Band 4: Das Geheimnis ist aufgedeckt – Kapitel 547: Das wahre Herz bewahren

Der Große Sonnengottheit wurde klar, dass die Person ihm gegenüber in ihrem Aussehen keinerlei Unterschiede aufwies. Wenn er ihr in die Augen blickte, war es, als würde er in einen Spiegel schauen – plötzlich überkam ihn ein Gefühl der Illusion.
Der Gottheit sagte: „Ich bewundere dich wirklich, dass du so viele Methoden finden konntest, um aus dem großen Ofen zu entkommen. Doch du musst wissen: Vor einer unwiderstehlichen Macht sind alle Pläne nutzlos.“
Der Große Sonnengottheit fragte: „Hast du mich heute absichtlich freigelassen?“
„Richtig. Hätte ich nicht zugestimmt, wie hättest du dann entkommen können?“
Der Große Sonnengottheit lachte kalt und sagte: „Auch das Erscheinen des klugen göttlichen Affen aus dem Himmel war deine stillschweigende Zustimmung? Wo ist er jetzt?“
Als der Name Wukong fiel, zeigte die Gottheit unwillkürlich einen Anflug von Zorn, doch er beruhigte sich sofort wieder. In seinem Herzen hatte er bereits ein ungutes Gefühl – da der Herr des Berges Mahasumera in diese Angelegenheit verwickelt war, musste er wohl bereits durchschaut haben, was er getan hatte. Welche weiteren Mittel könnten noch auf ihn zukommen? Doch dann dachte er nach: Selbst wenn der Herr des Berges Mahasumera noch so mächtig war, handelte es sich dabei nur um Vergangenheit – wovor sollte er sich fürchten?
Die Gottheit antwortete: „Wenn ich deine Hilfe erhalten könnte, wäre ich der Größte unter Himmel und Erde. Nicht nur ein kluger göttlicher Affe – selbst wenn der Herr des Berges Mahasumera wieder in die Welt käme, fürchtete ich mich nicht vor ihm!“
Ein Ausdruck des Zorns blitzte in den Augen der Großen Sonnengottheit auf, als sie sagte: „Hätte ich gewusst, wie es heute werden würde, warum habe ich es dann überhaupt getan? Du nennst mich einen bösen Gedanken – warum hast du mich damals dann verlassen?“ Beim Wort „verlassen“ fühlte die Gottheit einen leichten Schmerz im Herzen – es schien, als wäre sie tatsächlich von jemandem zurückgelassen worden.
Die Gottheit fuhr fort: „Früher habe ich gesagt, dass der göttliche Gedanke unsterblich ist und dass man den ewigen Weg nur auf diesem Weg erreichen kann.“
„Dieser Weg? Bedeutet das, den eigenen göttlichen Gedanken in zwei Teile zu teilen?“ fragte die Große Sonnengottheit zurück.
Die Gottheit antwortete nicht direkt und sagte stattdessen: „Ich teilte meinen göttlichen Gedanken in zwei Teile – einen guten und einen bösen. Da ich den großen Weg im Buddhismus erlangt habe, können diese beiden Gedanken auch als Gedanke eines Buddhas und Gedanke eines Dämons bezeichnet werden. Damals, als ich den Berg Kleiner Sumera eroberte, nutzte ich den Gedanken des Dämons. Deshalb weißt du wohl auch, warum Pangu es dir nicht erlaubte, in den Himmel zu kommen – in seinen Augen warst du einfach Böses!“
Der Große Sonnengottheit sagte: „Der eigentliche Schuldige bist doch du.“
Die Gottheit antwortete: „Du weißt, dass ich es bin – die Menschen wissen es auch – aber Pangu weiß es nicht. Solange er es nicht weiß, reicht das aus.“
„Das stimmt nicht! Du belügst mich!“ sagte die Große Sonnengottheit.
„Es gibt keine Lügen.“
„Damals sind wir nur zufällig aufeinandergetroffen – was haben gute oder böse Gedanken damit zu tun? Ich erinnere mich noch genau an jenen Tag“, sagte die Große Sonnengottheit.

