Kapitel 186

Fünf Minuten und 51 Sekunden vor Ende des vierten Viertels gelang Zhou Yi nach zwei erfolgreichen Durchbrüchen ein weiterer Treffer, wodurch der Stand auf 115:100 stand. Unter Zhou Yis Führung konnten die Pistons allmählich die Situation wieder unter Kontrolle bringen.
Da das Spiel allmählich zu Ende ging, wurden die Chancen der Heat auf einen Sieg immer geringer. Insbesondere nach einer Pause verbesserten die Pistons nicht nur ihre Verteidigung erheblich, sondern auch Zhou Yis zwei weitere Treffer drückten die Angriffe der Heat zurück.
Während die Pistons die Situation stabilisierten, wurde Mikes Bibis Gesichtsausdruck immer ernster, und in seinen Augen blitzte Kälte auf.
Die Heat hatten nun nur noch zwei Pause-Chancen. Trotz seiner großen Sorge gelang es Eric Spolstra, seine Nervosität in Schach zu halten. Die beiden verbleibenden Pause-Chancen mussten zum richtigen Zeitpunkt genutzt werden – die aktuelle Situation ließ sich schließlich nicht allein mit zwei Pausen lösen. Wenn Mike Bibi die Krise erfolgreich meistern könnte, wären diese Pausen ein Trumpf für die Heat, doch falls keine Lösung in Sicht war, wären sie ohnehin nutzlos.
Mike Bibi brachte den Ball schnell über die Mittellinie und traf erneut auf Zhou Yi. Nach mehreren Finten ließ sich Zhou Yi keineswegs beeindrucken.
Es schien, als hätte Mike Bibi Augen im Nacken – er schaffte es, den Ball präzise zu Mario Chalmers zu bringen, trat anschließend vor und blockierte Zhou Yi fest auf der rechten Seite.
Nutzend die von Mike Bibi geschaffene Chance zögerte Mario Chalmers nicht und schoss sofort – leider war seine Kraft zu gering, der Ball prallte hoch vor dem Korb ab.
LeBron James hielt mit ausgestreckten Armen André Iguodala fest und schaffte mit Mühe einen Korbleger.
Bei einem Angriff der Pistons führte Greg Monroe einen cleveren Pass von Zhou Yi aus, griff Chris Bosh an und versuchte einen Wurf aus dem Sprung – leider war er zu kurz, Chris Bosh holte den Rebound.
„Pfeif!“ Mit dem Pfiff des Schiedsrichters stand Zhou Yi wieder auf. Er hatte gerade eine gute Position eingenommen und Mike Bibi einen Angriffsfoul beschert.
Die Heat waren nun im Vorteil – dieses Angriffsfoul von Zhou Yi war ein schwerer Schlag für deren Moral, besonders da nur noch dreieinhalb Minuten Spielzeit blieben und die Heat immer noch 13 Punkte zurücklagen. Solange die Pistons keine Fehler machten, war das Spiel praktisch entschieden.
Maddies Wurf hatte nicht genug Kraft – der Ball prallte am Rand des Korbs ab. Jwan Howard sprang hoch, holte mühelos den Rebound und warf sofort weiter – der Ball flog schnell aus dem Spielfeld hinaus in das Halbfeld der Pistons.

Mike Bibby, der die ganze Zeit auf der Halbzeitlinie gewartet hatte, sah den zu ihm geschossenen Ball, traf eine schnelle Entscheidung und stürmte sofort zum Korb der Pistons. Seiner Schätzung nach hatte Jwan Howard den Ball mit ausreichender Kraft geworfen – er würde genau bis zur Freiwurflinie fliegen, sodass er genug Zeit hätte, sich von Zhou Yi zu befreien.

Zhou Yi versuchte verzweifelt, ihm nachzukommen, doch zu seiner Enttäuschung war Mike Bibby schneller. Trotz seines Geschwindigkeitsvorteils schaffte er es nicht, ihn einzuholen. Mike Bibby fing den Ball sicher auf, behielt stets einen Vorsprung vor Zhou Yi und erzielte mühelos Punkte durch Würfe. Zhou Yi war frustriert, denn um Bibbys Wurf zu stören, gab er die Verfolgung nicht auf. Doch als er am Korb ankam, verlor er plötzlich das Gleichgewicht und prallte hart gegen Bibby. Der Schiedsrichter zeigte sofort einen Verteidigungsverstoß – ohne jegliche Milde.

Zhou Yi stritt nicht mit dem Schiedsrichter; schließlich war der Zusammenprall offensichtlich und die Entscheidung gerechtfertigt. Dennoch fühlte er sich etwas ungerecht behandelt, da er überhaupt nicht beabsichtigt hatte, einen Foul zu begehen – es lag einfach daran, dass er sein Gleichgewicht nicht halten konnte. Hätte er gewusst, wie es ausgehen würde, hätte er Bibby lieber früher zu Boden gerissen, damit dieser nicht so leicht einen Dreipunktwurf erzielen konnte.

