Kapitel 104

Es bleiben noch 41 Sekunden im dritten Viertel, als Zhou Yi das Tempo erhöht, um nach diesem Angriff erneut eine Chance zum Angriff zu bekommen.
Zhou Yi führt den Ball geschickt durch die Gegner, nutzt seine außergewöhnliche Explosivkraft, um sich an Steve Nash vorbeizudrängen, und gibt gleichzeitig den Ball schnell weiter – präzise in die Hände von Andre Iguodala am Grundlinienrand. Dieser werft den Ball mühelos ins Netz; solche Würfe verfehlt er nur selten.
Es bleiben noch 32 Sekunden bis zum Ende des dritten Viertels – Angriff der Suns.
Steve Nash bricht mit dem Ball durch, nutzt Goran Dragic’s Screen und wirft aus mittlerer Distanz. Leider ist der Wurf zu kurz – der Ball prallt am oberen Rand des Korbes ab und springt zurück; Zhou Yi holt den Rebound.
Zhou Yi schützt den Ball und bewegt sich langsam in Richtung des Spielfeldes der Suns. Es bleiben noch 22 Sekunden – Zhou Yi muss diese letzten 22 Sekunden unbedingt ausnutzen.
Die Sekunden vergehen, Schweißperlen treten auf Zhou Yis Stirn, doch er kümmert sich nicht darum. In diesem Moment steht Steve Nash bereit, um diesen letzten Wurf zu blocken.
Plötzlich bewegt sich Zhou Yi – da es nur noch 10 Sekunden bis zum Ende des dritten Viertels sind – bricht er mit dem Ball durch und gibt ihn dann rückwärts an McGrady weiter. Nachdem McGrady den Ball am Grundlinienrand erhalten hat, täuscht er Vince Carter mit einer Finte und dribbelt anschließend auf den Korb zu. Robin Lopez eilt sofort nach.
In diesem Moment entsteht bei den Pistons natürlich eine Lücke – Spencer Hawes ist frei.
McGrady dreht die Hand – der Ball landet bereits in Spencer Hawes’ Händen. Dieser ruft laut auf und wirft den Ball mit beiden Händen kräftig ins Netz.
Spencer Hawes umklammert den Korb – der ganze Korb bebt. Das Publikum ist von seinem Dunking beeindruckt; der letzte Angriff der Pistons war perfekt, geschickt und fehlerfrei.
Mit dem erfolgreichen Dunking von Spencer Hawes endet das dritte Viertel. Die Zuschauer im Stadion jubeln laut – offensichtlich ist das ein Tribut an die Heimmannschaft, die Pistons.
Nach dem Spiel führen die Pistons mit 106:92 – 14 Punkte Vorsprung – gegen die Suns in das vierte und letzte Viertel des Spiels.

Bald begann die vierte Spielhälfte. Zu Beginn dieser Hälfte setzten jedoch beide Teams Ersatzspieler ein: Die Pistons wechselten auf das Ersatzteam, weil sie in Führung lagen und ihre Stammspieler Ruhe brauchten, während die Suns gezwungen waren, auf das Ersatzteam umzusteigen, da die Energie ihrer Stammspieler stark erschöpft war. Wenn die Stammspieler weitergespielt hätten, hätten sie dieses Spiel sicher verloren, und auch für das nächste Spiel wären ihre Kräfte wohl nicht wiederhergestellt worden. Aus diesem Grund musste Ervin Gantley aus Gründen der umfassenden Abwägung auf das Ersatzteam wechseln.