Kapitel 9: Tan Laoxi (Teil 1)

Guo Shier fragte: „Wer will denn kämpfen?“ Er spähte hinüber. Es waren zwei gewöhnliche Menschen, die stritten – man sah auf den ersten Blick, dass es Angehörige von Berufskämpfern aus dem Inneren des Ordens waren: ein halbwüchsiger alter Mann und ein dünner Junge, die sich chaotisch ineinander verkeilten und sich gegenseitig beschimpften.
Nachdem er ein paar Sätze mitgehört hatte, brach Guo Shier in lautes Lachen aus.
„……“
„……Wenn du mich nicht umbringen kannst … dann wird mein Bruder dich umbringen!“
„Was ist dein Bruder schon wert? Wenn mein Sohn kommt … kann er deinen Bruder auch nicht umbringen …“
„Lass los … Auauau … Meine Haare … Meine Haare fallen aus, du kleiner Bastard, lass los!“
„Ich lasse nicht los … Immerhin hast du sowieso kaum noch Haare, wenn sie fallen, dann fallen sie eben!“
„Ich kämpfe gegen dich!“
„Waaah, alter Kerl … Du packst mich … Au, meine Eier werden zerquetscht …“
„Lass los!“
„Du auch!“
„Alter Kerl, ich zähle eins, zwei, drei – lasst alle los!“
„In Ordnung!“
„Eins! Zwei! Drei!“
„Du verdammter alter Hund … Du betrügst! Ah … Es tut so weh … Ich gebe auf …“
Haha! Hahaha!
Alle Zuschauer waren glücklich. Der Alte und der Junge waren blau und geschwollen vom Kampf, doch die Zuschauer waren Experten und erkannten sofort, dass keine Gefahr bestand. Am Ende war der Alte durch seine List siegreich, der Junge bat um Gnade. Er hatte keine andere Wahl – wenn er weiter zugegriffen hätte, wäre der Junge gestorben.
Der halbwüchsige alte Mann kehrte sehr zufrieden zu seinem kleinen Stand zurück, kämmte die wenigen Haare auf seinem Kopf und sagte verächtlich: „Gegen mich kämpfen? Hmph …“ Der Junge mit traurigem Gesicht ging ebenfalls zu seinem Stand zurück.
Es waren also zwei Händler, die gekämpft hatten – die Leute zerstreuten sich fröhlich. Guo Shier lachte und sagte: „Na gut, es gibt nichts mehr zu sehen.“
Huo Bao lachte: „Das war wirklich lustig!“
Guo Shier erwiderte: „Gewöhnliche Menschen sind genauso wie Berufskämpfer – auch sie sind Menschen, haha. Aber wenn es um Kämpfe geht, sind gewöhnliche Menschen weit unterlegen; normalerweise kommt es nicht zu Todesfällen.“
Als sie weiter die Straße entlanggingen, sah Guo Shier wieder silbernes Fuchsfell. In seinem vorherigen Leben hatte er dieses Fuchsfell geliebt – auch in diesem Leben konnte er nicht widerstehen und kaufte es, sobald er schönes Fuchsfell sah. Ying Mo fand das sehr interessant und fragte: „Shier, warum magst du Fuchsfell so sehr?“
Guo Shier antwortete ernst: „Es hat weiches Fell, eine dicke Haut und eine schöne Farbe – warum sollte ich es nicht mögen?“

