Kapitel 9: Tan Laoxi (Teil 2)

Verschiedene Gerichte wurden serviert. Tan Laoxi roch daran, probierte einen Bissen und sagte: „Nicht schlecht – dieser Geschmack ist wirklich verdammt lecker. Ach, Lao Luo, du hast Glück, einen so talentierten Schüler zu haben… Verdammt, warum habe ich keinen solchen Schüler? Das ist echt zum Verrücktwerden!“
Luo Jie sagte: „Iss doch. Kann so leckeres Essen etwa deinen Mund verschließen?“
Tan Laoxi schwieg und aß weiter, als wäre er ein Sturm, der alles mitreißt. Mehrere Teller wurden innerhalb weniger Minuten leer gegessen. Er wischte sich den Mund ab und sagte: „Verdammt, es ist wirklich lecker – nur zu wenig…“
Qi Nanshan fluchte: „Bist du ein Schwein? Das ist magisches Essen, kein Schweinefutter – isst man so etwas?“
Tan Laoxi bat kläglich: „Shier, noch eine Portion? Dieses Mal werde ich es langsam essen, versprochen!“
Guo Shier hatte noch nie jemanden so Seltsames gesehen. Er nickte und sagte: „Natürlich, Großvater Tan, essen Sie ruhig weiter.“ Er wies den Kellner an, noch eine Portion zu bringen.
Tan Laoxi sagte: „Ach, ich bin neidisch! Ich beneide dich um deinen talentierten Schüler! Verdammt, warum habe ich keinen gefunden… Na gut, ich esse weiter. Der Geschmack… tzz, ist wirklich verdammt verführerisch.“
Der Kellner brachte noch eine Portion. Tan Laoxi hielt sich nur am Anfang zurück, aß dann aber wieder wie verrückt. Nachdem er zwei Portionen gegessen hatte, hatte jemand anderes erst die Hälfte seiner Portion verdrückt. Er blickte wieder kläglich zu Guo Shier und sagte: „Ach, Shier, welches Fleisch benutzt du? Warum habe ich es noch nie probiert? Noch eine Portion?“
Guo Shier wusste nicht, was er sagen sollte. Plötzlich lächelte er und sagte: „Großvater Tan, es ist nichts mehr da. Wie wäre es… Ich habe meine Portion noch nicht gegessen, die gebe ich Ihnen.“
Luo Jie lachte laut, während Qi Nanshan sagte: „Das ist lustig.“
Tan Laoxi machte ein trauriges Gesicht. Guo Shiers Verhalten war schlimmer als jeder Fluch – schließlich war er der Ältere. Wie könnte er das Essen des Jüngeren nehmen? Er sagte: „Lao Luo, dein Schüler… ist wirklich hinterhältig! Verdammt, haha, dass er mich so blamieren kann – gut!“
Der Kerl war wie ein Verrückter. Guo Shier verstand einfach nicht, warum Meister und Großvater Nanshan so einen Freund hatten.
Tan Laoxi sagte: „Bringen Sie mir viel Fleisch und Nudelbällchen in Fleischbrühe!“ Er seufzte: „Lao Luo, du kannst mich doch nicht hungrig lassen, oder? Das wäre doch verrückt, oder? Als Gast hierherzukommen und am Ende verhungern zu müssen – ach, das ist wirklich schrecklich…“
Luo Jie fluchte: „Das ist doch völlig unverschämt! Gibt es solche Gäste? Bringen Sie ihm eine große Schüssel voll Essen! Als würde man ein Schwein füttern!“

Tan Laoxi wurde sofort weicher. Er lächelte und sagte: „Sei nicht wütend, ich habe doch nur Spaß gemacht … Hehe, ich mache keinen Unsinn mehr. So bin ich eben – das weißt du doch.“
Luo Jie sagte: „Natürlich weiß ich das, aber es nützt nichts. Wenn du jemanden nicht so wütend machst, dass er vor Wut springt, ist es noch nicht genug! Verdammt, wenn du weiter solchen Unsinn redest, werde ich jemanden schlagen!“
Guo Shier blickte Tan Laoxi mit großer Bewunderung an.
