Kapitel 178: Dumme Menschen mit viel Geld

Sie mieteten eine als luxuriös zu bezeichnende Kutsche und erklärten unterwegs Ma Chun, dass Wang Bin und Yi Yi im Gasthaus seien. Anschließend beschrieben sie die Aufgabe bezüglich des Besuchs im Yingfeng-Lou. Als sie dort ankamen, neigte sich bereits der Abend.
Auf einer anderen Straße vor dem Yingfeng-Lou ließ Lin Dong den Kutscher anhalten, gab ihm einen Silberbarren und bat ihn, zu Fuß zum Gebäude zu gehen, um dort Informationen zu sammeln.
Bald kehrte der Kutscher zurück und berichtete, dass sich im Foyer im Erdgeschoss eine Frau in der Kleidung einer Kurtisane bei den Gästen bediente.
Der Abend war für ein Bordell definitiv die beste Zeit. Vor dem Yingfeng-Lou wedelten vier prächtig gekleidete Mädchen mit Taschentüchern, zeigten mit ihren schönen Gesichtern verführerische Lächeln und winkten den vorbeigehenden Passanten zu.
Sobald die Kutsche anhielt, eilten die vier Mädchen herbei. Eine von ihnen, gekleidet in ein rotes Kleid und mit einem Silberstab im Haar, war die Schnellste. Als Ma Chun den Vorhang der Kutsche hob und Lin Dong seinen Oberkörper herausstreckte, schwang das Taschentuch vor seinen Augen hin und her und verharrte kurz, bevor es seine Nase berührte.
„Herr, Sie haben sicher schon Sehnsucht nach Feng’er – endlich sind Sie heute hier.“ Die Frau im roten Kleid wirkte gekränkt, wie eine unglückliche Ehefrau, und warf Lin Dong verführerische Blicke zu.
Die anderen drei, nachdem sie die drei großen Goldringe an Lin Dongs Händen gesehen hatten, drängten sich ebenfalls heran. Ihr betörender Duft ließ Ma Chun unwillkürlich die Nase rümpfen. Erst jetzt wurde ihm klar, dass er seit seiner Ernennung zum Leiter des Lin-Ji-Gasthauses schon lange kein Bordell mehr besucht hatte.
Er schluckte und unterdrückte den Impuls, den vier Mädchen, die sich windend näherten, jeweils eine Ohrfeige zu geben. Stattdessen warf er ihnen vier Goldbarren zu.
„Geht weg, blockiert nicht den Weg.“
Die vier Mädchen freuten sich statt zu schimpfen – schließlich bekamen sie schon beim Empfang einen Goldbarren im Wert von zwei Liang. Mit diesem Geld ließ sich bereits ein Monat bezahlen.
Da er so großzügig war, dachten sie, wenn es ihnen gelänge, diesen reichen Herrn für sich zu gewinnen, könnten sie vielleicht freigelassen werden und mit ihm in Pracht und Reichtum leben.
Sofort einigten sich alle vier auf denselben Plan. Nachdem sie Lin Dong aus der Kutsche geholfen hatten, wurden sie noch verführerischer, vergaßen völlig ihre Pflichten als Empfangsdamen und umringten Lin Dong, um ihn ins Foyer zu führen.
Lin Dong stützte sich mit dem rechten Arm auf einen Stock und bewegte sich geschickt vorwärts, während er in der linken Hand einen EisensKugel hielt und die Mädchen ihn berühren ließ. Diese seltsame Kombination erregte sogleich allgemeine Aufmerksamkeit, sobald er den Eingang betrat.
In der Ferne sah Yingchun-Hua die Szene und ließ ohne Zögern die Gäste, um die sie sich gerade kümmerte, stehen. Sie zog ein leuchtend rotes Taschentuch hervor, schwang ihre Hüften und eilte auf ihn zu.