Der Adlerdämon sagte: „Was du gekauft hast, sind nur gewöhnliche Fuchsfelle. Es gibt tatsächlich noch eine Art Fuchsfell, dessen Fell natürliche Zeichen trägt – doch es handelt sich dabei nicht um Zeichentiere. Wir nennen sie Blumenfüchse. Nur das Fell der Blumenfüchse ist wertvoll, denn es weist natürliche Zeichen auf; Wasser kann es nicht durchdringen, Schnee kann es nicht berühren, und es kann den kältesten Wind abwehren.“
Guo Shierqi sagte: „Ich habe so viele Stände besucht, aber kein Blumenfuchsfell entdeckt.“
Der Händler mit den Fuchsfellen lachte und sagte: „Das ist ein Fell, das nur Profis verkaufen. Hier haben wir nur Felle von gewöhnlichen Wildtieren. Ha ha, mein Fuchsfell mag zwar nicht mit dem eines Blumenfuchses mithalten, aber es ist besser als das anderer Stände.“
Guo Shierqi machte sich keine Sorgen und kaufte noch einige Silberfuchsfelle sowie einige rein schwarze Fuchsfelle, bevor er zufrieden ging. Er sagte: „Wir suchen nach Blumenfuchsfellen!“
Der Adlerdämon sagte etwas deprimiert: „Ich habe schon unzählige Blumenfüchse getötet, und all ihre Felle habe ich meinen Freunden gegeben.“
Guo Shierqi verzog den Mund und sagte: „Das ist nur Hohn …“
Luo Zhan sagte zum Adlerdämon: „Mach Shierqi keine Witze – er könnte böse werden.“
Guo Shierqi sagte: „Onkel Luo, das würde ich doch nicht tun.“
Während sie sich neckten, gingen sie lachend zum nächsten Stand. Alle waren entspannt und in guter Stimmung. Huo Bao und die anderen liefen jeweils zu verschiedenen Ständen, um die Dinge zu kaufen, die sie mochten. Bevor sie gingen, gab Guo Shierqi den vier Männern etwas Taschengeld.
Auf ihrem Weg kamen sie kaum zur Hälfte, da wurde es schon fast dunkel. Die Gruppe kehrte mit vielen Einkäufen zurück.
……
Als sie in ihren Wohnhof zurückkehrten, wurde Guo Shierqi zu seinem Meister gerufen.
Luo Jie lachte und sagte: „Shierqi, du hast heute viele Dinge gekauft, oder? Hast du etwas Wertvolles entdeckt?“ Er fragte scherzhaft. Guo Shierquis Glück erschien ihm unglaublich.
Guo Shierqi sagte: „Kein besonderes Schatz – nur ein Haufen Felle und ein paar Kleinigkeiten.“
Luo Jie nickte und sagte: „Die Tierfelle aus der Westlichen Zeichen-Schule sind sehr berühmt, die Seidenstoffe aus der Südlichen Zeichen-Schule sind am besten. Ha ha, auch unsere Nördliche Zeichen-Schule produziert Felle, aber sie sind nicht so gut wie die der Westlichen Zeichen-Schule – es sei denn, es handelt sich um Felle von Wildtieren aus den äußersten Nordgebieten, die eine solch gute Qualität aufweisen.“
Guo Shierqi fragte: „Meister, wohin waren Sie heute?“
Luo Jie antwortete: „Ich habe ein paar alte Freunde getroffen.“
Qi Nanshan sagte: „Shierqi, iss heute Abend hier. In Kürze wird ein Freund deines Meisters kommen …“ Nachdem er das gesagt hatte, verzog er den Mund, als wäre er unbeeindruckt.
Guo Shierqi lachte und sagte: „Sie wollen also, dass ich Zeichenkost koche?“
Luo Jie sagte: „Schlaumeier! Mach dich bereit – der Mann kommt gleich.“

Guo Shier drehte sich um und sagte zu Chen Hong: „Xiao Hong, hol die Sachen raus, wir kochen etwas … Hehe, ich hätte nicht gedacht, dass meine Kochkünste so beliebt sind.“ Chen Hong stimmte zu und ging mit einigen anderen Freunden in die Küche – einige Zutaten mussten vorher vorbereitet werden. Luo Jie wies noch an: „Shier, bereite etwas Fleisch vom Großen Erdrachen zu, hehe.“

Das Fleisch des Großen Erdrachen wird normalerweise nur für besonders ehrenwerte Gäste serviert; es wird normalerweise nicht zur Bewirtung anderer verwendet. Dieses Fleisch ist sehr gesund, und Guo Shier wollte es auch nicht einfach so an andere weitergeben – meistens aßen es nur seine eigenen Leute.

