Band 4: Das Geheimnis der Himmel ist aufgedeckt – Kapitel 545: Eintritt in den alten Tempel
Wukong war voller Aufregung. Der Phönix hatte gesagt, er sei nicht wie Fuxi – dann musste er wohl der Herrscher des Berges Da-Sumera sein. Da der Bergherr sowohl „Lingming“ hieß als auch ein Affe war, war er im Grunde ein weiterer göttlicher Affe Lingming – seine Verbindung zum Bergherrn wurde dadurch noch enger.
Tatsächlich sagte der Phönix: „Du und der Bergherr seid euch sehr ähnlich; deshalb habe ich dir, nachdem ich nur wenige Worte von dir gehört hatte, bereits geglaubt.“
Wukong war etwas überrascht. Dass der Bergherr ein Affe war, hatte der Phönix ihm als Geheimnis anvertraut – wussten die anderen das etwa nicht? Er fragte daher: „Wie weiß der Älteste Phönix davon?“
Der Phönix antwortete: „In dieser Welt gibt es den Herrscher des Berges Da-Sumera sowie den Menschenkönig Fuxi. Auch wenn ich etwas später kam als sie, ist es doch nicht viele Jahre. Die anderen haben jedoch keine Chance mehr, das wahre Erscheinungsbild des Bergherrn und von Fuxi zu sehen.“
Wukong fragte: „Hat der Bergherr dann auch seine zweite Gestalt erreicht?“
Der Phönix erwiderte: „Das ist selbstverständlich.“
Plötzlich tauchte vor ihnen ein gewaltiger Gipfel auf. Der Phönix sagte: „Wir sind am Berg Da-Sumera angekommen!“
Wukong blickte hin – der Berg Da-Sumera ragte dunkel in die Wolken empor. Auf dem Gipfel wuchs kein Gras, er war kahl und wirkte keineswegs ansprechend. Offensichtlich war das nicht die Szene, die er bei seinem ersten Besuch in der Welt Lingming gesehen hatte.
Alle flogen auf den Gipfel. Der Phönix flog zunächst einmal um den Gipfel herum und stellte fest, dass es nichts Verdächtiges gab. Dann sagte er: „Der Fels dieses Berges ist äußerst hart; man kann sich darin nicht verstecken. Man kann beruhigt sein.“
Wukong wusste, dass der Fels der Berge Da-Sumera und Xiao-Sumera Material für die himmelstürmenden Jadekolonnen war – nur Heilige konnten ihn bewegen. Doch mit welcher Methode hatte Tathagata diese Jadekolonnen sowie den Himmel jener Welt erschaffen?
Zwar konnte das Blut der Könige der fünf Kategorien den Fels des Sumera-Berges schmelzen, doch da der Phönix, der Qilin, Zhenwu und Tathagata offensichtlich keine enge Beziehung zueinander hatten, war es unmöglich, dass Tathagata ihr Blut nehmen konnte.
Die Heiligen verteilten sich in alle Richtungen, um Wache zu halten, aus Angst, Tathagata könnte nach Wukong suchen. Nur der Phönix und Fuxi blieben hinter Wukong, um ihn zu beschützen.
Vor dem großen Tempel auf dem Gipfel blickte Wukong auf die drei großen Schriftzeichen „Tempel Lingming“ und hatte die Frage, wie der Fels des Sumera-Berges geschmolzen werden konnte, bereits vergessen. Der Phönix sagte: „Auf dem Berg Da-Sumera gibt es nur diesen einen Tempel – er ist die Wohnstätte des Bergherrn. Ach, die Szene, als der Bergherr einst die Große Lehre predigte, scheint erst gestern gewesen zu sein.“
Der Herrscher des Berges Da-Sumera, der auf seinem Weg die Lehren von Fuxi erkannt hatte, sagte traurig: „Der Bergherr zieht sich auch in diesen Tempel zurück. Unter den Menschen, die hier nach Unsterblichkeit streben, gibt es wohl keine bescheideneren Tempel mehr.“
Dieser Tempel Lingming war tatsächlich äußerst einfach – er bestand aus großen Blöcken aus schwarzem Fels des Sumera-Berges, war nicht breiter als zehn Zhang und hatte eine Länge von etwa zwanzig Zhang.
