Kapitel 4: Einkaufen (Teil 1)

Guo Shier zwinkerte fröhlich und sagte: „Lao Tong, willst du sie etwa nicht verkaufen? Dein Laden verkauft doch nur Amulette – macht es einen Unterschied, sie mir zu verkaufen oder jemand anderem? Lao Tong, lass uns rechnen …“
Tong Zhi sah niedergeschlagen aus. Er hatte nicht erwartet, dass Guo Shier so entschlossen sein würde; ohne auch nur hinzusehen, nahm er die drei wertvollen Amulette an, als hätte er sie umsonst bekommen. Er sagte: „Nein … das meine ich nicht. Ich meine …“
Guo Shier ließ ihn nicht weiterreden und unterbrach ihn: „Du meinst, es gibt noch andere hochwertige Amulette?“
Xie Xiaoping konnte ein Lachen nicht unterdrücken. Er sah selten, dass Tong Zhi in die Enge getrieben wurde. Eigentlich verstand er auch nicht, warum Guo Shier so viele Amulette brauchte. Ein Amulettschmied brauchte normalerweise nur einige hochwertige Amulette – zu viele waren nicht gut, sondern konnten sogar die Angriffswirkung beeinträchtigen. Das war allgemein bekannt in der Welt der Amulettschmiede.
Tong Zhi sagte: „Na gut, na gut … Kleiner Onkel, du bist hartnäckig – ich verkaufe sie dir! Jedes wertvolle Amulett kostet fünfzigtausend Groß-Amulett-Geld, insgesamt also hundertfünfzigtausend …“
Guo Shier runzelte leicht die Stirn. Er hatte nicht so viel Groß-Amulett-Geld. Das lokale Groß-Amulett-Geld unterschied sich vom Groß-Amulett-Geld der Nordlichen Amuletttür – beides war nicht austauschbar. Er sagte: „Xiaoping, der Kleine Onkel hat im Moment kein Geld dabei. Zahl du erst mal vor … Ich werde der Meisterin sagen, dass sie es dir zurückgibt.“
Xie Xiaoping antwortete sofort: „Kein Problem.“
Guo Shier klagte: „Lao Tong … du weißt ja, ich bin noch jung, und die Meisterin gibt mir nur wenig Taschengeld. Die Preise für diese drei Amulette sind nicht gering – könntest du vielleicht einen besseren Rabatt geben?“
Der Adlerdämon konnte ein Kichern nicht unterdrücken. Er hatte schon oft gesehen, wie der Junge feilschte.
Tong Zhi wollte eigentlich sagen, dass hochwertige Amulette wie die wertvollen Amulette keinen Rabatt bekamen – es gab keinen Spielraum für Verhandlungen. Doch Guo Shier war eine besondere Person und außerdem noch ein Kind. Er wusste nicht, wie er das erklären sollte, stotterte eine Weile herum, bevor er sagte: „Nun … kleiner Onkel, das sind doch wertvolle Amulette …“
Guo Shier erwiderte: „Das weiß ich doch. Wertvolle Amulette, hochwertige Amulette – wie wäre es damit: Ein Amulett kostet zehntausend Groß-Amulett-Geld.“ Ohne mit der Wimper zu zucken, nannte er einen Preis, der alle verblüffte.
Tong Zhi rief überrascht aus: „Unmöglich!“
Guo Shier tat so, als wäre er erschrocken, und sagte: „Wenn es nicht geht, dann geht es nicht … Warum schreist du mich an?“
Auch Xie Xiaoping erschrak – Tong Zhis Stimme war wirklich zu laut. Er eilte vor und sagte: „Hey, Lao Tong, hör auf zu schreien … Mach den Kleinen Onkel nicht nervös.“
Tong Zhi sagte: „Ich schreie doch nicht! Bei diesem Preis … selbst wenn ich hier meine Arbeit erledige, werde ich das Geld nicht verdienen … womit soll ich diesen Defizit ausgleichen?“ Er war wirklich in Panik.

Guo Shier zwang sich plötzlich zu einer Frage: „Wie hoch ist der Mindestpreis?“
Tong Zhi antwortete beiläufig: „Der Mindestpreis beträgt 22.000!“
Guo Shier sagte: „Na gut, um dir die Sache zu erleichtern – 22.000! Das kann ich mir leisten!“
Tong Zhi war kurz davor zu weinen. So etwas war wirklich grausam – nach all der Mühe, solch hochwertige Talismane zu beschaffen, würde er kein Geld verdienen. Wie sollte er dann den Laden weiterführen?
