Kapitel 56

Nach dem Ende des dritten Viertels stand es 70:67 für die beiden Mannschaften – die Pistons lagen nur 3 Punkte zurück. Nur 3 Punkte – es sieht so aus, als würde das vierte Viertel kein leichtes Spiel werden, sondern eine weitere heftige Konfrontation bringen. Für die Pistons ist es äußerst schwierig, die Situation noch zu wenden und zu Hause der Hornets einen Sieg abzuringen. In diesem Moment wandte John Kuster seinen Blick unwillkürlich zum Ersatzplatz – zu dem Mann, der dort saß, den Kopf gesenkt, und offensichtlich über etwas nachdachte, obwohl er bereits den größten Teil des Viertels geruht hatte! „Zhou, du kommst im vierten Viertel ins Spiel!“ „Verstanden“, antwortete Zhou Yi. Bald begann das wichtigste und intensivste Viertel überhaupt. „Fang den Ball auf!“, rief Zhou Yi – er warf einen Wurf über Chris Pauls Kopf in den Inneren Bereich des Spielfelds. Samuel Dalembert, der dort körperlich im Vorteil war, fing den Ball ab und ignorierte Emeka Okafor, der ihm von hinten stark Druck machte. Nach einer Drehung warf er den Ball mit voller Kraft ins Korb. Emeka Okafor konnte nur hilflos zusehen, wie der Ball mit Wucht im Korb landete, und schüttelte nur resigniert den Kopf. In diesem Spiel war er bereits mehrfach so überwältigt worden – ohne körperlichen Vorteil konnte er auf der Verteidigungsebene seine Stärken nicht ausspielen. Als Zhou Yi diesen Wurf von Samuel Dalembert sah, beruhigte er sich etwas – schließlich hatten sie im Inneren des Spielfelds immer noch einen Vorteil. Je näher am Korb, desto einfacher war es, Punkte zu erzielen. Sobald der Gegner aus dem Rhythmus kam, wäre es an der Zeit, den Rückstand auszugleichen. Doch die Dinge verlaufen selten so, wie man es sich vorstellt. Der „Eisgott“ Trevor Ariza, der das ganze Spiel über keinen guten Rhythmus hatte, traf plötzlich einen Dreipunktwurf und vergrößerte den Vorsprung erneut. Zhou Yi brach durch und passte den Ball an McGrady weiter, der anschließend erfolgreich ins Korb warf. Gerade als die Pistons wieder Schwung gewannen, versetzten ihnen die Hornets einen weiteren schweren Schlag. Karl Landry erzielte nacheinander 4 Punkte aus dem Inneren des Spielfelds. Danach zeigten die Hornets ihre Stärke aus der Distanz – Marco Belinelli und Trevor Ariza trafen nacheinander zwei Dreipunktwürfe. Glücklicherweise gelang es Zhou Yi, ins Innere des Spielfelds vorzudringen, den Ball weiterzuleiten und ihn an Samuel Dalembert zu geben, der erfolgreich ins Korb warf und anschließend Taishan Prince bei einem Dreipunktwurf unterstützte. Die Dreipunktwürfe wurden zum entscheidenden Mittel der Hornets – bis jetzt hatten sie 19 Versuche mit 11 Treffern, was einer Trefferquote von fast 58 Prozent entspricht.

Eine solche Trefferquote kann natürlich nicht ewig aufrechterhalten werden, aber solange sie eine ähnliche Leistung zeigen, scheint es für sie kein allzu großes Problem zu sein, Spiele zu gewinnen. Ihr Ziel heute ist klar: Sie wollen zu Hause gewinnen und die zehn Siege in Folge der Pistons beenden.
Vier Minuten und 15 Sekunden vor Ende des Spiels schafften es die Pistons endlich, aufzuschließen und den Spielstand auf 84:84 auszugleichen.
Zhou Yi hatte in dieser Halbzeit bereits fast 8 Minuten gespielt und war inzwischen völlig verschwitzt.
Trevor Ariza versuchte einen Dreipunktwurf, der fehlschlug – Zhou Yi sicherte sich den Verteidigungs-Rebound.
Während Zhou Yi mit dem Ball in Richtung der Hälfte der Hornets vorrückte, rief John Kuester eine Pause an.
„Zhou, geh erst mal vom Spielfeld und ruh dich aus. Später wird Will dich ersetzen“, sagte John Kuester zu Zhou Yi.
Zhou Yi wischte sich mit einem Handtuch das Gesicht ab und nickte. Er folgte den Anweisungen des Trainers gerne – das ist auch einer der Gründe, warum John Kuester ihn mag.
Nach der Pause ging das Spiel weiter.
Jetzt bestand die Aufstellung beider Teams im Wesentlichen aus ihren Stammspielern.
Pistons: Will Bynum, McGrady, James Posey, Taylor Hansbrough, Samuel Dalembert;
Hornets: Chris Paul, Marco Belinelli, Trevor Ariza, Karl Landry, Emeka Okafor.
Nachdem Will Bynum den Ball erhalten hatte, wollte er nach vorne drängen – plötzlich stellten die Hornets einen engen Pressing-Modus ein. Doch Will Bynum war kein Anfänger und wusste, wie er mit dieser Taktik umgehen musste.
McGrady kam zum Wurf in der Korbleiste – Will Bynum passte entschlossen den Ball zu ihm.
McGrady brach durch, passte den Ball an Taylor Hansbrough unter dem Korb weiter. Dieser spielte allein gegen mehrere Gegner, zog sich kurz zurück und gab den Ball anschließend nach innen an Samuel Dalembert weiter. Samuel Dalembert stieß einen lauten Schrei aus, drängte Emeka Okafor nach hinten und vollführte anschließend einen Slam Dunk.
Doch es kam zu einer Überraschung: Der Slam Dunk von Samuel Dalembert misslang!!!
Glücklicherweise sicherte McGrady den Angriffs-Rebound und passte den Ball erneut an Samuel Dalembert weiter. Dieses Mal machte Samuel Dalembert alles wett und traf mit einem Wurf aus der Distanz.
Die Pistons lagen nun 2 Punkte vorn!
Das Spiel ging weitere zweieinhalb Minuten weiter. In dieser Zeit arbeiteten die Pistons als Team zusammen und hielten ihren Vorsprung von 2 Punkten stabil. Als McGrady einen Mittelwurf traf, vergrößerten die Pistons den Vorsprung auf 4 Punkte.