Wukong betrachtete den Saal eine Weile und fand ihn äußerst schlicht – es schien, als existiere er seit Urzeiten unverändert. Im Vergleich zu den prächtigen Palästen in Himmel und Erde wirkte er wie etwas aus einer anderen Zeit und Welt. Er ging einmal um den Lingming-Palast herum, entdeckte nichts Ungewöhnliches und trat durch die Eingangstür ein. Kaum hatte er einen Schritt gemacht, blieb Wukong abrupt stehen – in diesem Saal herrschte eine seltsame Atmosphäre, fremd und doch vertraut, als könnte sie Empfindungen tief in seiner Seele wecken. Er drehte sich zu Phönix und Fuxi um; beide blickten wachsam, offensichtlich auf der Hut vor Tathagata – ansonsten war nichts Ungewöhnliches zu bemerken. „Diese Atmosphäre kann nur ich wahrnehmen“, dachte Wukong bei sich. Im Saal befand sich nichts außer einer Steinmauer vor ihm; in der Mitte dieser Mauer gab es eine kleine Tür, die etwas mehr als vier Fuß hoch war. Wukong verstand nicht, warum die Tür so niedrig gebaut war, und fragte Phönix: „Was ist das …?“ Phönix antwortete: „Es gibt Schriftzeichen neben der Tür – schau sie dir genau an.“ Hm? Die Steinmauer war ganz schwarz, und da Wukong sich ganz auf die seltsame Atmosphäre konzentriert hatte, achtete er nicht auf sonstiges. Als er näher hinsah, entdeckte er tatsächlich einige feine Gravuren neben der Tür. Er las laut vor: „Man muss mit erhobenem Haupt und festen Schritten eintreten, um durch diese Tür zu gelangen.“ Das waren die Bedingungen zum Betreten der Tür. In wenigen Worten enthielten sie mindestens mehrere Informationen: Erstens musste man in seiner wahren Gestalt sein, ohne Verwandlungskünste; zweitens musste man aufrecht eintreten, ohne sich zu bücken oder zu krümmen. Wukong dachte nach und lobte im Stillen den Bergmeister – diese Bedingungen schienen nicht allzu streng, doch tatsächlich hielten sie unzählige Menschen draußen. Erstens konnten nur Außergewöhnliche den Gipfel des Großen Sumeru erreichen – vermutlich musste man zumindest ein Heiliger sein; zweitens, selbst wenn Wesen wie Phönix oder Qilin kamen, waren sie alle mehrere Dutzend Meter groß; ohne Verwandlung konnten sie auf keinen Fall durch die Tür gelangen; drittens, selbst Menschen wie Fuxi oder Dayu, die normal groß waren, könnten zwar hineinkriechen, doch die Bedingung „mit erhobenem Haupt und festen Schritten“ hielt auch sie draußen. Hm? Plötzlich fiel Wukong ein, dass Fuxi doch auch die Gestalt eines Affen hatte – könnte er hineinkommen? Er stellte die Frage: „König der Menschen, bist du schon einmal hineingegangen?“ Fuxi besaß seine zweite Gestalt, verschwieg es Wukong aber nicht und sagte mit einem bitteren Lächeln: „Um ehrlich zu sein, bin ich ursprünglich ein Affe – wenn ich wieder in meine ursprüngliche Gestalt zurückkehre, kann ich hineingehen.“ „Oh? Dann bist du also schon einmal hineingegangen?“, fragte Wukong. Fuxi schüttelte den Kopf und antwortete: „Nein, ich habe meine zweite Gestalt entwickelt und bin zum König der Menschen geworden – daraufhin habe ich einen Schwur abgelegt, in diesem Leben niemals wieder in meine ursprüngliche Gestalt zurückzukehren.“ Phönix lachte und sagte: „Wenn der König der Menschen wüsste, dass der Bergmeister solche Worte hinterlassen hat, hätte er damals auf keinen Fall einen Schwur abgelegt.“
Fuxi sagte: „Ich lege diesen Schwur ab, um den Frieden in den vier Kontinenten zu gewährleisten.“
Wukong verstand sofort – ein König der Menschen muss natürlich ein Talent sein. Wenn die Menschen in den vier Kontinenten erfahren würden, dass der König, der sie jahrelang regiert hat, in Wirklichkeit ein Affe ist, würden sie sicherlich sehr unwohl fühlen. Zwar hat Fuxi großen Einfluss, doch solche Gedanken unter seinen Untertanen sind nicht gut.
