Kapitel 22: Der freche Gelehrte – in einem Anfall von Wut

Warum gibt es zwischen Menschen solch große Unterschiede? Warum leben manche Menschen in solcher Armut? Warum sind manche so arrogant? (Gu Long)
……
Als sie den Höhleneingang verließen, sagte der Wolfenkönig zu Liu Yi: „Die Technik des ‚Jade-Blumen-Fluch-Fingers‘ erfolgt über die Meridiane bis zu den Akupunkturpunkten und kann daher auch deinem Körper Schaden zufügen. Je höher du trainierst, desto stärker wird der Schmerz, wenn die Energie in den Akupunkturpunkten verweilt. Doch wenn du die siebte Stufe erreicht hast, handelt es sich um eine äußerst mächtige Technik.“
Liu Yi nickte und sagte: „Mhm, darüber muss ich mir keine Sorgen machen. Wenn ich sie nicht anwende, wird es natürlich keinen Schmerz geben. Übrigens, ich muss in die Windträgerhöhle, um jemanden zu retten. Kommst du mit?“
Der Wolfenkönig schüttelte seinen Fächer und sagte: „Leider nicht. Der Weiße Tiger hat wichtige Angelegenheiten mit mir zu besprechen – ich bin extra deshalb hierhergekommen. Wir müssen uns hier trennen. Die Windträgerhöhle ist nur eine kleine der insgesamt drei Türen, sieben Schulen und 36 Höhlen unter der Führung der Dämonenrasse. Der Anführer dieser Höhle, Weitian Tuo, scheint in seinen Kampfkünsten nicht einmal den zehn Besten zu entsprechen. Du kannst dich selbst schützen – selbst wenn ihr alle Menschen in der Windträgerhöhle töten würdet, könntet ihr das schaffen.“
Liu Yi lachte und sagte: „Mit deinen Worten ist es einfacher zu sagen.“
Der Wolfenkönig fuhr fort: „Aber … obwohl die Windträgerhöhle erst kürzlich gegründet wurde, gilt sie bereits als die führende unter den 36 Höhlen. Kennst du den Grund dafür?“
Liu Yi schüttelte seinen Fächer und sagte: „Spaß beiseite – ich gehöre doch nicht zur Welt der Krieger, wie sollte ich solche komplizierten Geheimnisse kennen?“
Der Wolfenkönig antwortete: „Dass die Windträgerhöhle heute diesen Erfolg hat, liegt in engem Zusammenhang mit der größten Sekte der Dämonenrasse, der Magiersekte. Weitian Tuos Kampfkünste sind durchschnittlich, und außerdem ist er lüstern. Auf sich allein gestellt hätte er keinerlei Chance, die führende Position unter den 36 Höhlen einzunehmen.“
Liu Yi nickte und sagte: „Erzähl weiter.“
„Nur weil einer der vier Ältesten der Magiersekte, der verrückte Schwertkämpfer – Weifeng, sein eigener Onkel ist, konnte Weitian Tuos Macht schnell wachsen. Innerhalb von nur drei Monaten wurde er von einem einfachen Höhlenführer zum Anführer der 36 Höhlen.“
Liu Yi nickte und sagte: „Du meinst also, das Gefährliche ist nicht Weitian Tuo selbst, sondern die Person hinter ihm. Wenn wir ihm zu nahe kommen, ziehen wir seinen Onkel mit hinein – und damit auch die Magiersekte. Sobald die Magiersekte handelt, werden auch die drei Türen, sieben Schulen und 36 Höhlen der Dämonenrasse reagieren?“
Der Wolfenkönig nickte und sagte: „Du bist sehr klug. Der Anführer der Magiersekte, Aotian, ist eine äußerst mächtige Persönlichkeit. Es wird gesagt, dass seine ‚Neun-Geister-Schwert-Technik‘ bereits den vorherigen Anführer Weiling Feng übertroffen hat.“
Liu Yi fragte weiter: „Und wie stehst du im Vergleich zu ihm?“
Der Wolfenkönig blickte Liu Yi an und sagte: „Was für ein Scherz – selbst zwei der vier Schutzherren der Magiersekte könnte ich nicht bewältigen, geschweige denn Aotian.“
Liu Yi schüttelte seinen Fächer und sagte: „Wenn ich Weitian Tuo nicht verärgere, ist das Leben meiner ganzen Familie in Gefahr. Wenn ich es retten will, muss ich die Magiersekte verärgern … Egal, erst retten wir jemanden.“
Der Wolfenkönig nickte und sagte: „Gut. Entschlossenheit ist typisch für einen Mann. Ich gehe jetzt – ich werde versuchen, zurückzukehren und euch bei Weitian Tuo zu suchen.“
Liu Yi nickte und sagte: „In Ordnung.“

