Kapitel 193: Zwei gelbe Eier

Nachdem Lin Dong die drei Arten von Gästezimmern ausführlich vorgestellt hatte, atmete Feng Changzhai erleichtert auf. Es schien tatsächlich so zu sein, wie er bereits gehört hatte – im Lin’schen Gasthaus gab es auch preiswerte Zimmer.
Nach kurzem Nachdenken sagte Feng Changzhai: „Weder mein Enkel noch ich sind an bestimmte Betten gewöhnt, und wir machen normalerweise keine großen Ansprüche. Ein gewöhnliches Zimmer reicht aus – geben Sie uns einfach ein Zimmer der Klasse C.“
Lin Dong war begeistert. Normalerweise wäre es natürlich besser, wenn Gäste in luxuriöseren Zimmern wohnen könnten, doch heute war es anders. Da der Großvater und sein Enkel nur in einem Zimmer der Klasse C übernachteten, bestand immerhin noch die Hoffnung auf einen Preis unter sechzehn Wen.
Ohne zu zögern nickte Lin Dong sofort und sagte: „Wie wäre es, wenn Sie und ich die Anmeldung gemeinsam erledigen?“
Feng Changzhai nickte und folgte Lin Dong zum Tresen. Als Lin Dong das Buch sowie Stift und Tinte hervorholte, griff Feng Changzhai mit der rechten Hand in seine Kleidung und holte ein kleines Stück Silber hervor. Nach kurzem Zögern griff er erneut hinein und holte noch ein Stück heraus.
Nachdem Lin Dong die beiden kleinen Silberstücke entgegengenommen hatte, fragte er: „Wie lange möchten Sie im Gasthaus bleiben, Herr Feng?“
„Drei bis fünf Tage – ich bin mir nicht ganz sicher“, antwortete Feng Changzhai und schüttelte den Kopf. „Es hängt von den Umständen ab.“
Lin Dong nickte, notierte die voraussichtliche Anreisedatum sowie die Höhe der Kaution und stand dann auf. „Was möchten Sie abends essen, Herr Feng?“
„Gibt es im Gasthaus einfache Gerichte?“, fragte Feng Changzhai. „Wenn man vor dem Schlafengehen zu viel isst, kann das den Magen belasten.“
„Aber ja…“, nickte Lin Dong fröhlich. Er merkte, dass Herr Feng Wert auf sein Ansehen legte – doch zum Glück zwang er sich nicht dazu, mehr zu essen, als er vertragen konnte.
Nach kurzem Überlegen sagte Lin Dong: „Die Köche sind bereits zum Ausruhen gegangen. Es wäre nicht richtig, sie wecken zu lassen. Deshalb muss ich abends selbst kochen – ich hoffe, Sie haben nichts dagegen.“
„Aber nein! Dass der Besitzer Lin persönlich kocht, ist für uns beide ein Glücksfall“, erwiderte Feng Changzhai. Sein Lächeln wirkte etwas steif, und in seinem Inneren herrschte Unruhe. Wer in der Stadt Qiufeng kannte das Lin’sche Gasthaus nicht? Wenn der Besitzer eines solch großen Unternehmens persönlich kochte, mussten die Gerichte doch sicherlich Dutzende oder sogar Hunderte von Silberstücken kosten!
Feng Changzhai hatte bereits viel von der Welt gesehen – in seinen Augen war diese Möglichkeit durchaus realistisch.
„Sie übertreiben, Herr Feng“, lächelte Lin Dong. „Die Zutaten in der Küche sind sehr umfangreich – doch Dinge wie magische Materialien oder Tiere habe ich noch nie selbst zubereitet. Selbst bei Fleischgerichten helfe ich nur selten selbst. Zu meinen Spezialitäten gehören gebratene Blattgemüse, geschmorte Auberginen und gedämpfter Fisch… Was den Preis angeht, können Sie beruhigt sein: Die Preise für Speisen und Getränke im Gasthaus sind in Qiufeng berühmt für ihre Fairness. Ein Teller gebratener Blattgemüse kostet nur drei Wen, geschmorte Auberginen vier Wen, gebratenes Fleisch mit grünen Paprika neun Wen – und die Portionen sind ebenfalls ausreichend.“