Zu diesem Zeitpunkt blieben nur noch 1 Minute und 35 Sekunden bis zum Ende des Spiels, und Monty Williams konnte sich nicht länger zurückhalten und bat um eine Pause. Nach der Pause kam Zhou Yi aufs Spielfeld, um Will Bynum zu ersetzen, während Tyshawn Prince James Posey ersetzte und Greg Monroe Taylor Hansbrough ersetzte. Bei den Hornets ersetzte David Anderson Emeka Okafor. Chris Paul beobachtete Zhou Yi aufmerksam; obwohl Zhou Yi ihn unter Druck setzte, schaffte es Chris Paul, den Ball sicher über die Mittellinie zu bringen. Chris Paul überblickte die Positionen seiner Teamkollegen und koordinierte deren Bewegungen sowie Deckungen. Unter seiner Führung verteilten sich die Spieler der Hornets. Chris Paul warf einen Blick auf Karl Landry, der sofort verstand und kam, um ihm einen Pick-and-Roll zu bieten. Anschließend zog sich Chris Paul auf die andere Seite der Dreipunktelinie zurück, sprang hoch und warf einen Dreipunktwurf. Alle im Stadion hielten den Atem an und verfolgten aufmerksam den Wurf. „Swish“ – der Ball flog durch den Korb! „Chris, Chris…“, schrien die Zuschauer und riefen nach ihrem König. Die Pistons führten nur noch mit 1 Punkt. Zhou Yi behielt den Ball vorsichtig unter Kontrolle – es war der entscheidende Moment, in dem kein Fehler erlaubt war. Zhou Yi brach durch, passte den Ball an McGrady weiter. McGrady brach durch und passte zurück zu Zhou Yi, der einen Wurf in die Höhe schoss – der Ball landete in den Händen von Greg Monroe. Dieser spielte ein One-on-One gegen Karl Landry und schoss anschließend einen Rückwärtswurf, der ins Netz ging. Es blieb weniger als eine Minute – das Spiel ging in die Endphase. Wieder leitete Chris Paul den Angriff, bewegte den Ball langsam und passte den Rhythmus an. Plötzlich brach Chris Paul durch, warf einen Pass über die Schulter – der Ball flog direkt in die Hände von Trevor Ariza. „Verdammt…“, rief Zhou Yi. Auch auf Tyshawn Princes Gesicht zeigte sich Entsetzen, und er eilte herbei. Doch es war zu spät – Trevor Ariza hatte bereits geworfen! Der Ball drehte sich ein paar Mal im Korb, bevor er doch noch hineinflog. Das Stadion brodelte erneut! Gleichstand – es war ausgeglichen! Es blieben nur noch 41 Sekunden, und John Kuester bat um eine Pause. Nach der Pause ersetzte Emeka Okafor von den Hornets David Anderson. Tyshawn Prince servierte vom Seitenlinienrand aus, und Zhou Yi musste mehrmals hin- und herlaufen, bevor er den Ball erreichen konnte. Zhou Yi bewegte sich am oberen Rand des Korbkreises und suchte vorsichtig nach einer Gelegenheit – plötzlich leuchteten seine Augen auf, und er schoss den Ball schnell durch.

Tyshawn Prince, der von der Seite in das Spiel eingriff, fing den Ball ab, stürmte schnell unter den Korb, stieß ein tiefes Knurren aus, warf dann mit beiden Händen einen Dunk und verursachte dabei einen Foule von Karl Landry.
Tyshawn Prince nahm den Freiwurf – und auch dieser ging ins Netz.
Die Hornets beantragten erneut eine Pause, um ihre letzte Taktik zu planen.
Es blieben nur noch 23 Sekunden – die Hornets konnten nicht gut entscheiden, ob sie einen Dreipunktwurf versuchen oder in Verlängerung gehen sollten. Auch ein Zwei-Punktwurf mit anschließender Hoffnung auf einen Balleroberung war möglich; falls das nicht klappte, blieb nur die Foultaktik. Doch ein Zeitverlust durch einen Dreipunktwurf schien für die Hornets die bessere Wahl zu sein.
Die Pause endete schnell – das Spiel ging weiter!
Chris Paul fing den Ball ab, dribbelte ihn am Bogen entlang auf der Suche nach einer Gelegenheit – tatsächlich wollte er einen Dreipunktwurf versuchen.
Als nur noch 8 Sekunden übrig waren, griff Chris Paul an.
Er stürmte plötzlich in Richtung der Dreipunktelinie der Pistons, zog sich dann abrupt zurück und warf einen Dreipunktwurf. Zhou Yi hatte bereits damit gerechnet, dass Chris Paul das tun würde, und stürzte sich, als dieser zurückwich, sofort auf ihn.
Doch Chris Pauls Rückzug war zu groß – Zhou Yi konnte ihn nicht erreichen.
So musste Zhou Yi hilflos zusehen, wie der Ball auf den Korb zuflog, und hoffen, dass er nicht ins Netz ging.
Alle im Stadion hielten den Atem an – man konnte in diesem Moment sogar das Schlagen der Herzen deutlich hören.
„Swish“ – dieses Geräusch durchbrach die Stille im Stadion.
Die Hornets feierten aus voller Kehle, während die Heimfans besonders begeistert waren und laut den Namen von Chris Paul riefen.
Doch im nächsten Moment waren sie alle sprachlos.
Nachdem die beiden Schiedsrichter das Video angeschaut hatten, entschieden sie, dass der Wurf zwei Punkte wert sei, weil Chris Paul beim Werfen die Dreipunktelinie berührt hatte.
Sofort zeigte der große Bildschirm im Stadion die Szene von Chris Pauls Wurf noch einmal.
Tatsächlich hatte Chris Paul beim Werfen die Linie berührt.
„Wow…“ – Jubel ertönte von der Ersatzbank der Pistons.
Denn letztendlich hatten sie gewonnen.
Kapitel 214: Zhao Hui gerät in Schwierigkeiten
„Wir haben gewonnen?!“ Zhou Yi beugte sich vor, atmete schwer und fragte keuchend Maddie neben sich.
„Hehe, ja, wir haben gewonnen – und das war wirklich knapp!“, sagte Maddie, ging langsam auf ihn zu, klopfte ihm auf die Schulter und lächelte.
Zhou Yi atmete tief durch, richtete sich auf und sagte lächelnd: „Hehe, dieses Spiel war wirklich hart zu gewinnen!“