Yingchunhua konnte ohne groß nachzudenken erkennen, dass dieser irgendwie seltsame Herr am Eingang sicherlich viel Silber ausgegeben hatte, als vier Mädchen, die draußen für Neukunden sorgten, mit ihm hineinkamen.
„Oh, warum kommen Sie erst jetzt, Herr? Die Mädchen in unserem Haus haben schon sehnsüchtig gewartet…“ Noch bevor Yingchunhua ihre etwas fülligen, blassen Arme um Lins Dongs Schultern legen konnte, warf Ma Chun einen Goldbarren im Wert von zehn Liang in ihre Arme.
Puff!
Mit einem leisen Geräusch drang der Goldbarren in Yingchunhuas Kleidung ein. Die Kälte breitete sich aus, und sie zitterte unwillkürlich – doch auf ihrem Gesicht, das mit dicker Schminke bedeckt war, wurde das Lächeln nur noch intensiver.
Obwohl sie nicht genau hinsah, war sie aufgrund des Gefühls und des flüchtigen Goldschimmers sicher, dass es sich um einen schweren Goldbarren handelte.
„Immer noch ein Bordell in der Hauptstadt! Keine einzige hübsche Frau – verschwinde! Mein Herr ist hier, um dem Mädchen Yi Yi beim Spielen und Singen zuzuhören. Ruf sie her!“ Ma Chun wedelte ungeduldig mit der Hand in Richtung Yingchunhua, als würde er eine Fliege verscheuchen.
„Junger Herr, unser Yingfeng-Lou gehört zu den besten Bordellen in Qiufeng-Fu – jede unserer Mädchen ist zart und liebenswert“, sagte Yingchunhua und warf Ma Chun ein Taschentuch zu, ihr Gesicht voller Tadel, doch in ihrem Inneren machte sie sich Sorgen.
Anhand seines Tonfalls war offensichtlich, dass dieser großzügige Gast ein reicher Mann mit vielen Ländereien war. Solche Reichen kamen oft in Bordelle – und Yingfeng-Lou hatte bereits viele solcher Gäste erlebt. Aus Angst, verspottet zu werden, gaben sie oft noch mehr aus als die reichen Gäste aus Qiufeng-Stadt. Für Yingfeng-Lou war das eigentlich eine gute Sache: Je länger die Star-Mädchen die Gäste bei sich halten konnten, desto mehr Silber konnten sie verdienen.
Doch dieser Gast kam nur wegen Yi Yi. Wo sollte sie jetzt Yi Yi finden?
„Genug geredet!“, sagte Ma Chun und warf erneut einen Goldbarren zu. „Hol Yi Yi her – ihr Spiel klingt wie Musik der Götter. Du wirst sicherlich dein Silber bekommen.“
„Aber…“
Während Yingchunhua noch zögerte, stieß Lins Dong seinen Stock leicht auf den Boden. Mit tiefer, deutlich unzufriedener Stimme sagte er: „Sag, wie viel Silber du brauchst.“
„Es geht nicht um Silber…“, lächelte Yingchunhua gezwungen und warf dem hinter ihr stehenden, lächelnden alten Mann einen wütenden Blick zu: „Warum holst du nicht sofort Xing Er und Yun Yun her?“
„Jaja, ich gehe sofort“, nickte der alte Mann eilig.

