Kapitel 58: Kein Interesse daran, jüngere zu disziplinieren

Er drehte sich um und ging in die Küche, wo die beiden Köche beschäftigt waren. Lin Dong schaltete einen Herd ein und überlegte, was er zum Mittagessen essen sollte, als Slender Bambus eilig hereingelaufen kam.
„Wirt, Fräulein Bai bittet dich, sie zu sehen.“
„Fräulein Bai?“ Lin Dong sah verwirrt aus.
„Es ist die Tochter von Chef Bai, ihr Name ist wohl Bai Qi“, erklärte Slender Bambus.
Lin Dong verstand und winkte ab: „Sucht ihr einfach ein freies Gästezimmer und sagt mir anschließend, welches es ist.“
Slender Bambus zögerte und sagte: „Fräulein Bai hat nur gesagt, du sollst sie sehen – nicht, ob du übernachten oder essen sollst.“
Lin Dong wurde ungeduldig: „Seht ihr nicht, dass ich beschäftigt bin? Wenn es wichtig ist, soll sie zu mir kommen.“
Slender Bambus war ratlos. Nach kurzem Zögern sagte er hilflos: „Es wäre besser, wenn der Wirt persönlich hingeht. Ich habe nur gesagt, er sei beschäftigt – schon dann hat sie unseren Tresen zerstört.“
Lin Dongs Gesicht verdüsterte sich, und ohne ein Wort zu sagen, verließ er die Küche und eilte in die Halle.
Am in zwei Teile zerbrochenen Tresen saß Bai Qi auf einem Holzstuhl und trank langsam Tee. Wang Liuze stand daneben mit einem Tablett in der Hand, sein Gesicht war aschfahl, doch er wagte es nicht, etwas zu unternehmen.
Lin Dong atmete tief durch, um seinen Zorn zu unterdrücken, und ging zum Tresen.
Bai Qis dünne Wimpern hoben sich leicht, als sie erkannte, wer da kam. Sie stellte ihre Teetasse auf das Tablett, stand nicht auf, sondern spielte stattdessen mit dem roten Schwertband an ihrem Schwert.
„Was gibt’s?“, fragte Lin Dong kalt.
„Komm mit mir zum Gu Huan Zong“, sagte Bai Qi ruhig.
Lin Dong verstand: Dieses Mädchen dachte genauso wie Bai Jingtai – sie wollten beide, dass er für sie einen Schnellkraftzauber im Gu Huan Zong errichtete. Der Unterschied lag in der Einstellung: Ihre Haltung war völlig entgegengesetzt. An ihrem Gesichtsausdruck konnte man erkennen, dass sie seine Hilfe nicht aus Respekt suchte, sondern darauf wartete, dass er sie mit tausend Dankesworten anflehte, zu helfen.
„Xiao Liu, besorg jemanden, der den Tresen aufräumt“, wies Lin Dong Wang Liuze an.
„Mhm!“
Da der Wirt da war, wagte Wang Liuze es nicht mehr, so wütend zu sein, wie zuvor. Er warf Bai Qi einen wütenden Blick zu und reichte das Tablett an Slender Bambus weiter: „Geh, wirf die Teetasse weg und wasche das Tablett mehrmals.“
Mit einem Schnellzug stand Bai Qi auf, zog ihr Schwert heraus und richtete es auf Wang Liuze: „Sag das noch einmal!“
Die umstehenden Gäste sahen diese Szene und standen auf, aus Angst, ebenfalls ins Visier zu geraten.
„Alles in Ordnung, es war nur ein Scherz“, versuchte Lin Dong schnell, die Situation zu beruhigen.
Obwohl die Gäste nicht alle Stammgäste waren, wussten die meisten, dass Wirt Lin für seine Ehrlichkeit bekannt war. Wenn er sagte, es sei ein Scherz, dann war es das auch. Als sie das hörten, atmeten sie erleichtert auf und setzten sich wieder. Einige Stammgäste konnten sich sogar nicht zurückhalten und machten spöttische Bemerkungen.

