Kapitel 180: Sieben Tage des Nachdenkens – ein zehnjähriges Versprechen im Buddhismus

Liebe ist ein Wort, ein einfaches Wort – doch zugleich äußerst komplex. Seit vielen Jahren bleibt sie ein ewiges Thema, das niemand klar erklären kann. Sie ist kein Spiel, man darf das Leben nicht leichtfertig betrachten; sie ist keine Wahrheit, und man darf sie auch nicht definieren. Wenn jemand dich fragt: „Was ist Liebe?“, dann weißt du oft nicht, was du antworten sollst…

Als der Wolfenkönig July fragte, warum sie das tat, schüttelte sie nur den Kopf und lächelte: „Ich weiß es nicht. Vielleicht nur wegen seines Lächelns.“
Als der Wolfenkönig weiter versuchte, sie davon abzubringen, lächelte July weiter. Denn sie wusste bereits, dass es in dieser unmöglichen Liebe um ihr eigenes Herz ging. Sie antwortete dem Wolfenkönig: „Danke, großer Wolfbruder. July weiß – warum sollte sie ihn nicht verlassen wollen? Doch… es gibt keinen Rückweg mehr. Es ist besser, ihn einfach ein Leben lang zu beobachten.“
Der Wolfenkönig schüttelte den Kopf und fuhr fort: „Warum tust du das? Gibt es in dieser Welt denn keine Möglichkeit zum Rückzug? Du weigerst dich nur, dir selbst eine Chance zu geben.“
July schüttelte den Kopf und sagte: „Großer Wolfbruder, wenn es eine Chance gäbe, würde ich wirklich gerne jemand anderen lieben. Doch wenn in meinem Herzen bereits die Gestalt einer Person eingeprägt ist, wie könnte da noch Platz für eine andere sein? Für diese Gefühle kann ich nur still wachen.“
Als der Wolfenkönig ihre Worte hörte, antwortete er nicht, schüttelte nur immer wieder den Kopf und dachte bei sich: Warum nur diese Qual?
July fuhr fort: „Großer Wolfbruder, sprich nicht mehr darüber. Du würdest es sowieso nicht verstehen. Ich möchte wissen: Kann der Gelehrte wirklich nichts mehr sehen?“
Der Wolfenkönig antwortete: „Das möchte ich auch gerne wissen. Doch… dieses Medikament stammt wahrscheinlich vom Dämon der neun Tiefen. Deshalb müssen wir mit dem Schlimmsten rechnen.“
July rief sofort aus: „Großer Wolfbruder, meinst du? Der Gelehrte wird vielleicht für immer nichts mehr sehen, oder?“
Der Wolfenkönig nickte hilflos und sagte: „Das ist nur eine Vermutung. Angesichts des hinterhältigen Charakters des Dämons der neun Tiefen und der schnellen Wirkung dieses Medikaments, das in einem Augenblick die Sehkraft zerstört, glaube ich… der Dämon wird wohl wirklich nie wieder diese Welt sehen können.“
July schüttelte energisch den Kopf: „Das ist nicht wahr! Es muss einen Weg geben. In dieser Welt gibt es so viele Meister – sicherlich gibt es jemanden, der seine Augen heilen kann.“
Der Wolfenkönig schüttelte den Kopf und sagte: „Hoffen wir es. Vielleicht bin ich zu unwissend – bis heute kenne ich keinen Meister, der das Gift des Dämons der neun Tiefen aufheben könnte.“
Als July seine Worte hörte, wurde ihr kalt ums Herz. Obwohl sie es nicht zugeben wollte, lag die Wahrheit vor ihren Augen: Wenn der Dämon der neun Tiefen fähig war, einen Weltzerstörer zu sein, dann besaß er sicherlich große Macht. Wenn er nun wollte, dass Liu Yi blind wurde, dann hatte er dafür sicherlich einen Grund. Nach diesem Gedanken war es sehr wahrscheinlich, dass Liu Yis Augen nie wieder heilen würden.