Der Wolfenkönig drehte sich um, warf achtlos seinen Fächer weg – der Fächer wurde augenblicklich größer. Der Wolfenkönig sprang leicht in die Höhe, trat auf den Fächer und flog in die Wolken hinauf… Liu Yi blickte der Gestalt des Wolfenkönigs nach und seufzte: „Die Welt ist wie eine Flut, die Menschen wie Wasser – nur wenige kehren aus der Welt der Krieger zurück. Habe ich, Liu Yi, bereits diesen sogenannten Bereich der Krieger betreten?“
Während er seufzte, beschleunigte Liu Yi seine Schritte und eilte in Richtung der Zehn Großen und des Schwertkönigs. Er spürte, wie seine Geschwindigkeit immer weiter zunahm; die Bäume zu beiden Seiten rückten schnell zurück, Staub wirbelte unter seinen Füßen auf. Zum ersten Mal seit zwanzig Jahren fühlte sich Liu Yi so frei – je schneller er lief, desto leichter wurde es für ihn…
„Bumm!“ Er sah, wie die Zehn Großen und der Schwertkönig unter einem Baum schliefen; offensichtlich wussten sie nicht, wie sie langsamer werden und anhalten sollten, und umarmten stattdessen den Baum. Dann ertönte erneut ein „Bumm“ – das war das Geräusch, mit dem Liu Yi zu Boden fiel.
Die Zehn Großen kamen sofort herüber und fragten: „Chef, bist du in Ordnung? Was ist passiert?“
Liu Yi stand auf, spuckte den Baum aus, den er gerade im Mund hatte, schüttelte seinen bereits schwindelig werdenden Kopf und sagte: „Alles in Ordnung. Ich bin nur zu schnell gelaufen und habe vergessen, wie man anhält.“
Die Zehn Großen schüttelten die Köpfe – sie verstanden nicht, wovon Liu Yi sprach.
Der Schwertkönig jedoch rannte zu Liu Yi und fragte: „Chef Liu, du und der Wolfenkönig seid schon fast zehn Tage weg – welche geheimen Kampfkünste hast du gelernt?“
Liu Yi dachte nach und sagte: „Ich habe nichts gelernt. Er hat mir nur gezeigt, wie man Blumen pflanzt.“ Dann ging er weiter. Der Schwertkönig folgte ihm, während er nachdachte.
Liu Yi sagte: „Die Zeit wird knapp. Wir müssen schnell die Prinzessin retten.“
Die Zehn Großen wischten sich die Fäuste ab und sagten: „Chef, ich werde unbedingt dieses sogenannte Windloch zerstören und Ajiu befreien. Lass uns weitergehen.“
Liu Yi nickte und beschleunigte seinen Schritt…
Dank der inneren Kraft war das Vorankommen deutlich leichter. Gegen Mittag erreichten die drei schließlich das Tor des lang ersehnten Windlochs…
Die Zehn Großen wischten sich die Fäuste ab und sagten: „Verdammt, endlich sind wir da. Ich habe schon lange nicht mehr gekämpft – meine Fäuste jucken schon.“
Liu Yi schüttelte seinen Fächer und sagte: „Shiyi, sei nicht unvorsichtig. Schau mal, was die vier Männer am Eingang sagen.“
Tatsächlich standen am Eingang des Windlochs vier kleine Schergen mit denselben Waffen wie der Schwertkönig. Die vier Schergen waren groß und kräftig, und ihre großen Schwerter wirkten sehr imposant – das war eigentlich eine Eigenschaft der Dämonen: Sie hatten von Geburt an starke Körper.
Außerdem waren die vier Schergen damit beschäftigt, am Eingang des Höhleneingangs das Zeichen „Glück“ anzubringen – anscheinend fand eine Hochzeit statt.
Liu Yi trat vor, verbeugte sich mit gefalteten Händen und fragte: „Entschuldigen Sie, meine Herren – was machen Sie hier?“
Einer der Schergen mit dunkler Haut und einer Narbe im Gesicht antwortete: „Kommen Sie, um die Hochzeit unseres Höhlenchefs zu sehen? Haben Sie eine Einladung?“
Liu Yi schüttelte den Kopf und sagte: „Nein. Ich möchte nur wissen, ob das Mädchen, das den Höhlenchef heiratet, Ajiu heißt.“
Der Mann mit der Narbe drehte sich überrascht um und fragte: „Woher wissen Sie den Namen der Frau unseres Höhlenchefs?“

Liu Yi schlug mit seinem Fächer und sagte: „Es ist ganz einfach – denn euer Höhlenführer hat der Frau meines Bruders nachgestellt.“ Ursprünglich wollte Liu Yi sich heimlich einschleichen, um herauszufinden, was vor sich ging, doch jetzt schien das nicht mehr notwendig zu sein. Da es um eine Heirat ging, würden sicher viele Leute aus der Windträgerhöhle kommen – vielleicht sogar die Verblendeten der Dämonenbruderschaft. Dann wäre es schwierig, Ajiu zu retten. Jetzt musste schnell entschieden werden. Das war Liu Yis Klugheit…

Der Mann mit der Narbe im Gesicht wurde wütend und rief: „Verdammt, was redest du da? Suchst du etwa Ärger?“ Die drei Männer hinter ihm hörten ebenfalls auf zu arbeiten, nahmen ihre großen Schwerter in die Hand und starrten Liu Yi an.

Liu Yi wich schnell nach hinten aus und bereitete gleichzeitig die „Jadeblumenfinger“-Technik vor, um sich jederzeit zu verteidigen. Er sagte: „Meine Herren, was ich sage, ist die Wahrheit. Wenn ihr mir nicht glaubt, könnt ihr euren Höhlenführer fragen.“

Der Mann mit der Narbe ging weiter vorwärts und sagte: „Verdammt, ich hasse diejenigen, die die Wahrheit sagen. Hast du noch nie gehört, dass diejenigen, die die Wahrheit sagen, früh sterben?“

In diesem Moment stürmten Großschwertkönig und Shi Jie Yi heran und stellten sich zu beiden Seiten von Liu Yi. Shi Jie Yi fluchte wütend: „Wie kannst du es wagen, vor Männern ‚Alter‘ zu sagen? Zeig mir, was du wert bist – wag es nicht, so anzugeben!“ Bevor er zu Ende sprechen konnte, schoss sein rechter Faustschlag, begleitet von lila Wind- und Donnerenergie, auf den Mann mit der Narbe zu.

Shi Jie Yi verwendete dabei die mächtigste Fausttechnik der Fünf-Elemente-Faustkunst – die „Donnerfaust“. Mit einem „Bumm“ wurde der Mann mit der Narbe von Shi Jie Yis Donnerfaust getroffen. Ungläubig starrte er Shi Jie Yi an, seine Augen weit aufgerissen… Im Nu breitete sich die lila Donnerenergie von seiner Faust aus und durchdrang seinen ganzen Körper wie eine Schlange. Der Mann mit der Narbe sagte kein Wort mehr – sein Herz war bereits von Shi Jie Yi völlig zerstört worden. Auf dem Boden liegend konnte er immer noch nicht glauben, was geschehen war – er starb, ohne seine Augen schließen zu können.