Bevor Lin Dong etwas sagen konnte, drehte sich Yingchunhua sofort um und versuchte, ihn zu einem freien Tisch zu führen: „Herr, Xing’er und Yunyun sind genauso wie Yiyi unsere beliebtesten Mädchen im Yingfeng-Lou – sie sind die Stars des Hauses. Schauen Sie sich sie erst an; wenn Sie nicht zufrieden sind, bringe ich Sie zu Yiyi.“
„Es ist nicht nötig, sie anzusehen!“, sagte Lin Dong kühl, warf Yingchunhua einen Blick zu und deutete mit dem Kopf auf Ma Chun neben sich.
Ma Chun holte einen Bündel Silberbanknoten aus seinem Gewand und zog unter dem brennenden Blick von Yingchunhua die oberste Note heraus, ging zum Tisch und warf sie darauf: „Ist das genug?“
Yingchunhua warf einen Blick auf den Betrag – tja, tausend Liang! Das entsprach dem Gewinn des Yingfeng-Lou in mehr als zehn Tagen. Selbst in der Blütezeit entsprach das nur dem Gewinn von drei bis vier Tagen.
„Genug, genug… Wie soll ich Sie nennen, Herr?“, fragte Yingchunhua lächelnd.
„Mein Nachname ist Lin“, antwortete Lin Dong gleichgültig.
„Herr Lin, ich sage Ihnen die Wahrheit! Es liegt nicht daran, dass ich Fräulein Yiyi nicht herbringen will – sie verkauft ihre Künste, aber nicht ihren Körper, und außerdem spielt und singt sie nur im zweiten Stock“, sagte Yingchunhua mit einem entschuldigenden Gesichtsausdruck. „Wenn Sie Musik hören möchten, müssen Sie in den zweiten Stock gehen.“
„Immer nur in den zweiten Stock?“, fragte Ma Chun von der Seite.
„Ja, immer. Fräulein Yiyi ist sehr stolz“, antwortete Yingchunhua und nutzte die Gelegenheit, da ein reicher Mann vor ihr stand, um zu prahlen: „Vor ein paar Monaten wollte ein hohes Beamter aus der Hauptstadt, dass sie zu ihm kommt – doch sie weigerte sich kategorisch.“
Ma Chun blickte zu Lin Dong.
„Wenn das so ist, führen Sie uns in den zweiten Stock“, sagte Lin Dong und blickte sich im Saal um, als suche er die Treppe nach oben.
„Hier entlang, bitte… Die Treppe ins zweite Stock befindet sich draußen“, fuhr Yingchunhua mit ihrem Prahlen fort. „Früher war sie drinnen, aber ein reicher Herr war der Ansicht, Yiyi sei wie eine Fee vom Himmel – der Lärm unten würde ihrem Ansehen schaden. Deshalb ließ er mich viel Geld ausgeben, um die Treppe nach draußen zu verlegen.“
Ma Chun war beeindruckt und sagte zu Lin Dong: „Herr, es scheint, dass Herr Liu tatsächlich nicht gelogen hat – Fräulein Yiyi ist wirklich außergewöhnlich.“
Lin Dong nickte stumm.
Auf dem Weg ins zweite Stock, aus Angst, dass Lin Dong Gespräche anderer Gäste über Yiyi hören könnte, führte Yingchunhua ihn eilig in eine Abtei.
Als Lin Dong Platz genommen hatte, sagte Yingchunhua lächelnd: „Herr Lin, Fräulein Yiyi wird gleich kommen und Musik vortragen. Warten Sie einen Moment, soll ich Ihnen erst etwas zu trinken und zu essen bringen?“
Ma Chun winkte und sagte: „Bringen Sie das beste Getränk und das beste Essen.“
Yingchunhua nickte eifrig, ging erst hinter die Holztheke, um der falschen Yiyi Anweisungen zu geben, und bat anschließend das Personal, das Essen zu servieren.

Zurück im Privatzimmer begann Yingchunhua mit freundlichen Floskeln, Lin Dong antwortete gelegentlich, meistens war es Ma Chun, der weiterredete. Yingchunhua wusste genau, dass dieser einfältige, reiche Landadlige keineswegs der Typ war, der leicht zu überreden war – er würde sicherlich nicht zulassen, dass ein Diener ihm die Show stahl. Offensichtlich hatte er Angst, durch zu viele Worte etwas Falsches zu sagen, das gegen die Regeln der Bordelle in der Stadt verstieß. Wenn ein Diener etwas Dummes sagte, gäbe es immer noch eine Möglichkeit, die Situation zu retten.