Der Wolfenkönig seufzte erneut und sagte: „Ich mache mir Sorgen um die Folgen. Da der Dämon der neun Tiefen nicht zugelassen hat, dass→ Jili’er dem Dämonenfürsten ein tödliches Gift gibt, muss er noch andere Pläne haben – wir wissen sie nur noch nicht. Wenn man darüber nachdenkt: Wenn das Medikament, das der Dämon der neun Tiefen→ Jili’er gegeben hat, dazu dient, den Dämonenfürsten zu töten, dann…“

Qīyuè nickte und sagte: „Ja, Bruder Wolf – was du sagst klingt logisch. Wenn die Suppe ein tödliches Gift enthielte, würde der Gelehrte sie sicherlich auch trinken. Doch da der Neuntiefen-Dämonengott das nicht getan hat, muss es dafür einen Grund geben. Aber warum hat er nur die Augen des Gelehrten genommen?“
Der Wolfenkönig schüttelte den Kopf und sagte: „Ich weiß nicht, ob meine Vermutung richtig ist. Heutzutage existieren nur die Dämonenwelt und die Unterwelt. Wenn der Dämonenfürst stirbt, wird auch die Dämonenwelt verschwinden. Dann bliebe wohl nur noch die Unterwelt übrig. Ich denke, der Neuntiefen-Dämonengott hat vielleicht Angst – Angst vor den Menschen der Unterwelt – und nutzt jetzt→ Jili’er, um Spannungen zwischen dem Dämonenfürsten und der Unterwelt zu schaffen.“
Qīyuè nickte und sagte: „Das klingt auch logisch. Doch dieser Neuntiefen-Dämonengott ist wirklich zu grausam – er nutzt die Gefühle des Gelehrten für→ Jili’er aus. Das ist wirklich verabscheuungswürdig.“
Der Wolfenkönig sagte: „Das ist gerade die List des Neuntiefen-Dämonengottes. Im Moment sind wir überall in der Defensive und müssen darauf warten, dass der Dämonenfürst alles löst. Jetzt hat sich der Dämonenfürst selbst eingeschlossen. Ich glaube, wir werden bald die Antwort erfahren.“
Qīyuè hörte den Worten des Wolfenkönigs zu und wusste nicht, was sie sagen sollte. In ihrem Herzen herrschte nur Chaos, großes Chaos…
So warteten sie auf Nachrichten von Liǔ Yì. Doch sechs Tage vergingen, ohne jegliche Spur. Es schien, als wäre Liǔ Yì einfach aus ihrer Welt verschwunden. Diese Wartezeit brachte ihnen nur Unruhe und Sorge. Welche Entscheidung würde er nach all diesen Tagen treffen? Sich an der Geisterrasse rächen? Mit dem Neuntiefen-Dämonengott ums Überleben kämpfen? Oder in die Unterwelt gehen, um Lan Yǐng herauszufordern und seine Frau zurückzuholen? Im Laufe der Zeit tauchten unzählige Gedanken in den Köpfen des Wolfenkönigs und Qīyuè auf.
So dehnte sich die endlose Wartezeit weiter. Wieder verging eine Nacht. Als das erste Licht des Morgens durch die tausendfachen Eisklippen und Schneefelder drang, kam Qīyuè erneut in diesen leeren Saal. Neben dem Saal blickte sie durch das Fenster auf den Sonnenstrahl – so schön, so warm, als würden Hände sie streicheln. Unzählige Gedanken kamen ihr in den Sinn, doch am meisten sorgte sie sich.
In diesem Moment kam der Wolfenkönig von hinten und sagte: „Was, machst du dir immer noch Sorgen um den Dämonenfürsten?“
Qīyuè drehte sich um und sah den Wolfenkönig an. „Ich weiß nur nicht, welche Entscheidung er getroffen hat. Seit so langer Zeit schließt er sich in seinem Zimmer ein – ich frage mich, was er denkt.“
Der Wolfenkönig nickte und sagte: „Egal, welche Entscheidung er trifft – die Stadt der Ewigkeit wird ihn immer unterstützen.“
Qīyuè hörte den Worten des Wolfenkönigs zu und murmelte: „Die Stadt der Ewigkeit, die Stadt der Ewigkeit… Vielleicht hofft der Gelehrte, dass seine Liebe ewig bestehen bleibt. Deshalb hat diese Stadt auch einen so schönen Namen.“
Der Wolfenkönig sagte nichts, nickte nur, um seine Meinung zu zeigen.