„Was ist wahr und was falsch – verstehst du das immer noch nicht?“, fragte Tathagata leise. „Die sieben Essenzpunkte im Ofen – du hast dich verändert. Du denkst den ganzen Tag über deine eigenen Dämonen nach. Du wolltest den Himmel verlassen, wurdest aber immer wieder zurückgeworfen. Du hast dir selbst einen Grund ausgedacht, um in den Ofen zu kommen. Mit der Zeit hast du dich selbst getäuscht – stimmt’s oder nicht?“
Als Tathagata das sagte, widersprach der Große Sonnen-Tathagata nicht. Was er zuvor gedacht hatte – war das wahr oder falsch? Hatte er es selbst erfunden oder war es nur ein Traum?
Tathagata lächelte bitter und sagte: „Lustig ist, dass ich dachte, wenn ich die dämonischen Gedanken beseitige, könnte ich mich ganz auf den Weg der Erleuchtung konzentrieren. Doch sobald diese dämonischen Gedanken verschwanden, entstanden neue im Herzen – diese dämonischen Gedanken sind tatsächlich endlos.“
Der Große Sonnen-Tathagata fragte: „Willst du damit sagen, dass ich nur einst ein dämonischer Gedanke in dir war?“
Tathagata nickte und sagte: „Genau! Aber ohne dich wäre mein Weg der Erleuchtung weiterhin unvollständig. Doch dich in den Ofen zu werfen, war auch eine Art Glück im Unglück. Ich stellte überrascht fest, dass der Weg der Erleuchtung sogar von selbst wachsen kann. Mit anderen Worten: Der jetzige du ist viel stärker als damals, als wir uns zum ersten Mal trennten.“
Der Große Sonnen-Tathagata sagte: „Ist das der Grund, warum du willst, dass sich mein Weg der Erleuchtung mit deinem vereint?“
Tathagata schüttelte den Kopf und sagte: „Obwohl du schnell wächst, wurdest du letztendlich von mir geprägt. Ich brauche diese dämonischen Gedanken, damit mein Weg der Erleuchtung vollständig wird – das hat nichts mit anderen zu tun. Doch wenn ich sehe, wie dein Weg der Erleuchtung wächst, bekomme ich Erkenntnisse …“
Der Große Sonnen-Tathagata dachte nach und fragte plötzlich: „Hast du den klugen, göttlichen Affen freigelassen, um seinen Weg der Erleuchtung zu fördern?“
Tathagatas Augen leuchteten auf, und er lobte: „Tatsächlich sind das meine dämonischen Gedanken – dass du das erraten hast!“
Der Große Sonnen-Tathagata ignorierte Tathagatas Lob und murmelte: „Also ist dieser Ofen nur eine Welt, in der du deinen Weg der Erleuchtung züchtest.“
Tathagata zeigte ein begeistertes Gesicht und sagte: „Wie findest du diese Idee? Sie ist doch atemberaubend, oder? Ha ha! Da der Weg der Erleuchtung unsterblich ist, werde ich alle Weg der Erleuchtung der Heiligen sammeln und sie mit Zauberkünsten in diesen Ofen pflanzen. Dort werden sie von selbst wachsen. Wenn der Weg der Erleuchtung vollendet ist, werden all diese Weg der Erleuchtung der Heiligen mir gehören … Dann werde ich der Mensch auf der Welt sein, der den meisten Weg der Erleuchtung besitzt.“
Der Große Sonnen-Tathagata blickte Tathagata fest an. Er wusste nicht, ob das, was Tathagata sagte, wirklich umsetzbar war – aber die Idee war wirklich äußerst seltsam.