Guo Shier stimmte zu und ging in die Küche.

Luo Jie sah Guo Shier nach und fragte: „Dashan, was hältst du davon, dass sie uns in die Geheimnisse der wilden Bestien eingeladen haben?“

Qi Nanshan sagte: „Die Geheimnisse der wilden Bestien … wir sollten trotzdem hingehen. Shier muss mehr Erfahrungen sammeln. Auch wenn es dort mächtige Symboltiere gibt, ist mit uns da … nichts Besonderes. Außerdem ist Shiers Kampfkraft bereits auf das Niveau eines Meisters gestiegen – durch das alte Insektensymbol ist sie noch weiter gestiegen. Ich denke … wir sollten ihrem Angebot zustimmen.“

Luo Jie sagte: „Hehe, ursprünglich wollte ich nur kurz austauschen und dann zurückkehren. Du weißt ja … mit den Geheimnissen von Tongyou und dem Altar haben die anderen Orte für uns nicht mehr so großen Reiz … Aber letztes Mal haben wir in den Geheimnissen der wilden Bestien viel erlangt – obwohl es auch einige Gefahren gab –, also könnte ein weiterer Besuch nicht schaden.“

Qi Nanshan sagte: „Ja, nachdem ich dieses Mal im Altar aufgestiegen bin, war ich auch ratlos und wusste nicht, wie es weitergehen soll. Li Ran hatte recht – vielleicht sind wir wirklich Frosche im Brunnen.“

Ein Diener kam herein und meldete, dass die Gäste angekommen seien.

Luo Jie ließ Guo Shier rufen, bevor er zusammen mit Qi Nanshan und den anderen hinausging, um sie zu begrüßen.

„Tan Laoxi, haha, ich hätte nicht gedacht, dass wir uns noch einmal treffen werden. Dass du noch am Leben bist, überrascht mich wirklich sehr …“

Guo Shier erschrak – das waren keine netten Worte von seinem Meister.

Tan Laoxi sah viel älter aus als Luo Jie und sagte ungläubig: „Hä, du verdammter Kerl … wie bist du so jung geworden? Ach, ich lebe nicht mehr … Was hast du denn für gutes Zeug gegessen? Hey, ist das nicht Dashan? Verdammt, du bist auch so jung geworden … Was zum Teufel!“

Qi Nanshan lächelte und sagte: „Laoxi, sei nicht so unzufrieden – ich bin wieder aufgestiegen!“

Tan Laoxi verstand nicht: „Du bist aufgestiegen? Hast du das nicht schon längst getan? Was soll das Gerede? Willst du mich veralbern?“