Für Mike Bibby sind Freiwürfe die zuverlässigste Punktequelle. Selbst wenn er an einem Tag nicht in Bestform ist, verfehlt er sie selten. In der regulären Saison hatte Bibby eine Trefferquote von 91,2 % bei Freiwürfen – das zweitbeste Ergebnis in der Liga, nur hinter Zhou Yi.

Für die Heat-Spieler ist die körperliche Belastung durch das intensive Verteidigen gegen die Pistons bereits zu einem fatalen Problem geworden. Deshalb setzte John Kuester in der ersten Halbzeit einen starken Angriff gegen die Heat, in der Hoffnung, das Spiel bereits in den ersten drei Vierteln zu entscheiden.

Gegen die Heat funktionierte Kuesters Plan in der ersten Halbzeit hervorragend. Doch unter der Führung von Steve hielten die Heat den Rückstand eng und behielten die Hoffnung auf einen Comeback. Als Bibbys Kraft allmählich nachließ, geschah etwas, was Kuester um jeden Preis vermeiden wollte: Die anderen Heat-Spieler erwachten wie aus einem Schlaf, zeigten unerschütterlichen Kampfgeist und verringerten den Rückstand allmählich – bis Bibby wieder auf dem Spielfeld war. Doch nun zeigten sich endgültig die körperlichen Schwächen der Heat-Spieler.

Trotz dieses Wissens rief John Kuester keinen Zeitpause aus. Beide Mannschaften haben nun nur noch zwei Zeitpausen übrig – diese wenigen Chancen müssen natürlich sorgfältig genutzt werden. Seiner Ansicht nach konnten die Heat zwar eine starke Gegenoffensive zeigen, aber in der verbleibenden Zeit konnten sie nur noch auf ein Wunder hoffen.

Zhou Yi führte den Angriff mit dem Ball, und was die Pistons jetzt brauchten, war Stabilität. Nach der Halbzeit übergab Zhou Yi den Ball an Andre Iguodala in der unteren Ecke. Nachdem Iguodala den Ball erhalten hatte, täuschte er zunächst vor, um LeBron James abzulenken, und brach anschließend entlang der Grundlinie durch. Plötzlich machte Andre Iguodala einen abrupten Stopp und warf einen Jump Shot. Mit einem „Swish“ landete der Ball im Korb.

Im ganzen Stadion ertönten begeisterte Jubelrufe – Iguodalas Wurf war äußerst entscheidend. Die Heat griffen an, und Mike Bibby nutzte die Deckung seiner Teamkollegen, um außerhalb der Dreipunktelinie im rechten Winkel zu werfen. Auch hier war es ein „Swish“ – der Ball flog durch den Korb. Man musste Mike Bibbys Nervenstärke bewundern; in dieser entscheidenden Phase blieb er dennoch so ruhig.

Durch Bibbys Dreipunktwurf verkürzten die Heat den Rückstand auf 111:122 und lagen nur noch 11 Punkte hinter den Pistons. Nun blieben noch 31 Sekunden bis zum Ende des Spiels – die Hoffnungen der Heat stiegen wieder. John Kuester rief eine Zeitpause aus, um die Situation auf dem Spielfeld zu beruhigen.

Nach der Pause wurde Zhou Yi von Will Bynum ersetzt – seine Kraft reichte inzwischen nicht mehr aus. Will Bynum übernahm den Ball, beschleunigte plötzlich am oberen Bogen und führte einen Rückpass durch, der den Ball zu Andre Iguodala brachte, der daneben stand. Als LeBron James das sah, stürzte er sofort mit aller Kraft vor. Doch Andre Iguodala warf sehr schnell – kurz bevor LeBron James ihn erreichte, schoss er den Ball ab. Der Ball beschrieb eine schöne Bogenkurve in der Luft und landete sicher im Korb. „Wow…“ – das ganze Stadion war in Aufruhr.

In dieser entscheidenden Phase erzielte Andre Iguodala zwei erfolgreiche Würfe in Folge und half den Pistons, die Kontrolle zu behalten. Sein Wert wurde in diesem Moment voll und ganz deutlich. Nachdem Andre Iguodala mit dem Ball über die Halbzeitlinie gelaufen war, übergab er ihn sofort an Zhou Yi, der den Ball entgegennahm, sich duckte, um ihn zu schützen, und sich auf einen Durchbruch vorbereitete. Mario Chalmers beobachtete den jungen Mann mit der gelben Haut aufmerksam, sein Gesichtsausdruck war äußerst ernst, und er nahm eine defensive Haltung ein, indem er sich duckte und die Arme ausstreckte.

Mario Chalmers hatte keine verächtliche Haltung gegenüber Zhou Yi, nur weil dieser ein Neuling war – er wusste, dass Zhou Yi keineswegs schlechter als diese Stars war. Nein, in den Augen von Mario Chalmers war Zhou Yi bereits ein Superspieler – und zwar ein solcher, der jedem Kopfschmerzen bereiten konnte. Deshalb war seine Verteidigungsstrategie gegen Zhou Yi genauso wie gegen Superstars wie Kobe.

