Band 1: Unausgesprochen – Kapitel 73: Der Schöpfungsofen

„Geistergeist?“ Wukong verstand nicht.
Der Stierdämonenkönig sagte: „Denk darüber nach – überall auf der Welt gibt es etwas, das überall vorhanden ist. Was ist das?“
Wukong dachte nach, klopfte sich an den Kopf und lachte selbst: „Natürlich der Landgott.“
Der Stierdämonenkönig erwiderte: „Richtig. Wo immer es Land gibt, gibt es auch den Landgott. Obwohl dieser ein Geistergeist ist, hat er auch Geisterbeamte zur Unterstützung. Die Geistergeister stehen unter der Kontrolle der Unterwelt, und die Unterwelt wiederum ist mit dem Himmel verbunden. Egal, wie groß oder klein die Angelegenheiten auf der Welt sind – wenn der Himmel etwas erfahren will, ist es doch, als würde er einfach in seine Tasche greifen.“
Wukong erschauderte. Kein Wunder, dass der Himmel die Fruchtbergschlucht viel früher angegriffen hatte, als er vermutet hatte – offensichtlich gab es jemanden in seiner Nähe, der über Geheimnisse des Himmels Bescheid wusste, ohne es selbst zu wissen.
In diesem Moment lachte der Neungeistheilige und sagte: „So ist das also. Als ich zum ersten Mal zum Menschengeist wurde, konnte ich bereits Dinge zehn Schritte tief unter der Erde erkennen. Ich sah einige kleine Geister, die ständig da waren, und schickte sie weg. Sie fürchteten, ich würde sie fressen, und zeigten sich seitdem nicht mehr.“
Wukong fragte den Stierdämonenkönig erneut: „Wo ist jetzt der Landgott der Fruchtbergschlucht? Wie soll ich ihn finden?“ Der Stierdämonenkönig hatte sich bereits in menschliche Gestalt verwandelt, klopfte auf den Boden und sagte: „Vor einigen Tagen war er noch da, jetzt ist er jedoch verschwunden.“
Wukong seufzte und sagte: „Hätte ich das früher gewusst, hätte ich ihn schon längst vertrieben.“
Der Stierdämonenkönig lachte und sagte: „Ein paar kleine Geister – auch sie können nichts dagegen tun. Warum sich darum kümmern?“
Wukong nickte. Da es nun so stand, war es sinnlos, weiter zu sprechen; man musste in Zukunft einfach vorsichtig sein.
Während sie miteinander sprachen, wirkten die Dämonen des Himmels viel entspannter, da Wukong nicht wie ein grausamer Mensch erschien. Wukong fragte den Mäusedämon weiter: „Was ist der Unterschied zwischen euch im Himmel und auf der Erde?“
Der Mäusedämon antwortete: „Im Himmel ist die spirituelle Energie stark – ein Tag des Übens dort ist besser als hundert Tage auf der Erde. Doch wir haben niedrige Ränge und viele Regeln, weshalb es uns schwerfällt, voranzukommen.“
Wukong fragte weiter: „Wie oft bist du schon in die Welt der Sterblichen herabgestiegen?“
Der Mäusedämon antwortete: „Nur zweimal, immer, um Dämonen zu bekämpfen. Sobald die Aufgabe erledigt ist, muss man zurückkehren – sonst droht eine schwere Strafe.“
Wukong dachte nach und rief laut in die Gruppe der Dämonen: „Der Erfahrenste von euch – komm heraus und beantworte ein paar Fragen.“ Langsam kam ein Erddrache aus dem Boden hervor. Dieser Erddrache war sehr groß, verwandelte sich in menschliche Gestalt und sprach langsam: „Ich, der Kleine Drache, lebe bereits zehntausend Jahre – ich sollte in der Lage sein, dem großen König Fragen zu beantworten.“
Als der Erddrache hervortrat, ertönte aus der Gruppe der Himmelsdämonen leises Kichern.
Der Erddrache sah sehr seltsam aus – mit spitzer Schnauze und gebogener Gestalt – er glich keineswegs einem Himmelsdämonenführer und war sogar hässlicher als die Dämonen auf der Erde. Die Himmelsdämonen schienen ihn gut zu kennen; als er hervortrat, brachen alle in Gelächter aus.

Als Wukong sah, dass die Dämonen im Himmelshof nun keine Furcht mehr empfanden, sagte er: „Wartet einen Moment – wenn wir alle zusammenarbeiten und den Schlachtfeld erst einmal aufräumen, bleibt noch grüne Landschaft und klares Wasser. Dann können wir beim Wein miteinander plaudern – wäre das nicht noch besser?“
Die Dämonen zeigten ungläubige Mienen. Nach einer Niederlage und Gefangennahme nicht nur nicht gepeitscht oder geschlagen zu werden, sondern sogar Wein zu bekommen – das war sowohl im Himmelshof als auch auf der Erde etwas Außergewöhnliches.