Tan Laoxi fragte: „Kleiner Kerl, warum schaust du mich so an?“
Guo Shier sagte: „Opa Tan, Sie sind wirklich großartig. Ich habe zum ersten Mal gesehen, dass ein Meister so flucht – hehe.“
Tan Laoxi sagte stolz: „Schade, dass ich ihn nicht besiegen kann. Verdammt, sonst … könnte ich ihn zum Weinen bringen.“
Guo Shier lachte laut auf. Der alte Mann machte auf ihn keinen guten Eindruck. Er wunderte sich, warum sein Meister mit so jemandem befreundet war. Er fragte: „Opa Tan, ist das Essen, das ich gekocht habe, lecker?“
Tan Laoxi sagte: „Verdammt, es ist wirklich lecker!“
Guo Shier lächelte und sagte: „Opa Tan, da es lecker ist, sollten wir Shier doch belohnen, oder?“
Tan Laoxis Gesichtszüge verhärteten sich. Er sagte: „Richtig, alter Luo, beim nächsten Besuch in der Geheimwelt der wilden Bestien sollten wir wieder zusammen gehen … Du weißt ja, diese Idioten aus unserer inneren Gruppe – wenn ich mit ihnen gehe, werde ich vor Wut sterben. Das sind alles verdammte Idioten!“ Er ignorierte absichtlich Guo Shiers Frage. Wäre es ein gewöhnliches Kind, würde er es wirklich vor Wut umbringen.
Guo Shier war sehr verärgert. Er hatte nur Spaß machen wollen, aber Tan Laoxis Verhalten machte ihn wütend.
Luo Jie lachte, ohne zu antworten, und zeigte auf Guo Shier. Qi Nanshan sagte direkt: „Stör nicht, Shier spricht mit dir.“
Tan Laoxi schien erst jetzt zu begreifen und sagte: „Verdammt, mit zunehmendem Alter funktionieren die Ohren nicht mehr so gut. Shier, was hast du gesagt?“
Guo Shier fragte lächelnd: „Opa Tan, funktionieren Ihre Ohren nicht gut?“
Tan Laoxi nickte mehrmals und sagte: „Ach, mit zunehmendem Alter funktionieren die Ohren nicht mehr gut … Was hast du gerade gesagt?“
Guo Shiers Stimme wurde plötzlich sehr leise. Er sagte: „Ich sagte … Sie sind ein frecher alter Idiot, ein schamloser Kerl, der das Essen der Jüngeren nimmt und dann so tut, als wäre er tot, um sich herauszureden …“ Dann rief er laut: „Opa Tan, ich habe nichts gesagt!“
Tan Laoxis Gesicht wurde abwechselnd blau und weiß. Von einem Jüngeren beschimpft zu werden, ließ ihn die Fassung verlieren. Er sagte: „Du beschimpfst mich?“
Guo Shier lächelte und sagte: „Mit welchem Ohr haben Sie das gehört?“
Luo Jie lachte laut auf. Qi Nanshan klopfte heftig auf den Boden und lachte schrill: „Haha, funktionieren deine Ohren nicht gut? Haha,Haha, haha, haha!!“

Guo Shier sagte leise: „Wie auch immer, du kannst es sowieso nicht hören – also fluche ruhig! Es ist sowieso sinnlos! Ein respektloser, schamloser Schurke!“
Tan Laoxi verstand endlich, dass die schwierigste Person hier Guo Shier war. Doch er durfte nicht wütend werden, denn er hatte bereits gesagt, er könne nichts hören; wenn er es doch könnte, wären seine vorherigen Handlungen unhöflich gewesen. Auf jeden Fall war es wirklich unangemessen, dass ein Älterer so mit einem Jüngeren umging.
Weil er es nicht übers Herz brachte, ein Geschenk zu geben, tat Tan Laoxi absichtlich so, als wäre er dumm – doch das führte nur dazu, dass er heftig beschimpft wurde, ohne dass er wütend werden durfte, was ihn extrem quälte.