Lin Dong unterdrückte den Impuls, Bai Qi mit einem Stuhl zu erschlagen, und sagte: „Dein Vater hat bereits mit mir darüber gesprochen – der Schnellheitstrank kann nicht über große Entfernungen bewegt werden.“
„Du belügst mich?“ Endlich hob Bai Qi den Blick zu Lin Dong, doch in ihren Augen lag tiefe Misstrauenshaltung.
„Meine Beziehung zu deinem Vater ist zu wichtig, als dass du daran zweifeln könntest. Wenn alles in Ordnung ist, kannst du jetzt gehen“, sagte Lin Dong geduldig.
„Nein! Du lügst mich an.“ Bai Qi richtete ihr Schwert auf Lin Dong.
„Stich mich mit dem Schwert – dann komme ich mit dir zum Gu Huan Zong“, erwiderte Lin Dong ruhig.
Bai Qi war verblüfft, dann zeigte sie Verachtung. Mit nur einem Schwertstoß sollte er so eingeschüchtert werden, dass er nicht mehr klar sprechen konnte? Sie fragte sich, welchen Blick ihr Vater wohl haben mochte – schließlich hatte er nur Glück, zu wissen, wie man den Schnellheitstrank einsetzt. Ständig „kleiner Lin“ zu rufen reichte schon, und jetzt wollte er auch noch, dass sie ihn „Onkel Lin“ nannte.
Nachdem sie einige Silberbanknoten hervorgeholt und sie achtlos Lin Dong zuwarf, sagte Bai Qi ungeduldig: „Komm jetzt mit mir.“
Lin Dong blickte nach unten – sein Ärger verringerte sich sofort. Jede Note war hundert Silberlinge wert; grob geschätzt waren es mindestens tausend Silberlinge.
Er reichte die Banknoten dem wachsam bereiten Wang Liu Zi und sagte lächelnd: „Als Entschädigung für die Theke.“
Wang Liu Zi sah sich den Betrag der obersten Note an und lächelte ebenfalls.
Es blieb ihnen nichts anderes übrig – die Herberge war äußerst arm. Tausend Silberlinge – ein wenig Demütigung mussten sie in Kauf nehmen.
„Noch einmal: Der Schnellheitstrank kann im Gu Huan Zong nicht eingesetzt werden, ob du es glaubst oder nicht.“ Da er bereits mehr als tausend Silberlinge gewonnen hatte, machte es Lin Dong keine Mühe, Bai Qi weiter zu reizen, um sie zum Angriff zu provozieren. Er fügte hinzu: „Aus Rücksicht auf Bruder Bai werde ich kleine Dinge ignorieren. Doch wenn du es wagst, mich anzugreifen, wird selbst Bruder Bais Ansehen dir nichts nützen.“
Endlich verstand Bai Qi, was Lin Dong gemeint hatte. Vor Wut zitterten ihre Hände, und sie hob ihr Schwert erneut.
Lin Dong blickte sie unverwandt an, ohne weitere Provokationen. Schließlich schickte er sowohl Tian Hao als auch Xiao Shuang, um andere zu unterrichten – er hatte keinerlei Interesse daran, sich um Bai Jingtais Tochter zu kümmern.
Bai Qis Gesicht wechselte zwischen Weiß und Blau. Vor mehr als einem Monat, als sie die Herberge verließ, hatte sie geschworen, niemals wieder hineinzugehen. Doch im Gu Huan Zong, als direkte Schülerin des Anführers, musste sie nun selbst handeln, da dieser unterwegs war.
Als direkte Schülerin des Anführers genoss sie im Gu Huan Zong denselben Status wie jemand mit einem Vater, der ein großer Handelsherr für Magiestone war. Im gesamten Gu Huan Zong gab es außer einigen Ältesten und älteren Schülern niemanden, den Bai Qi für wichtig hielt.
Im Gegensatz zur Welt draußen war der Druck im Gu Huan Zong enorm!

Obwohl Bai Qi nicht verstand, warum der Meister, der bereits erklärt hatte, keine neuen Schüler mehr aufzunehmen, eine Ausnahme machte und sie trotzdem annahm, wusste sie, dass der Grund sicherlich nicht ihr Talent war. Doch ihre Mitschüler, die zur gleichen Zeit aufgenommen worden waren, kannten das nicht und zeigten, als sie erfuhren, dass der Meister eine Ausnahme machte und sie zur Schülerin nahm, alle nur Schmeichelei. Bai Qi fühlte sich zwar wohl dabei, doch der ständige Lobhudelei wegen ihres angeblich erstaunlichen Talents, das selbst den Meister zur Ausnahme veranlasste, brachte ihr ebenso viel Druck.

Talent ist vielleicht auf kurze Sicht nicht erkennbar, doch wenn sie innerhalb von ein oder zwei Jahren nicht die achte Stufe der Lebendigkeit erreichen könnte, konnte sie sich diese Schande nicht leisten.

Nach langem Zögern steckte sie das lange Schwert zurück in die Scheide und sagte wütend: „Bereitet mir ein Zimmer mit einem Schnellkeitsfeld vor.“

Lin Dong nickte in Richtung des dünnen Bambusrohrs: „Sagt es mir, wenn es fertig ist – hundert Silberlinge pro Tag.“

Bai Qi war verärgert und wollte gerade Lin Dongs Haltung tadeln, als Tian Hao und Xiao Shuang lachend durch die Hintertür kamen und sie innehalten ließen.

