Band 4: Das Geheimnis der Himmel ist aufgedeckt – Kapitel 420: Die Kunst der Reliquien

Phönix’ Gesichtsausdruck veränderte sich; man konnte nicht erkennen, ob er erfreut oder wütend war. Xuan Nu und die anderen wurden vorsichtiger – hatte Yuan Shi Tianzun vielleicht durch seine Worte das Geheimnis des Phönix aufgedeckt? Wenn dem so wäre, müssten sie auch vor einem plötzlichen Angriff von ihm wachsam sein. Die Personen aus der vorherigen Gruppe durften ihn auf keinen Fall unterschätzen.
Als alle wachsam wurden, war der Phönix natürlich darüber im Bilde. Er lächelte gelassen, setzte sich offen auf den Kissenhocker und sagte: „Ich hätte nicht gedacht, dass es in dieser Welt neben Tathagata noch jemanden gibt, der diese Formation kennt – das ist wirklich unerwartet.“
Yuan Shi hatte sein ganzes Leben lang sich auf Formationen spezialisiert. Im Vergleich zu der Zeit, als er noch Tathagatas Schüler war, gab es einen riesigen Unterschied. Vor kurzem hatte er außerdem seine geistigen Barrieren überwunden und die Geheimnisse der Xuan Kong-Methoden erlernt, wodurch seine Fähigkeit, Formationen zu erkennen, erheblich verbessert wurde. Daher sagte er: „Obwohl diese Formation gefährlich ist, gibt es doch Spuren, denen man folgen kann.“
Phönix fragte: „Nun, sag mir doch, wo liegt die Gefahr?“
Yuan Shi antwortete: „Es handelt sich um eine Tötungsformation, die mit der Lebensseele verbunden ist. Sobald sie aktiviert wird, wirst du zu einem lebenden Toten.“
Phönix nickte und sagte: „Genau so ist es.“
Yuan Shi fragte weiter: „Wurdest du deshalb von Tathagata erpresst?“
Phönix lächelte bitter und sagte: „Ist das nicht genug?“
Yuan Shi erwiderte: „Ist das der Grund, warum du hierhergekommen bist? Du hast behauptet, Xiang Liu fangen zu können und anschließend mit dem Blut der fünf Königsarten die Formation des Himmelspfeilers zu zerstören – war das alles nur ein Betrug?“
Phönix antwortete: „Da du es durchschaut hast, werde ich natürlich nicht leugnen – genau so ist es.“
Xuan Nu sagte von hinten: „Heißt das, du hast auch den Qilin und den Zhen Wu getäuscht?“ Bei diesen Worten verfinsterte sich Phönix’ Gesichtsausdruck, doch er konnte es nicht leugnen. In seinem Leben war er stets stolz gewesen und hatte es verachtet, solche Lügen und Betrügereien zu begehen. Doch dieses Mal hatte er es nicht nur getan, sondern wurde auch noch mit dem Beweis konfrontiert und direkt zur Rechenschaft gezogen – wie sollte er da nicht schlecht fühlen?
Doch Xuan Nu fuhr fort: „Wenn die beiden erfahren, dass sie von dir getäuscht wurden, werden sie sicher sehr traurig sein. Du musst dir keine Sorgen machen – wir werden dir helfen, diese Sache zu vertuschen.“
Phönix war sehr überrascht. Was meinte Xuan Nu? Sie wollte ihm tatsächlich helfen, diese Lüge zu vertuschen – was sollte das bedeuten?
Yuan Shi nickte und sagte: „Das sind alle Kleinigkeiten. Zuerst muss man diese Formation entschlüsseln – das ist das Wichtigste.“
Xuan Nu erwiderte: „Wenn du diese Formation entschlüsseln kannst, kann man dann nicht auch die Formation in den Körpern des Jadekaisers und der Jadekaiserin auflösen?“ Xuan Nu dachte viel weiter voraus. Wenn es tatsächlich möglich wäre, den Jadekaiser und die Jadekaiserin aus Tathagatas Kontrolle zu befreien, dann würde diese Macht im Himmelreich für sie keine Bedrohung mehr darstellen. Bei richtiger Nutzung könnte sie sogar gegen Tathagata eingesetzt werden.