Xie Xiaoping war ebenfalls verblüfft. Dieses Kind war einfach zu listig. Er sagte: „Wie wäre es mit 25.000? Kleiner Onkel, wir müssen auch dafür sorgen, dass Alter Tong seiner Pflicht nachkommen kann – sonst kann er sich bei der Da Chen Handelsgesellschaft nicht rechtfertigen.“
Guo Shier antwortete sofort und entschlossen: „In Ordnung, so machen wir’s!“
Tong Zhi hatte bereits erkannt, wie hartnäckig Guo Shier sein konnte, und wusste, dass er durch weiteren Streit nichts gewinnen würde. Er sagte: „Na gut, dann betrachte ich es als meine Ehre gegenüber dem kleinen Onkel.“
Guo Shier reagierte blitzschnell und erwiderte sofort: „Du willst mir Ehre erweisen? Dann gut – du zahlst dieses Geld!“ Er war überhaupt nicht höflich.
Tong Zhi war so verängstigt, dass er immer wieder sagte: „Das meine ich nicht … das meine ich nicht …“
Xie Xiaoping half bei der Erklärung: „Kleiner Onkel, Alter Tong meint, dass der Rabatt diesmal … als seine Ehre gegenüber Ihnen gilt.“
Tong Zhi nickte heftig – er war bereits völlig erschöpft von Guo Shier.
Ying Mo ging allein nach draußen; er konnte nicht anders, als laut zu lachen. Guo Shier war kein gewöhnliches Kind – Xie Xiaoping und Tong Zhi konnten ihm einfach nicht gewachsen sein.
Guo Shier wusste, dass er nicht zu weit gehen durfte. Er lächelte und sagte: „Aha, so ist das. Danke. Heute lade ich euch ein – wir gehen zusammen in ein Restaurant.“
Nach Xie Xiaopings Vorschlag kostete ein echter Schatztalisman 25.000 große Talismangeldstücke. Tong Zhi konnte das gerade noch rechtfertigen – und mit Xie Xiaoping an seiner Seite konnte er es auch seinem Vater erklären. Nach all dem hatte die Einstellung der beiden gegenüber Guo Shier deutlich mehr Respekt gezeigt. Dieses Kind war wirklich außergewöhnlich – nicht nur klug, sondern auch wortgewandt, was die beiden in eine peinliche Lage brachte.
Guo Shier stand auf und sagte: „Wir gehen ins Restaurant. Alter Tong, komm mit.“
Tong Zhi war ein Frauenheld – er hatte noch nie ein solches Kind gesehen. Er sagte: „Heute habe ich Verluste erlitten. Hmph, das hole ich mir zurück!“
Guo Shier lachte und sagte: „Iss ruhig – wenn du tausend große Talismangeldstücke essen kannst, gebe ich dir das Geld für den Talisman zum ursprünglichen Preis.“
Tong Zhi erwiderte: „Tausend große Talismangeldstücke? Vergiss es – selbst als Talismantier könnte ich so viel nicht essen. Zehn große Talismangeldstücke reichen schon für eine gute Mahlzeit, hundert große Talismangeldstücke für erstklassige Talismannahrung – wie könnte ich tausend große Talismangeldstücke aufessen?“

Vier Personen verließen lachend den Laden. Guo Shier sagte: „Xiaoping, du kennst dich hier aus – such uns ein besseres Restaurant.“
Guo Shier war zufrieden. Mit diesen sechzehn Talismanen hatte er genug, um sie zu verschenken; einige davon konnte er auch selbst verwenden. Wenn er noch etwa zehn Tage durchhielt, könnte er in das geheime Heiligtum des Altars zurückkehren – vielleicht sogar Meister Luo Jie treffen. Da er gut gelaunt war, sprach er auch höflicher. Unterwegs unterhielten sie sich und lachten, was Xie Xiaoping und Tong Zhi sehr überraschte.