Wukong atmete tief durch. Was Fuxi auch sagte, er hörte nicht mehr genau zu. Er wusste nur, dass diese Tür für ihn bestimmt war – niemand sonst auf der Welt hatte das Recht, sie zu betreten.
Als die Phönix sah, wie ernst Wukong dreinschaute und dass er in den hinteren Saal gehen wollte, sagte sie: „Der hintere Saal ist der Ort, an dem der Bergmeister in Meditation verweilt.“
Menschen wie die Phönix und Fuxi, die die Stufe eines Heiligen erreicht hatten, zogen viele Vorteile aus dem Bergmeister. Sie glaubten natürlich, dass ein solch erhabener Heiliger wie der Bergmeister sicherlich im hinteren Saal saß und die Weisheit erlangte – wie könnten tausende von Jahren ihm etwas anhaben? Da Wukong nun hineinging, fragten sie sich, ob er den Bergmeister stören würde, deshalb erinnerte die Phönix ihn daran.
Doch Fuxi zeigte ein gelassenes Gesicht. Er winkte ab und sagte: „Da wir schon hier sind, gehen wir hinein. Wer diese Tür betreten kann, hat das Schicksal auf seiner Seite – es spielt keine Rolle, zu welcher Zeit.“
Plötzlich drang ein seltsamer geistiger Impuls durch die Tür des äußeren Saals. Der Erste, der es bemerkte, war Wukong.
Die seltsame Atmosphäre im Saal schien eng mit seinem eigenen Schicksal verbunden zu sein – als wäre der ganze Saal unter Kontrolle seines Geistes. Jede kleinste Veränderung konnte er sofort wahrnehmen.
Dieser geistige Impuls war der Atem des Tathagata!
Wukong erschrak. Der Tathagata hatte tatsächlich lautlos die Verteidigungslinien der mehr als zehn Heiligen draußen durchbrochen – das war wirklich außergewöhnlich. Ohne weiter nachzudenken, sprang er hinein. In diesem Moment erschien der Tathagata und streckte eine Hand zwischen die Phönix und Fuxi aus, um Wukong zu fangen.
Diese handförmige Gestalt aus weißem Jade wurde bereits beim Betreten des Saals von einer unsichtbaren Wand aufgehalten und prallte zurück. Inzwischen war Wukong bereits im Saal. Als er zurückblickte und den zornigen Gesichtsausdruck des Tathagata sah, beruhigte er sich – dieser Saal war offensichtlich der sicherste Ort der Welt.
Erst jetzt begriffen die Phönix und Fuxi, was geschah. Sie griffen von links und rechts mit ihren magischen Kräften an. Der Tathagata verfehlte Wukong und zog sich sofort zurück, ohne mit den beiden zu kämpfen. Ohne Wukong zu fangen, war alles sinnlos. Im nächsten Moment verschwand die weiße Gestalt – der Tathagata verließ den Saal und flog in den Himmel, man wusste nicht, wohin.
Auch die Phönix und Fuxi fühlten nun Angst. Hätte Wukong nicht rechtzeitig reagiert und schnell in den Saal gegangen, hätte der Tathagata ihn mit ziemlicher Sicherheit gefangen. Doch wo versteckte sich der Tathagata eigentlich – warum hattenQilin Zhenwu und die anderen nichts bemerkt?
Wukong war zu diesem Zeitpunkt unversehrt, wodurch Phönix und Fuxi beruhigt waren und mit der Suche begannen. Tathagata war gerade durch das Tor des Tempels gesprungen; offensichtlich hatte er noch Bedenken bezüglich der Atmosphäre im Inneren des Tempels.