Der Goldflügelige Riesenvogel fragte: „Was starrt ihr noch herum? Wollt ihr etwa Schläge einstecken?“
Da erkannten die Dämonen, dass Wukong nicht scherzte, und begannen sofort mit der Aufräumarbeit. Obwohl die Dämonen im Himmelshof Verbündete waren, mangelte es ihnen an Zuneigung; sie fühlten keinerlei Trauer, wenn sie die Leichen ihrer Gefährten sahen. Diejenigen, die Zauberkünste beherrschten, stapelten die Dämonenleichen zusammen, sprühten ein Feuerball darauf – und schon wurden sie zu Asche. Die Dämonen vom Blumen- und Fruchtberg hingegen zeigten bei jedem Anblick der Leichen ihrer Gefährten Trauer in ihren Gesichtern; sie hoben und trugen sie vorsichtig, ohne sie zu zerreißen oder mit Gewalt zu behandeln. Wukong beobachtete dies und nahm es zur Kenntnis. Obwohl die Dämonen vom Blumen- und Fruchtberg spät zusammenkamen und chaotisch organisiert waren, hatte Wukong durch die Zusammenführung ähnlicher Dämonen eine Art Verwandtschaftsgefühl geschaffen. Im Vergleich dazu praktizierten die Dämonen des Himmelshofs ständig und hatten nur wenig Kontakt zueinander; selbst bei gelegentlichen Kämpfen wurden sie meist getrennt eingesetzt, selten kämpften sie Seite an Seite.
Nach einer halben Stunde war ein großes Stück Hang zu Asche geworden. Wukong ließ den Meeresdrachen rufen, der etwas himmlisches Wasser ausspuckte, um den Berg zu reinigen. Danach wurden Maulbeerbäume, Weiden, Akazien und Ulmen wieder gepflanzt – sofort nahm der Berg wieder seinen ursprünglichen Anblick an, ohne auch nur die geringste Spur von Zerstörung.
Dieses Mal hatte der Himmelshof insgesamt hunderttausend Soldaten geschickt. Vier- bis dreitausend wurden vom Goldflügeligen Riesenvogel und dem Neungeistigen Heiligen getötet, weitere sechstausend fielen in der Seeschlacht. In dem chaotischen Kampf starben zwanzigtausend, und nachdem Wukong und seine drei Gefährten nochmals angegriffen hatten, wurden weitere vier- bis fünftausend getötet. Abgesehen von denen, die schnell genug entkommen konnten, zählten die Soldaten des Himmelshofs nun fast dreißigtausend. Die vier großen Marschälle brachten die Rüstungen und Waffen der Dämonen in die Lagerhäuser. Wukong ließ den tausendjährigen Erddrachen unterbringen und gemeinsam mit den Dämonen auf dem Hang ein Festmahl zur Feier des Sieges abhalten!
Als diese dreißigtausend Dämonen sahen, wie viele Soldaten und Generäle der Blumen- und Fruchtberg hatte und wie dieser den Himmelshof in die Flucht schlagen konnte, wollten sofort mehr als zehntausend von ihnen sich anschließen. Die übrigen Dämonen wollten jedoch an anderen Orten weiter üben und als freie Dämonen leben. Wukong hielt sie nicht auf, sondern ließ sie gehen.
Früher hätte Wukong diese zehntausend Dämonen sicherlich behalten. Man stelle sich vor: Die meisten Dämonen sind Fleischfresser. Ohne Kontrolle auf dem Blumen- und Fruchtberg würden viele Leben in ihren Mäulern enden. Doch nach diesem Kampf erkannte Wukong, dass die Menschen im Himmelshof äußerst hinterhältig waren und die Dämonen nur als Sündenböcke benutzten. Da er in diesem Leben nun ein Dämon war und das nicht mehr ändern konnte, sah er keinen Sinn darin, heuchlerisch Barmherzigkeit zu zeigen und sich unnötig abzumühen.

Wie man so sagt: „Himmel und Erde sind gnadenlos und behandeln alle Dinge wie Strohhunde; Weise sind gnadenlos und behandeln das Volk wie Strohhunde.“
Dieses Festmahl wurde in vollen Zügen genossen – fast alle Weine und Getränke vom Berg der Blumen und Früchte waren aufgebraucht. Im vorherigen großen Kampf hatte jeder nur seinen eigenen Herrn unterstützt, weshalb die Dämonen keinen Groll hegten. Im Rausch umarmten sie einander, als wären sie alte Freunde, die sich seit Jahren nicht gesehen hatten.
Nachdem Wukong den Himmelspalast zurückgeschlagen hatte, wollte er nicht mehr zur Unterwerfung gezwungen werden. In seiner Freizeit dachte er daran, dass die sieben großen Heiligen in „Die Reise nach Westen“ ein Bruderschaftsbündnis geschlossen hatten – warum sollten sie sich ohne triftigen Grund trennen? Später, als die Gruppe auseinanderbrach, zeigten der Große Phönix mit goldenen Flügeln, der Neungeistheilige und der Ochsendämonkönig Wukong gegenüber keinerlei Erinnerung an ihre gemeinsame Vergangenheit – sehr wahrscheinlich, weil Wukong seinen Brüdern Unrecht getan hatte. Wenn man alles zusammen betrachtet, fällt ihm außer der Unterwerfung durch den Himmelspalast kein größerer Konflikt ein.