„Etwas Leichtes reicht schon.“ Feng Changzhai atmete erleichtert auf und sagte schnell: „Zuerst etwas gebratenes Gemüse und geschmorte Auberginen, dazu zwei Schüsseln Reis. Wenn das nicht ausreicht, fügen wir noch etwas hinzu.“
Lin Dong war überglücklich – gebratenes Gemüse kostete drei Münzen, geschmorte Auberginen vier Münzen, insgesamt also nur sieben Münzen. Der Reis im Gasthaus war zwar auch teuer, aber zwei Schüsseln kosteten eine Münze; aufgeteilt auf zwei Personen waren das also nur vier Münzen pro Person. Zusammen mit den Kosten für die Unterkunft ergab das insgesamt vierzehn Münzen pro Person.
Falls nichts dazwischenkam, waren diese Großvater und Enkel das Ziel der Aufstiegsmission.
„Bitte warten Sie einen Moment, ich gehe sofort in die Küche.“ Lin Dong wischte den Tisch ab, goss jedem der beiden eine Tasse Tee ein und eilte anschließend in die Küche.
„Opa, ich möchte geschmortes Schweinefleisch essen.“
Der kleine Junge, der bisher geschwiegen hatte, begann plötzlich zu nörgeln. Seine Stimme ließ Lin Dong stolpern – er wäre fast hingefallen.
Gerade hatte er gesagt, es gäbe keine Überraschungen – schon kam eine.
Ein Teller geschmortes Schweinefleisch kostete zwanzig bis dreißig Münzen.
Lin Dong machte ein finsteres Gesicht und wollte sich gerade umdrehen, als hinter ihm Feng Changzhais leise Stimme zu hören war: „Es ist besser, abends etwas Leichtes zu essen. Wenn Xiao Liang geschmortes Schweinefleisch essen möchte, kann Opa es für ihn kochen, wenn wir in unsere Heimat zurückkehren.“
„Aber ich möchte es jetzt schon essen…“, maulte der kleine Junge.
„Xiao Liang, sei brav und hör auf Opa“, tröstete Feng Changzhai ihn eilig. „Was gibt es Schönes am geschmorten Schweinefleisch? Wenn wir in der Heimat sind, wird Opa dir wilde Kaninchen fangen, die du über dem Feuer grillen kannst – das schmeckt besser als alles andere.“
Lin Dong zögerte nicht und eilte in großen Schritten in die Küche. Wenn er im Foyer bliebe und Feng Changzhai aus Stolz oder Mitleid doch noch geschmortes Schweinefleisch bestellte, müsste man jemand anderen als Kandidaten für die Aufstiegsmission auswählen.
In der Küche war Lin Dong immer noch etwas beunruhigt, aber er nahm sich zusammen, briet ein Gemüse- und Auberginengericht an, füllte zwei große Schüsseln Reis darauf und brachte alles auf einem Tablett ins Foyer.
Glücklicherweise machte der kleine Junge keine weiteren Probleme. Feng Changzhai nahm das Tablett entgegen und stellte keine weiteren Forderungen.
„Wie heißt dein Bruder?“, fragte Lin Dong lächelnd und strich dem gierig essenden Jungen über den Kopf. „Wie alt bist du dieses Jahr?“
„Acht Jahre, ich heiße Feng Liang“, antwortete der Junge und blickte nach oben.
„Wie brav! Herzlichen Glückwunsch, Herr Feng – Sie haben einen so braven Enkel.“ Lin Dong lobte ihn lächelnd.
„Ach, das ist doch nichts Besonderes…“ Feng Changzhais angespanntes Gesicht erhellte sich sofort.
„Herr Feng, Xiao Liang, esst in Ruhe. Ich gehe erst in die Küche, um euch noch Reis zu holen, und danach kümmere ich mich um eure Unterkunft“, sagte Lin Dong.

Feng Changzhai war leicht erfreut. Als er sah, wie sein Enkel gierig aß, hatte er die ganze Zeit Angst, dass Lin Dong wieder fragen würde, ob noch etwas hinzugefügt werden sollte. Bei diesen Worten stand er schnell auf und sagte: „Vielen Dank, Herr Lin.“

Beide hatten ihre eigenen Gedanken, was zufälligerweise übereinstimmte. Lin Dong eilte in die Küche, holte eine große Schüssel Reis und brachte sie, bevor er sofort zum Gästehaus zurückkehrte.