In diesem Moment drang ein Schrittgeräusch zu ihnen. Qīyuè hörte das Geräusch und zeigte Freude im Gesicht – der Gelehrte kam heraus! Er hatte sich befreit und dachte nicht weiter nach. Qīyuè rannte auf das Geräusch zu, stützte Liǔ Yì und führte ihn aus dem hinteren Teil des Saals hervor.
Als der Wolfenkönig das sah, rief er sofort: „Der Dämonenfürst…“

Liu Yi lächelte bitter und sagte: „Hehe, vielleicht sollte ich wirklich blind werden, um die hässlichen Gesichter dieser Leute nicht sehen zu müssen. Dann würde ich mich viel ruhiger fühlen. Aber wenn Schwester Qiyue mich so stützt, fühle ich mich plötzlich so alt.“
Als Qiyue hörte, wie Liu Yi sie ansprach, fühlte sie sich plötzlich sehr fremd. Doch als sie sah, dass Liu Yi wieder zu sich kam, sagte sie nur scherzhaft: „Glaubst du etwa, du wärst noch jung? Du bist doch schon fast ein alter Mann.“
Der Wolfenkönig blickte Liu Yi an und sagte: „Ich frage mich, was der Dämonenfürst vorhat.“ Tatsächlich war das das Thema, das Qiyue und der Wolfenkönig am meisten interessierte.
Liu Yi setzte sich auf den Steinstuhl, schüttelte den Kopf und sagte: „Ich weiß es nicht. In dieser Dunkelheit fühle ich mich viel ruhiger. Vielleicht sollte ich mich ausruhen. Dieser Fluch, diese Hassgefühle machen mich so müde. Im Moment weiß ich selbst nicht, was ich tun soll.“
Als der Wolfenkönig und Qiyue Liu Yis Worte hörten, waren sie überrascht. In ihren Augen sollte Liu Yi wütend sein, weil ihm der Dämonenfürst die Augen genommen hatte, und Rache nehmen oder zu Lan Ying gehen, um Gillyl aus seinen Händen zurückzuholen – oder etwas anderes. Doch sie hätten nie gedacht, dass Liu Yi so ruhig sein würde.
Doch in diesem Moment schienen der Wolfenkönig und Qiyue etwas zu verstehen. Liu Yi konnte inzwischen nichts mehr sehen – wie sollte er da noch von Rache sprechen oder zu Lan Ying gehen, um ihn herauszufordern? So würde er offensichtlich schwer verletzt werden.
Liu Yi hielt inne und sagte: „Meister, ich muss Euch vorerst um die Pflege der Ewigen Stadt bitten. Da der Dämonenfürst die Ewige Stadt nicht angegriffen hat, während ich blind war, glaube ich, dass sie vorerst sicher ist.“
Der Wolfenkönig hörte Liu Yis Worte und spürte, dass er eine Entscheidung traf, und fragte nach: „Was meint also der Dämonenfürst?“
Liu Yi fuhr fort: „Vor zehn Jahren hatte ich mit Meister Juegui aus der buddhistischen Gemeinschaft eine Vereinbarung: In zehn Jahren würde ich dorthin reisen. Deshalb möchte ich nun wieder zu Meister Juegui gehen.“
Der Wolfenkönig fragte verwundert: „Dieses Mal scheint die Gerechtigkeitsströmung untätig zu sein. Letztes Mal haben wir Lan Ying in der Geisterstadt Fengdu gesehen – vermutlich wurde die Gerechtigkeitsströmung bereits von der Unterwelt erobert, oder?“
Liu Yi schüttelte den Kopf und sagte: „Die buddhistische Gemeinschaft gehört zu den Außenstehenden und hat auch nicht am Wettstreit um das ‚Buch des Himmels‘ teilgenommen. Ich glaube nicht, dass etwas Großes passieren wird. Lan Ying wird einer Sekte, die sich nicht um die Angelegenheiten der Welt kümmert, keine Schwierigkeiten bereiten.“
Der Wolfenkönig nickte und betrachtete erneut Liu Yis Gesichtsausdruck, als wolle er etwas herausfinden. Doch Liu Yis Miene blieb unverändert, also nickte er und sagte: „Nun gut. Ich frage mich, wann der Dämonenfürst zurückkehrt.“
