Kapitel 46
In der ersten Spielhälfte, nach nur etwas mehr als 5 Minuten, erzielte Dwight Howard 9 Punkte, 4 Rebounds und 2 Blocks. Seine Leistung war einfach unglaublich – wäre er nicht von einer Foulepidemie beeinträchtigt gewesen, hätte er sicherlich erneut die Verteidigung der Pistons durchbrochen, und dann wären es nicht die Pistons, sondern die Magic gewesen, die mit 10 Punkten Vorsprung geführt hätten.
„Das ist absolute Dominanz!“, erschien plötzlich ohne Grund dieser Satz in Zhou Yis Kopf.
Dominanz – leicht ausgesprochen, nur drei Worte – doch wie schwer ist es, sie tatsächlich zu erreichen?
Man sah Dwight Howard, wie er mit der rechten Hand den Ball behutsam führte und sich durch Samuel Dalembert drängte. Gerade als Samuel Dalembert angriff, stellte er fest, dass vor ihm Platz war; Dwight Howard drehte sich einfach um und wich ihm aus. Gleichzeitig prallte sein aus dem Gleichgewicht geratenes Körper gegen Dwight Howard – doch dieser schwankte nur leicht, schoss anschließend mit der rechten Hand einen Wurf ab, der mühelos ins Netz fand, während in diesem Moment bereits der Schiedsrichter pfiff.
Dwight Howard schüttelte den Nacken, als wäre das alles äußerst einfach gewesen.
Freiwurf – verfehlt. Ha, Dwight Howards Freiwürfe waren immer noch katastrophal; Taylor Hansbrough eroberte den Verteidigungsrebound.
Nachdem James Posey den Pass von Will Bynum erhalten hatte, traf er mühelos und hielt den Vorsprung aufrecht.
Vince Carter stürmte in den Inneren Bereich und brachte Taylor Hansbrough zu einem Foul – beide Freiwürfe wurden verwandelt, wodurch der Punkteunterschied weiterhin bei etwa 10 Punkten blieb.
Charlie Villanueva versuchte einen Dreipunktwurf außerhalb der Dreipunktelinie, verfehlte ihn. Dwight Howard eroberte den Rebound und gab ihn an Chris Duhon weiter. Anschließend half Dwight Howard Chris Duhon bei einem Pick-and-Roll, woraufhin dieser direkt in den Inneren Bereich stürmte.
Als er sah, dass Dwight Howard keinen Ball in der Hand hatte und dennoch zurück in den Inneren Bereich rannte, schluckte Samuel Dalembert unwillkürlich. Gerade als er versuchte, Dwight Howard entgegenzutreten, sprang dieser bereits vor ihm in die Luft.
Seine enorme Explosivkraft und übermenschliche Sprungkraft machten ihn augenblicklich zum Mittelpunkt des Spiels. Als er in der Luft den Basketball von Chris Duhon fing, war Samuel Dalembert bereits fassungslos – er sah, wie dieser „schwarze Superman“ vor ihm in die Luft sprang und direkt vor seinen Augen einen Dunking vollzog. Bei Anblick des schwankenden Korbnetzes und des quietschenden Korbstuhls hatte Samuel Dalembert immer noch große Angst.
„Ruh!“, rief Dwight Howard, nachdem er vom Korbnetz heruntergekommen war, und schlug immer wieder auf seine Brust, um seine Stärke zu demonstrieren.
