Band 4: Das Geheimnis ist enthüllt – Kapitel 477: Rückkehr von Yin und Yang

Der Himmel war hoch, die Sonne stand nah am Horizont, ihr Licht blendend. Durch das weiße Licht, das vom Götterschneiderring ausging, sah Wang Yu deutlich, wie ein exotischer Affe mit riesigen Ohren wie Räder vom Himmel herabstürzte.
Diesen Affen hatte er noch nie gesehen, doch dank der besonderen Wahrnehmungsfähigkeit des Schöpfungsgeisteraffen wusste Wang Yu, dass es sich um den Yin-Yang-Geisteraffen handelte. Wo waren Yin und Yang gewesen – warum kamen sie nun vom Himmel herab?
Doch dazu blieb keine Zeit zum Nachdenken, denn der Yin-Yang-Geisteraffe hatte ihn bereits in seine Arme geschlossen. Eine vertraute Ausstrahlung, die er seit Zehntausenden von Jahren nicht mehr gespürt hatte, strömte auf ihn zu. Gleichzeitig stellte Wang Yu erstaunt fest, dass die Fähigkeiten von Yin und Yang um ein Vielfaches höher waren als seine eigenen.
Der einst schwache Pilger, jener stattliche und gutaussehende Mönch aus der Tang-Dynastie, war nun zu einem anmutigen, liebenswerten Schöpfungsgeisteraffen geworden, der die Welt mit Verachtung betrachtete. In den Augen anderer mochte der Yin-Yang-Geisteraffe zwar kein Affe sein und weniger attraktiv erscheinen als Tang Seng, doch für Wang Yu war das die natürlichste Sache der Welt.
Der Yin-Yang-Geisteraffe übergab Wang Yu den Götterschneiderring und sagte: „Der Schwert des Göttervernichters – ausgezeichnet!“
Wang Yu nickte. Er wusste, dass Tang Sengs Leiche einst vom Kunpeng mitgenommen worden war; offensichtlich hatte der Kunpeng dem Yin-Yang-Geisteraffen großes Glück beschert, daher brauchte er nicht weiter nach den Umständen zu fragen. Yin und Yang waren erwacht und erinnerten sich an alles, was in der Vergangenheit geschehen war. Sie waren bereits vor vielen Jahren im Chaos geboren worden – es gab nichts mehr zu erklären.
Yin und Yang fragte Wang Yu: „Warum fliegt dieser Ring so hoch?“
Wang Yu antwortete: „Das liegt nicht an mir – jemand anderes hat ihn dorthin geworfen.“
Yin und Yang riss die Augen auf und fragte: „Wer? Ist es Buddha?“
Wang Yu dachte nach. Obwohl seine weißen Jadehände nicht Buddha gehörten, wurde er doch von Buddha gesteuert – also nickte er.
Yin und Yang zog Wang Yu mit sich und stürzte weiter nach unten, bis sie neben dem Schöpfungsofen ankamen. Dort sahen sie Wu Zhiqi sowie die vier Geisteraffen der Windkraft, die den Ofen bewachten. Zweifellos befand sich Yuan Shi darin und verarbeitete den Ofen.
Als die vier den Yin-Yang-Geisteraffen sahen, waren sie alle verblüfft. Erst der Windaffe kam wieder zu Sinnen, stieß plötzlich einen schrillen Schrei aus – in seiner Stimme lag unendliche Freude.
Die fünf Geisteraffen umringten Yin und Yang und stellten ihm viele Fragen. Yin und Yang lächelte nur, antwortete nicht. Nachdem er eine Weile zugehört hatte, riss er die Augen auf und sagte: „Ihr seid so laut!“
Die fünf Geisteraffen waren verblüfft, dann lächelten sie alle. Yin und Yang fragte: „Wo ist Wukong?“ Die fünf Geisteraffen zeigten nach unten. Yin und Yang sagte: „Wartet hier am Ofen – ich gehe nach Wukong suchen.“ Als die fünf Geisteraffen sahen, wie die Gestalt von Yin und Yang im Nu verschwand, waren sie zutiefst bewegt; ihre Aufregung ließ sich kaum beruhigen.
Der Schöpfungsgeisteraffe war endlich wieder in dieser Welt versammelt.