Als Liu Yi die Worte des Wolfenkönigs hörte, schüttelte er den Kopf und sagte: „Wann ich zurückkehre, weiß ich nicht. Deshalb kann die Ewige Stadt vorerst nur darauf vertrauen, dass Ihr mich führt.“
Qiyue fragte eilig: „Gelehrter, willst du etwa Mönch werden?“
Liu Yi lächelte bitter und sagte: „Wie könnte das sein? Vor zehn Jahren hatte ich nur eine Vereinbarung mit Meister Juegui. Jetzt ist mein Herz viel ruhiger – es ist gerade der richtige Zeitpunkt, diese Vereinbarung einzuhalten.“
Qiyue nickte und sagte: „Dann begleite ich dich.“
Liu Yi stand auf und sagte: „Gut. Da Schwester Qiyue sich so viele Sorgen macht, fürchtet sie wohl, ich könnte den Weg nicht finden.“
Als sie seine bitteren Worte hörte, lächelte Qiyue gezwungen und sagte: „Ist es nicht einfacher, wenn ich dir helfe?“

Der Wolfenkönig blickte zu Juli und Liu Yi und sagte: „Dann bitte ich Juli, gut auf den Dämonenfürsten aufzupassen. Der Wolfenkönig wird hier warten, bis der Dämonenfürst zurückkehrt.“
Liu Yi nickte und antwortete: „Meister, Sie machen sich zu viele Sorgen.“ Danach drehte er sich um und ging hinaus.
Als der Wolfenkönig Liu Yis verschwindende Gestalt beobachtete, war er voller Verwirrung. Liu Yi hatte nicht versucht, wie sie es erwartet hatten, Lan Ying oder den Dämonengott Jiu You Rache zu zollen; stattdessen war er wegen seines Sehverlusts noch ruhiger geworden. Jetzt wollte er den Buddhas einen Besuch abstatten – was hatte sich eigentlich geändert? Hatte der Dämonenfürst wirklich die Welt der irdischen Dinge durchschaut? Hatte er Gillyr aufgegeben?
Trotz tausend Jahren Übung konnte der Wolfenkönig Liu Yis Gedanken nicht erahnen. Seit Gillyr ihm vor sieben Tagen die Augen vergiftet hatte, schien Liu Yi wie ein anderer Mensch geworden zu sein – ruhig, besonnen, ohne seinen üblichen Stolz. Ob das nun gut oder schlecht für ihn war, wusste niemand.
Liu Yis Augen waren nun blind; er schwang das Schwert „Traum des Leids“ und folgte ausschließlich Juliens Stimme vor sich. Um ihm die Orientierung zu erleichtern, sprach Juli ununterbrochen über belanglose Dinge – auch, um Liu Yis Stolz nicht zu verletzen.
Doch wie könnte Liu Yi Juliens guten Willen nicht verstehen? Da er nichts sehen konnte, musste er sich auf ihre Stimme verlassen, um die Richtung zu bestimmen. Um sein Herz nicht zu verletzen, sprach Juli stets über unbedeutende, aber interessante Themen.
So flogen die beiden langsam durch die Luft. Nach etwa drei Tagen erreichten sie das ehemalige buddhistische Kloster und landeten vor dessen Eingang. Das Schwert „Traum des Leids“ in Liu Yis rechter Hand diente nun als Krücke, während er im Dunkeln voranschritt. Um Liu Yis Fortkommen zu erleichtern, machte Juli absichtlich Geräusche, indem sie über den Boden ging – alles wurde nur zu seinem Wohle getan.
Als sie vor dem Klostereingang ankamen, stellten sie fest, dass das Kloster nicht von Lan Ying übernommen worden war. Vor dem Eingang standen jedoch acht Mönche, jeder mit einem langen Stock in der Hand – die Wachsamkeit war groß. Offensichtlich war das Kloster nicht angegriffen worden, hatte aber sicherlich bereits von der Zerstörung anderer Sekten erfahren. Juli erklärte Liu Yi alles genau.