Tathagata fuhr fort: „Wenn die Zeit gekommen ist, werde ich den Weg der Erleuchtung aufteilen. Die unsterblichen Weg der Erleuchtung werden in der Welt nach neuen Wegen suchen – und letztendlich gehören sie alle immer noch mir!“
Der Große Sonnen-Tathagata schüttelte plötzlich den Kopf und sagte: „Sinnlos.“
Tathagata war verblüfft und fragte: „Was sagst du? Sinnlos?“
Der Große Sonnen-Tathagata antwortete: „Tatsächlich sinnlos! Wenn der Weg der Erleuchtung wirklich unsterblich ist – egal ob einer oder zehntausend – was macht das für einen Unterschied?“

Tathagata lachte und sagte: „Das weißt du wohl nicht. Hast du schon einmal von der Kunst gehört, Gedanken der Dao-Weisheit zu verschlingen? Sobald diese Gedanken in meinen Körper eindringen, habe ich viele Möglichkeiten, sie zu stärken. Die Heiligen der Welt leben zwar lange, doch letztendlich müssen sie alle sterben. Dann kann ich diese Gedanken verschlingen. Stell dir vor: Wenn alle mächtigsten Gedanken der Dao-Weisheit in meinem Körper zusammenkommen – wie großartig wäre das?“
Der Große Sonnen-Tathagata war einen Moment lang sprachlos. Plötzlich hatte er das Gefühl, dass Tathagata tatsächlich ein Verrückter war – sein Ziel bestand darin, alle Gedanken der Heiligen der Welt für sich zu beanspruchen.
Als Tathagata den schockierten Ausdruck im Gesicht des Großen Sonnen-Tathagata sah, sagte er etwas selbstzufrieden: „Nun? Zwischen uns gibt es keinen Unterschied. An diesem außergewöhnlichen Unterfangen hast du natürlich auch einen Anteil.“
Der Große Sonnen-Tathagata verstand, dass Tathagata eigentlich nicht unbedingt so viel mit ihm sprechen musste. Der Grund, warum er seine Fähigkeiten so übertreiben konnte, lag darin, dass er ihn unter Kontrolle bringen wollte. Der Große Sonnen-Tathagata ordnete die Worte Tathagatas neu und stellte fest, dass zwei Punkte unklar blieben. Also fragte er: „Du sagst, man sammelt Gedanken der Dao-Weisheit und pflanzt sie mit Zauberkunst in den Ofen ein – was für eine Art Magie ist das? Gedanken der Dao-Weisheit sind doch etwas Unwirkliches – wie kann man sie in Menschen verwandeln? Und woher nimmst du diese Gedanken der Heiligen? Hast du keine Angst, entdeckt zu werden?“
Da der Große Sonnen-Tathagata tatsächlich großes Interesse zeigte, sagte Tathagata begeistert: „Ich frage dich: Was ist ein Gedanke der Dao-Weisheit?“
Der Große Sonnen-Tathagata zögerte. Er war schließlich kein gewöhnlicher Mönch und hatte zu diesem Thema seine eigenen einzigartigen Ansichten. Also antwortete er: „Ein Gedanke der Dao-Weisheit ist der Wille und der Glaube beim Kultivieren des Dao, sowie die Handlungen und Worte im großen Universum.“
Tathagata sagte: „Das ist schon ziemlich genau. Doch es bleibt immer noch nur ein Teil des Ganzen.“
Der Große Sonnen-Tathagata war etwas unzufrieden und fragte: „Dann sag doch mal, was ist ein Gedanke der Dao-Weisheit?“
Tathagata antwortete: „Ein Gedanke der Dao-Weisheit ist jener Teil, der übrig bleibt, nachdem die sichtbaren Energien entfernt wurden.“
Der Große Sonnen-Tathagata verstand sofort. Diese Erklärung war wirklich präzise. Mit anderen Worten: Egal ob Mensch, Unsterblicher oder Heiliger – jeder hat seine eigenen Gedanken der Dao-Weisheit. Alles Greifbare am Menschen hat nichts mit diesen Gedanken zu tun; vielmehr sind seine Gedanken, Erkenntnisse und Empfindungen die Essenz dieser Gedanken.
