Kapitel 3: Die herrische Schwiegermutter (Teil 2)

Guo Shier erhielt den Yingmo mit zurück in den kleinen Hof. Es handelte sich um einen Hof am Flussufer – vor dem großen Tor lag die Straße, dahinter floss ein kleiner Fluss. Es gab zwei Stockwerke hohe Holzbauten; der Hof war nicht groß, etwa zehn Quadratmeter, und am Zaun stand ein alter Pagodenbaum. Der gesamte Hof lag im Schatten seines Kronendaches und wirkte sehr ruhig.
Zwei junge Frauen, Dienerinnen, die von Xie Lingyun geschickt worden waren, waren für die Reinigung sowie das Kochen zuständig. Guo Shier machte sich darum keine Sorgen und ließ sie in den Nebenräumen neben den Holzbauten wohnen.
Der Yingmo fragte: „Gehen wir sofort zurück?“
Guo Shier schüttelte den Kopf und sagte: „Zuerst müssen wir uns hier einleben. Wenn wir etwa zehn Tage hier wohnen, wird es kein Problem mehr sein. Dann gehen wir weiter … Weck niemanden auf.“
Der Yingmo nickte und sagte: „Mhm, so ist es am sichersten. Dann bleiben wir länger. Übrigens, Shier – sollen wir etwas kaufen, damit der alte Meister es für alle mitnehmen kann?“
Guo Shier nickte: „Ja, gut. Schauen wir uns an, welche Spezialitäten es hier gibt, und nehmen wir einige mit, um sie als Geschenke zu geben.“
……
Am nächsten Morgen kamen Guo Shier und der Yingmo zum Geschäft von Da Chen.
Xie Lingyun kam persönlich heraus, begleitet von Xie Xiaoping. Nach einer Nacht Ruhe hatte dieser sich bereits erholt und stand in einem saphirblauen Umhang sehr lässig da.
„Hehe, kleiner jüngerer Bruder – eigentlich könntest du ein paar Tage ausruhen, bevor du wieder an die Arbeit gehst. Es ist nicht nötig, so in Eile zu sein.“
Guo Shier sagte: „Zuerst möchte ich mich hier einleben. Außerdem möchte ich mich umsehen – Xiaoping soll mich führen.“ Ohne Umschweife beauftragte er Xie Xiaoping damit.
Xie Lingyun erwiderte sofort: „Kein Problem, kein Problem … Xiaoping, folge deinem jüngeren Onkel.“ Gestern Abend hatte er ihn noch lange ermahnt; er war sicher, dass sein Sohn zugehört hatte.
Xie Xiaoping zeigte nicht mehr die Unzufriedenheit von gestern. Schließlich war Guo Shier ein hochrangiger Großzauberer – allein aus beruflicher Sicht war er ihm unterlegen. Zudem war Guo Shier noch ein Junge, der bereits ein so hohes berufliches Niveau erreicht hatte. Auch wenn er noch etwas Unmut empfand, musste er ihn für sich behalten – zumindest schien er äußerlich ruhig zu sein.
„Jüngerer Onkel, wohin möchten Sie gehen? Ich bringe Sie dorthin … In der Stadt Wuyu gibt es kaum einen Ort, den ich nicht kenne, oder jemanden, den ich nicht kenne.“
Guo Shier lächelte leicht und sagte: „Es ist nicht nötig, viel Aufhebens zu machen. Ich möchte nur ein paar Dinge kaufen und mich in Wuyu umsehen.“
Xie Lingyun eilte hinzu: „Spezialitäten kaufen, kleiner jüngerer Bruder? Wenn Sie etwas im Auge haben, sagen Sie es einfach Xiaoping – er wird es kaufen. Hehe, hier kennt jeder ihn, Sie werden keine Fälschungen bekommen.“

Guo Shierqi sagte: „Fälschungen?“ Seit er in diese Welt gekommen war, hatte er noch nie Fälschungen gesehen – besonders bei der Nordlichen Talisman-Tür hatte er noch nie von solchen gehört. Die Menschen dort waren relativ unschuldig; selbst die bösen und hinterhältigen hatten keine Fälschungen im Verkauf, deshalb war er sehr überrascht.