Die Gästezimmer wurden täglich gereinigt und die Bettwaren waren bereits bereit. Abgesehen vom Tee gab es eigentlich nichts weiter zu erledigen. Doch Lin Dong nahm einen Lappen und putzte im Zimmer herum, bis er schließlich nach einer halben Stunde wieder nach unten ging.

Im Foyer hatten Großvater und Enkel bereits gegessen. Nachdem Lin Dong den Tisch aufgeräumt hatte, fragte er: „Herr Feng, da Sie gerade satt sind – möchten Sie noch ein wenig sitzen oder direkt nach oben gehen, um sich auszuruhen?“

„Lassen Sie uns direkt nach oben gehen, um uns auszuruhen!“, antwortete Feng Changzhai.

„In Ordnung!“, sagte Lin Dong, nahm sofort die Kerzenleuchter und führte die beiden zum Gästehaus.

„Herr Feng, Sie sind auch aus der Stadt Qiufeng, oder?“, fragte Lin Dong beiläufig unterwegs.

Feng Changzhais Körper versteifte sich kurz, dann nickte er lächelnd und sagte: „Herr Lin hat wirklich ein gutes Auge – wir wohnen im Norden der Stadt.“

„Oh?“, tat Lin Dong überrascht. „Warum müssen Sie dann in einer Herberge wohnen?“

„Es gibt ein paar Angelegenheiten zu Hause“, antwortete Feng Changzhai ausweichend und schien nicht weiter darüber sprechen zu wollen. „Deshalb wollen Feng Liang und ich ein paar Tage in der Herberge bleiben. Wenn nichts anderes dazwischenkommt, bringen wir ihn in ein paar Tagen in unser altes Zuhause auf dem Land. Ich habe dort ein Grundstück – wenn wir nicht dort wohnen, wird es verfallen.“

Lin Dong fühlte sich etwas überfordert. Der Mann wollte offensichtlich nicht reden, und wenn er weiterfragte, könnte das nur Misstrauen hervorrufen. Wenn er bis morgen auf Ma Chun wartete, um Informationen herauszubekommen, würde Feng Changzhai zwar Wert auf sein Gesicht legen, aber mit Mas Redegewandtheit wäre das sicher kein Problem – doch das würde viel Zeit kosten.

Während er auf dem Weg nachdenklich vor sich hin brütete, erreichten sie das Gästezimmer. Als er die Tür öffnete, hatte Lin Dong immer noch keine Erkenntnisse und sagte nur mit einer Verbeugung: „Herr Feng, ich bringe Ihnen gleich heißes Wasser. Gibt es noch weitere Anweisungen?“

„Das ist nicht nötig, heißes Wasser reicht aus“, wehrte Feng Changzhai schnell ab.

„Dann störe ich Sie nicht weiter“, sagte Lin Dong. Unwillkürlich blickte er zu Feng Liang neben sich, hatte eine Idee und beugte sich leicht vor: „Feng Liang scheint nicht besonders gesprächig zu sein – kennt er sich noch nicht aus?“

Feng Liang umklammerte fester den Saum von Feng Changzhais Kleidung und schüttelte den Kopf, ohne etwas zu sagen.

„Komm, sag ‚Onkel‘ – wenn ich gleich nach oben komme, bringe ich dir Snacks mit“, lockte Lin Dong lächelnd.

„Wirklich?“, zeigte Feng Liang Freude.

„Natürlich!“, nickte Lin Dong.

„Onkel, hallo…“, rief Feng Liang ohne Zögern zweimal.