Eine Gruppe von Meistern umzingelte die neun Stockwerke der Insel Kunlun Xian Dao in Zengcheng – doch sie waren alle machtlos. Der Qilin versuchte es, wurde jedoch in der Stadt gefangen; auch Guanyin mit ihren Weidenzweigen kehrte erfolglos zurück. Die Augen des Kaiming-Beasts richteten sich nicht auf Menschen, sondern auf die Kraft des Schicksals. Welcher der Anwesenden könnte wohl Zauber wirken, ohne die Kraft des Schicksals einzusetzen?

Wukong fragte daraufhin die Xuan Nu: „War auch Ni Li einmal in dieser Stadt gefangen?“ Die Xuan Nu dachte kurz nach und verstand Wukongs Absicht. Unter diesen Leuten wussten außer ihr selbst und Wukong alle anderen noch nichts von der Kraft gegen das Schicksal. Wukong wollte damit sagen, dass das Kaiming-Beast nicht nur die Kraft des Schicksals überwinden kann, sondern auch die Kraft gegen das Schicksal.

Das ist wirklich seltsam. In dieser Welt gab es seit Tausenden von Jahren nur die Kraft des Schicksals – es existierte keine Kraft gegen das Schicksal. Die Königinmutter hatte bereits frühzeitig Lu Wu beauftragt, das Kaiming-Beast zu züchten. Hatte sie etwa die Gabe der Voraussicht und wusste, dass der Tathagata die Kraft gegen das Schicksal nutzen würde, um die Welt zu beherrschen?

Nein, das ist unmöglich! Wenn die Königinmutter solche Pläne gehabt hätte, wäre sie nicht so leicht gestorben. Zudem wäre sie mit ihren Fähigkeiten nur eine Puppe voller Illusionen.

Da es nicht die Absicht der Königinmutter war, muss es ein Zufall gewesen sein. Die uralten Götterbestien hatten von Anfang an viele erstaunliche Eigenschaften und unterschiedliche Talente. Das Kaiming-Beast war stets unbekannt und weit weniger bekannt als Bestien wie Taotie, Shangyang oder Bai Ze – doch es besaß solch übernatürliche Fähigkeiten.

Die Xuan Nu dachte lange nach, kam aber zu keinem Ergebnis, und sagte zu Wukong: „Die Fähigkeiten des Kaiming-Beasts kann wohl niemand richtig erklären.“

Wukong lachte und sagte: „Meiner Ansicht nach scheinen diese seltsamen Bestien nicht zu dieser Welt zu gehören.“

„Meinst du … die Fähigkeit, die Kraft gegen das Schicksal zu überwinden?“

Wukong nickte: „Genau!“

Die Xuan Nu entgegnete: „Das ist nicht unbedingt der Fall. Vielleicht weiß das Kaiming-Beast selbst nicht, was die Kraft gegen das Schicksal ist – es ist einfach Zufall.“

Wukong sagte: „Nein, hat man nicht gehört, dass alle Dinge in der Welt sich gegenseitig beeinflussen? Wo Gift vorkommt, muss es auch ein Gegenmittel geben. Wenn das Kaiming-Beast die Kraft gegen das Schicksal noch nie gesehen hat, wie könnte es dann solche Fähigkeiten haben?“

Die Xuan Nu war verblüfft. Was Wukong sagte, klang plausibel, doch sie konnte im Moment keinen Gegenargument finden.

Wukong fuhr fort: „Was die Königinmutter weiß, ist wohl auch nur das. Sonst würde sie doch Tausende von Kaiming-Beasts anführen, um den Qitian-Ling anzugreifen – was glaubst du, wäre das Ergebnis?“

Die Xuan Nu dachte nach und sagte: „Die Jadeköniginmutter mag zwar ehrgeizig sein, aber im Vergleich zum Tathagata ist sie nur jemand, der das Bestehende bewahrt. Sie glauben, dass sie Erfolg haben, wenn sie sich nur auf die Verfeinerung der Welt konzentrieren – das ist wirklich zu naiv.“