Als die beiden etwa drei Schritte vom Eingang entfernt waren, trat ein Mönch vor und sagte: „Meine Herren, bitte halten Sie an. Was führt Sie zum buddhistischen Kloster?“
Liu Yi hörte diese Stimme – sie klang jung und voller Energie. Im Vergleich dazu fühlte er sich selbst wie ein alter Mann und seufzte. „Könnten Sie bitte dem Meister Jue Gui Bescheid geben, dass sein alter Freund Liu Yi ihn besuchen möchte?“
Der junge Mönch antwortete höflich: „Bitte warten Sie einen Moment, ich werde es sofort melden.“ Mit diesen Worten hörte Liu Yi, wie die Schritte allmählich leiser wurden und schließlich verschwanden. In diesem Augenblick spürte Liu Yi erneut, wie elend eine Welt ohne Licht sein konnte.
Nach etwa der Zeit, die für einen Tee benötigt wird, waren die Schritte wieder zu hören – doch diesmal klangen sie komplizierter, es waren nicht nur eine Person. Bei genauerem Zuhören konnte man einen schweren und einen leichten Schritt unterscheiden. Wenn Liu Yi sich nicht irrte, stammte der leichte Schritt vom Meister Jue Gui – er hatte tatsächlich persönlich herausgekommen, um ihn zu begrüßen.

Als eine Stimme ertönte: „Amida Buddha … Spender Liu, wir haben uns zehn Jahre nicht gesehen – du bist sehr gealtert.“
Als er diese Stimme hörte, neigte Liu Yi leicht den Kopf und fragte: „Sind Sie Meister Juegui?“
Juegui betrachtete Liu Yis Reaktion und sagte: „Ja, ich bin es. Spender Liu, was ist mit deinen Augen?“
Liu Yi lächelte bitter und antwortete: „Ich bin blind.“ Obwohl er Jueguis Gesichtsausdruck nicht sehen konnte, spürte er, dass Juegui einen Moment lang verblüfft war – sein Gesichtsausdruck musste sicherlich überrascht gewesen sein.
Juegui hielt inne. Er spürte, dass Liu Yi zwar nur zwei Worte gesagt hatte, doch in diesen Worten lagen unzählige Geschichten. Juegui fuhr fort: „Nun … Spender Liu, bitte folge mir. Wir haben uns zehn Jahre nicht gesehen – es scheint, du bist tatsächlich nicht allein hier.“
Liu Yi lächelte und sagte: „Meister, bitte führen Sie den Weg.“
Juegui verbeugte sich und antwortete: „Bitte.“ Während seine Schritte leise verhallten, bestimmte Liu Yi genau die Richtung. Mit Yis Unterstützung folgte er Juegui in dieses heilige buddhistische Gebiet, das sich nicht um weltliche Angelegenheiten kümmerte.
Es handelte sich um ein ganz gewöhnliches Zimmer, das ringsum von gelben Seidentüchern verhüllt war. Das ganze Zimmer lag in diesem gelben Licht. An der Wand hing ein Schriftzeichen „Chan“, das von der Geschichte des Buddhismus erzählte. Im Inneren war es einfach, doch ordentlich. Liu Yi konnte den vertrauten Geruch wahrnehmen – ja, er war vor zehn Jahren bereits hier gewesen und hatte es gesehen. Doch jetzt … konnte er nichts mehr sehen, auch nicht die Einrichtung im Raum. Die Erinnerungen an die Vergangenheit weckten in ihm unweigerlich Traurigkeit.