„Nun, dieser Chris ist wirklich unglaublich stark – er hätte uns fast in die Verlängerung gezogen. Wenn das wirklich passiert wäre, hätten wir es schwer gehabt“, sagte McGrady mit noch immer bangem Gefühl.
Zhou Yi nickte und blickte zu Chris Paul, der zum Ersatzbank der Hornets ging.
Wenn es tatsächlich, wie McGrady sagte, in die Verlängerung gekommen wäre, wären die Chancen der Pistons auf einen Sieg äußerst gering gewesen. Denn nicht nur Zhou Yi war völlig erschöpft, auch McGrady konnte kaum noch kämpfen. In der Verlängerung hätten die beiden sicherlich keine gute Leistung gezeigt. Und wenn sie die Offensive der Pistons in der Verlängerung nicht in Gang bringen könnten, wäre eine Niederlage unvermeidlich!
Am Ende gewannen die Pistons das Spiel mit 1 Punkt gegen die zu Hause antretenden New Orleans Hornets und errangen so mühsam diesen Auswärtssieg. Nach diesem Spiel kehrten sie nach Detroit zurück und flogen einen Tag später erneut nach Minnesota, um sich den Minnesota Wolves zu stellen.
Während des gesamten Spiels zeigte Zhou Yi eine solide Leistung: 7 von 15 Würfen, 17 Punkte, 12 Assists, 5 Rebounds, 3 Steals und 1 Block. Allerdings hatte er auch große Schwächen – 5 Fouls und 6 Fehler. Das lag daran, dass er auf Chris Paul gestoßen war.
Chris Paul hingegen war in dem Spiel mit 12 von 19 Würfen, 6 von 8 Dreipunktwürfen, 36 Punkten, 17 Assists, 8 Rebounds, 7 Steals und 2 Blocks äußerst erfolgreich. Fast ein Quaddouble – wirklich fast ein Quaddouble. Chris Paul verdient den Spitznamen „Königin der Hornets“ sowie den Ruf als einer der besten Point Guards der Liga.
Nachdem er Chris Pauls Statistiken gesehen hatte, konnte Zhou Yi eine Weile kein Wort sagen.
„Ist das die Stärke eines Spitzend Point Guards? Er besitzt alle Fähigkeiten, die ein Guard haben sollte: Er kann seinen Teamkollegen helfen, Punkte zu erzielen, selbst in entscheidenden Momenten eine stabile Trefferquote halten, sehr effektiv durchbrechen. Zudem ist er hervorragend im Steal und trägt so maßgeblich zur Verteidigung des Teams bei. Seine ausgezeichneten Dreipunktwurf-Fähigkeiten sind außerdem eine tödliche Waffe gegen seine Gegner“, murmelte Zhou Yi vor sich hin.
McGrady bemerkte Zhou Yis Überraschung, klopfte ihm auf die Schulter und lachte: „Irgendwann wirst auch du zu einem solchen Spieler werden – vielleicht sogar Chris übertreffen. Ehrlich gesagt bist du im Moment wirklich nicht sein Gegner. Ich will dich nicht entmutigen, Zhou – deine Fähigkeiten sind noch weit von seinen entfernt.“

Nachdem er Maddys Worte gehört hatte, nickte Zhou Yi missmutig. Obwohl er zugab, dass Maddys Aussagen richtig waren, fühlte er sich dennoch etwas deprimiert.
……
Am nächsten Morgen, während Zhou Yi noch schlief, wurde er plötzlich durch ein Telefonat geweckt. ???
„Wer ist da?“, fragte Zhou Yi verschlafen.
„Hallo, Zhou Yi, ich bin Xiang Yun. Ruhst du noch?“, fragte Xiang Yun leise.
„Mhm, ja, aber du hast mich geweckt. Was gibt es so früh am Morgen?“, fragte Zhou Yi und rieb sich die Augen.
„Zhao Hui hatte einen Unfall“, sagte Xiang Yun plötzlich besorgt.
„Was? Wie ist das passiert? Zhao Hui hatte einen Unfall? In welchem Krankenhaus?“, fragte Zhou Yi besorgt, denn schließlich waren sie jetzt Freunde – sie waren sogar schon bei ihm zu Besuch gewesen.
„Zhou Yi, ich kann nur dich um Hilfe bitten, ich wirklich …“
„Sag nichts anderes, sag mir sofort, in welchem Krankenhaus!“, forderte Zhou Yi ernst und setzte sich aufrecht hin.
„Im XXX-Krankenhaus“, antwortete Xiang Yun direkt.
„Verstanden, ich komme sofort!“, seufzte Zhou Yi und sprang aus dem Bett.
Sofort machte er sich schnell fertig. Ohne Zeit für Frühstück zu haben, verabschiedete er sich von Blake und stieg in seinen BMW 745i, um eilig zum von Xiang Yun genannten Krankenhaus zu fahren.
Als Zhou Yi im Krankenhaus ankam, sah er nur Xiang Yun an der Tür, der ihn abholen kam. Als Xiang Yun Zhou Yi sah, zeigte er nur ein gequältes Lächeln.
„Wie sieht die Situation aus?“, fragte Zhou Yi ruhig, nachdem er eingetroffen war.
Als er Zhou Yis ruhiges Aussehen sah, beruhigte sich Xiang Yun etwas. Wenn Zhou Yi zu aufgeregt wäre, wäre das nicht gut. Als Zhou Yi seine Emotionen unter Kontrolle brachte, führte Xiang Yun ihn ins Krankenhaus.
„Die Situation ist nicht allzu ernst, aber es gibt einige Probleme“, sagte Xiang Yun und führte Zhou Yi in Richtung Krankenzimmer. Nachdem sie die Notaufnahme und die Intensivstation hinter sich gelassen hatten, beruhigte sich Zhou Yis Herz etwas – es schien, als wären Zhao Huis Verletzungen nicht allzu schwer.
„Die Verletzungen sind zwar ernst, aber es besteht keine Lebensgefahr. Es gibt jedoch tatsächlich einige Probleme – Probleme, bei denen ich wohl nur dich um Hilfe bitten kann!“, sagte Xiang Yun zögerlich und wusste nicht, was er sagen sollte. Er führte Zhou Yi nur schnell weiter in Richtung Krankenzimmer.
„Was für Probleme? Du musst es doch klar sagen, so unklar!“, wurde Zhou Yi ungeduldig, als er Xiang Yis Zögern sah.