Xie Xiaoping sagte: „Es gibt zwar nicht viele Fälschungen, aber wenn man darauf stößt, ist es immer widerlich.“
Guo Shierqi nickte und sagte: „Gut, dann mache ich Xiaoping damit zu schaffen.“
Xie Lingyun war sehr beschäftigt und wurde bald von einem Gehilfen gerufen, um Angelegenheiten zu erledigen. Xie Xiaoping führte den Weg, während Guo Shierqi und Yingmo ihm folgten und auf die Hauptstraße traten. Xie Xiaoping sagte: „In der Stadt Wuyu gibt es insgesamt drei Docks und vier Straßen. Die größte Handelsstraße dient hauptsächlich dem Großhandel, danach kommen die Straßen für Essen und Nachtclubs.“
Guo Shierqi fragte: „Was wird in den Nachtclubs verkauft?“
Xie Xiaoping lachte und sagte: „Nachtclubs sind eben … äh, das … das … Orte, wohin Männer gehen … nun, nichts Besonderes …“ Er wusste im ersten Moment nicht, was er sagen sollte. Nachtclubs waren Orte, an denen Prostituierte arbeiteten. Obwohl Guo Shierqi ein professioneller Meister war, war er doch noch ein Kind und verstand so etwas überhaupt nicht, deshalb wusste Xie Xiaoping nicht, wie er es erklären sollte.
Doch Guo Shierqi verstand – schließlich war er kein echtes Kind. Er wusste sofort, was ein Ort war, wohin Männer gingen. Er hatte nicht erwartet, dass es auch hier solche Orte gab. Er sagte: „Es ist nicht nötig, es zu erklären. Ich weiß, was das für ein Ort ist.“
Xie Xiaoping verdrehte die Augen und dachte bei sich: „Weiß er es wirklich? Wie ist das möglich?“ Unbewusst murmelte er: „Solche Orte … wie kannst du das wissen … wie ist das möglich …“
Guo Shierqi blickte ihn spöttisch an. Xie Xiaoping bekam sofort kalten Schweiß und sagte eilig: „Es gibt noch eine Straße, auf der verschiedene Talismane und Materialien verkauft werden …“
Yingmo zeigte großes Interesse an den Nachtclubs und sagte: „Lass uns später mal in einen Nachtclub gehen.“
Guo Shierqi war sprachlos und dachte: „Verdammt, warum sollte ich, ein Kind, in ein Bordell gehen? Man kann sich so etwas nicht einfach ansehen.“
Xie Xiaoping sagte fröhlich: „Kein Problem!“
Guo Shierqi warf Yingmo einen bösen Blick zu, doch Yingmo tat so, als würde er es nicht sehen, und drehte sich lächelnd um, um sich umzusehen. Guo Shierqi schüttelte hilflos den Kopf – er konnte nichts tun. Yingmo hatte fast keine Unterhaltungsmöglichkeiten, da er ständig trainierte. Da er nun vorschlug, in einen Nachtclub zu gehen, konnte und wollte Guo Shierqi ihn nicht aufhalten.

Drei Personen schlenderten durch die Straßen, und Guo Shier er schaute in fast jeden Laden, um hineinzugehen. Xie Xiaoping war sehr klug – wenn Guo Shier etwas ins Auge fasste, kaufte er es sofort. Glücklicherweise hatten sie eine Tasche zum Verstauen der Talismane, sonst hätten sie so viele Sachen niemals tragen können.
Guo Shier war sehr glücklich. In dieser Zeit hatte er seinen Meister Luo Jie sowie seine Brüder sehr vermisst, und nun konnte er Geschenke mitbringen – natürlich freute er sich darüber sehr.