Guo Shier war völlig verblüfft – dieser alte Mann benutzte ständig Schimpfwörter und sprach völlig ungeniert; sogar sein Meister und Großvater Qin Nanshan begannen, Unsinn zu reden. Neugierig beobachtete er den Mann: Er wirkte sehr alt, mit weißem Haar und Bart, doch er war äußerst energisch, hielt den Rücken kerzengerade – nur seine Augen waren listig und rollten ununterbrochen hin und her.
Qin Nanshan sagte: „Warum sollte ich dich täuschen?“
Tan Laoxi glaubte ihm überhaupt nicht. Er sagte: „Du redest Unsinn … Verdammt, wenn du wirklich aufsteigen könntest, müssten die Tiere auf der Steppe kein Fleisch mehr essen – verdammter Unsinn!“ Sein Blick wanderte zu Guo Shier, und er fragte: „Lao Luo, ist das … der in den letzten Tagen so viel besprochene Guo Shier? Dein Meisterschüler?“ Er wirkte ungläubig.
Luo Jie sagte stolz: „Shier, lerne deinen Großvater Tan kennen – er ist ein berühmter Einzelgänger der Westlichen Symbol-Schule, ein großer Zauberer mit Tiersymbolen.“
Guo Shier sagte respektvoll: „Es freut mich, Großvater Tan zu treffen. Ich bin Guo Shier.“
Tan Laoxi sagte: „Ich weiß, ich weiß … In den letzten Tagen habe ich jeden Tag gehört, wie man deinen Namen erwähnt – du bist berühmt geworden, kleiner Kerl. Hehe, bist du wirklich ein Meister? Ich bin wirklich verwundert … Bei deinem armseligen Meister – kann der wirklich einen Meisterschüler hervorbringen? Das ist doch Unsinn!“
Das war ursprünglich eine Wunde für Luo Jie: Er hatte viele Schüler, doch keiner von ihnen konnte zum Meister aufsteigen – erst nachdem er Guo Shier aufgenommen hatte, gelang es Qin Han, Meister zu werden. Ärgerlich sagte er: „Tan Laoxi! Ich habe jetzt zwei Meisterschüler – das ist doppelt so viel wie bei dir!“
Tan Laoxi wirkte weiterhin ungläubig und sagte: „Blas dir nur etwas auf! Beim letzten Mal, als wir uns trafen, hast du noch geklagt, dass keiner deiner Schüler aufsteigen konnte – so schnell schon … äh, es scheint, als hätten wir uns viele Jahre nicht gesehen – vielleicht sogar Jahrzehnte …“
Qin Nanshan sagte: „Wenn ihr streiten wollt, geht ins Zimmer! Lao Xi, nach all den Jahren ist dein Mund immer noch genauso widerlich! Shier hat extra Symbolkost für dich zubereitet … Lass uns hineingehen.“
Guo Shier sagte: „Ich gehe erst in die Küche.“
Tan Laoxi fluchend betrat das Wohnzimmer, begleitet von Luo Jie und Qin Nanshan – die drei stritten miteinander, im Grunde genommen zwei gegen einen. Tan Laoxi kümmerte das überhaupt nicht; er redete ständig Schimpfwörter, immer wieder „Verdammt“ und „Unsinn“.
Luo Jie und die anderen setzten sich und wechselten ein paar Höflichkeitsfloskeln.
Tan Laoxi seufzte: „Ach, verdammt … Lao Luo, sag mir – wie bist du so jung geworden? Lass auch mich, Lao Xi, mal jung werden … Ich meine es ernst, kein Unsinn!“

Luo Jie sagte: „Lao Xi, ich habe wirklich einen Aufstieg erreicht – nur … bei uns gibt es selbst nach einem Aufstieg keinen Weg weiter, wirklich! Verdammt!“
Guo Shier zufällig kam herein und hörte diese Worte seines Meisters; er wäre fast umgefallen. Wann sagte der Meister schon einmal so etwas? Doch es fühlte sich für ihn sehr vertraut an. In seinem vorherigen Leben in der Armee hatte er auch eine Zeit lang ständig Schimpfwörter benutzt, sogar noch vulgärer als Tan Lao Xi.
Tan Lao Xi glaubte es bereits und sagte: „Ich sage … Lao Luo, in deinem Alter noch irgendeinen verdammten Aufstieg erreichen – du willst mich wirklich umbringen vor Wut …“
Luo Jie erwiderte: „Genau, ich will dich, du alter Bastard, umbringen! Kannst du nicht einfach aufhören, Schimpfwörter zu benutzen? Verdammt!“
Tan Lao Xi lachte laut und klatschte: „Richtig! Genau … ich mag es, wenn du Schimpfwörter benutzt!“
Alle waren einen Moment lang sprachlos.
Luo Jie schüttelte hilflos den Kopf und sagte: „Du alter Schurke … egal, lassen wir’s. Shier, ist es fertig?“
Guo Shier antwortete: „Meister, es ist fertig. Ich lasse sie es bringen.“