Zhou Yi konnte spüren, dass die Magic-Mannschaft zwar immer noch mit 10 Punkten in Führung lag, doch ihre gesamte Moral durch Dwight Howard gesteigert worden war. Wahrscheinlich hatte Howards Ausstrahlung seine Teamkollegen angesteckt – die Magic-Mannschaft wurde immer aggressiver und erzielte innerhalb von 3 Minuten ein 8:2 gegen die Pistons. Als noch 6,5 Minuten der ersten Halbzeit übrig waren und John Kuester eine Pause anordnete, betrug der Punkteunterschied bereits nur noch 4 Punkte. Die Moral der Pistons sank, während die Magic-Mannschaft immer besser spielte. Wenn man sah, wie Dwight Howard Vince Carter schließlich den Dreipunktwurf vorbereitete, war klar, dass er völlig im Rhythmus war. „Zhou, Tracy, aufs Spielfeld!“, sagte John Kuester angesichts der Situation und musste erneut Anpassungen vornehmen, indem er Zhou Yi und McGrady einsetzte, in der Hoffnung, dass sie die Situation stabilisieren könnten. „Ja“, antwortete Zhou Yi, stand auf, legte sein Handtuch auf seinen Platz und folgte McGrady aufs Spielfeld. Jetzt ging es nicht darum, den Gegner heftig zu besiegen, sondern die aktuelle Situation zu stabilisieren – schließlich war sie für die Pistons sehr gefährlich. Während er den Ball dribbelte, beobachtete Zhou Yi die Umgebung um sich herum. Sein Gegenspieler war zu diesem Zeitpunkt Jamal Nelson, nicht Chris Duhon – dieser hatte sich während der Pause bereits zurückgezogen, um auszuruhen. Zhou Yi senkte die Schultern, dribbelte den Ball mit der rechten Hand und stürmte nach innen. Als er dachte, er könnte leicht an Jamal Nelson vorbeikommen, stellte er überrascht fest, dass dieser standhielt! Er war ziemlich zuversichtlich in seiner Geschwindigkeit – doch das stellte ihn nicht vor Probleme, denn seine Pässe waren äußerst präzise. Der Ball gelangte genau in die Hände von Tyler Hansbrough, der einen Sprungwurf innerhalb der Freiwurflinie machte – der Ball ging ins Netz. „Keine Sorge, wir geben es ihnen zurück!“, sagte Dwight Howard, als er sah, wie Ryan Anderson frustriert aussah, und klopfte ihm auf die Schulter. Jamal Nelson war ein typischer Schein-Point Guard: Anstatt den Ball an einen im Vorteil befindlichen Spieler im Inneren des Spielfelds zu geben, stürmte er selbst vor, um zu werfen – doch Zhou Yi blockte ihn. Ryan Anderson eroberte den Rebound und gab ihn an Dwight Howard weiter, damit dieser im Inneren des Spielfelds angreifen konnte. Samuel Dalembert konnte Dwight Howard nicht aufhalten und sah zu, wie dieser langsam nach innen vorrückte. Tyler Hansbrough eilte sofort herbei, um zu helfen – doch dadurch wurde Rasheed Lewis ungeschützt gelassen.
Dwight Howards Blick schweifte und blieb an Rashard Lewis haften, der sich außerhalb der Dreipunktelinie versteckt hatte; er bereitete sich darauf vor, den Ball zu ihm zu spielen. Doch sobald er den Ball abschoss, gelangte dieser nicht zu Rashard Lewis, sondern wurde von Zhou Yi abgefangen. Zhou Yi drang äußerst erfolgreich in den Inneren Bereich vor und erzielte mit einem One-Hand Slam den schnellen Angriff. Dank Zhou Yis Leistung wurde der Punkteunterschied erneut auf 8 Punkte ausgebaut. Doch das Glück der Pistons endete vorerst, und die Magic zeigten nun ihre Stärke. Nachdem Vince Carter und Rashard Lewis jeweils einen Dreipunktwurf erzielt hatten und „The Beast“ im Inneren ebenfalls einen Dreipunktwurf landete, konnten die Magic trotz dreier erfolgloser Angriffe der Pistons den Rückstand überwinden. „Pause!“, rief John Kuester – weiterzuspielen würde bedeuten, dass die Pistons noch weiter zurückfallen würden. „Zhou, ich übertrage dir die Verantwortung, das Spiel zu leiten! Du hast unbegrenztes Recht zum Schießen und zur Entscheidung – du bestimmst! Tracy, du übernimmst die Unterstützung auf der Flanke und sorgst hauptsächlich dafür, dass Zhou den Ball bekommt. Ben, dir übertrage ich die Aufgabe, diesen Bastard Dwight zu verteidigen – mit deiner Erfahrung und deiner körperlichen Verfassung glaube ich, dass du ihn einschränken kannst. Greg, du unterstützt bei der Verteidigung gegen Dwight, aber du musst auch viel bewegen und Angriffschancen nutzen. Tyshawn und du – achtet auf die gemeinsame Verteidigung und die Nachverteidigung. Okay, das war’s von mir – alle, gebt euer Bestes und holt uns diesen Heimsieg!