Band 4: Die verborgenen Kämpfe – Kapitel 146: Ich bin vom Fliegen müde

„Der Geistbogen? Der Heilige Ring?“ Bei diesen Worten leuchteten Ouyang Ziyis Augen auf.
„Richtig. Laut der alten Dame ist der Geistbogen ein Werk der Elfen, der Heilige Ring hingegen eine Ansammlung göttlicher Kraft…“, erklärte Großvater Duoan weiter.
„Und was kommt danach? Was kommt danach?“, fragte Ouyang Ziyi ungeduldig, als Großvater Duoans Stimme plötzlich verstummte.
„Äh, nun, danach gibt es nichts mehr! Das war alles, was die alte Dame sagte!“, antwortete Großvater Duoan verlegen.
Ouyang Ziyi fühlte sich von diesem alten Mann besiegt – mit nur diesen wenigen Sätzen hatte er es geschafft, es so klingen zu lassen, als würde eine große Geschichte beginnen. Sie hatte gehofft, weitere faszinierende Legenden zu hören, und war umsonst so aufgeregt gewesen.
Als Großvater Duoan sah, dass Ouyang Ziyi immer noch unzufrieden aussah, fürchtete er, sie könnte weiter nachfragen, und betonte eilig: „Fräulein Ziyi, das ist alles, was ich weiß!“
„Wenn ich das also geerbt habe, kann ich dann all diese Siegel und Fesseln lösen?“, fragte Ouyang Ziyi weiter.
„Das… das weiß ich auch nicht. Sobald das Fräulein die Übernahmerituale abgeschlossen hat und in der Vollmondnacht die ‚Erklärung von Yishé‘ gelesen hat, wird alles klar werden. Doch um die Rituale durchzuführen, benötigt man laut den Regeln der Burg Yishé einen Notar, der die ‚Prüfung von Yishé‘ besteht…“, antwortete Großvater Duoan.
„Die Prüfung von Yishé?“, fragte Ouyang Ziyi verwirrt.
„Nun, im Grunde handelt es sich dabei um jemanden, der in den Raum mit den versiegelten Heiligtümern eintreten kann – Voraussetzungen sind etwas göttliche Kraft und adlige Abstammung. Normalerweise wählen wir unsere eigenen Verwandten aus dem Adel aus. Dieses Mal ist Ihr Notar der Herzog Ret!“, erklärte Großvater Duoan.
„Oh, bedeutet das, ich kann die Übernahmerituale noch nicht durchführen?“, fragte Ouyang Ziyi.
„Ja, es sei denn, es wird sicher sein, dass Herzog Ret niemals auftauchen oder sterben wird. Dann können wir einen anderen Notar suchen…“, sagte Großvater Duoan.
Nachdem Ouyang Ziyi diese Worte übersetzt hatte, blickte sie Chu Tianyu und die anderen besorgt an – offensichtlich wusste sie nun auch nicht weiter. Sie hatte nicht erwartet, dass diese einfache Aufgabe so viele Komplikationen mit sich bringen würde. Es schien, als könnten sie vorerst nicht zurückkehren!
„Ziyi, sprich mit Großvater Duoan. Sag ihm, er soll uns erst in den Raum bringen, in dem Schwester Xin und Herzog Ret verschwunden sind. Über die anderen Dinge können wir später, wenn wir fertig sind, noch einmal in Ruhe sprechen“, sagte Chu Tianyu ruhig.
„Hmm…“