Zhou Yi blieb ruhig und warf Greg Monroe im Inneren des Spielfelds einen Blick zu. Als Greg Monroe diesen Blick erhielt, gab er sofort das, was er gerade tat, auf, rannte sofort über die Dreipunktelinie, um Zhou Yi zu unterstützen.

Da der Gegner blockiert wurde, nutzte Zhou Yi die Gelegenheit, dribbelte sofort nach rechts, um aus Mario Chalmers’ Verteidigungsreichweite zu kommen, nahm gleichzeitig den Ball entgegen, sprang in der Luft und warf ihn.

Doch er befand sich zu diesem Zeitpunkt noch fast einen Meter von der Dreipunktelinie entfernt.

Ein Dreipunktwurf aus extrem großer Entfernung?

Diese Frage tauchte gleichzeitig in den Köpfen der Zuschauer auf – sie verstanden nicht, warum Zhou Yi aus solch großer Entfernung werfen wollte. Schließlich könnte er doch durch einen Durchbruch viel stabiler Punkte erzielen.

Von Zweifeln getrieben, beobachteten die Zuschauer schweigend den Basketball, der in der Luft flog. Erst als der Ball in der Nähe des Korbes war, lösten sich ihre Zweifel vollständig auf…

Der Ball kam der Korbzone nahe, doch seine Flugbahn wich völlig vom Korb ab – er prallte direkt gegen den Backboard! Doch gerade als die Zuschauer dachten, Zhou Yi habe wegen des gewaltsamen Wurfs den Dreipunktwurf verfehlt, stürmte plötzlich eine Gestalt in der weißen Heimtrikotnummer 1 der Pistons in die Spielfeldzone und sprang im letzten Moment hoch, um mit seiner rechten Hand den Basketball aus der Luft zu fangen und ihn anschließend in den Korb zu werfen!

„Bumm!“ Der leidenschaftliche und dominante Einhand-Wurf war vollbracht!

„Grrr～～～～“ Nachdem McGrady auf dem Boden gelandet war, sah er Eric Dampier, der neben ihm stand, nicht einmal an, atmete tief durch und stieß dann einen tierischen Schrei in den Himmel.

Als die Pistons-Fans diesen Schrei hörten, spürten sie, wie ihnen plötzlich Adrenalin in die Adern schoss, das sich schnell im ganzen Körper ausbreitete und ihr Blut zum Rasen brachte.

„Tracy～～～～McGrady～～～～“ Donnernde Rufe erfüllten das ganze Stadion – alle Fans waren verrückt vor Begeisterung, außer sich vor Aufregung und in höchster Erregung!

Voller Adrenalin, verrückte Begeisterung! Unendliche Aufregung, unendliche Leidenschaft!

John Kuster spürte die aufgeregte Atmosphäre auf dem Spielfeld und ein zufriedenes, bewunderndes Lächeln erschien auf seinem Gesicht: „Ha, es scheint, als wäre bereits entschieden, wer dieses Spiel gewinnt …“
Zhou Yi beobachtete schweigend McGrady, der zusammen mit Andre Iguodala in Richtung gegnerischem Halbfeld rannte und dort zum Jubel High-Fives austauschte. Mit einem leichten Lächeln murmelte er: „Es scheint, als hätte dieser Tausch McGrady wirklich befreit! Die Ankunft von Andre Iguodala hat dem Team neues Leben eingehaucht.“
Mike Bibby sah ernst aus – die Situation war für die Heat äußerst ungünstig.
Mike Bibby kontrollierte den Ball und bewegte sich sicher in Richtung des Spielfeldes der Pistons. Nachdem er die Mittellinie überschritten hatte, beschleunigte er plötzlich und stürmte in das Strafraum der Pistons.
Zhou Yi blieb dicht an Mike Bibby dran und blockierte seine Wurf- sowie Passmöglichkeiten. Doch Mike Bibby schaffte es trotzdem, den Ball weiterzuspielen – und zwar auf sehr elegante Weise.
LeBron James fing den Pass von Mike Bibby ab, schoss von außerhalb der Dreipunktelinie – mit einem „Swish“ landete der Ball im Korb.
Der Angriff der Pistons misslang, Mike Bibby eroberte einen Rebound im eigenen Halbfeld und startete einen Vollangriff, bei dem er eine perfekte Zusammenarbeit mit Eric Dampier zeigte.
Mike Bibby assistierte Eric Dampier, der mit einem Luftpass einen kräftigen Wurf in den Korb vollführte.
Zhou Yi verfehlte seinen Dreipunktwurf, doch der Power Forward Greg Monroe eroberte einen Rebound im gegnerischen Halbfeld und erzielte mit einer einzigen Hand einen kraftvollen Wurf.