Yuan Shi schüttelte den Kopf und sagte: „Obwohl es derselbe Zauber ist, haben der Jadekaiser und die Jadekaiserin jeweils einen eigenen Zauber auf sich angewendet. Ihre Blutlinien sind unterschiedlich, ihre Lebensseele noch mehr voneinander getrennt. Es sei denn, wir finden jemanden, der diesen Zauber gut kennt und sich mit mir zusammentut, um ihn zu lösen, sonst wird es kaum gelingen.“
Xuan Nu runzelte die Stirn, als sie das hörte. Sie hatte nicht erwartet, dass dieser Zauber so komplex war und auf zwei Personen angewendet werden konnte. Anscheinend hatte sie zu viel erwartet.
Phönix war froh, als er sah, dass Yuan Shi offenbar Vertrauen hatte, den Zauber zu lösen, und sagte: „Kannst du wirklich diesen Zauber lösen?“ Phönix sprach stets direkt und nannte Yuan Shi nicht „Großer Himmelsverehrer“, sondern einfach „du“.
Yuan Shi antwortete: „Im Moment habe ich nur die Hälfte verstanden. Ich muss noch genauer untersuchen, bevor ich weiterkomme.“
Phönix sagte: „Wenn du mir helfen kannst, diesen Zauber zu lösen, dann –“ Er wusste nicht weiter, was er sagen sollte. Die Menschen vor ihm waren alle in Bezug auf Status und Fähigkeiten nicht schwächer als er selbst. Was konnte er schon bieten, das ihre Aufmerksamkeit erregen würde?
Yuan Shi winkte ab und sagte: „Wir teilen denselben Feind – Höflichkeiten sind unnötig.“
Phönix nickte. Anscheinend war er doch zu engstirnig gewesen. Yuan Shi sagte zu Phönix: „Komm bitte mit mir in den inneren Raum. Dieser Zauber muss von den Blutlinien her untersucht werden – es ist sehr kompliziert.“
Phönix folgte ohne Zögern Yuan Shi in den inneren Raum. Dieser Zauber hatte jahrelang in seinem Körper gelebt, und er hatte stets daran gedacht. Dieses Gefühl, ständig bedroht zu sein, machte ihn körperlich und geistig gefangen – es war wirklich qualvoll.
Xuan Nu, Di Zang und die anderen sahen sich an und fühlten sich etwas glücklich, dass Yuan Shi den Zauber in Phönix’ Körper erkannt hatte. Hätte er ihn nicht erkannt, hätte Phönix’ List zwar vielleicht nicht funktioniert, aber sie hätten trotzdem einen mächtigen Verbündeten verloren. Phönix hatte eine besondere Stellung – wenn er sich voll und ganz dem Tathagata widmen würde, wären Zhen Wu Qi Lin und Wukong sowie die anderen sicherlich in große Schwierigkeiten geraten.
Nach langer Zeit kamen Yuan Shi und Phönix aus dem inneren Raum heraus, beide mit fröhlichen Gesichtern. Yuan Shi sagte: „Diesen Zauber kann man lösen.“ Als alle sahen, wie sicher Yuan Shi war, freuten sie sich. Yuan Shi fügte hinzu: „Obwohl er gelöst werden kann, ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt.“
Di Zang fragte: „Warum?“
Yuan Shi antwortete: „Wenn wir diesen Zauber brechen, wird der Tathagata es sicher erfahren. Lass uns ihn erst lösen, nachdem wir Xiang Liu gefangen genommen haben, wie wäre das?“
Di Zang verstand plötzlich – Phönix hatte tatsächlich eine List angewandt. Die Gefangennahme von Xiang Liu war eigentlich Selbstbetrug. Da Phönix nun wirklich auf der Seite des Tathagata stand, war es sinnvoll, die Situation auszunutzen und zunächst Xiang Liu zu fangen.
Phönix sagte: „Gut, dann nutzen wir die Gelegenheit!“
※　※　※

Wukong begleitete die Gruppe der Buddha in gelben Gewändern und erreichte nach kurzer Zeit den Berg der Erleuchtung. Zu dieser Zeit war der Berg der Erleuchtung trostlos und kalt – es fehlte die einstige Pracht. Da der Stupapagode entfernt worden war, gab es auf dem Berg nicht mehr jenen Zeitunterschied von „sieben Tagen im Berg, tausend Jahren in der Welt“, und er unterschied sich kaum noch von einem gewöhnlichen himmlischen Berg.

Rändeng lebte weiterhin im Tempel des festen Lichts. In diesem riesigen Tempel war zu diesem Zeitpunkt niemand, nur zwei junge Mönche bewachten die Tür von außen.