Die anderen drei Männer sahen, dass Shi Jie Yi zugeschlagen hatte und wussten nicht, ob der kleine Anführer noch am Leben war. Sie schwangen ihre großen Schwerter und stürmten nacheinander vor…

Derjenige, der auf Liu Yi zustürmte, war klein und führte ein großes Schwert, das fast so groß wie er selbst war. Bei einer Entfernung von drei Zhang hatte Liu Yis „Jadeblumenfinger“-Technik ihn bereits erwartet. Während der Kleine unverständliche Laute von sich gab, bemerkte Liu Yi plötzlich einen blauen Fingerstrahl mit dem Duft von Rosen, der sein Herz durchdrang. Durch das Loch in seiner Brust konnte der Kleine sehen, wie die Menschen hinter ihm kämpften. Mit einem „Plumps“ nahm der Tod seine Seele, ohne ihm die Chance zu geben, zu schreien…

Liu Yi konnte nicht glauben, was seine kleinen Finger vollbracht hatten – was für eine mächtige Fingerenergie! Sie war nicht schlechter als jede Klinge. Zum ersten Mal tötete Liu Yi jemanden – doch in seinem Herzen spürte er einen Hauch von Befriedigung…

Was den Mann mit dem großen Schwert gegenüber von Shi Jie Yi betrifft: Er war genauso kräftig wie Shi Jie Yi. Leider traf er auf diesen unheilvollen Gegner. Er setzte die „Himmelskampffaustkunst“ ein – nach wenigen Bewegungen hatte Shi Jie Yi das Schwert in seinen Händen in ein gewundenes, verschlungenes Messer verwandelt.

Als er sah, wie diese kraftvollen und heftigen Fäuste sein großes Schwert in diesen Zustand brachten, wollte der Schwertkämpfer sofort fliehen. Doch Shi Jieyi ließ ihn nicht entkommen. In einem schnellen Manöver setzte er die Fünf-Elemente-Fäuste – die „Erde-Dämonen-Fäuste“ – ein: Erste Technik: „Drache einsperren“. Der rechte Faustschlag von Shi Jieyi strahlte schwarzes Licht aus und traf den Boden. Zweite Technik: „Massaker“. Wieder schlug die rechte Faust auf den Boden, und eine Welle aus Lebensenergie schoss sofort über die Oberfläche. Beide Techniken wurden nacheinander eingesetzt.

Der fliehende Schwertkämpfer spürte plötzlich, dass er seine Füße nicht mehr bewegen konnte. Als er nach unten blickte, sah er, dass Risse im Boden entstanden waren, die seine Füße umschlossen. Als er sich umdrehte, verspürte er einen heftigen Schmerz in der Brust. Mit einem lauten Zischen setzte Shi Jieyi die zweite Technik, die „Massaker-Fäuste“, ein – und trennte den Schwertkämpfer in der Mitte durch… Überall lagen Organe und Blut, ein grauenhafter Anblick.

Shi Jieyis „Erde-Dämonen-Fäuste“ bestanden aus drei Techniken und waren speziell dazu da, Flüchtende aufzuhalten. Es gab keine Möglichkeit zur Flucht, es sei denn, der Flüchtende konnte mit seiner Lebensenergie fliegen.

Auf der Seite des Schwertkönigs sah die Schlacht eher chaotisch aus: Zwei Schwertkämpfer kämpften gegeneinander. Der Schwertkönig schien jedoch stärker zu sein als diese Schurken. Natürlich hatte er nach all den Jahren im Kampf nicht umsonst Erfahrung gesammelt. Die Kleidung der Schurken gegenüber war vom Schwertkönig in Stücke gerissen worden; abgesehen von den wichtigsten Körperteilen war alles andere entblößt.

Als die Schurken sahen, dass Shi Jieyi und Liu Yi auf sie zukamen und die grausamen Tode ihrer drei Kameraden beobachteten, hatten sie längst keine Lust mehr zu kämpfen. Sie rollten sich auf den Boden, um der Schlacht zu entkommen, und rannten anschließend zum Eingang der Höhle…

Shi Jieyi ballte seine Faust, bereit zuzuschlagen, doch Liu Yi hielt ihn mit seinem Fächer auf und sagte: „Lass ihn zurückgehen und Bericht erstatten. Es ist besser, wenn er so wenig wie möglich töten muss. Wir warten auf den großen Fisch…“

Liu Yis Worte erwiesen sich tatsächlich als richtig. Der Schurke rannte direkt in die Höhlenhalle.

Die Halle war sehr geräumig, und die Fackeln um sie herum sorgten für helles Licht, als wäre es Tag. Um die Halle herum standen weitere Schwertkämpfer, die sehr eindrucksvoll aussahen. Auf den Bänken in der Halle saß hoch oben ein Mann mit einem dichten Bart, der etwa dreißig Jahre alt zu sein schien. Mit seinen kleinen Augen musterte er aufdringlich ein Mädchen, das neben ihm lag. Es handelte sich dabei um Ajiu, die auf dem Weg zum Palast von Wei Tian Tuo gefangen genommen worden war, nachdem sie Liu Yi um ein Gemälde gebeten hatte.

Es war unverkennbar, dass dieser hochstehende, lüsterne Mann Wei Tian Tuo war – der Herrscher dieser Höhle. Mit einem hämischen Lächeln sagte er: „Kleines Mädchen, heirate mich brav – du wirst Vorteile haben. Jetzt bist du von meinem Gift betroffen. Ohne mein Gegenmittel wirst du alle sieben Tage einen Anfall erleiden, und bei jedem Anfall wird ein Teil deines Körpers verfaulen. Überlege dir das gut.“

Ajiu öffnete ihre Augen nicht, doch aus ihren Nasenlöchern kam ein verächtliches „Hmph!“.