„Hei Tan? Wie kommst du auch hierher?“

„Guten Tag, Onkel!“ antwortete Tian Hao beiläufig.

„Was für eine Haltung ist das?“ Bai Qi starrte Tian Hao an und sagte verärgert: „Habe ich dir nicht neulich gesagt, du sollst ein paar Affen vom Hügel holen, um damit zu spielen? Warum hast du sie bis jetzt noch nicht geholt?“

Tian Hao brummte nur, zu faul, um zu antworten. Wenn es um die Person ging, die er im ganzen Gu Huan Zong am meisten hasste, dann stand diese Person an erster Stelle.

„Ich frage mich, wie der dritte Bruder dich erzogen hat – du hast überhaupt keine Manieren. Wenn ich zurückkomme, muss er dich unbedingt eine Lektion erteilen“, sagte Bai Qi unzufrieden.

Tian Hao wurde wütend. Hätte Xiao Tianchi ihm nicht immer wieder eingeschärft, keinen Ärger zu machen, hätte er aufgrund seines hitzköpfigen Temperaments längst Bai Qi eine Lektion erteilt. Bei diesen Worten ballte er die Fäuste, trat einen Schritt vor und sagte mit ernster Stimme: „Versuch es noch einmal.“

„Bruder, Papa ist hier!“, zog Lin Shuang vorsichtig an Tian Haos Ärmel.

Tian Hao zögerte und bemerkte erst dann, dass Lin Dong direkt daneben stand. Sofort wurde er wie ein entleerter Ballon und verlor seine vorherige Autorität. Im Vergleich zu Xiao Tianchi wirkte Lin Dongs Autorität in seinen Augen hundert- bis tausendfach stärker – nicht nur, dass er es nicht wagte, vor ihm jemanden zu schlagen, selbst wenn er schwer gemobbt wurde, wagte er es nicht einmal, wütend zu werden.

Lin Dong lächelte, kam mit großen Schritten auf die beiden zu, legte jeweils einen Arm um ihre Schultern und sagte: „Zum Mittagessen gibt es Teigtaschen – alle gehen in die Küche und helfen.“

„Mhm!“ antworteten beide eifrig.

Unter Bai Qis wütendem Blick gingen sie in den Hinterhof. Tian Hao war immer noch etwas besorgt und erklärte leise: „Papa, sie war es, die zuerst gesagt hat, ich hätte keine Manieren.“

„Wenn ich dich das nächste Mal noch einmal ‚Schwarzer Kohlenstoff‘ nenne oder dich quäle, werde ich eines Nachts heimlich zulangen – vergiss nicht, deine Identität nicht preiszugeben und nicht zu hart zuzuschlagen. Ein paar Monate lang das Bett hüten zu müssen, reicht schon. Schließlich ist sie die Tochter jenes weißen Onkels, der früher jedes Jahr in die Herberge kam.“ Lin Dong strich Tianhao über den Kopf. Hätte er nicht vermeiden wollen, dass Bai Qi von Tianhaos Fähigkeiten erfuhr, hätte er ihn auf keinen Fall aufgehalten.

Die beiden Jüngeren stritten miteinander – wenn Bai Qi nicht gewinnen konnte, hatte sie es verdient.

„Ah?“

Tianhao riss die Augen auf und zweifelte daran, richtig gehört zu haben. Durfte sein Vater wirklich, dass er kämpfte? Und behauptete, dass es nicht zu hart sei, wenn man nach dem Kampf ein paar Monate lang das Bett hüten müsse?

Lin Dong lächelte und wechselte das Thema: „Warum hast du sie gerade ‚Onkel Lehrer‘ genannt?“

Tianhao erklärte eilig: „Der Großmeister sagte, große Bäume ziehen den Wind an, und bat mich, in Gegenwart Dritter Bruders als Lehrer zu bezeichnen.“

Lin Dong nickte. Dass Xiao Tianchi darauf bestand, Tianhao solle sich vorerst unauffällig verhalten, bis er wirklich in der Lage war, sich selbst zu schützen, entsprach tatsächlich seinen Erwartungen.

In der Nähe sagte Lin Shuang aufgeregt: „Vater, der Geschäftsbetrieb in der neuen Herberge scheint wirklich gut zu laufen! Hätten wir das gewusst, hätten wir einfach eine große Taverne bauen sollen.“

„So einfach ist das nicht – es sind nur gewöhnliche Gäste.“

Lin Dong lächelte kurz und blieb nach ein paar Schritten plötzlich stehen.

Was das Geschäftemachen angeht, war Lin Shuang ein echtes Wunderkind. Da es im zweiten Stock keine Gäste gab, konnte man nie wissen, welche Methoden ihr einfallen würden.