Während des Einkaufs gab es zwar viele Sachen, doch sie waren nicht teuer. Hauptsächlich handelte es sich um Seidenstoffe mit lokalen Besonderheiten sowie verschiedene seltene Tierhäute und Alltagsgegenstände – meistens Dinge, die im Nördlichen Talismanentor nicht zu finden waren.
Guo Shier betrat einen Laden, und Xie Xiaoping sagte lächelnd: „Kleiner Onkel, das ist unser Laden – wir verkaufen ausschließlich echte Talismane.“
Xie Xiaoping ging direkt ins Obergeschoss und rief den Ladenbesitzer herbei. Auch dieser war ein Schüler des inneren Kreises und trug, genau wie Xie Xiaoping, ein saphirblaues Gewand. Die beiden schienen sich gut zu kennen und begannen sofort, miteinander zu plaudern.
„Lao Tong, lass mich vorstellen: Das ist Guo Shier … kleiner Onkel, ein Schüler des Großmeisters Kumu, ein hochrangiger Meister der großen Talismane. Das ist der Ladenbesitzer Tong Zhi, ein berühmter Frauenheld des inneren Kreises.“
Tong Zhi schlug ihm leicht auf die Schulter und lachte: „Hör nicht auf seinen Unsinn … äh, du bist es!“
Guo Shier erkannte auch diesen Kerl – er war einer der drei Männer zusammen mit Xie Xiaoping, jener Schüler des inneren Kreises, der von Monier zu Tode erschreckt worden war. Er blickte etwas verlegen zu Guo Shier.
„Tong Zhi … hallo, ich bin Guo Shier.“
Guo Shier sprach etwas unbeholfen – sollte man ihn Tong Zhi nennen oder Genosse? Der Name war tatsächlich recht einzigartig.
Tong Zhi sagte: „Hehe, kleiner Onkel, es tut mir leid.“
Guo Shier winkte großzügig ab und sagte: „Das hat nichts mit mir zu tun. Ich bin nur hier, um ein paar echte Talismane zu kaufen. Tong Zhi, gib mir einige gute Talismane.“
Als Tong Zhi das hörte, freute er sich sofort: „Gut, da der kleine Onkel in meinen Laden gekommen ist, schätzt er mich, Lao Tong, offensichtlich. Ich habe hier tatsächlich einige gute Talismane gesammelt – leider keine von der Qualität der wahren Geisttalismane. Die besten sind die wahren Schatztalismane; ich habe drei davon hier, außerdem viele alte und geistige Talismane, die du dir ansehen kannst.“
Guo Shier war verblüfft – sowohl geistige als auch alte Talismane dienten hier nur noch als Dekoration. Dies war wirklich das Kontinent der mittleren Talismane – hier herrschte wirklich Prunk. Im Nördlichen Talismanentor waren die besten Talismane die Schatztalismane; was die geistigen Talismane betraf, so konnten selbst Meister sie nicht immer erhalten – es war schon gut, wenn man einen solchen als persönlichen Talisman hatte.
Guo Shier sagte fröhlich: „Das ist großartig! Zeig sie mir – was für Talismane sind das?“
Tong Zhi rief einen Angestellten herbei und fragte: „Kleiner Onkel, du interessierst dich vielleicht für die wahren Schatztalismane – möchtest du auch die anderen sehen?“
Guo Shier antwortete sofort: „Ja! Natürlich! Alle Talismane, die über den geistigen hinausgehen.“

Tong Zhi und Xie Xiaoping fühlten sich etwas seltsam. In der Sekte Chenxiao – sobald man ein fortgeschrittener Groß-Zauberer wurde – gab man die Geisterzeichen und alten Zeichen auf und verwendete stattdessen mindestens wertvolle Zeichen, wobei die meisten Menschen schließlich echte Geisterzeichen einsetzten. Allerdings waren echte Geisterzeichen recht wertvoll und schwer zu beschaffen, konnten aber aus geheimen Orten gewonnen werden oder durch Mord und Raub erlangt werden.