Wukong sagte: „Dass Lu Wu allein in der Lage ist, so viele Monster zu kontrollieren, finde ich unglaublich. Lass mich es versuchen!“

Xuan Nu sagte: „Es liegt nicht an Lu Wu – die Kaiming-Tiere wurden über Zehntausende von Jahren trainiert. Sobald jemand die neunte Schicht der Zengcheng-Befestigung betritt, greifen sie automatisch an. Das ist wohl auch der Grund, warum die Königinmutter es nicht wagt, die Kaiming-Tiere in die Welt zu schicken.“
Wukong wollte gerade aufstehen, hielt aber inne und murmelte: „Das wird schwierig.“
In diesem Moment hatte der Qilin bereits den Boden erreicht. Obwohl seine körperliche Gestalt den Kaiming-Tieren mit ihrer Stärke als Taiyi-Jinxian nichts anhaben konnte, würde er beim Landen unweigerlich von Krallen und Zähnen angegriffen werden. Wie könnte er eine solche Demütigung ertragen?
In diesem Augenblick griff Hou Yi in seinen Pfeilköcher und holte einen schwarzen Federpfeil hervor. Er legte den Pfeil auf den Bogen und zog ihn zurück – die Bewegung war so schnell, dass die Umstehenden kaum etwas erkennen konnten, bevor ein Zeitpfeil bereits in die Zengcheng-Befestigung eindrang!
Wo immer der Zeitpfeil ankam, erstarrte alles. Unzählige Kaiming-Tiere starrten mit offenen Mündern und Augen dastand, völlig erstarrt. Sogar der Körper des Qilin schwebte in der Luft. Wukong wurde unruhig – der Zeitpfeil besaß eine außergewöhnliche Kraft; selbst wenn er hineinspränge, würde er von dieser magischen Kraft beherrscht werden und nichts tun können.
Hou Yi schoss weitere zwei Pfeile ab. Der erste Pfeil war seltsam: Er hatte eine Hakenspitze und wurde auf den Qilin abgeschossen. Als er in dessen Nähe kam, beschrieb er eine Kurve und zog den Qilin zurück. Der zweite Pfeil flog direkt in die Stadt hinein – man wusste nicht, wohin er verschwand.
Durch die Geheimtechnik des Xuankong konnte Wukong klar sehen: Dieser Pfeil war eindeutig auf Lu Wu in der Mitte der Stadt gerichtet. Mit der Kraft des Windes und Donners näherte er sich in Sekundenschnelle auf weniger als hundert Schritte an Lu Wu heran. Doch genau in diesem Moment verlor der Zeitpfeil seine Magie – man hörte einen lauten Brüllton aus der Stadt. Wukong sah, wie der Federpfeil plötzlich innehielt und anschließend zu Boden fiel.
Schade!
Selbst Hou Yis göttliche Pfeile konnten Lu Wu nichts anhaben. Das lag zwar daran, dass Lu Wu zu weit von den Stadttoren entfernt war, doch die Wirkung des Zeitpfeils dauerte höchstens einen Augenblick. Wenn er nur etwas länger anhalten könnte, wäre Hou Yi doch unschlagbar!
Hou Yi war ebenfalls enttäuscht, schüttelte den Kopf und sagte: „Zu weit!“
Doch diese drei Pfeile waren nicht umsonst gewesen – zumindest hatte man den Qilin herausgeholt. Als der Qilin auf dem Boden landete, sagte er nach einer Weile verwirrt: „Das ist wirklich seltsam!“
Alle waren ziemlich ratlos – so viele Meister, die gegen eine Gruppe von Kreaturen, die lediglich Taiyi-Jinxian waren, nichts ausrichten konnten – das war eine große Schande.
Während alle verzweifelt nach einer Lösung suchten, ertönte eine klare Stimme vom Himmel: „Wukong! Wukong!“
Wukong hörte die Stimme, wusste aber nicht, wer da rief. Plötzlich durchströmte ihn ein Gefühl – vertraut und doch fremd, äußerst beruhigend und warmherzig. Er sprang vor Freude in die Luft und rief: „Yin und Yang sind zurück!“

