkünfte, warum gibt es Freude und Trauer? Ich wünsche mir, für immer bei dir zu bleiben, nicht wie eine flüchtige Blume zu verschwinden.“

Im hellen Licht der Lampen hielten sie sich an den Händen. Mingyue spürte seine großen, kräftigen Hände – er hielt ihre so fest, dass es schmerzte, sogar bis in ihr Herz hinein. Doch dieser Schmerz machte sie zufrieden und gab ihr ein Gefühl der Geborgenheit, wie sie es noch nie erlebt hatte. In diesem Moment schienen die seit Langem in ihrem Herzen lastenden Wolken plötzlich zu verschwinden und strahlende, fröhliche Funken freizusetzen. Als sie in Li Qing’ans Augen ebenfalls eine leidenschaftliche Flamme sah, schmolz ihr Herz. Ihr Gesicht wurde rot, ihre Augen strahlten süße Zuneigung und unendliche Zärtlichkeit aus – sie umhüllten Li Qing’an vollständig. In diesem Augenblick wünschte sie sich, er würde für immer ihre Hand halten, sie nicht loslassen und mit ihr in die wunderschöne Stadt am Himmel fliegen.