Hier waren echte alte Zeichen eher selten. Doch wenn man bereits in der Lage war, echte alte Zeichen zu verwenden, konnte man auch anfangen, Illusionenzeichen zu erlernen.
Ein Bursche brachte einen Haufen Holzkästchen herein. Tong Zhi ordnete sie nacheinander an und sagte: „Kleiner Onkel, schau mal hier – das sind alles Geisterzeichen und alte Zeichen. Einige davon sind ziemlich selten und können als Lebenszeichen verwendet werden. Hehe, natürlich brauchst du sie nicht.“
Sieben Geisterzeichen, fünf alte Zeichen. Tong Zhi war sehr entgegenkommend und holte sofort zwölf Zeichen hervor.
Auch Geisterzeichen und alte Zeichen unterschieden sich in Qualität. Diese zwölf Zeichen waren weder besonders gut noch besonders schlecht – in der Schule des Nordzeichens wären sie jedoch als gute Zeichen gegolten. Guo Shier’s Ansprüche waren nun sehr hoch, da er die Überlieferung des Pfades der Illusionen erhalten hatte; seine Anforderungen an Zeichen hatten sich im Vergleich zu früher geändert.
„Lao Tong, ich nehme alle diese Zeichen.“
Tong Zhi erschrak und sagte: „Alle? Das ist nicht billig …“ Selbst hier waren Geisterzeichen und alte Zeichen sehr teuer – schließlich handelte es sich dabei nicht um Alltagsgegenstände, sondern um unverzichtbare Gegenstände für Berufskraftwerke.
Guo Shier warf einen Zeichentaschen zu und fragte: „Wie viel sind die Groß-Zeichen?“
Tong Zhi rechnete kurz durch und sagte: „Geisterzeichen … fünftausendsechshundert Groß-Zeichen, alte Zeichen … siebentausend … Hmm, sieben Geisterzeichen: dreißigtausendneunhundertzwei, fünf alte Zeichen: dreißigtausendfünfhundert – insgesamt siebzigtausendvierhundertzwei …“
Guo Shier warf Xie Xiaoping einen lächelnden Blick zu.
Xie Xiaoping sagte: „Lao Tong! Ist das der Marktpreis? Wie hoch ist der Rabattpreis?“
Tatsächlich fand Guo Shier diesen Preis bereits sehr günstig. In der Schule des Nordzeichens kostete ein Geisterzeichen mindestens Hunderttausende von Groß-Zeichen – selbst zu diesem hohen Preis waren sie nur mit viel Geld zu bekommen. Natürlich würde er nicht wegen des niedrigeren Preises hier feilschen.
Xie Xiaoping und Tong Zhi berieten sich eine Weile und einigten sich schließlich auf einen Preis von dreißigtausend Groß-Zeichen. Guo Shier war sprachlos – das zeigte, wie hoch der Aufschlag war. Er sagte: „Lao Tong, hast du nicht noch drei wertvolle Zeichen? Zeig sie mir.“
Tong Zhi machte ein betrübtes Gesicht und sagte: „Kleiner Onkel, du kannst nicht alle drei wertvollen Zeichen nehmen – lass wenigstens eines übrig, sonst … habe ich hier keine fortgeschrittenen Zeichen mehr.“
Guo Shier antwortete ausweichend: „Zeig sie mir erst mal.“

Tong Zhi strich sich vorsichtig über die Taille, und in seinen Händen erschienen zwei Holzkästchen. Vorsichtig legte er sie vor Guo Shier und sagte: „In unserem Laden gibt es nur diese drei hochwertigen Talismane. Für die wahren Schatztalismane ist kaum jemand bereit, sie zu verkaufen – meist werden sie gegen Materialien eingetauscht. Schau sie dir ruhig an …“
Guo Shier steckte die drei wahren Schatztalismane geschickt weg, ohne sie überhaupt anzusehen, und sagte: „Es ist nicht nötig, sie anzusehen. Ich nehme sie.“
Tong Zhi war sprachlos und rief: „Ah? Ah! Das … das … das ist doch …“