Der Große Sonnen-Tathagata fragte: „Da Gedanken der Dao-Weisheit etwas Unwirkliches sind – wie hast du sie dann sammeln können?“
Tathagata antwortete: „Dafür braucht es viel Mühe. Um die Gedanken eines bestimmten Menschen zu sammeln, muss man zunächst dessen Persönlichkeit erkennen. Glücklicherweise habe ich ein scharfes Auge, das sich von dem der gewöhnlichen Heiligen unterscheidet – ich kann die Essenz durchschauen. Um ehrlich zu sein: Allein für das Sammeln dieser Gedanken habe ich mehr als fünf Millionen Jahre aufgewendet.“
Der Große Sonnen-Tathagata fragte: „Und wie wird aus diesen Gedanken etwas Greifbares, das man in den Ofen einpflanzt – welche Methode ist das?“

Tathagata sagte: „Die Kunst, durch Gedanken Seelen zu verändern, ist wirklich einzigartig in der Geschichte – ich habe zweihundertfünfzig Millionen Jahre dafür gebraucht.“ Seine Worte waren unklar, doch der Große Sonnen-Tathagata kümmerte sich nicht darum; er selbst könnte diese Methode niemals erlernen.
Der Große Sonnen-Tathagata fragte weiter: „Wenn Gedanken einander verschlingen – wie sicher bist du da?“
Tathagata antwortete: „Diese Fähigkeit ist erst im Anfangsstadium entwickelt, doch wenn ich mich ganz darauf konzentriere, gibt es keinen Grund, warum es nicht gelingen sollte.“ Tathagatas Stimme blieb stets ruhig und gelassen, doch in seinen Worten lag unerschütterliches Selbstvertrauen – sogar eine Art Verführungskraft.
Der Große Sonnen-Tathagata nickte. Der Weg, den Tathagata eingeschlagen hatte, war tatsächlich unvorstellbar für andere. Plötzlich erinnerte er sich an den Yin-Yang-Affen und sagte: „Jener, der mit mir herauskam –“
„Er ist unwichtig“, erwiderte Tathagata und schüttelte den Kopf. „Der Yin-Yang-Gotteraffe ist lediglich die Manifestation von König Fuxi’s Gedanken. Wenn ich ihn jetzt zu mir nehme, könnte das unnötige Probleme verursachen.“
Der Große Sonnen-Tathagata fragte verwirrt: „Fürchtest du Fuxi?“
Tathagata lächelte: „In dieser Welt gibt es niemanden, vor dem ich Angst hätte. Doch ich habe wichtige Aufgaben zu erledigen – wie könnte ich wegen Kleinigkeiten alles verlieren?“
Der Große Sonnen-Tathagata fragte weiter: „Wenn du Probleme fürchtest, warum willst du dann unbedingt die Gedanken des Geistigen Affen an dich reißen?“
Als der Name Wukong fiel, erstarrte Tathagatas Lächeln augenblicklich. Langsam sagte er: „Er ist anders als alle anderen.“ Danach blickte er den Großen Sonnen-Tathagata an und fügte hinzu: „Wie viele Jahre ist es her, seit ich so viel gesprochen habe? Zögert du immer noch bezüglich der Sache, die ich zuvor erwähnt habe?“
Der Große Sonnen-Tathagata antwortete: „Es gibt keinen Grund mehr zu zögern – ich werde dir niemals zustimmen.“
Tathagatas Gesicht verdüsterte sich. In den Augen des Großen Sonnen-Tathagata schien die Welt zusammenzubrechen. Tathagata sagte: „Wenn du nicht zustimmst, schicke ich dich zurück in den Ofen – wie klingt das?“
„Was!“, rief der Große Sonnen-Tathagata entsetzt. Er war gerade aus dem Ofen gekommen, hatte die Welt noch nicht richtig gesehen – wie sollte er schon wieder dorthin zurückgeschickt werden? Sich mit Tathagatas Gedanken zu vereinen bedeutete fast, dass sein Verstand vollständig verschlungen würde – ohne jede Chance, sich zu befreien. Zwar wäre es möglich, durch Tathagatas Kraft ewig zu leben, doch ohne seinen eigenen Verstand wäre das Leben schlimmer als der Tod.
In diesem Moment erinnerte sich der Große Sonnen-Tathagata plötzlich an eine Aussage von Wukong: „Verliere nicht dein ursprüngliches Herz – damit andere ihr ursprüngliches Herz nicht verlieren!“ Seltsamerweise beruhigte sich sein Herz, als er daran dachte. Gelassen sagte er: „Dann schicke ihn zurück.“