„Verdammt… das ist echt beschissen… Du bist wirklich hart!“
Guo Shier stand gelassen auf und sagte: „Meister, Großvater Nanshan, ich gehe jetzt zurück.“
Luo Jie lachte und sagte: „Geh nur, geh.“
Qi Nanshan sagte: „Ruh dich früh aus.“
Tan Laoxi öffnete den Mund, um etwas zu sagen, doch Guo Shier ignorierte ihn völlig und ging einfach weg. Unwillkürlich schlug er sich selbst aufs Bein und fragte: „Ist Shier wütend?“
Luo Jie lächelte und sagte: „Er ist nicht wütend, er ignoriert dich nur. Außerdem ist er noch ein Kind – auf jeden Fall bist du in der Bredouille.“
Qi Nanshan sagte fröhlich: „Laoxi, ehrlich gesagt – es macht nichts, wenn du mich oder den alten Herrn verärgert hast, aber wenn du unseren Shier verärgert hast, wirst du leiden müssen.“
Guo Shier war nicht wütend, und es war ihm auch egal um ein Geschenk. Er wollte nur die Stimmung auflockern – doch Tan Laoxi war so geizig, was ihn sofort langweilte. Deshalb machte er ihm einfach einen Streich, damit auch er leiden musste und in Zukunft nicht mehr auf sein Alter pochen konnte.
Tan Laoxi flüsterte: „Verdammt, war ich gerade zu weit gegangen?“
Luo Jie und Qi Nanshan nickten gleichzeitig und sagten im Chor: „Ja!“
Tan Laoxi machte ein betrübtes Gesicht und sagte: „Verdammt, ich habe es nicht absichtlich getan…“
Luo Jie lachte und sagte: „Shier ist nicht so geizig, haha. Aber streite dich in Zukunft weniger mit ihm – sonst… wirst du leiden, und dann kannst du mir nicht vorwerfen, dass ich dich nicht gewarnt habe.“
Tan Laoxi war etwas verwirrt und fragte: „Wie alt ist er denn? Soll er mir Ärger bereiten?“
Qi Nanshan sagte ernst: „Wie alt? Ich sage dir: zehn Jahre! Hast du schon einmal einen zehnjährigen Meister gesehen?“
Tan Laoxi wurde nervös und sagte: „Okay, lassen wir das. Dieses Mal gehen wir gemeinsam in die Geheimwelt der wilden Bestien – man sagt, es gibt dort eine gute Belohnung, einen alten Talisman.“ Plötzlich wurde er ernst.
Luo Jie sagte verächtlich: „Wieder das Übliche.“

Tan Laoxi sagte: „Dieses Mal ist es sogar noch schlimmer als sonst. Verdammt, diese Typen wissen wohl nicht, was sie tun – sie haben ein uraltes Symbol ausgewählt, das niemand nutzen kann. Das ist doch Betrug … Verdammt nochmal!“
In Luo Jies Augen blitzte ein goldenes Licht auf. Von Guo Shier hatte er erfahren, dass je unbrauchbarer ein uraltes Symbol ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass es sich um ein wahrhaftiges Geistsymbol oder ein echtes uraltes Symbol handelt – das wären wirklich wertvolle Schätze. Mit ruhigem Gesichtsausdruck fragte er: „Oh, wie sieht dieses uralte Symbol aus? Du bist doch ein Meister der Tierzauber – hast du dieses Symbol schon gesehen?“
Tan Laoxi antwortete: „Natürlich habe ich es gesehen. Damals wurde um dieses Symbol heftig gekämpft. Am Ende entschied der Meister, es einem Tierzauberer aus der Inneren Sekte zu geben. Doch dieser konnte es überhaupt nicht nutzen und nannte es nutzlos. Alle haben es ausprobiert – es war völlig nutzlos – aber alle waren sich einig, dass es sich um ein uraltes Symbol handelt, dem nur noch der passende Zauber fehlt.“