Phönix und Fuxi spürten ebenfalls etwas Ungewöhnliches im Tempel, doch da sie nicht zum ersten Mal dort waren und ruhig blieben, schenkten sie dem keine Beachtung. Als sie das Tor des Tempels erreichten, zeigte Fuxi auf den Boden und sagte: „Schau!“
Tatsächlich befand sich auf dem äußerst harten Gipfel des großen Shumiyagebirges, genau am Eingang des Lingming-Tempels, ein äußerst kleines Loch.
Phönix prüfte es mit seinem geistigen Blick und rief erstaunt: „Das ist doch das Werk der Insektenrasse!“
Auch Fuxi erkannte es sofort und seufzte: „Ich dachte, nur wir, deren Blut miteinander verschmolzen ist, könnten der Feind des Shumiyagebirgessteins sein – doch ich hätte nie gedacht, dass es auf der Welt solche seltenen Dinge gibt.“
Phönix sagte: „Dass es solche seltenen Dinge gibt, ist nicht verwunderlich; bemerkenswert ist vielmehr, dass Tathagata davon weiß. Das zeigt, wie viel Mühe er sich gegeben hat, um an Wukong heranzukommen.“
Alle wussten, dass der Stein des Shumiyagebirges äußerst hart war; selbst wenn ein Heiliger mit aller Kraft darauf einschlug, könnte er ihn vielleicht nur leicht beschädigen – und das nur bei kolbenförmigen oder platten Gesteinsstücken. Von einem intakten Gesteinsblock ein Stück abzutrennen, war äußerst schwierig.
Dass Tathagata jedoch auf dem großen Shumiyagebirge ein hauchdünnes Loch bohrte, um sich darin zu verstecken, war wirklich erstaunlich.
Phönix sagte: „Xiangliu ist tatsächlich ein unruhiger Typ.“ Er erkannte sofort, dass in diesem tiefen Loch noch Spuren einer Art namens Ruhewurm aus der Familie von Xiangliu vorhanden waren. Als Phönix zum ersten Mal den Gipfel des großen Shumiyagebirges betrat, hatte er bereits den Gipfel untersucht, doch da er wusste, wie hart der Stein war, achtete er nicht besonders auf den Boden. Zudem versteckte sich Tathagata tief im Loch, und der obere Teil wurde wieder mit dem Shumiyagebirgesstein verschlossen – ohne Stück für Stück zu suchen, wäre es kaum möglich gewesen, ihn zu finden.
Der Ruhewurm war die schwächste Insektenart aus der Familie von Xiangliu; sein Körper war äußerst weich und formlos wie Wasser. Wer hätte gedacht, dass das schwächste und weichste Lebewesen auf der Welt der Feind des äußerst harten Shumiyagebirgessteins sein könnte!
Plötzlich veränderte sich Fuxis Gesichtsausdruck, und er sagte: „Jetzt verstehe ich endlich, warum Tathagata unbedingt die Herrschaft über das kleine Shumiyagebirge erlangen will.“
Phönix sagte: „Du meinst, er will das kleine Shumiyagebirge besetzen, um mit den Ruhewürmern leise Steine abzutrennen?“
Fuxi antwortete: „Genau! Das große Shumiyagebirge ist ein verbotenes Gebiet – Tathagata wagt es nicht, dort willkürlich hinzukommen, und darf aus Vorsicht auch nicht lange bleiben. Das kleine Shumiyagebirge hingegen gehört Pangu; wenn Tathagata es nicht auf legale Weise an sich reißt, wird Pangu es ihm auch nicht einfach überlassen.“
Phönix sagte: „Vergiss nicht: Selbst mit Tathagatas Status würde Pangu ihm nicht widersprechen, selbst wenn es um mehrere Gipfel ginge.“
Fuxi sagte: „Das beweist, dass allein einige Gipfel wohl nicht ausreichen werden, um den Bedürfnissen des Tathagata zu genügen.“