Wei Tian Tuo wurde wütend: „Dummes Mädchen! Heute Abend werden wir heiraten. Ich werde dich kochen – und dann sehen wir weiter, ob du immer noch so frech bist.“ Offensichtlich war dieser Kerl in puncto Sprachkunst nicht viel besser als Shi Jieyi – wenn er nichts Besseres einfallen ließ, fügte er einfach ein „le“ hinzu.

Während Wei Tian Tuo darüber nachdachte, wie er dieses Mädchen heute Abend im Bett erobern könnte, rannte der sehr modisch gekleidete Schurke herein und rief laut und eilig: „Herr, Herr der Höhle! Es ist schlimm! Es ist etwas passiert.“

Weitian Tuo sah sich die Kleidung dieses Untergebenen an und wurde wütend: „Verdammt, du trägst nicht die Kleidung, die ich dir gegeben habe, sondern kommst in so einem Zeug raus – glaubst du etwa, du hättest eine tolle Figur?“
Der Untergebene erklärte sofort: „Herr der Höhle, ich trage genau die Kleidung, die du mir gegeben hast. Ich wurde von diesem Kerl da draußen mit dem großen Messer so zugerichtet. Der Typ ist wirklich seltsam – er hat nur meine Kleidung zerschnitten und schon sah es so aus…“ Mit einem unschuldigen Gesichtsausdruck brachte er Weitian Tuo dazu, ihm zu glauben.
Weitian Tuo fragte: „Was ist da draußen passiert?“
Der Untergebene antwortete sofort: „Es kam ein Gelehrter und zwei kräftige Männer. Der Gelehrte sagte, du hättest ihm die Frau seines Bruders weggenommen und wolle mit dir kämpfen. Die drei Brüder an der Tür wurden bereits von ihnen in Stücke gerissen.“
Als Weitian Tuo das hörte, wurde er wütend: „Unsinn! Wann habe ich schon einmal der Frau des Bruders eines Gelehrten etwas weggenommen?“ Dann drehte er sich um und sah Ajiu an: „Ach ja, es ist dieses Mädchen – vielleicht hat sie damit zu tun.“
Weitian Tuo fragte weiter: „Kennst du die Herkunft dieser drei Personen?“
Der Untergebene antwortete: „Die drei sehen aus wie Leute aus der Menschenwelt. Welcher Sekte sie angehören, weiß ich nicht. Der Gelehrte ist geschickt im Gebrauch seiner Fingerkraft, der Faust eines der kräftigen Männer ist härter als mein großes Messer, und der andere kräftige Mann ist mit seinem Messer sehr schnell. Schaut… meine Kleidung wurde von ihm zerschnitten.“ Während er das sagte, drehte er sich einmal um, um seine Unschuld zu beweisen.
Denn die Menschen der Menschenwelt sind geschickt im Umgang mit Schwertern und Fächern und tragen meist grobe Leinenkleidung, während die Dämonen geschickt im Umgang mit Schwertern und Messern sind und Tierhäute sowie silberne Rüstungen tragen. Die Unsterblichen hingegen verwenden Lanzen und Schwerter und tragen goldene Rüstungen sowie purpurfarbene Kronen; auf dem Kopf tragen sie gerne Hühnerfedern. So lässt sich anhand der Kleidung und Waffen die Rasse erkennen.
Weitian Tuo dachte bei sich: „Man sollte erst ihre Herkunft klären, bevor man handelt. Falls es Leute von der Kälteschwert-Sekte oder der Göttlichen Sekte sind, wird es Probleme geben…“ Obwohl Weitian Tuo nicht so klug wie die Zehn Großen war, lag das daran, dass die Dämonen von Natur aus stark und kräftig sind. Doch Weitian Tuos Verstand war durchaus ausreichend – sonst wäre er auch nicht zum Anführer der Sechsunddreißig Höhlen geworden.
Weitian Tuo befahl einem seiner Vorposten: „Geh und nimm ein paar Leute mit, um nach ihrer Herkunft zu fragen.“
Der Vorposten nickte, winkte mit der Hand, und zwei Männer mit großen Messern folgten ihm hinaus. Vor dem Eingang der Höhle sahen sie die drei Männer dort stehen. Der Vorposten fragte: „Herr der Höhle hat mich beauftragt, euch zu fragen, welcher Sekte ihr angehört und warum ihr es wagt, hier Unfug zu treiben.“
Obwohl Liu Yi klug war, kannte er sich nicht gut in der Welt der Krieger aus und antwortete direkt: „Ich bin Liu Yi, ein Gelehrter aus dem Süden.“
Die Zehn Großen und der König der großen Messer gaben ebenfalls ihre Namen an.
Der Vorposten sah sie an und sagte: „Wartet hier, ich gehe zurück zum Herrn der Höhle.“ Dann rannte er schnell hinein, als fürchte er, der König der großen Messer könnte ihm auch die restlichen Kleider abschneiden.
Sobald er in der Höhle war, erklärte der Vorposten: „Herr der Höhle, sie sagen, sie kommen aus dem Süden. Ein Gelehrter sagt, sein Name sei Liu Yi; die anderen beiden heißen die Zehn Großen und der König der großen Messer.“
In der Zwischenzeit öffnete Ajiu, die nebenan liegen konnte und sich nicht bewegen konnte, sofort die Augen, als sie Liu Yi hörte, und sagte zu Weitian Tuo: „Du verdammter Kerl! Siehst du, jemand kommt, um mich zu retten. Lass mich sofort frei, sonst werde ich deine Höhle dem Erdboden gleichmachen!“
Weitian Tuo warf einen Blick auf Ajiu und murmelte: „Ein Gelehrter aus dem Süden? Die Zehn Großen? Der König der großen Messer? Ich habe noch nie davon gehört… Anscheinend sind es nur unwichtige Leute aus der Welt der Krieger.“
Weitian Tuo stand auf und sagte: „Rechte und linke Schutzgeister.“

Hinter ihm traten zwei dicke, kräftige Männer hervor, die einen Kopf größer als Weitian Tuo waren. Sie hatten keine Oberteile an, nur Lederarmbänder und Ähnliches an den Armen, sowie dicke, grobe Stoffhosen an den Beinen. Einer hielt eine riesige Axt, der andere eine riesige Keule – man hatte den Eindruck, als wären es … Schweine, die nicht richtig angebunden waren und weggelaufen waren?