Xiang Yun warf Zhou Yi einen Blick zu, dann kniff sie in den Saum ihres Kleides und sagte langsam: „Du weißt es vielleicht nicht, aber ich mag Rennwagen ziemlich gern, und Zhao Hui hat genauso viel Interesse daran. Allerdings ist Zhao Huis Fahrkunst wirklich hervorragend. Ich habe an einem Rennwettbewerb teilgenommen, habe aber verloren – und zwar ziemlich deutlich. Ich konnte es nicht akzeptieren und dachte …“
„Du wolltest also, dass Zhao Hui an diesem Rennwettbewerb teilnimmt, und er hat zugestimmt – und anschließend ist er bei diesem Rennwettbewerb verletzt worden?“, unterbrach Zhou Yi Xiang Yun kühl.
„Äh? Woher weißt du das?“, fragte Xiang Yun wie ein Kind, das bei einer Tat ertappt wurde; sie senkte den Kopf und wagte es nicht, Zhou Yi anzusehen.
Zhou Yi machte ein „Hm“-Geräusch und sagte: „Wie soll ich das wissen? Selbst der Dümmste kann aus deinen Worten erkennen, wie Zhao Hui in Schwierigkeiten geraten ist.“
„Eigentlich wäre Zhao Hui nicht verletzt worden, aber kurz bevor er den Sieg erringen konnte, wurde sein Auto von dem Auto hinter ihm heftig gerammt – deshalb ist er verletzt worden“, erklärte Xiang Yun.
„Und wer hat Zhao Huis Auto gerammt? Hast du die Polizei gerufen?“, fragte Zhou Yi.
„Die Polizei rufen? Wozu? Der Kerl sagte nur, es sei nicht absichtlich gewesen – was kannst du da tun? Außerdem sind Unfälle bei Rennwettbewerben ganz normal. Dieser verfluchte Kerl hat Zhao Hui nur ins Krankenhaus gebracht, die Behandlungskosten bezahlt und ist dann verschwunden“, sagte Xiang Yun wütend.
Nachdem er Xiang Yuns Worte gehört hatte, nickte Zhou Yi und sagte: „Nach dem, was du sagst, hat der Kerl wenigstens ein bisschen Gewissen und wusste, dass er Zhao Hui ins Krankenhaus bringen muss.“
„Welches Gewissen? Er hat nur deshalb Zhao Hui dorthin gebracht, weil er selbst den Sieg errungen hatte und glücklich war“, sagte Xiang Yun noch wütender.
„Äh …“, Zhou Yi bekam drei dunkle Linien auf der Stirn.
„Warum hast du mich dann gerufen, damit ich dir helfe?“, fragte Zhou Yi plötzlich.
„Zhao Huis Eltern wissen noch nichts davon, dass er im Krankenhaus verletzt ist!“, flüsterte Xiang Yun Zhou Yi zu.
Nachdem er Xiang Yuns Worte gehört hatte, riss Zhou Yi überrascht die Augen auf und fragte: „Wie können sie das noch nicht wissen? Ich verstehe – du hast mich gerufen, damit ich mit euch zusammen ihre Eltern betrüge?“
„Äh, eigentlich ist es kein Betrug, nur eine harmlose Lüge. Außerdem weißt du ja, dass Onkel Zhao dich sehr mag – ich meine, er liebt es, dir beim Spielen zuzusehen – also wird er dir bestimmt glauben“, sagte Xiang Yun selbstbewusst.
„Äh, gut, wie willst du also, dass ich euch helfe?“, sagte Zhou Yi hilflos.

„In einer Weile rufe ich seinen Vater an. Wenn er kommt und nach dem Grund fragt, sagen wir einfach, dass jemand betrunken gefahren ist und deshalb Zhao Hui einen Unfall hatte“, sagte Xiang Yun.
„Und wenn sein Vater fragt, warum wir unverletzt sind, wie antworten wir dann?“, fragte Zhou Yi und warf Xiang Yun einen Blick zu.
„Das ist einfach. Wir sagen, wir haben innere Verletzungen, aber es ist nicht schlimm“, antwortete Xiang Yun nach kurzem Nachdenken.
Nachdem er Xiang Yuns Worte gehört hatte, war Zhou Yi sprachlos. Er seufzte und sagte zu Xiang Yun: „Na gut, das ist wohl die einzige Lösung. Aber du musst ihm und seinen Eltern alles erklären – ich helfe dir nur dabei.“
„Mhm, kein Problem. Ich hatte sogar Angst, dass du beim Erklären Fehler machst!“, sagte Xiang Yun und machte mit den Lippen ein Schmatzgeräusch.
Drei schwarze Linien erschienen wieder auf Zhou Yis Stirn – er war so frustriert, dass er fast in Ohnmacht gefallen wäre.
„Oh, richtig – hast du das mit Zhao Hui besprochen? Damit es später keine Probleme gibt“, fragte Zhou Yi plötzlich und dachte an diese wichtige Frage.
„Ich habe es schon gesagt – es gibt kein Problem“, antwortete Xiang Yun.
Die beiden berieten sich noch eine Weile, bis sie sicher waren, dass ihre Erklärung lückenlos war. Dann nahm Xiang Yun das Telefon und wählte die Nummer von Zhao Huis Vater.
„Hallo, sind Sie Onkel Zhao?“, fragte Xiang Yun höflich.
„Ja, das bin ich. Bist du Xiao Yun?“, sagte Zhao Tianxing.
„Ja, Onkel Zhao. Zhao Hui hat ein paar Probleme“, sagte Xiang Yun und versuchte, möglichst ruhig zu klingen, damit Zhao Tianxing sich nicht beunruhigt fühlte.
„Oh, welche Probleme? Übrigens ist der Junge gestern Abend nicht nach Hause gekommen – er sagte, es gäbe eine Klassenfeier. Stimmt das?“, fragte Zhao Tianxing.
„Ja, Onkel Zhao. Wir haben bis spät in die Nacht gefeiert. Als Zhao Hui nach Hause kam, wurde er schon im Auto von jemandem angefahren, der betrunken gefahren ist“, erklärte Xiang Yun.
„Was? Angefahren? Wie geht es ihm jetzt?“, fragte Zhao Tianxing besorgt.
„Oh, es ist nichts Schlimmes – nur ein paar äußere Verletzungen. Er ist jetzt im Krankenhaus. Kommen Sie bitte erst mal her, dann erkläre ich Ihnen alles im Detail“, sagte Xiang Yun ruhig.
Nachdem er Xiang Yuns Worte gehört hatte, beruhigte sich Zhao Tianxing. Aus seinem ruhigen Tonfall konnte er auch erkennen, dass Zhao Huis Verletzungen tatsächlich nicht schwer waren. Wären die Verletzungen ernst gewesen, hätte Xiang Yun sicher nicht so ruhig gesprochen.
„Mhm, ich verstehe. In welchem Krankenhaus ist er?“, fragte Zhao Tianxing.
„Im XXX-Krankenhaus.“
„In Ordnung, ich komme sofort“, sagte Zhao Tianxing und legte auf, um sofort zum Krankenhaus zu eilen, das Xiang Yun genannt hatte.
Xiang Yun warf einen Blick auf sein Handy und atmete erleichtert auf.