Wukong ging direkt zum Tempel des festen Lichts. Als Rändeng Buddha Wukong sah, zeigte er keine Freude und fragte: „Hast du den Stab des himmlischen Schicksals bereits fertiggestellt?“

Wukong verbeugte sich zunächst vor Rändeng und sagte: „Meister, nach deiner Methode habe ich ihn tatsächlich hergestellt, doch ich weiß noch nicht, ob er vollendet ist.“ Rändeng antwortete: „Niemand weiß genau, wozu der Stab des himmlischen Schicksals gut ist. Wenn er nicht funktioniert, könnte das in Zukunft zu großen Problemen führen.“

Wukong sagte: „Wenn ich ihn noch einmal herstelle, wird sich wahrscheinlich nichts ändern.“ Rändeng erwiderte: „Lass gut sein – wenn es soweit ist, wird es von selbst gelingen. Hast du heute einen Grund, hierherzukommen?“

Wukong antwortete: „Ich möchte tatsächlich den Meister um Rat fragen: Warum hat Tathagata Menschen nach Qitianling geschickt, um Unruhe zu stiften?“

Rändeng sagte: „Ich habe erwartet, dass du aus diesem Grund kommst. Wie viele Menschen hat Tathagata dieses Mal verloren?“

Wukong rechnete nach und sagte: „Mindestens acht oder neun.“ Rändeng fragte: „Fällt dir etwas Verdächtiges auf?“

Wukong antwortete: „Genau! Tathagata scheut sich nicht, das Leben seiner Untergebenen zu opfern – selbst den Höchsten Heiligen betrachtet er nur als Opfer. In dieser Angelegenheit gibt es viele verdächtige Aspekte.“

Rändeng seufzte und sagte: „Seine Kunst der Schädelknochen hat er schließlich doch perfektioniert.“

„Oh? Was ist das für eine Kunst der Schädelknochen?“, fragte Wukong.

Rändeng fragte weiter: „Erinnerst du dich noch an Buddha Zhuguang?“

Wukong dachte nach – wie könnte er das vergessen? Damals hatte Buddha Zhuguang gegen ihn gekämpft, und Wukong hatte mit dem Stab des himmlischen Schicksals dessen Arm abgeschlagen. Danach hob Buddha Zhuguang den abgetrennten Arm auf, und dieser blutige, fleischige Arm verwandelte sich augenblicklich in ein schwarzes, glänzendes Objekt. Aus diesem Objekt erschien anschließend die Gestalt eines riesigen Buddha, und alle Buddha des Westens warfen sich zu Boden und sprachen ihre Gebete. Später verwandelte sich dieser riesige Buddha in einen Strang schwarzer Energie, der in Wukongs Körper eindrang – diese Szene ist ihm noch sehr gut in Erinnerung.

Rändeng fuhr fort: „Alle Buddha unter Tathagatas Herrschaft haben diese Kunst der Schädelknochen erlernt. Wenn sie sterben, können ihre Körper in Schädelknochen verwandelt werden.“

„Wozu dienen diese Schädelknochen? Um jene Magie anzuwenden, mit der man zu einem riesigen Buddha wird?“, fragte Wukong eilig.

„Nein!“, schüttelte Rändeng den Kopf. „Du kennst nur die eine Seite, nicht die andere. Die größte Stärke dieser Magie liegt darin, dass Tathagata diese Schädelknochen in sich aufnehmen kann – das ist äußerst vorteilhaft für die Entwicklung seines dritten Körpers.“