Lin Dong lächelte fröhlich und fragte: „Welche Snacks möchte Feng Liang essen?“

„Kann ich auswählen?“
„Natürlich!“
„Ich möchte Kandiszucker, Sonnenblumenkerne – und noch etwas…“ Feng Liang flüsterte: „Und Orangen.“
„Dann komm doch einfach mit mir nach unten und hilf mir beim Auswählen! Das Wasser auf dem Herd ist wahrscheinlich schon kalt und muss neu gekocht werden. Mitten in der Nacht kannst du mir zumindest Gesellschaft leisten“, lockte Lin Dong. „In Onkelns Haus gibt es jede Menge Snacks – alle, deren Namen man kennt.“
Feng Liang blickte unwillkürlich zu Feng Changzhai auf.
„Herr Lin, das ist doch nicht richtig…“, zögerte Feng Changzhai.
„Es ist nichts Besonderes. Ich mochte schon immer Kinder. Da meine eigenen Kinder nicht hier sind, gibt es all diese Snacks zu Hause, aber niemand isst sie“, sagte Lin Dong lachend und schüttelte den Kopf.
„In Ordnung, dann kommt Feng Liang mit Onkel nach unten.“ Feng Changzhai konnte der Einladung nicht widerstehen. Obwohl er fand, dass Herr Lin etwas zu überschwänglich war, erschien es ihm angesichts des Rufs der Lin-Ji-Gaststätte normal.
Feng Liang war überglücklich. Zuvor war er vor Lin Dong noch etwas schüchtern gewesen, doch jetzt fühlte er sich schon viel wohler.
Nachdem Lin Dong erfolgreich Feng Liang mit Snacks abgelenkt hatte, ging er nach unten und stellte ihm alle Snacks zu Hause vor. Als Feng Liang angestrengt nachdachte, fragte Lin Dong plötzlich: „Feng Liang, gibt es zu Hause nur dich und deinen Großvater?“
Lin Shuang liebte Snacks sehr, weshalb es in der Gaststätte Dutzende von Sorten gab. Feng Liang hatte bereits alle Mühe, sich die verschiedenen Snacks einzuprägen und herauszufinden, welche er am liebsten haben wollte. Auf diese Frage antwortete er ohne zu zögern: „Und meinen Vater!“
„Und deine Mutter?“, fragte Lin Dong weiter.
Feng Liang senkte den Kopf, und Tränen strömten ihm über die Wangen.
„Mama will Feng Liang nicht. Der Vater hat sie weggeschickt.“
Lin Dong schwieg, strich Feng Liang über den Kopf und wechselte das Thema: „Ist dein Vater unterwegs, um Arbeit zu suchen?“
„Der Vater und diese böse Frau haben mich und meinen Großvater rausgeworfen“, sagte Feng Liang und schüttelte den Kopf. Dann fragte er hoffnungsvoll: „Onkel, wie viele Sorten kann ich denn insgesamt auswählen?“
Lin Dong verstand nun allmählich die Umstände und lächelte großzügig: „Wenn dir alles gefällt, kannst du später einen Beutel nehmen und alles hineinpacken.“
Feng Liang war überglücklich und nickte heftig mit dem Kopf.
Nach den Bedingungen der Aufstiegsmission erfüllten sowohl Feng Liang als auch Feng Changzhai die Voraussetzungen. Diese Aufstiegsmission könnte durchaus etwas Besonderes sein. Nachdenklich fragte Lin Dong: „Feng Liang, was möchtest du am meisten?“
„Ich möchte Kandiszucker, Sonnenblumenkerne und Orangen. Seit diese böse Frau da ist, isst sie alles allein auf“, sagte Feng Liang. In der stillen Nacht war das Geräusch seines Schluckens besonders deutlich zu hören.

Xiaofeng Liangs Worte brachten Lin Dong zum Lachen und Weinen zugleich. Obwohl Xiaofeng Liang diese halbe Aufgabe später erledigen konnte, konnte er nicht umhin zu fragen: „Und was sonst noch?“
„Ich möchte auch Wassermelone essen“, sagte Xiaofeng Liang und leckte sich die Lippen. „Opa sagte, Wassermelonen gibt es nur im Sommer. Ich frage mich, ob Onkel welche hat.“
„Im Moment nicht. In ein oder zwei Jahren, wenn Xiaoliang wieder ins Gasthaus kommt, kann er sogar im Winter bei Onkel Wassermelone essen.“
Lin Dong stellte keine weiteren Fragen, führte Feng Liang in den Hinterhof, holte eine Tüte Snacks und kehrte in die Küche zurück – in der Zwischenzeit war das Wasser auf dem Herd bereits gekocht.