Unterwerfung – für Banditen ist das ein unzerstörbares Schwert; weder Song Jiang noch der schöne Affenkönig konnten ihr entkommen. Hehe, jetzt bin ich weitsichtig – mal sehen, welche Tricks der Himmelspalast noch auf Lager hat.
Im Himmelsreich, im Palast des Ziwēi-Dämons, saß dieser auf seinem Thron im prächtigen Saal, mit ernstem Gesicht und großer Würde. Zu seinen Seiten saßen die linken und rechten Berater, darunter natürlich die sieben Sterne des Großen Bären und die 28 Sternbilder.
Der Ziwēi-Dämon sagte:
„Dass die Dämonen vom Berg der Blumen und Früchte so dreist werden, ist seit zehntausend Jahren einmalig. Da der Feldzug der Himmelsarmee fehlschlug, müssen drastische Maßnahmen ergriffen werden. Ihr dürft den Palast vorerst nicht verlassen und wartet auf Befehle des Jadekaisers!“
„Die sechs freigewordenen Sternbilder sollen vom rechten Berater unter den Himmelskriegern ausgewählt werden. Nach der Auswahl sollt ihr mir die Liste vorlegen – ich werde dann entscheiden!“
„Obwohl wir heute bei der Bekämpfung der Banditen besiegt wurden, blieb mein Palast des Ziwēi unversehrt. Ihr habt gut reagiert – merkt euch gut: Wenn ihr in Zukunft auf Dämonen vom Berg der Blumen und Früchte stoßt, solltet ihr zunächst ausweichen und nicht wie diese sechs Unbesonnenen euer Leben riskieren und eure jahrelange Übung zerstören.“
Alle stimmten zu.
Der Ziwēi-Dämon fuhr fort: „Nachdem die äußeren Angelegenheiten geregelt sind, müssen wir uns um die inneren kümmern.“
Bei diesen Worten zuckte der linke Berater zusammen.
Der Ziwēi-Dämon sagte kalt: „Linker Berater, während meiner Abwesenheit hörte ich, du hast ein großes Geburtstagsfest veranstaltet – war das nach den Regeln?“
Der linke Berater stand eilig auf und sagte: „Ehrwürdiger Kaiser, das Geburtstagsfest wurde vollständig nach den Regeln abgehalten – es gab keinen einzigen Verstoß gegen die Vorschriften.“
Der Ziwēi-Dämon dachte einen Moment nach und nickte dann: „Gut, gut – so ist es am besten.“
Der linke Berater war zutiefst erschrocken. Mit seiner Intelligenz wusste er natürlich, dass der Ziwēi-Dämon bereits etwas bemerkt haben musste – sonst hätte er nicht so gefragt.
Der Ziwēi-Dämon stand langsam auf und sagte: „Linker Berater, linker Berater – umsonst habe ich dir all die Jahre Vertrauen geschenkt und dich gefördert. Die vier von Fangxin und den Kaninchen sind äußerst böse – ihr Tod ist kaum bedauerlich. Weißt du etwa nicht, dass der ‚Schmiedeofen des Schicksals‘ ein verbotenes Gut des Himmelspalastes ist und nicht nachgeahmt werden darf?“

Als der linke Kaiserhelfer den Begriff „Schöpfungsofen“ hörte, wurde er so erschrocken, dass sein Gesicht grau wurde. Er hatte geglaubt, diese Angelegenheit sei äußerst geheim – nach dem Tod der vier Personen um Fang Xintu würde niemand davon erfahren – doch der Große Kaiser Ziwēi wusste offenbar alles.
Die Menschen unten sahen sich gegenseitig an; offensichtlich hatten sie keine Ahnung, was ein „Schöpfungsofen“ war.
Ziwēi seufzte und sagte: „Nun gut, übergebe mir den Schöpfungsofen, und ich werde im Namen von dir beim Jadekaiser um Vergebung bitten. Es ist mein Fehler, dass ich nicht streng genug aufgepasst habe, doch auch du bist schuldig, weil du etwas verheimlicht hast. Deshalb wird dir die Strafe auferlegt, im Palast von Ziwēi die Sternenseelen zu bewachen – du darfst in den nächsten sechs Monaten den Palast nicht verlassen!“
Der linke Kaiserhelfer atmete erleichtert auf. Diese Strafe war weder zu mild noch zu streng. Ein Tag im Himmelreich war äußerst lang, und das Bewachen der Sternenseelen ließ keine Ruhe zu. Doch der Große Kaiser Ziwēi zeigte offensichtlich Nachsicht – wenn er ihn zum Jadekaiser geschickt hätte, wäre die Strafe viel schwerer gewesen. Da die vier Personen um Fang Xintu nun tot waren, konnte man die Schuld einfach auf sie schieben.