Guo Shier stellte fest, dass diese beiden Typen tatsächlich die Herrscher der Gegend waren. Die Passanten, die sie sahen, reagierten im Grunde genauso, als würden sie Geister sehen, und flohen schnell. Man wusste nicht, welche schändlichen Dinge diese beiden begangen hatten, dass die Einheimischen sie so sehr hassten.
Restaurant Xinghu.
Guo Shier blickte auf das riesige schwarze Schild und fragte: „Ist das das beste Restaurant?“
Xie Xiaoping antwortete: „Ja, das ist das beste Restaurant in der Stadt Wuyu – und auch das höchste.“
Guo Shier sagte: „Es sollte eher ‚Xinghu-Weinturm‘ heißen. Das ist doch kein Gebäude, das ist einfach ein Holzturm!“
Das Restaurant Xinghu hatte etwa zehn Stockwerke. Jedes Stockwerk hatte breite Holzvordächer; es gab keine Trennwände aus Holzbrettern, nur einen Zaun, sodass man von unten die Menschen auf den oberen Etagen sehen konnte. Es handelte sich um einen vollständig offenen Aufbau, was sehr charakteristisch war. Auf jedem Stockwerk gab es mehrere Angestellte, von denen einer speziell dafür zuständig war, das Essen mit einem Seilnetz entlang einer Rutsche nach oben und unten zu bringen – eine sehr interessante Konstruktion.
Kaum hatte Tong Zhi die Tür erreicht, kamen bereits mehrere Angestellte eilig heraus, verbeugten sich und begrüßten ihn äußerst zuvorkommend. Einer von ihnen sagte immer wieder: „Herr Tong, Sie sind gekommen – bitte, treten Sie ein! Hehe, Erzi, hol den Besitzer her! Ach, ist das nicht Herr Xie? Bitte, treten Sie ein!“
Xie Xiaoping warf einen großen Talisman als Bezahlung hoch und sagte: „Wie üblich, das zehnte Stockwerk!“
Der Angestellte lächelte und sagte: „Meine Herren, ich muss mich entschuldigen – das zehnte Stockwerk ist bereits von Gästen belegt. Hehe, das neunte Stockwerk ist noch frei…“
Tong Zhi fragte: „Wer hat das zehnte Stockwerk gebucht?“
Bevor der Angestellte antworten konnte, kam bereits der Besitzer des Restaurants Xinghu heraus. Guo Shier musste lachen – dieser Mann gehörte also zu Xie Xiaopings Gruppe. Damals, als sie auf der Straße mit Pferden ritten, gehörte er zu den dreien und war ebenfalls ein Schüler des inneren Kreises.

Xie Xiaoping sagte lächelnd: „Bruder Guan, wer ist der Mann im zehnten Stock, der alle unsere exklusiven Stockwerke gebucht hat?“ Dann wandte er sich an Guo Shier: „Das ist Guan Yuntao, der Inhaber des Restaurants Xinghu, und zugleich ein Schüler der Inneren Schule, der hier Erfahrungen sammelt. Bruder Guan, das ist Guo Shier, ein hochrangiger Meister der großen Zauberzeichen – unser jüngerer Onkel, haha.“
Guo Shier nickte. Guan Yuntao hatte Guo Shier bereits einmal gesehen – beim letzten Mal auf der Straße, als Monier eingriff, stand ein Kind in der Nähe; er hatte nicht erwartet, dass es sich um einen Meister der Inneren Schule handelte.
Guan Yuntao war etwas überrascht. Kuumu war in der Sekte Chenxiao als gefürchteter Kämpfer bekannt – niemand wagte es, ihn zu provozieren. Doch Kuumu kam selten in die Innere Schule; entweder befand er sich im Saal zur Herstellung von Zauberzeichen, suchte an anderen Orten nach Materialien oder zog in geheime Gebiete, um zu töten. Deshalb war Kuumus Ruf groß, und die Schüler wussten meist von diesem Meister in der Inneren Schule.
„Haha, junger Onkel, bitte kommen Sie ins neunte Stockwerk.“
Die Gruppe stieg die Holzleiter hinauf ins neunte Stockwerk. Im Trubel vergaß Guan Yuntao sogar zu antworten, wer das zehnte Stockwerk gebucht hatte.