Wukong wurde beunruhigt. Dass Tathagata so eilig eine dritte Gestalt schuf, bedeutete, dass auch er eine Krise spürte. Es hieß, Tathagatas dritte Gestalt sei äußerst mächtig – falls sie erscheinen würde, gäbe es wohl niemanden auf der Welt, der sie beherrschen könnte.
Wukong fragte: „Nun … was sollen wir nur tun?“
Ran Deng antwortete: „Tathagatas dritte Gestalt ist unglaublich mächtig, doch je stärker sie wird, desto schwieriger ist es, dass sie erscheint. Im Moment gibt es keinen Grund zur Panik. Man muss nur jedes Mal, nachdem man die von Tathagata kontrollierten Buddhas getötet hat, ihre Leichen zerstören – dann wird alles in Ordnung sein.“
Wukong fragte: „Ist es wirklich so einfach?“
Ran Deng lachte: „Was sonst? Glaubst du, es sei einfach, diese Reliquien zu zerstören? Außer euch, den Wesen mit besonderen Kräften, hat niemand diese Fähigkeit.“
Daraufhin verstand Wukong, dass die beste Methode, die Reliquien zu zerstören, darin bestand, die darin enthaltenen Kräfte herauszuziehen – andernfalls würden die Reliquien weiterhin Probleme verursachen. Je mehr Wukong darüber nachdachte, desto seltsamer fand er es: Tathagata war schließlich kein Wesen mit besonderen Kräften – warum kannte er sich dann so genau mit diesen Kräften aus? Sein Handeln deutete darauf hin, dass er wohl noch viel mehr wusste als der göttliche Affe mit den besonderen Kräften.
Pangu hatte gesagt, Tathagata komme von jenseits des Himmels – jenseits des Himmels … das weckte unendliche Vorstellungen. Können alle Wesen von jenseits des Himmels etwas über solche Kräfte wissen?
Dass Pangu und Tathagata aus derselben Quelle stammten, stand außer Frage. Und was ist mit dem Kunpeng – stammt er auch von Pangu ab?
Nachdem Wukong diese Angelegenheit geklärt hatte, fragte er Ran Deng: „Meister, warum bleibst du weiterhin auf dem spirituellen Berg? Wie wäre es, wenn du nach Qitianling ziehst? So könnten wir einander unterstützen.“
Ran Deng schüttelte den Kopf: „Wie auch immer – der spirituelle Berg wurde von mir gegründet. Der heutige spirituelle Berg gehört nicht mehr dem Buddhismus. Ich habe bereits die von mir kontrollierten Buddhas befohlen, ihre Haare wachsen zu lassen und wieder weltliche Leben zu führen. Von nun an wird diese Gruppe ‚Ran Dengs Schule‘ genannt.“
Wukong sagte: „Gut, dann nennen wir es Ran Dengs Schule – so unterscheiden wir uns auch von den kahlköpfigen Anhängern Tathagatas.“ Kaum hatte er das gesagt, wurde ihm klar, dass das nicht ganz richtig war – schließlich gab es auf dem spirituellen Berg immer noch viele Kahlköpfige.
Wukong unterhielt sich noch eine Weile mit Ran Deng, verabschiedete sich dann und eilte nach Qitianling. Seit der Herstellung des Himmelsstabs hatte er keine Zeit mehr gehabt – doch er hatte vergessen, dass es noch eine wichtige Aufgabe gab.
Bald erreichte er Qitianling. Wukong fand Hou Tu. Als Hou Tu Wukong sah, lächelte sie verlegen und sagte: „Geizhals – hier, nimm es zurück.“ Dann holte sie den Stein der Erde hervor und gab ihn Wukong. Wukong lachte und sagte: „Schwester, mit deiner jetzigen Stufe der Kultivierung bist du immer noch nicht zufrieden?“

Hou Tu sagte: „Es geht nicht um die Kultivierung, sondern um das Niveau.“ Wukong nahm den Stein der Erde entgegen. Dieser Stein war im Vergleich zu dem, den er ursprünglich von Pangu erhalten hatte, etwas kleiner, doch er war kaum abgenutzt. Wukong war sehr zufrieden – mit diesem Stein sollte es möglich sein, die Fähigkeiten des Götteraffen der fünf Elemente erheblich zu steigern. Wukong gab den Stein der Erde wieder an Hou Tu zurück und sagte: „Schwester, der Götteraffe mit den langen Armen ist immer noch im Abgrund der Neun Finsternisse. Könntest du ihm bitte diesen Stein zur Verfügung stellen?“
Hou Tu nahm ihn wieder entgegen und lachte: „Hast du keine Angst, dass ich ihn für mich behalte?“
Wukong antwortete: „Schwester, du bist doch nicht so eine Person. Außerdem wäre es am besten, wenn du den Götteraffen mit den langen Armen nach Qitianling bringen würdest, damit er dort allein lebt – ich mache mir sonst Sorgen um ihn.“
Hou Tu sagte: „Früher ließ ich ihn im Abgrund der Neun Finsternisse, weil dort die ursprüngliche Kraft der Erde besonders stark ist und das Kultivieren dort sehr vorteilhaft ist. Jetzt, da wir den Stein der Erde haben, braucht er keine anderen Hilfsmittel mehr.“