Weitian Tuo sagte: „Kommt mit mir, um diese jungen Burschen kennenzulernen. Mal sehen, welche Fähigkeiten sie haben, um in meine Höhle einzudringen.“ Nachdem er das gesagt hatte, warf er seinen Umhang hinter sich, nahm ein großes Schwert neben dem Stuhl und ging zur Höhlenöffnung.

Als sie die Höhlenöffnung verließen, sahen sie einen Gelehrten, der einen Fächer schwenkte, und zwei kräftige Männer, die die Arme verschränkt hatten und sie anstarrten. Unwillkürlich zuckte er zusammen. Weitian Tuo sagte wütend: „Hat mein Gesicht Blumen? Warum starrt ihr so? Verdammt!“

Liu Yi verbeugte sich und sagte: „Ich bin Liu Yi. Meine Freunde haben mir den Spitznamen ‚der freche Gelehrte‘ gegeben.“ Das war es, was Liu Yi gerade gedacht hatte – da er ja auch ein Mensch aus der Welt der Krieger war, musste er sich auch einen Spitznamen geben; sonst würde Weitian Tuo ihn sicherlich verachten. Also nannte er den Spitznamen, den der Wolfenkönig ihm gegeben hatte.

Liu Yi fuhr fort: „Das sind meine beiden Freunde: Der Erste der Zehn Großen Faustkämpfer und der König des großen Schwertes.“ Dabei half Liu Yi den Zehn Großen Faustkämpfern gleichzeitig, Spitznamen zu bekommen. Was den König des großen Schwertes betrifft, so war sein Name bereits berühmter als sein Spitzname – daher brauchte er keinen weiteren.

Weitian Tuo musterte die Männer von oben bis unten, schüttelte den Kopf und sagte: „Ich habe noch nie von ihnen gehört.“

Der Erste der Zehn Großen Faustkämpfer wischte sich die Faust ab und sagte: „Heute werden wir nicht nur, dass du von ihnen hörst, sondern auch, dass du sie siehst.“

Weitian Tuo schüttelte den Kopf und sagte: „Tss … Dieser junge Held der Zehn Großen Faustkämpfer ist ziemlich wütend. Wie wäre es, wenn wir in meiner Höhle zwei Schüsseln grüne Bohnensuppe trinken, um die Wut zu besänftigen?“

Der Erste der Zehn Großen Faustkämpfer sagte wütend: „Hör auf, vor mir so unschuldig zu tun! Wenn du kannst, komm her – sonst verschwinde sofort! Wir warten hier auf dich.“

Weitian Tuo hatte ohnehin schon einen schlechten Charakter und war außerdem hinterhältig, daher konnte er sehr gut aushalten. Doch gegenüber dem Ersten der Zehn Großen Faustkämpfer hatte er nur ein Wort: Es reicht, ich kann nicht mehr aushalten.

Weitian Tuo wurde wütend, schwang sein großes Schwert und sagte: „Von der Dämonenrasse, der Dämonentür, drei Toren, sieben Schulen, sechsunddreißig Höhlen – der Herr der Windträgerhöhle, Weitian Tuo.“ Mit einer Bewegung zeigte er das dunkelrote große Schwert: „Es wurde aus fliegenden Steinen aus dem Himmel gefertigt, ist drei Fuß drei Zoll lang, wiegt sechsundsiebzig Kilogramm, die Rückseite des Schwertes ist drei Fuß dick, die Klinge ist scharf und kann gehärtetes Eisen durchtrennen.“

Die beiden dicken Schweine neben ihm traten ebenfalls vor. Der mit dem großen Hammer auf der linken Seite sagte: „Von der Dämonenrasse, der Dämonentür, drei Toren, sieben Schulen, sechsunddreißig Höhlen – der linke Schutzmann der Windträgerhöhle, der eiserne Hammer.“

Mit einer Bewegung zeigte er den weißen großen Hammer und sagte: „Er wurde aus hundertjährigem gehärtetem Eisen gefertigt, ist vier Fuß neun Zoll lang und wiegt hundertzwei Kilogramm – er kann Steine zerschmettern und Berge durchbrechen.“

Das dicke Schwein auf der rechten Seite fuhr fort: „Von der Dämonenrasse, der Dämonentür, drei Toren, sieben Schulen, sechsunddreißig Höhlen – der rechte Schutzmann der Windträgerhöhle, die eiserne Axt.“ Er stellte die riesige Axt auf den Boden und sagte: „Aus gehärtetem Eisen gefertigt, insgesamt fünf Fuß zwei Zoll lang, wiegt achtundachtzig Kilogramm – mit scharfen Klingen auf beiden Seiten.“

In kürzester Zeit stellten sich die drei vor. Liu Yi dachte bei sich: „Diese drei Typen benutzen alle schwere Waffen. Wenn man sie zum Ausbessern der Straßen in Sichuan einsetzt, wäre das sicher viel einfacher.“

Der Erste der Zehn Großen Faustkämpfer rief ungeduldig: „Hör auf zu quatschen! Mit meinen beiden eisernen Fäusten werde ich deine Windträgerhöhle plattmachen. Komm schon, zeig’s mir, zeig’s mir!“ Der Erste der Zehn Großen Faustkämpfer war wirklich ein Kriegstreiber – schon mit ein paar Worten entfachte er Streit.