“, sagte John Kuester. „Jawohl.“ Doch kaum ging das Spiel weiter, machte McGrady einen Fehler: Sein Pass wurde von Vince Carter abgefangen, der anschließend einen Layup erzielte und den Rückstand auf 3 Punkte erhöhte. Doch bevor die Magic sich freuen konnten, warf Zhou Yi bereits vor Jamal Nelson einen schnellen Stop-and-Go-Dreipunktwurf – dadurch wurde der Rückstand ausgeglichen auf 49:49. Unter Zhou Yis Führung geriet der Angriff der Magic ins Stocken; glücklicherweise brach der erfahrene Jason Williams in einem entscheidenden Moment mit einem Layup die Pattsituation. Obwohl die Pistons in der Verteidigung gegen die Magic (im Inneren) völlig chancenlos waren, zeigten sie im Angriff hervorragende Leistungen. Im nächsten Angriffspielleiter übergab Zhou Yi den Ball geschickt an McGrady, der mit einem Jump Shot erneut 2 Punkte erzielte – die Pistons führten nun mit 55:51 mit 4 Punkten. Dwight Howard scheiterte mit einem starken Angriff unter dem Korb, Zhou Yi eroberte den Rebound und rannte anschließend mit dem Ball in Richtung des Halbfelds der Magic.
Plötzlich machte Zhou Yi einen abrupten Stopp, schüttelte Jamal Nelson ab und warf anschließend direkt einen Wurf aus der Luft – der traf. Zhou Yi schwang seinen Arm heftig, schlug sich mit großer Entschlossenheit auf die Brust und zog sich dann zurück, um zu verteidigen. Die Zuschauer zu Hause waren natürlich sehr begeistert, als ihre Mannschaft ein Tor erzielte, und wurden nachdem sie Zhou Yis Feiergesten gesehen hatten, noch verrückter. „Zhou, MVP, Zhou, MVP…“, ertönten Rufe im ganzen Stadion. „Verdammt!“, zischte Jamal Nelson wütend, als er sah, wie leicht Zhou Yi den Wurf aus der Luft traf. Jamal Nelson machte einen Schritt nach vorn und führte ständig Finten durch, doch Zhou Yi ließ sich nicht täuschen. Auch Jamal Nelson wagte es nicht, die Kontrolle über den Ball zu behalten, und gab ihn schließlich an Vince Carter weiter. McGrady stand vor Vince Carter und verteidigte konzentriert. Vince Carter spielte allein gegen McGrady, warf aus dem Sprung – und auch dieser Wurf traf. Im ersten Halbzeitabschnitt blieben nur noch 23,1 Sekunden, und die Pistons mussten diese Zeit unbedingt aufbrauchen. Zhou Yi kontrollierte langsam den Ball über die Hälfte des Spielfelds, passte nach dem Überschreiten der Mittellinie den Rhythmus an und begann, Zeit zu verschwenden. Als nur noch 8 Sekunden übrig waren, warf Zhou Yi den Ball mit einem Bodenpass direkt zu Greg Monroe im Inneren des Spielfelds. Gegen Greg Monroe stand Rashard Lewis, jener Mann, der als „Milliardenmann“ bekannt war. Eigentlich sollte dieser Kerl gar nicht auf der Position des Power Forwards stehen – seine eigentliche Position wäre der Small Forward. Früher bei den SuperSonics spielte er bereits auf der Position des Small Forward zusammen mit Ray Allen. Doch die Magic gaben eine Milliarde aus für einen solch unsinnigen Vertrag und brachten ihn nach Orlando – und ließen ihn dort als Power Forward spielen. Jeder Idiot weiß, dass dieser Typ im Angriff gut ist, aber in Verteidigung und Rebounds extrem schwach ist. Hätten die Magic nicht „The Beast“ in ihren Reihen gehabt, wäre ihre Innenseite das schwächste Team der Liga gewesen. Während er Rashard Lewis hinter sich spürte, lehnte sich Greg Monroe nach hinten, hob seinen Hintern an, schuf so etwas Platz und drehte sich sofort um, um zu werfen. Obwohl der Wurf nicht gestört wurde, hatte Greg Monroe nicht das richtige Gefühl für den Ball – er traf nicht. Doch die Zeit war noch nicht um. Greg Monroe sprang verzweifelt hoch, berührte den Ball leicht mit der Hand und schob ihn ins Korb. Erst jetzt ertönte der Pfeifton zum Ende des ersten Halbzeitabschnitts.