„Du bist ziemlich gut darin, zu lügen, was?“, scherzte Zhou Yi.
„Geh zum Teufel!“, rief Xiang Yun wütend und warf ihre Tasche in Zhou Yis Richtung.
……
Kurz darauf erschien Zhao Tianxing vor dem Krankenhaus, wo Zhou Yi und Xiang Yun bereits auf ihn warteten.
„Onkel Zhao“, riefen Zhou Yi und Xiang Yun gleichzeitig.
„Oh, Zhou Yi, du bist auch hier?“, fragte Zhao Tianxing neugierig, als er Zhou Yi sah.
„Äh, ja. Als Zhao Hui etwas passiert ist, hat Xiang Yun mich angerufen, und wir haben Zhao Hui gemeinsam ins Krankenhaus gebracht“, erklärte Zhou Yi.
„Ach so? Dann muss ich mich bei dir bedanken! Und auch bei dir, Xiao Yun“, sagte Zhao Tianxing.
„Hehe, das ist doch unsere Pflicht, schließlich ist Zhao Hui unser guter Freund!“, sagte Xiang Yun.
„Nun gut, dann führt mich bitte in Zhao Huis Krankenzimmer“, wechselte Zhao Tianxing das Thema.
„Ja, kommen Sie mit mir“, sagte Xiang Yun.
Auf dem Weg zu Zhao Huis Krankenzimmer erzählte Xiang Yun Zhao Tianxing die bereits im Voraus erfundene, sogenannte „gute Lüge“ in ihrer Gänze, während Zhou Yi kooperativ zustimmte.
Nachdem er ihre Erklärungen gehört hatte, stellte Zhao Tianxing keine Fragen. Als er sah, dass Zhao Tianxing nichts verdächtigte, atmeten Xiang Yun und Zhou Yi endlich erleichtert auf.
Zhou Yi und Xiang Yun blieben eine Weile mit Zhao Tianxing im Krankenzimmer von Zhao Hui, bevor sie gemeinsam gingen. Zhou Yi musste ins Sportzentrum zum Training, und Xiang Yun musste zur Arbeit. Da sie jedoch denselben Weg hatten, gingen sie zusammen.
„Danke, Zhou Yi!“, sagte Xiang Yun verlegen, während sie auf dem Beifahrersitz von Zhou Yis Auto saß.
„Kein Problem, aber so etwas darfdas nächste Mal nicht wieder passieren. Du weißt ja, ich lüge normalerweise nie – und jetzt habe ich es zum ersten Mal dir erzählt“, sagte Zhou Yi mit gerunzelter Stirn.
Als Xiang Yun seine Worte hörte, wurde ihr Gesicht sofort rot.
Zhou Yi sah Xiang Yun an, die schwieg. Er dachte, sie sei verletzt, und warf ihr einen Blick zu – nur um zu sehen, dass ihr Gesicht noch röter wurde.
„Äh, warum ist dein Gesicht rot?“, fragte er neugierig.
Daraufhin wurde Xiang Yuns Gesicht noch röter.
Zhou Yi kratzte sich frustriert am Kopf und erkannte dann, dass seine vorherigen Worte missverständlich gewesen waren – auch sein Gesicht wurde verlegen.
„Äh, ich meinte eigentlich nicht das, was du denkst. Es ist …“
„Ich verstehe, du musst nichts erklären“, unterbrach Xiang Yun seine Erklärung.
Im Auto wurde es sofort still, und keiner der beiden sprach mehr.