Weitian Tuonu sagte wütend: „Gut, dann lass mich deinen eisernen Faustschlag empfangen! Verdammt nochmal, schon lange hat niemand mehr gewagt, so mit mir zu sprechen.“ Er hob sich hoch und stürmte vorwärts.
Tiefaxe nahm seine Axt und stürmte ohne ein Wort direkt auf den Schwertkönig zu. Die beiden kämpften miteinander …
Als er sah, dass die beiden kämpften, nahm auch er seinen Hammer, bewegte seinen kräftigen Körper und stürmte auf den kleinen Liu Yi zu.
Liu Yi verstand natürlich, dass sein Gegner offensichtlich ein Kraftkämpfer war, gegen den man nicht direkt kämpfen durfte. Also versuchte er, so schnell wie möglich zu laufen, um der Verfolgung durch den Hammerhammer zu entkommen. Doch die Geschwindigkeit des Hammerhammers war nicht langsam – als ob seine riesige Statur und seine schwere Waffe seine Geschwindigkeit überhaupt nicht beeinträchtigten.
Der Hammerhammer folgte Liu Yi eng auf den Fersen, was Liu Yi in Schwierigkeiten brachte. Was sollte er tun? Wenn er sich umdrehte, würde er, bevor er seine Angriffe ausführen konnte, bereits zerschlagen werden. Er durfte nicht anhalten, musste bis zum Ende des Kampfes der Zehn Großen durchhalten. Es wäre gut, Hilfe zu haben. Während er so dachte, rannte er weiter im Kreis …
Doch nach längerem Laufen entdeckte Liu Yi ein neues Problem: Obwohl er sich nicht umdrehen konnte, konnte er den Mann mit der Axt vor ihm angreifen. Dieser kämpfte gerade heftig mit dem Schwertkönig – der Schwertkönig hatte offensichtlich keine Chance, sich zu wehren und musste nur noch am Boden liegen …
Liu Yi sammelte seine Fingerenergie, tippte schnell mit der rechten Hand zu – ein blauer Lichtstrahl gemischt mit dem Duft von Rosenblüten schoss direkt auf die Axt zu.
Zufälligerweise beugte sich die Axt gerade hinunter, um mit ihrer großen Axt auf den Schwertkönig einzuschlagen, und ihre kräftige Figur sowie ihre großen Hüften hoben sich in diesem Moment ebenfalls … Man hörte ein „Plopp“.
Die Axt stand auf, schnupperte und sagte: „Warum riecht es hier nach gebratenem Schwein?“ Sie folgte dem Geruch und entdeckte schließlich in ihren eigenen großen Hüften ein Loch, das von den „Jade-Blüten-Fingern“ hinterlassen worden war. Nach langem Nachdenken sprang sie plötzlich auf, hielt sich die Hüften und schrie wie ein Schwein: „Es tut weh, es tut so weh …“
Liu Yi lief schneller und lachte fröhlich – offensichtlich war er jetzt in Sicherheit. Auch wenn der Hammerhammer schnell war, war er selbst auch nicht langsam. Während er lief, sagte er: „Ich mag diesen schurkischen Gelehrten – anscheinend versteht der Wolfenkönig mich wirklich, hehe.“
Was den Schwertkönig betrifft: Als er sah, wie die Axt mit den Händen auf den Hüften tanzte, kümmerte er sich nicht darum. Er nutzte die Gelegenheit und schleuderte wild seine Spezialtechnik „Tausende Armeen wegfegen“. Seine große Axt drehte sich schnell wie der Wind, und er hielt ihre Geschwindigkeit mit seiner körperlichen Kraft aufrecht. Nach einer Reihe wilder Schläge wurde die Axt in Stücke gehackt …
Der Schwertkönig stieß seine Axt in den Boden und stand mühsam da. „Tausende Armeen wegfegen“ war zwar keine hochentwickelte Technik, aber sehr kraftvoll und anstrengend. Nur der Schwertkönig konnte das schaffen – wenn Liu Yi es versucht hätte, wäre er sicherlich zuerst umgefallen.
Der Schwertkönig konnte nicht stehen, weil er vor Erschöpfung nicht mehr konnte – eigentlich war er nur deshalb schwindlig, weil er zu viele Kreise gedreht hatte. Man sollte das Drehen nicht unterschätzen – mit jedem Kreis, je mehr das Gewicht der Axt zunahm und die Geschwindigkeit stieg, wurde die Kraft der Technik größer. Deshalb wurde die Axt in Stücke gehackt – der Körper der Axt war völlig zerstört, ein wirklich grausamer Anblick.
Der Schwertkönig blickte auf die Schlachtfeld – keiner der beiden war besiegt worden, er selbst hatte bereits einen von ihnen niedergerungen. Er hob beide Hände hoch und rief: „Auch ich, der Schwertkönig, habe heute einen Tag wie diesen – haha, haha.“

Liu Yi rannte schnell und rief laut: „Großer Schwertkönig, komm und hilf! Erledige dieses Schwein – ich gebe dir fünftausend Liang dazu.“
Der ursprünglich noch benommene Große Schwertkönig hörte von den zusätzlichen fünftausend Liang und dachte: Mein Gott, mit diesem Geld könnte er doch so viele Menschen ausrauben! Er zögerte nicht, nahm sein großes Schwert und hieb weiter auf das zweite Schwein ein. Gleichzeitig dachte er: „Warum habe ich das Gefühl, eine Verbindung zu einem Metzger zu haben?“

Währenddessen sah Eisenhammer, dass jemand auf ihn zukam. Als er zurückblickte, um zu seinem Bruder Eisenaxt zu schauen, entbrannte sofort Wut in ihm – dieser Kerl hatte doch seinen eigenen Bruder getötet! Er hatte keine Lust mehr, Liu Yi zu verfolgen, sondern schwang seinen riesigen Hammer auf den Großen Schwertkönig …

Ursprünglich hätte der Große Schwertkönig auch Eisenaxt nicht besiegen können. Ohne Liu Yis Hilfe wäre er gestorben – es war also reines Glück. Jetzt, da sein Bruder tot war, wurde Eisenhammer noch grausamer. Der Große Schwertkönig wurde in wenigen Schlägen von Eisenhammer durch die Luft geschleudert und blieb regungslos am Boden liegen.