Luo Jie war fast sicher, dass es sich um ein Symbol von noch größerem Wert handelte. Er unterdrückte seine Aufregung und sagte: „Ursprünglich wollten wir nicht teilnehmen, haha. Aber da Laoxi hier ist, werden wir trotzdem mitmachen. Wir bleiben ja nur ein paar Monate und müssen anschließend zurückkehren.“
Tan Laoxi hatte keine Ahnung von Luo Jies Intrigen und sagte: „Gut! Dann ist es beschlossen! Verdammt, ihr seid jetzt die Stärksten …“
Luo Jie fragte: „Gibt es außer diesem uralten Symbol noch weitere Belohnungen?“
Tan Laoxi antwortete: „Hundert der besten Symbolpferde!“
Luo Jie fragte überrascht: „Sind das die von der Inneren Sekte gezüchteten Symbolpferde? Eure besten Kriegspferde? Warum gebt ihr sie dieses Mal her?“
Tan Laoxi erklärte: „Weil die künstliche Zucht der Symbolpferde erfolgreich war. Obwohl sie noch nicht das Niveau der Symboltiere erreichen, sind sie äußerst schnell und können tatsächlich zweitausend Meilen am Tag zurücklegen. Haha, selbst ich möchte eines haben! Wenn wir gewinnen, teilen wir diese hundert Symbolpferde unter uns auf!“
Qi Nanshan sagte unverblümt: „Unmöglich! Die Verteilung erfolgt nach der Anzahl der Meister!“
Tan Laoxi stampfte mit dem Fuß und fluchte: „Unsinn! Verdammt, es gibt nur mich, diesen verdammten Meister … Wie viele Meister habt ihr hier? Da gibt es doch gar keine Verteilung …“
Qi Nanshan lachte kalt: „Genau, es gibt nur dich, diesen verdammten Meister. Warum solltest du gewinnen können? Oh, wenn wir gewinnen, kannst du die Hälfte haben – warum nimmst du sie nicht einfach? Verdammt, du glaubst wirklich, du kannst alles bekommen, nur weil du ein Schurke bist? Träum weiter!“
Tan Laoxi rief: „Nein, ich will mindestens ein Drittel!“
Luo Jie sagte gelassen: „Wir könnten auch alleine handeln oder diese Wu Yanyan suchen … Das wäre auch eine Option.“

Tan Laoxi war völlig verblüfft. Stotternd sagte er: „Äh … Lao Luo, wir sind doch Freunde – muss es wirklich so weit kommen?“
Qi Nanshan lachte und sagte: „Kein Unsinn. Es wird nach der Anzahl der Meister verteilt – wenn du nicht mitmachst, ist das auch in Ordnung!“
Tan Laoxi kratzte sich heftig am Kopf. Nach einer Weile gab er schließlich nach und sagte: „Na gut, na gut … dann nach der Anzahl der Meister! Verdammt, warum habe ich in letzter Zeit so viel Pech! Übrigens, wie viele Meister habt ihr?“
Luo Jie hielt sein Lachen zurück und sagte: „Wir haben nicht viele Meister. Ich und Da Shan sind Meister …“
Tan Laoxi sagte: „Hmm, zwei – und dann noch dein Schüler, insgesamt drei?“
Luo Jie antwortete: „Fast … da ist noch der Großmeister Xiao Feng und der Großmeister Luo Jing …“
Tan Laoxis Gesichtsausdruck hatte sich bereits verändert. Luo Jie fuhr fort: „Der Zwölfte ist ein Großmeister der Zauber, er hat den Großmeister Eagle Demon sowie den Großmeister Luo Zhan bei sich – wenn ich nachrechne … insgesamt sieben Meister!“
Qi Nanshan lachte laut: „Sieben Meister … das sollte doch ausreichen, um zu gewinnen, oder?“
Tan Laoxi stöhnte: „Verdammt … das ist doch Mist … sieben? Sieben!“
Luo Jie sagte: „Nein, es sollten acht Meister sein!“
Tan Laoxi war fast verrückt vor Wut. Er schrie: „Verdammt, warum gibt es noch einen weiteren Meister? Woher kommt dieses verdammte Ding?“
Luo Jie lächelte und sagte: „Wenn man dich mitzählt … sind es genau acht!“