Die drei setzten sich an den Tisch. Juegui blickte Liu Yi an, schüttelte den Kopf und seufzte: „Es scheint, Spender Liu, hast du in diesen zehn Jahren kein gutes Leben geführt.“
Liu Yi nickte hilflos und sagte: „Was macht es schon aus, ob es gut oder schlecht war? Ist das Erleben nicht das Wichtigste im Leben? Andernfalls – was hat ein leeres Blatt für einen Wert?“
Juegui hörte Liu Yis Worte und nickte: „Amida Buddha … Mit einem Wort hast du das Leben erfasst – es scheint, meine Erkenntnisfähigkeit reicht noch nicht aus.“
Liu Yi schüttelte den Kopf und sagte: „Meister, Sie überschätzen sich. Vor zehn Jahren müssen Sie erkannt haben, dass ich Katastrophen in den drei Welten verursachen würde, deshalb haben Sie vereinbart, sich in zehn Jahren wieder zu treffen – vermutlich, um mit der buddhistischen Lehre das Morden in meinem Herzen zu beseitigen.“
Auf Jueguis Gesicht zeigte sich Überraschung: „Wie konntest du das erkennen, Spender Liu?“
Liu Yi antwortete: „Ich habe es nicht erkannt – aber als sich meine Erinnerungen an das vorherige Leben wieder einstellten und ich an dieses Versprechen dachte, verstand ich die Absichten des Meisters.“
Juegui nickte und sagte: „Ich war zu vorsichtig. Ich hatte stets eine Frage im Kopf, wusste aber nicht, ob ich sie stellen sollte.“
Liu Yi sagte: „Meister, bitte sprechen Sie.“
Juegui fuhr fort: „Beim letzten Mal haben die Kräfte des Guten und des Bösen gemeinsam den Dämonengott der Neun Tiefen versiegelt. Auch der Herrscher der Ewigen Stadt war damals anwesend. Ich frage mich, welche Beziehung du zu dieser Ewigen Stadt hast.“
Liu Yi antwortete: „Da Sie es bereits erraten haben, werde ich es direkt sagen: Die Ewige Stadt wurde von mir gegründet.“
Als er das hörte, zeigte Juegui keine Überraschung – es schien, als wüsste er bereits davon. Er wechselte das Thema und fragte: „Und deine Augen, Spender Liu – was ist damit …“
Liu Yi antwortete: „Das hat der Dämonengott der Neun Tiefen getan. Ich bin hier, um den Meister zu fragen, ob es jemanden oder ein Heilmittel gibt, das meine Augen wiederherstellen kann.“

Juegui hörte das und rief aus: „Meinst du, der Dämonengott der Neun Tiefen ist nicht versiegelt und ist nun wieder erschienen?“
Liu Yi nickte und sagte: „Ja. Ich glaube, der Meister weiß auch, dass der rechte Weg der Menschen in den drei Reichen sowie der dunkle Dämonenweg beseitigt wurden – und das ist genau der Plan des Dämonengottes der Neun Tiefen. Doch die Vereinigung der Dämonenrassen ist auch etwas, was ich unbedingt tun muss.“
Juegui nickte und sagte: „Es scheint, als wären die Katastrophen in diesen drei Reichen noch nicht vorbei. Wer weiß, welche weiteren bösen Pläne der Dämonengott der Neun Tiefen noch hat.“
Liu Yi schüttelte nur den Kopf; er konnte Juegis Frage nicht beantworten, denn er selbst war ebenfalls in diesem Komplott verwickelt.
Juegui betrachtete Liu Yis Augen erneut, sah sie genau an und sagte nach einer Weile: „Nach meiner Ansicht können Liu Yis Augen nicht mehr geheilt werden. Der Giftstoff hat seine Augen bereits zerstört – es ist völlig unmöglich, sie wiederherzustellen.“
In diesem Moment mischte sich Juli plötzlich ein: „Meister, Sie sind ein weiser Mönch – sicherlich haben Sie eine Lösung.“
Juegui schüttelte den Kopf und sagte: „Dieser Giftstoff ist kein gewöhnlicher Giftstoff. Er hat bereits seine Augen zerstört. Selbst mit einem wunderbaren Heilmittel ist eine Wiederherstellung äußerst schwierig.“
Juli wollte noch etwas sagen, doch Liu Yi fuhr fort: „Genug, Juli. Ich kenne diesen Giftstoff nur zu gut. Der Meister hat recht.“
Juegui nickte und sagte: „Du musst auch nicht traurig sein. In dieser Welt muss man mit Aufmerksamkeit hinschauen. Was man mit den Augen sieht, ist nicht wirklich. Da du es bereits verloren hast, solltest du keine Bedauern mehr haben.“
Liu Yi nickte und sagte: „Meister, ich möchte fragen: Gibt es in dieser Welt ein Heilmittel, das es einem Menschen ermöglicht, sich an seine vergangenen Leben zu erinnern und an frühere Erlebnisse zurückzudenken?“
Nachdem er Liu Yis Worte gehört hatte, dachte Juegui nach und sagte: „Verzeiht meine Unwissenheit – ich habe noch nie von einem solchen Heilmittel gehört. Doch … wenn Liu Yi wirklich ernsthaft danach sucht, kenne ich jemanden, der vielleicht einen Weg kennt, um sich an vergangene Leben zu erinnern.“
Als Liu Yi das hörte, sagte er eilig: „Meister, bitte erklären Sie es mir.“