Kurz darauf erreichte Xiang Yun seinen Arbeitsplatz, verabschiedete sich von Zhou Yi und rannte schnell davon. Zhou Yi lächelte bitter und fuhr mit dem Auto zum Sportzentrum.
Als er im Sportzentrum ankam, wurde Zhou Yi klar, dass er noch nicht gefrühstückt hatte. Also aß er im Restaurant in der Nähe des Sportzentrums zu frühstücken und kehrte anschließend dorthin zurück, um mit seinem harten Training zu beginnen.
Kapitel 215: Die Siegesserie fortsetzen
Am 10. Dezember Ortszeit reisten die Pistons ins Auswärtsspiel nach Minnesota, um es gegen die schwache Mannschaft der Wolves aus dem Westen aufzunehmen.
Nach vier Spielabschnitten erzielten sieben Spieler der Pistons jeweils zweistellige Punktzahlen und besiegten die Wolves mit 103:89, wodurch ihre Siegesserie auf zwölf Spiele anstieg. Die starke Angriffskraft der Pistons in diesem Spiel war erstaunlich, denn ihre Stammspieler spielten im Durchschnitt nur 30 Minuten.
Der Spieler, der die längste Spielzeit hatte, war Tyshawn Prince mit 34 Minuten; Zhou Yi pausierte bereits nach 30 Minuten, und McGrady spielte nur 32 Minuten. Eine solche Kampfkraft ließ alle Teams erschaudern.
Obwohl das Spiel sehr leicht zu gewinnen war, lief es für Zhou Yi nicht gut: In 30 Minuten warf er 4 von 11 Bällen und erzielte nur 9 Punkte sowie 6 Assists. Am besten schnitt bei den Pistons Will Bynum ab, der anstelle von Zhou Yi spielte: Er bestritt 28 Minuten, warf 8 von 14 Bällen und erzielte 21 Punkte sowie 10 Assists – ein „Double Double“. Der andere Spieler der „Golden Twin Guns“, McGrady, zeigte eine durchschnittliche Leistung mit 16 Punkten, 5 Rebounds und 4 Assists.
Nach dem Spiel gegen die Wolves kehrten die Pistons sofort nach Detroit zurück. Dort erwartete sie ein Heimspiel gegen die Toronto Raptors. Ohne Chris Bosh waren die Raptors praktisch führerlos – daher war das Spiel für die Pistons äußerst einfach. Am Ende besiegten die Pistons die Raptors mit 110:85.
In diesem Spiel setzte sich Zhou Yis schlechte Form aus dem vorherigen Spiel fort: Er spielte nur 23 Minuten, erzielte 6 Punkte, 4 Rebounds und 6 Assists. Über Zhou Yis schlechte Leistung zeigte John Kuester keine große Sorge, denn er wusste, dass jeder Neuling solche Phasen durchmacht – um daraus herauszukommen, muss er allein daran arbeiten. Deshalb erinnerte John Kuester Zhou Yi nur kurz daran, ohne lange mit ihm zu sprechen.
Nach dem Spiel gegen die Raptors hatten die Pistons drei Tage Pause. Doch an diesen drei Tagen gab es nur an einem Tag kein Training.
Am Tag nach dem Spiel gegen die Raptors besuchte Zhou Yi das Krankenhaus, in dem Zhao Hui zuletzt im Krankenhaus lag.

Zhao Huis Verletzungen sind fast vollständig verheilt, und in zwei Tagen kann er das Krankenhaus verlassen. Als Zhou Yi davon erfuhr, war er sehr glücklich und lud Zhao Hui ein, nach seiner Entlassung gemeinsam etwas zu unternehmen. Nachdem er Zhao Hui besucht hatte, ging Zhou Yi nach Hause, um zu trainieren. In den letzten Tagen war Zhou Yis Form nicht besonders gut, daher wollte er die drei Tage der Pause nutzen, um seine Form wiederzufinden. Während dieser drei Tage kümmerte sich Zhao Hui neben der Erholung auch um eine Sache: seine Unterkunft nach dem Verlassen der Familie Blake. Mo Keer wird nach Neujahr in die USA kommen, weshalb Zhou Yi so schnell wie möglich eine eigene Wohnung finden muss – zum einen wegen Mo Keers Ankunft, zum anderen, weil er das normale Leben der Blakes nicht weiter stören möchte. Mit einer eigenen Unterkunft fällt es ihm leichter, Dinge zu erledigen. Aufgrund seiner hohen Arbeitsbelastung hatte Zhou Yi keine Zeit, selbst nach einer Wohnung zu suchen, und übertrug diese Aufgabe daher an Xiang Yun. Schließlich kennt Xiang Yun Detroit sehr gut und ist außerdem eine Frau, die auf alles achten kann – daher vertraute Zhou Yi ihr diese Aufgabe gerne an. Drei Tage später empfingen die Pistons ihren Erzrivalen, die Atlanta Hawks, in ihrer Heimspielstätte. Die Atlanta Hawks bereiteten den Pistons einige Schwierigkeiten und hielten bis zu den letzten 4,3 Sekunden durch. Schließlich siegten die Pistons mit 91:88 dank eines Dreipunktwurfs von James Posey knapp gegen die Hawks. Joe Johnson erzielte die höchste Punktzahl im Spiel mit 34 Punkten, doch das nützte nichts. In diesem Spiel kehrte Zhou Yi endlich zu seiner früheren Form zurück und überwand seine schlechte Form. Er spielte insgesamt 33 Minuten, traf 6 von 11 Würfen und erzielte 17 Punkte, 9 Assists sowie 3 Steals. Insbesondere seine Assist für James Posey zum Dreipunktwurf in der letzten Phase war der beste Moment des Spiels. Zu diesem Zeitpunkt hatten die Pistons bereits 14 Siege in Folge errungen, was die ganze Liga in Erstaunen versetzte. Anschließend trafen die Pistons zu Hause auf die Los Angeles Clippers. Unter der Führung von „Beast“ Blake Griffin und Eric Gordon traten die Clippers gegen die Pistons an, wobei es zu einem intensiven Duell zwischen den jungen Spielern beider Teams kam. Neben der Tatsache, dass beide Teams aus jungen Spielern bestehen, war ein weiterer Höhepunkt der Kampf zwischen Zhou Yi und dem letzten Draft-Pick des Jahres, „Beast“ Blake Griffin. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Positionen hatten die beiden jedoch nicht viele Gelegenheiten, sich direkt auf dem Spielfeld gegenüberzustehen.