Eisenhammer ging Schritt für Schritt auf den Großen Schwertkönig zu. Als er vor ihm stand, schwang er den Hammer, um ihn zu zerschmettern. In diesem Moment hörte er plötzlich einen starken Wind hinter sich – vielleicht Fingerkraft, vielleicht Schwertkraft oder eine Wurfwaffe – vermutlich in der Nähe seines linken Gehirnhalbs.

Eisenhammers Körper bewegte sich blitzschnell – tatsächlich strich eine blaue Fingerkraft mit Duft von Pfingstrosen an seinem Gesicht vorbei, während er sich bewegte.
Eisenhammer zeigte ein breites Lächeln und wollte herausfinden, wer so ungeschickt war, ihn heimlich anzugreifen. Gerade als er sich umdrehte – „Pfutsch“ – hinterließ die blaue Fingerkraft gemischt mit Rosenduft ein Loch in seiner Stirn. Mit diesem strahlenden Lächeln stürzte Eisenhammer mit einem „Plumps“ zu Boden, ohne einen Laut von sich zu geben. Genau wie ich leise kam und leise ging – so war die Stimmung.

Liu Yi schüttelte seinen Fächer und kam lässig herüber. Er zog den Großen Schwertkönig hoch und lachte hämisch: „Verdammt, dein Bruder ist dumm – du bist noch dümmer. Glaubst du, ich kann nur eine Art Fingerkraft aussenden? Hast du deinen Verstand im Hintern? Traurig – ich habe wirklich Mitleid mit dir.“

Der Große Schwertkönig klopfte den Dreck von sich und wischte das Blut ab, das Eisenhammer ihm zugefügt hatte, und lachte: „Liu der Große ist wirklich stark! Meine fünftausend Liang? Schau mal.“
Liu Yi blickte den Großen Schwertkönig an und sagte: „Du willst immer noch Geld? Ich habe dir gesagt, du sollst dieses Schwein töten – du bist fast selbst zum Teufel gegangen. Jetzt habe ich dir das Leben gerettet – und du willst mir fünftausend Liang zurückzahlen?“
Der Große Schwertkönig jammerte: „Nein, Liu der Große – für Arme ist es nicht einfach, Geld zu verdienen. Mach keine Witze mehr mit mir.“
Liu Yi schüttelte seinen Fächer und sagte: „Siehst du aus, als würde ich scherzen?“
Dann drehte er sich um und ging zum Kampfplatz der Zehn Großen Krieger …

Währenddessen verstanden sich Zehn Große Krieger und Weit-Himmel-Träger überhaupt nicht. Weit-Himmel-Träger wollte sofort diesen „starken“ Zehn Großen Krieger ausschalten.
Doch die Fähigkeiten von Zehn Großen Krieger übertrafen seine Erwartungen bei weitem. Je mehr Weit-Himmel-Träger kämpfte, desto mehr fror er ein – der Junge war jünger als er, doch nicht nur redete er gut, seine Fäuste waren ebenfalls außergewöhnlich …
Zehn Große Krieger hingegen wurde immer mutiger. Er lenkte seine innere Energie um und teilte sie in zwei Teile auf: mit der linken Hand den „Donnerfäustschlag“ und mit der rechten Hand den „Himmelskampf-Fäustschlag“.

„Tian Gang Dou Quan“ konnte das blutrote Schwert von Wei Tian Tuo abwehren und verhinderte so, dass er auch nur den geringsten Schaden erlitt. Die „Donnerfaust“ hingegen ermöglichte schnelle Gegenangriffe – sobald sich eine Lücke bot, wurde unverzüglich gegen Wei Tian Tuo geschlagen.

Nach einigen Kampfrunden war Wei Tian Tuo offensichtlich im Nachteil. Die Handfläche seiner rechten Hand war durch „Tian Gang Dou Quan“ von den Zehn Großen so taub geworden, dass er das Schwert kaum noch halten konnte. Am meisten überraschte ihn, dass der junge Mann der Zehn Großen solch hohe Kampfkünste besaß. Während er nachdachte, hörte er ein Knirschen – sein linkes Schulterblatt war durch einen Schlag des jungen Mannes zerbrochen.

Wei Tian Tuo fluchte leise: „Verdammt, wo kommt dieser Kerl her? Warum habe ich seinen Namen noch nie gehört?“ In diesem Moment bemerkte er aus dem Augenwinkel, dass Liu Yi und der Schwertkönig auf ihn zukamen. Seine beiden Leibwächter waren offensichtlich bereits gefallen.

Daraufhin traf Wei Tian Tuo in kürzester Zeit die klügste Entscheidung: Solange es grüne Berge gibt, fehlt es nicht an Brennholz. Da seine Chancen nun gering waren und der junge Mann außerdem äußerst mutig war, könnte sein Leben in Gefahr sein. Also warf er mit der rechten Hand blitzschnell das blutrote Schwert und hieb damit auf den Hals des jungen Mannes zu…

Der junge Mann war verblüfft – was für eine Kampfmethode? Das Schwert als Wurfgeschoss verwenden? Sogar das Schwert aufgeben? Doch trotz seiner Gedanken hob er schnell die linke Hand und setzte „Tian Gang Dou Quan“ ein, um den „fliegenden Dolch“ abzuwehren.

Gleichzeitig warf Wei Tian Tuo mit höchster Geschwindigkeit etwas anderes mit der rechten Hand – nicht auf jemanden, sondern auf den Boden.

Mit einem „Bang“ entstand im Moment des Aufpralls weiße Rauchwolken, die sofort den umliegenden Raum ausfüllten.

Im Rauch konnte der junge Mann nichts sehen und wich hastig zurück. Er wusste, es war am besten, dem Rauchbereich zu entkommen – falls Wei Tian Tuo einen Hinterhalt legte, wäre das problematisch.