Das neunte Stockwerk war nicht sehr groß – etwa hundertfünfzig Quadratmeter – mit vier großen Tischen, jeweils in einer Ecke, sowie einer Holzleiter in der Mitte. Ringsherum war es offen, nur von Holzgeländern umgeben; es gab Bambusvorhänge, die heruntergelassen werden konnten, sowie einige Paravents daneben.
Guo Shier ging in die Nordwestecke – von dort aus konnte man das Xinghu-See sehen. Er hatte nicht erwartet, dass es in den Bergen einen so großen See gab, dessen Ufer kaum zu erkennen waren. Auf der Oberfläche des Sees kräuselten sich grüne Wellen, man sah Bootsschatten sowie einige weiße Vögel, die am Himmel flogen. Kühlere Brisen wehten heran und sorgten für ein sehr angenehmes Gefühl.
Die Tische und Stühle hier waren ähnlich wie in seinem vorherigen Leben; als Guo Shier einige vertraute Tische und Stühle sah, fühlte er sich wohl. Er zog einen Stuhl heraus, setzte sich und sagte lächelnd: „Heute lade ich ein – jeder kann nach Belieben bestellen, haha.“
Guan Yuntao sagte: „Da wir jetzt in meinem Gebiet sind, sollte ich wohl einladen.“
Guo Shier fragte: „Willst du wirklich einladen?“
Guan Yuntao antwortete: „Natürlich … Da unser junger Onkel so selten kommt, ist es nur angemessen, ihn einmal einzuladen!“
Guo Shier sagte entschlossen: „Na gut, alter Xie, alter Tong – habt ihr das alle gehört? Alter Guan will einladen, er meint es aufrichtig, und ich nehme es gerne an. Hat jemand Einwände?“
Alter Xie? Alter Tong? Alter Guan?
Die drei wussten nicht, was sie sagen sollten. Man konnte nicht behaupten, dass Guo Shier unrecht hatte, aber es klang irgendwie seltsam.
Guan Yuntao gab dem Personal ein paar Anweisungen und rief: „Setzt euch alle … Übrigens, was mag unser junger Onkel essen?“
„Zauberessen! Ich möchte Zauberessen essen.“

Tong Zhixian rief laut auf. Xie Xiaoping nickte zustimmend und sagte: „Wir brauchen das beste Symbolessen!“
Guo Shier sagte: „Hmm, ich habe keine Einwände. Onkel Adlerdämon, was möchtest du essen?“
Adlerdämon antwortete: „Fleisch! Viel Fleisch, frisches Fleisch – egal ob gegrillt oder gekocht … alles ist in Ordnung. Außerdem etwas Nudelgericht, ich habe in letzter Zeit ständig Hunger.“
Guan Yuntao lachte und sagte: „Das ist das typische Essen für starke Krieger – gut, es wird dir sicher gefallen.“ Er war tatsächlich nicht geizig und brachte Schüssel für Schüssel Symbolessen, außerdem bereitete er für den Adlerdämon große Stücke Fleisch zu – stark gewürztes mariniertes Fleisch – sowie Reiswein in großen Kupferkannen. Nachdem dieser leicht erwärmt worden war, wurde er in großen Schüsseln serviert.
Guo Shier aß ein paar Bissen und konnte nicht umhin, seine Bewunderung auszudrücken. Das Symbolessen war hervorragend zubereitet, nicht schlechter als seine eigene Kochkunst. Obwohl es nicht viele Variationen gab, schmeckte es sehr lecker.
Im neunten Stock gab es nur ihren Tisch – die anderen drei Tische waren leer. Guo Shier trank den Reiswein langsam; der Wein enthielt kein Wasser, es war reiner Reiswein mit süßem Geschmack. Er wagte es nicht, wie Tong Zhixian und die anderen, in einem Zug eine ganze Schüssel zu trinken. Während er langsam trank, lauschte er dem Geplauder der drei.
Xie Xiaoping leerte in einem Zug eine große Schüssel Reiswein, wischte sich den Wein von den Mundwinkeln mit dem Ärmel ab und sagte lachend: „Vor ein paar Tagen hörte ich, dass Leute aus der Fanzunft auf ein Kontinent der niederen Symbolzauber vordrangen und viele Sklaven gefangen nahmen. Schade nur, dass die Zeit knapp war – sie konnten ihre Erfolge nicht ausbauen, bevor sie von diesem Kontinent vertrieben wurden.“