Nach der ersten Halbzeit führten die Pistons mit 59:53 – einem Vorsprung von 6 Punkten – in die zweite Halbzeit, dank eines letzten Wurfes von Greg Monroe.
Zhou Yi spielte in der ersten Halbzeit insgesamt 16 Minuten, traf bei 8 Versuchen 5 Mal und erzielte 13 Punkte, 6 Rebounds, 8 Assists, 2 Steals sowie 2 Blocks (alle an Jamal Nelson), was ihn zum besten Spieler der ersten Halbzeit machte.
Madison traf bei 7 Versuchen 3 Mal und erzielte 9 Punkte, 2 Rebounds sowie 4 Assists; Greg Monroe erzielte 8 Punkte und 6 Rebounds.
Auf der Seite der Magic traf Dwight Howard bei 9 Versuchen 7 Mal und erzielte 16 Punkte sowie 10 Rebounds – bereits in der ersten Halbzeit erreichte er zwei Doubles, was die absolute Dominanz des „Dämonen“ in der Inneren Zone unterstreicht. Vince Carter erzielte 10 Punkte und 3 Assists; Rashard Lewis erzielte ebenfalls 10 Punkte. Jamal Nelson, der gegen Zhou Yi antrat, traf bei 8 Versuchen nur 2 Mal und erzielte lediglich 5 Punkte. Noch bedauerlicher für die Magic war, dass Jamal Nelson in der ersten Halbzeit nur 1 Assist gab.
Ein echter Pseudo-Point Guard! Das ist wirklich ein echter Pseudo-Point Guard!
Die Cheerleader der Pistons zeigten auf dem Spielfeld ihre heißesten Tänze für das Publikum, während die Spieler des Heimteams sich gerade im Umkleideraum ausruhten.
Die Heimfans kümmerten sich überhaupt nicht darum, dass ihre Spieler nicht auf dem Spielfeld waren, und feuerten weiterhin begeistert an. Dabei gab es natürlich am meisten Jubel für Zhou Yi.
Kapitel 196: Kampf gegen die Magic – erstes Triple-Double in der Karriere (Mittelteil)
Die Pause zwischen den Halbzeiten endete schnell, und die Spieler beider Teams kehrten zurück aufs Spielfeld sowie zu ihren Ersatzbanken, um aufmerksam den Anweisungen des Trainers für die zweite Halbzeit zuzuhören.
„Kämpft hart, zerstört Jamal und ihre Point Guard-Linie!“, sagte John Kuster und klopfte Zhou Yi auf die Schulter.
Nachdem er Johns Worte gehört hatte, nickte Zhou Yi lächelnd. Anschließend ging er mit seinen Teamkollegen zum Spielfeld.
Bald darauf begann die zweite Halbzeit mit dem Pfeifen des Schiedsrichters!
Ein noch intensiverer Kampf beginnt jetzt!!!
Als eines der Teams in der ganzen Liga, das am meisten und präzisesten Drei-Punkte-Würfe abschießt, sind die Magic definitiv nicht einfach zu besiegen – besonders mit dem dominierenden Center „Dämonen“ Dwight Howard. Sie zu besiegen, ist wirklich nicht einfach.
Um das Magic-Team zu besiegen, ist der einzige Weg, seine Schwächen zu finden – und diese haben Zhou Yi sowie sein Trainer John Kueste bereits entdeckt: Das Magic-Team ist zu sehr von Dwight Howard abhängig; wenn man ihn also ausschaltet, ist das Ergebnis offensichtlich. Doch da man die Schwächen erkennen kann, kennen auch die Magic-Player ihre eigenen Schwachstellen. Deshalb achten sie sorgfältig darauf, dass Dwight Howard nicht in eine Foulsituation gerät.