Allmählich verschwand der Rauch. Liu Yi und der Schwertkönig kamen herbei. Der junge Mann blickte dorthin, wo Wei Tian Tuo gewesen war – von ihm war keine Spur mehr zu sehen; er war wohl schon längst geflohen.

Der Schwertkönig nahm das blutrote Schwert vom Boden, als hätte er ein Schatz entdeckt, betrachtete es bewundernd und sagte: „Fantastisch! Dieses Schwert ist wirklich wunderschön – hundertmal besser als mein altes kaputtes Schwert. Ha ha, da niemand es will, nehme ich es einfach.“ Während er sich selbst lobte, spielte er mit dem Schwert herum.

Der junge Mann kümmerte sich nicht darum und fragte Liu Yi: „Chef, ist der Kerl vielleicht in eine Höhle gegangen? Lass uns hineingehen und ihn erledigen.“

Liu Yi schüttelte den Kopf: „Das ergibt keinen Sinn. Wenn er in eine Höhle gegangen wäre, hätte er keinen Rückzug mehr. Da er jetzt so klug genug war zu fliehen, glaube ich… er ist bereits weg.“

Der junge Mann wurde ungeduldig: „Und Ajiu? Wo ist Ajiu?“

Liu Yi sagte: „Komm, wir gehen in die Höhle und schauen nach.“

Die drei gingen in die Höhle. Nachdem sie einen Gang entlanggegangen waren, sahen sie sich um – ein prächtiger Saal! Offenbar war Wei Tian Tuo sonst ziemlich luxuriös veranlagt und hatte diese prächtige Höhle umbauen lassen, was mindestens zehntausend Goldstücke gekostet haben muss.

Kaum betrat er die Halle, sah er, wie Großschwertkönig die gerade erbeuteten Gegenstände in der Hand hielt und laut rief: „Hört alle gut zu! Jetzt beginnt der Raub endgültig. Euer Höhlenführer ist verschwunden, eure beiden Schutzgeister wurden bereits von uns beseitigt. Jetzt: Die Männer stellen sich links auf, die Frauen rechts – die, die weder Mann noch Frau sind, in die Mitte. Sofort, sofort, schnell!“
Großschwertkönig machte einige Gesten und sagte dann lachend zu Liu Yi: „Liu, Boss, wie findest du das? Ich habe schon lange gehört, dass Weitian Tuo neben dem Sammeln von Schönheiten auch ein Faible für Schätze und Geheimbücher hat. Wie wäre es, wenn wir heute sein Versteck plündern würden?“ Wirklich, ein Hund ändert seine Angewohnheiten nicht – nach einigen Jahren im Banditenhandwerk nutzt er jetzt diese Fähigkeiten hier.
Liu Yi nickte und sagte: „Nicht schlecht, wirklich nicht schlecht. Wer sagt denn, dass deine Fähigkeiten schlecht sind? Ich finde, du bist durchaus geeignet, ein Banditenanführer zu werden.“
Großschwertkönig verzog das Gesicht und sagte: „Nur ein Banditenanführer?“
Liu Yi antwortete nicht und ging mit großen Schritten in die Mitte der Halle. In diesem Moment sprang ein kleiner Schurke hervor und sagte: „Meine Herren, ich weiß, wo sich der Schatz befindet! Wenn ihr ihn findet, gebt mir doch etwas ab.“
Großschwertkönig kannte diesen Jungen – es war derselbe, dem er am Anfang nur ein paar Kleidungsstücke gelassen hatte. Großschwertkönig hob sein Schwert und sagte: „In Ordnung, in Ordnung. Du führst den Weg.“
Der vorausgehende Schurke kümmerte sich weder um die Männer links noch um die Frauen rechts, drehte sich um und ging einen kleinen Pfad rechts entlang.
Liu Yi sagte: „Ihr geht vor – ich schaue mich in der Halle um.“
Bald verschwanden Großschwertkönig und die Zehn Helden im Pfad. Liu Yi schwenkte seinen Fächer und sagte: „Ich stelle euch eine Frage – antwortet ehrlich.“
Die Gruppe der Männer links und die Gruppe der Frauen rechts riefen gleichzeitig: „Mein Held, bitte sprechen Sie, mein Held…“
Liu Yi fragte: „Euer Höhlenführer hat ein Mädchen gefangen genommen und will heute mit ihr heiraten. Wo ist sie jetzt?“
Ein Mann an der Spitze rannte heraus und sagte: „Mein Held, sie ist ganz vorne in der Halle, neben dem Sitzplatz gibt es ein kleines Bett – dort ist sie.“ Er zeigte es Liu Yi sogar.
Liu Yi nickte und sagte: „In Ordnung, ihr könnt gehen.“
Die Gruppe zerstreute sich sofort – wer würde nicht schnell laufen? Wenn der Held seine Meinung änderte und zufällig zwei Menschen tötete, wären das die Unglücklichen selbst.
Liu Yi ging weiter und sah schließlich neben den Sitzplätzen in der Halle die vertraute Ajiu. Liu Yi schüttelte den Kopf: „Man erkennt das wahre Gesicht des Berges Lushan nicht… Prinzessin Ajiu, du hast mich schrecklich getäuscht – wegen dir wäre fast meine ganze Familie hingerichtet worden.“
Ajiu lachte kichernd und sagte: „Junger Herr Liu, es gab Gründe dafür. Seien Sie großzügig und vergessen Sie die kleinen Fehler der Untergebenen…“
Liu Yi betrachtete Ajiu und fragte: „Was ist mit dir? Wurdest du betäubt? Warum bewegst du dich nicht?“
Ajiu schüttelte den Kopf und sagte: „Wie sollte ich wissen, welches Gift dieser Mistkerl mir gegeben hat? Ich habe überhaupt keine Kraft mehr – ich kann nur hier liegen. Außerdem sagte er, wenn ich in sieben Tagen das Gegenmittel nicht bekomme, wird ein Teil meines Körpers verfaulen.“
Liu Yi schloss seinen Fächer und sagte: „Schlecht. Das wird problematisch…“