In diesem Spiel wurde der Erstrunden-Draftpick des letzten Jahres, „Die Bestie“ Blake Griffin, effektiv eingedämmt. Ben Wallace und Greg Monroe wechselten sich dabei ab, um „Die Bestie“ zu verteidigen, was ihm große Schwierigkeiten bereitete. So besiegten die Pistons die Clippers mit 100:81 und gaben dem jungen Team der Clippers eine Lektion. Mit 15 Siegen in Folge verlängerten die Pistons ihre Siegesserie auf 15 Spiele und wurden zum Mittelpunkt aller Aufmerksamkeit. Am 17. Dezember Ortszeit veröffentlichte die NBA-Offizielle Website die Ergebnisse der ersten Wahlrunde für die NBA All-Star Games 2011. Dwight Howard, der Center der Orlando Magic, und Kobe Bryant, der Star der Lakers, führten jeweils in der Ost- und Westkonferenz an; Kobe Bryant wurde zudem mit 722.682 Stimmen zum Spitzenreiter der ersten Phase. Zhou Yi von den Detroit Pistons lag bei den Stimmen für die Guards der Ostkonferenz nur hinter Dwyane Wade von den Miami Heat, während sein Teamkollege Tracy McGrady auf dem dritten Platz lag – direkt hinter Wade und Zhou Yi. Zwei weitere Teamkollegen von Zhou Yi, Tashawn Prince, belegten den 11. Platz bei den Forwards der Ostkonferenz, und Ben Wallace rangierte auf dem 10. Platz bei den Centers der Ostkonferenz. Yao Ming von den Houston Rockets hatte in der Kategorie Center der Westkonferenz einen überwältigenden Vorsprung, während sein Teamkollege Luis Scola den 8. Platz bei den Forwards der Westkonferenz belegte. Bei den Guards der Westkonferenz erhielt Kobe Bryant, der Spitzenreiter der ersten Phase, insgesamt 722.682 Stimmen, während Chris Paul mit 386.649 Stimmen den zweiten Platz belegte. Kevin Martin von den Rockets schaffte es nicht in die Top 10. Bei den Forwards der Westkonferenz erhielt Kevin Durant von den Thunder mit 470.881 Stimmen den ersten Platz, gefolgt von Paul Gasol mit 390.808 Stimmen. Bei den Centers der Westkonferenz führte Yao Ming mit einem klaren Vorsprung von 430.984 Stimmen an, während Andrew Bynum, der Center der Lakers, mit 198.044 Stimmen den zweiten Platz belegte.

Auf der Position der Guard im Osten führen Dwight Wade von den Miami Heat, einer der drei Stars der Heat, und Zhou Yi von den Detroit Pistons. Beide erhielten 570.489 bzw. 555.141 Stimmen – Zhou Yi liegt nur etwas mehr als 40.000 Stimmen hinter Dwight Wade, und das bereits nach der ersten Wahlrunde. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Zhou Yi Dwight Wade überholt, schließlich hat er viele Unterstützer hinter sich und seine hervorragenden Leistungen haben ihm die Unterstützung vieler lokaler Fans eingebracht. Ein weiterer Spieler der Pistons, Tracy McGrady, belegt den dritten Platz bei den Guards im Osten mit 490.221 Stimmen – der Unterschied zu den ersten beiden ist ebenfalls nicht groß, doch es ist schwierig, sie zu überholen.

Auf der Position des Forward führt LeBron James von den Heat mit 607.994 Stimmen deutlich vor Kevin Garnett von den Celtics, der 456.111 Stimmen erhielt.

Bei den Centers führt Dwight Howard mit 611.561 Stimmen die gesamte Eastern Conference an, gefolgt vom Celtics-Center Shaquille O’Neal mit 241.782 Stimmen.

Das All-Star-Spiel 2011 findet in Los Angeles statt, genauer gesagt im Staples Center, dem gemeinsamen Heimstadion der Lakers und Clippers.

Im Folgenden finden Sie die Top-10-Spieler jeder Position im Osten und Westen:

**Osten**
**Guard:** Dwight Wade (Heat), Zhou Yi (Pistons), Tracy McGrady (Pistons), Rajon Rondo (Celtics), Derrick Rose (Bulls), Ray Allen (Celtics), John Wall (Wizards), Vince Carter (Magic), Gilbert Arenas (Wizards), Brandon Jennings (Bucks)
**Forward:** LeBron James (Heat), Kevin Garnett (Celtics), Amare Stoudemire (Knicks), Paul Pierce (Celtics), Chris Bosh (Heat), Josh Smith (Hawks), Carlos Boozer (Bulls), Andre Iguodala (76ers), Danny Granger ( Pacers), Ron Artest (Bulls)
**Center:** Dwight Howard (Magic), Shaquille O’Neal (Celtics), Joakim Noah (Bulls), Andrea Banchini (Raptors), Al Horford (Hawks), Andrew Bogut (Bucks), Brook Lopez (Netts), Javale McGee (Wizards), Roy Hibbert (Pacers), Ben Wallace (Pistons)

**Westen**
**Guard**

Kobe Bryant (Lakers), Chris Paul (Spurs), Manu Ginóbili (Spurs), Steve Nash (Sun), Deron Williams (Jazz), Jason Kidd (Mavericks), Russell Westbrook (Thunder), Eric Gordon (Clippers), Tony Parker (Spurs), Derek Fisher (Lakers)
Stürmer
Kevin Durant (Thunder), Paul Gasol (Lakers), Carmelo Anthony (Nuggets), Dirk Nowitzki (Mavericks), Tim Duncan (Spurs), Blake Griffin (Clippers), Lamar Odom (Lakers), Luis Scola (Rockets), Caron Butler (Mavericks), Kevin Love (Wolves)
Zentrale
Yao Ming (Rockets), Andrew Bynum (Lakers), Brandon Haywood (Mavericks), Mark Gasol (Grizzlies), Emeka Okafor (Spurs), Nenê Hilário (Nuggets), Chris Kaman (Clippers), Marcus Camby (Trail Blazers), DeMarcus Cousins (Kings), Andris Biedrins (Warriors)
Als Zhou Yi erfuhr, dass er auf dem zweiten Platz der Verteidiger im Osten stand, war er lange Zeit begeistert. Die Möglichkeit, bei den All-Star Games aufzutreten, war sicherlich eine Anerkennung seiner Fähigkeiten.
Kapitel 216: Der Angriff der Spurs
Um 18 Uhr Ortszeit am 19. Dezember 2010 empfing das Team der Pistons in ihrer Heimspielstätte, dem Auburn Hills Palace, die New Orleans Hornets.
Vor zwölf Tagen hatten die Pistons das Team der Hornets, das zu Hause spielte, mit nur einem Punkt Vorsprung im Auswärtsspiel besiegt. Dieses Spiel war äußerst schwierig – und das nur wegen Chris Paul, dem „König der Hornets“. In diesem Spiel erzielte Chris Paul fast ein Quad-Duplex und hätte das Spiel beinahe in Verlängerung gebracht.
Obwohl die Pistons dieses Spiel gewannen, fühlte sich Zhou Yi beim erneuten Aufeinandertreffen mit Chris Paul dennoch etwas unsicher.
Chris Pauls Angriffs- und Organisationstalente übertrafen Zhou Yis Erwartungen bei weitem. Zwar wurde Zhou Yi beim letzten Aufeinandertreffen nicht völlig von Chris Paul eingeschränkt, aber er wurde definitiv behindert. Fünf Fouls und sechs Fehler waren der beste Beweis dafür.
Doch Basketball ist ein runder Sport – solange der Schiedsrichter nicht pfeift, ist das Spiel noch nicht vorbei.
Zuvor war die Bilanz der Hornets nicht besonders gut – eigentlich sogar sehr schlecht. Obwohl sie zu Saisonbeginn acht Siege in Folge errangen, standen sie vor dem Spiel gegen die Pistons bei 15 Siegen und 11 Niederlagen, was sie aus den Top acht der Western Conference verdrängte.