Xuanyin war einen Moment lang verblüfft, dann zeigte sie auch ein breites Lächeln. Durch die Rückkehr von Yin und Yang hatte sie natürlich die Anleitung des Kunpeng erhalten und viel gelernt. Endlich waren alle sieben göttlichen Affen versammelt – von nun an würde diese Welt lebendiger werden.
Wukong eilte ihnen entgegen und sah einen zierlichen kleinen Affen, der wie ein Blitz herbeischoß. Vor Wukong angekommen, packte er dessen Hände, konnte aber kein Wort sagen.
Wukong blickte den kleinen Affen an; in seinem Kopf herrschte Chaos. Auf keinen Fall konnte er diesen Affen mit dem attraktiven Mönch Tang Seng in Verbindung bringen. Doch die Verbindung zwischen den göttlichen Affen täuschte nicht – dieser Affe war tatsächlich der Yin-Yang-Göttliche Affe! Der Kunpeng war wahrhaft außergewöhnlich und unergründlich – er hatte den Yin-Yang-Göttlichen Affen, der zehn Leben lang als Mensch gelebt hatte, wieder in seine ursprüngliche Gestalt versetzt. Wie konnte das mit menschlicher Kraft möglich sein? Und dieser Tang Seng würde wohl nie wieder in dieser Welt erscheinen.
Doch plötzlich lächelte der Yin-Yang-Göttliche Affe schelmisch, verwandelte sich und ein stattlicher Mönch aus dem Osten stand plötzlich in der Luft. Lächelnd sagte er zu Wukong: „Rufe deinen Meister!“
Wukong wäre fast in Ohnmacht gefallen. In seinem Herzen war Tang Seng ein äußerst ernster und vorsichtiger Mönch – wie konnte Yin-Yang nur so frech sein? Das machte ihn wütend.
In diesem Moment schwebte jemand vom Boden herauf und stellte sich neben den Yin-Yang-Göttlichen Affen. Leise sagte er: „Du bist zurückgekehrt.“
Der Yin-Yang-Göttliche Affe warf einen Seitenblick – es war die Göttin Guanyin. Ein Hauch von Hass blitzte in seinen Augen auf, als er kalt sagte: „Göttin Guanyin, deine weißen Kleider sind schwarz geworden.“
Guanyin erklärte nichts, lächelte nur sanft und sagte: „Es ist gut, dass du zurück bist.“
Wukong erklärte eilig: „Das ist nicht die Göttin Guanyin unter dem Buddha, sondern die großzügige Guanyin, die alle Lebewesen umsorgt.“
Yin-Yang zweifelte natürlich nicht an Wukongs Worten. Obwohl er nicht wusste, was in der Zwischenzeit geschehen war, betrachtete er Guanyin genau und verbeugte sich dann mit den Worten: „Möge Guanyin barmherzig sein.“
Wukong zog Yin-Yang beiseite und fragte: „Wohin bist du gegangen? Wie hast du diese Fähigkeiten erlernt?“
Yin-Yang lächelte bitter und schüttelte den Kopf: „Um ehrlich zu sein, weiß ich auch nicht, wohin ich gegangen bin. Als ich aufwachte, hatte ich wieder meine ursprüngliche Affengestalt. Seltsamerweise kann ich jetzt auch nach Belieben die Gestalt von Tang Seng annehmen.“
„Was? Eine zweite Gestalt?“, rief Wukong.
Yin-Yang fragte: „Was ist eine zweite Gestalt?“
Wukong antwortete: „Kannst du jetzt magische Kräfte einsetzen?“
Yin-Yang dachte nach, streckte seine Hände aus – auf seinen zehn fingerlangen, jadeartigen Fingerspitzen bildeten sich jeweils eine farbige Perle. Als Wukong diese zehn Perlen genauer betrachtete, war er völlig verblüfft. Er hatte gedacht, Yin-Yangs Fähigkeiten hätten sich nur verbessert, doch er hatte nicht erwartet, dass der Yin-Yang-Göttliche Affe bis zu diesem Grad mächtig sein könnte!

Bei genauerem Hinsehen enthalten diese zehn bunten Perlen Pflanzen, Bäume, Wolken und Sonnen. Mit einer einzigen Geste des yin-yang-Affen wurden buchstäblich zehn Welten geschaffen!