Draußen vor dem Privatzimmer stieg Jia Yiyi auf die Holzbühne und sagte, im Gegensatz zu den vorherigen Malen, zunächst kein Dankeswort, sondern setzte sich direkt auf den Holzstuhl und begann, auf der Zither zu spielen und zu singen. Ihr Gesang war elegant und anspruchsvoll, ihre Zitherklänge melodisch und anhaltend. Obwohl ihre Fähigkeiten im Vergleich zu Zhen Yiyi etwas schwächer waren, waren sie dennoch nicht schlecht.

Im Privatzimmer hatte Lin Dong leicht ergrautes Haar und geschlossene Augen, als wäre er in Trance. Als Yingchunhua das sah, beruhigte sich ihr besorgtes Herz endlich etwas. Dieser Herr Lin kam, wie erwartet, nur wegen des Rufs von Yiyi und gab Geld aus – er konnte offensichtlich keinen Unterschied zwischen gut und schlecht erkennen.

Nachdem das Lied zu Ende war, herrschte draußen völlige Stille, was Yingchunhua noch mehr beunruhigte. Hätte es ein paar leise Rufe gegeben, wäre ihr Geheimnis vielleicht aufgedeckt worden. Als Lin Dong weiterhin die Augen geschlossen hielt und seine Ohren scheinbar gespitzt waren, fand Yingchunhua es amüsant – ein Landadliger bleibt eben ein Landadliger; obwohl er reich war, fühlte er sich den Stadtbewohnern unterlegen und machte sich deshalb so viele Sorgen.

Erst nach längerer Zeit öffnete Lin Dong die Augen und nickte, als würde er noch nachklingen: „Tatsächlich eine wunderbare Zither und ein wunderbares Lied.“

„Das ist selbstverständlich, Herr Lin – Sie sind wirklich besonnen. Die Lieder unserer Fräulein Yiyi lassen die Leute oft stundenlang nicht los“, sagte Yingchunhua stolz.

Lin Dong warf einen Blick auf Ma Chun. Ma Chun fragte sofort: „Wie oft spielt Fräulein Yiyi ein Lied?“
„Alle zwei Stunden ein Lied“, antwortete Yingchunhua ohne Zögern. Sie war sich sicher, dass Herr Liu niemals genau angegeben hatte, wie oft Yiyi spielte – sonst hätte Ma Chun diese Frage nicht gestellt.
„Zwei Stunden…“ Lin Dong zögerte.

Tausend Silberlinge waren keine kleine Summe. Der Landadlige mochte zwar aus Stolz Dummheiten begehen, aber er hatte auch eine Grenze in seinem Kopf. Yingchunhua glaubte nicht, dass man jemanden allein mit einem verschwommenen Zuhören abspeisen könnte. Sofort stand sie lächelnd auf und sagte: „Herr Lin ist das erste Mal in unserem Yingfeng-Lou. Warten Sie bitte, ich frage Fräulein Yiyi, ob sie Zeit hat, Herrn Lin Gesellschaft zu leisten.“

Lin Dong zeigte Freude und nickte dann wieder ruhig.

Yingchunhua gestand sofort ihre Schuld und verließ den privaten Raum, um zu verhindern, dass Geräusche von draußen hineindrangen, und schloss anschließend schnell die Tür.
„Wirt, scheint alles gut zu laufen?“, flüsterte Ma Chun vorsichtig hinter Lin Dong.
Lin Dong nickte und wartete ab, ob alles weiterhin reibungslos verlaufen würde.
Kurz darauf kam Yingchunhua mit wedelndem Taschentuch und auffälliger Gestik durch die Tür; hinter ihr folgte eine anmutige Frau mit sanften, wie Wasser gleitenden Schritten. Ein Hauch von Seide bedeckte ihr Gesicht – man konnte nicht nur ihr schönes Antlitz erkennen, sondern auch eine verschwommene, geheimnisvolle Schönheit wahrnehmen.
Nicht schlecht!
Lin Dong nickte leicht – zumindest war es eine Schönheit.