Das Innenfeld aus Emeka Okafor und David West zeigte nicht die erwartete Stärke – ihr Innenfeld wurde oft von den Gegnern völlig zerstört. Früher gab es noch den starken Verteidiger Tyson Chandler, weshalb sie sich um die Verteidigung im Innenfeld keine allzu großen Sorgen machen mussten. Derzeit ist Emeka Okafor im Angriff deutlich stärker als Tyson Chandler, doch in der Verteidigung ist er deutlich schwächer. In den letzten Spielen haben sie sich auf die umfassende Unterstützung von Chris Paul verlassen – man weiß wirklich nicht, wer sonst einspringen würde, falls Chris Paul ausfällt. Die Startaufstellung der Pistons besteht weiterhin aus denselben fünf Spielern: Center Ben Wallace, Power Forward Greg Monroe, Small Forward Tashaun Prince, Shooting Guard Tracy McGrady und Point Guard Zhou Yi. Das ist auch ihre bisher einzige relativ stabile Aufstellung. Die Startaufstellung der Hornets besteht aus Center Emeka Okafor, David West, der wegen einer Verletzung gefehlt hatte und in diesem Spiel zurückkehrte und als Start-Power Forward spielte, Small Forward Trevor Ariza, Shooting Guard Mark Bellinelli und Point Guard Chris Paul. John Kuester saß wie gewohnt auf der Trainerbank und beobachtete seine Schützlinge auf dem Spielfeld. Der einzige Unterschied war, dass Joe Dumars und Blake neben ihm saßen und gemeinsam mit John Kuester das Spiel verfolgten. Bald sollte das Spiel beginnen – zu diesem Zeitpunkt standen bereits die Startaufstellungen beider Teams auf dem Basketballplatz. Mit dem Pfeifen des Schiedsrichters begann schließlich das Spiel. Ben Wallace und Emeka Okafor spielten einen Jump Ball, Ben Wallace gewann und gab den Ball an Tashaun Prince weiter. Sofort übergab Tashaun Prince den Ball an Zhou Yi, damit dieser den Angriff der Pistons koordinieren konnte. Gleich zu Beginn starteten die Pistons einen heftigen Angriff. Mit Unterstützung von Zhou Yi erzielten Greg Monroe und Tashaun Prince zunächst 4 Punkte für die Pistons und beschränkten zudem die Würfe des Gegners – ein Start mit 4:0. Nach dem Beginn des Spiels wirkte Zhou Yi äußerst begeistert und gab zwei Assists in Folge, was John Kuester, Joe Dumars und Blake sehr lobten. Doch auch die Hornets waren nicht schwach – schließlich verfügten sie über einen Top-Spieler wie Chris Paul sowie über die Rückkehr von David West.

Zu diesem Zeitpunkt trat Chris Paul ohne Zweifel in Aktion: Zuerst erzielte er selbst einen Midrange-Wurf, anschließend assistierte er Mark Bellinelli, der einen Dreipunktwurf traf und somit 3 Punkte holte. Nachdem sie 5 Punkte erzielt hatten, assistierte Chris Paul erneut Emeka Okafor im Inneren des Spielfelds, der unter dem Korb punktete und 2 Punkte brachte – dadurch drehten die Hornets den Spielstand auf 7:4.

Allerdings kämpften auch die Pistons tapfer und ließen sich nicht unterkriegen. Schließlich war es ihr Heimspiel, und die Pistons wollten hier auf keinen Fall verlieren. Danach übernahm McGrady das Kommando: Der 32-jährige Veteran, der seit fast dreizehn Jahren in der NBA spielt, führte die Pistons mit seinem bewundernswerten Talent und reichen Erfahrung an. McGrady spielte gegen Trevor Ariza, warf anschließend einen Rückwärts-Wurf – „swish“ – und traf. Danach erhielt er einen Assist von Zhou Yi und traf einen Dreipunktwurf außerhalb der Dreipunktelinie, womit er weitere 3 Punkte holte. In seinen ersten fünf Würfen traf McGrady viermal und erzielte damit 10 Punkte. Obwohl die Pistons aufgrund von David West im Inneren des Spielfelds nicht gut abschnitten, konnten sie dank McGrady und Zhou Yi im Außenbereich den Angriffen der Hornets standhalten. Doch die Hornets hatten bereits die Schwäche des Gegners entdeckt – nämlich das Innere des Spielfelds!

„Angriff vom Inneren aus, versteht ihr? Im Außenbereich gibt es Chancen zum Werfen; wenn es keine guten Chancen gibt, gibt man den Ball ins Innere, damit David West und Emeka Okafor damit umgehen können – die Schwäche des Gegners liegt im Inneren!“ Während der Pause plante John Kuester die Taktik für sein Team – seine Planung war gut, denn das Innere der Pistons war tatsächlich sehr schwach. Nach ihrem Eintritt erzielten die Hornets tatsächlich einen guten Vorteil im Inneren des Spielfelds und holten allmählich die Punkte zurück, die McGrady erzielt hatte. Doch in entscheidenden Momenten zeigten die Ersatzspieler der Pistons, Will Bynum und Co., ihre Stärke: Ein Dreipunktwurf und ein Layup brachten ihnen 5 Punkte ein, womit sie erneut den Spielstand ausgleichen konnten. Doch auch Chris Paul traf anschließend einen Dreipunktwurf und assistierte dann David West, der im Außenbereich ebenfalls einen Dreipunktwurf erzielte. Glücklicherweise erzielten die Pistons in den letzten 28 Sekunden nacheinander 4 Punkte und drehten schließlich den Spielstand um.