Er betrat den Raum, in dem Schwester Xin und Herzog Rett gewohnt hatten. Chu Tianyu führte eine gründliche Inspektion sowie eine sorgfältige Suche durch und berücksichtigte außerdem die von Großvater Duoan bereitgestellten Informationen über die Verteidigung des Schlosses Eisha. Dadurch schloss Chu Tianyu zunächst aus, dass es jemand aus dem Inneren des Schlosses gewesen sein könnte – erst recht nicht Schwester Xin und Herzog Rett selbst, die aus Langeweile eigenmächtig gehandelt hätten; andernfalls wären ihre Handlungen den erfahrenen Wachen im Schloss nicht entgangen.
Nach allen Anzeichen muss der Feind durch ein Fenster eingedrungen sein, um die Personen zu entführen. Doch wer könnte schon eine solche Fähigkeit besitzen, dass er nicht nur zahlreiche mit heiliger Kraft ausgestattete Meister, voll ausgerüstete Söldner sowie allgegenwärtige hochtechnologische Überwachungssysteme umgehen kann, sondern auch zwei lebende Menschen lautlos mitnehmen kann? Besonders Herzog Rett, der zudem über heilige Kraft verfügt, ist dabei ein Rätsel!
Schließlich schloss Chu Tianyu alle anderen Möglichkeiten aus und kam zu zwei Schlussfolgerungen. Erstens lag das Problem bei Herzog Rett: Wenn er Schwester Xin entführt und von innen nach außen geschlichen wäre, wäre das weitaus einfacher gewesen – außerdem kannte er die Topografie und die Verteidigungsanlagen des gesamten Schlosses gut, sodass ein sorgfältig geplanter Zugriff nicht allzu schwierig gewesen wäre. Daher war die Wahrscheinlichkeit, dass er selbst die Entführung begangen hatte, am größten!
Zweitens musste es sich um einen Außenstehenden handeln – doch dessen Fähigkeiten ließen sich nur mit „höchster Meisterschaft“ beschreiben, denn um so mühelos eindringen zu können, gab es nur eine Möglichkeit: Er musste fliegen können!
Als Duoan Chu Tian Yus Analyse hörte, runzelte er die Stirn und sagte nachdenklich: „Jemand, der fliegen kann, braucht vielleicht gar nicht unbedingt große Kräfte. In Europa gibt es eine Legende – von Fledermäusen in der Dunkelheit, plündernden Kreaturen mit Reißzähnen…“
„Großvater Duoan, meinst du etwa Vampire, die sich in der Nacht in Fledermäuse verwandeln können?“, fragte Ouyang Ziyi besorgt.
Großvater Duoan sagte nichts, nickte nur leicht. Als er Bestätigung erhielt, sog Ouyang Ziyi scharf die Luft ein – ihre Sorge um das Schicksal von Schwester Xin war offensichtlich!
„Tianyu, gibt es wirklich solche Kreaturen wie Vampire?“, fragte Li Rou ängstlich und ergriff Chu Tian Yus Hand.
„Das weiß ich auch nicht. Aber eigentlich sollte Schloss Eisha ein Ort sein, an dem heilige Kraft konzentriert ist – dunkle Mächte wie Vampire sollten dort kaum Zugang finden! Mach dir keine Sorgen, Li Rou – das sind nur Vermutungen und Legenden, genauso wie die Geister, von denen wir oft sprechen. Doch wer hat sie schon jemals mit eigenen Augen gesehen?“, tröstete Chu Tianyu Li Rou und zog sie in seine Arme.

Chus Tianyu’s Handlung überraschte Großvater Duoan zutiefst. Er blickte zu Ouyang Ziyi, deren Gesicht Sorgen zeigte – sie zeigte keinerlei Reaktion. Das weckte in ihm zahlreiche Fragen, und er musterte Chus Tianyu weiterhin aufmerksam. Schließlich schien er etwas zu begreifen und nickte erneut anerkennend, während er im Stillen seufzte: „Ach, es ist wirklich schön, jung zu sein. Auch ich war einst attraktiv und hatte zwei Geliebte…“
…
Obwohl die Burg prächtig und beeindruckend war, wirkte sie doch leer und unheimlich. Deshalb wählte Großvater Duoan, als er ihnen Schlafzimmer zuwies, auf Drängen von Ouyang Ziyi und unter dem brennenden Wunsch von Li Rou eines der größten Zimmer aus. Offensichtlich hatte Duoan bereits eine vorgefertigte Meinung und bestand nicht weiter darauf – man kann ja verstehen, dass junge Leute tun, was sie wollen!
Nachdem sie sich von Großvater Duoan verabschiedet hatten, hatten Chus Tianyu und die anderen endlich die Gelegenheit, durchzuatmen. Seit ihrer Ankunft in der Burg kamen ständig Gerüchte und Ereignisse hinzu, was ihnen wirklich das Gefühl gab, überfordert zu sein.
„Tianyu, was sollen wir jetzt tun?“, fragte Ouyang Ziyi etwas besorgt.
Chus Tianyu blickte zu Li Rou, die genauso ratlos aussah, und dachte eine Weile nach, bevor er sagte: „Die dringendste Aufgabe ist es jetzt, erst einmal herauszufinden, wo Schwester Xin ist. Egal mit welchen Mitteln – wir müssen alles tun, was in unserer Macht steht. Meiner Ansicht nach ist die Übernahme des Erbes diesmal wirklich keine einfache Sache. Es sind heilige Gegenstände im Spiel, die wie enorme Vorteile erscheinen – die ganze Angelegenheit ist äußerst verworren. Ehrlich gesagt, Ziyi: Seit du in diese Burg gekommen bist, bist du wie in einen riesigen Strudel geraten. Es wird wohl sehr schwierig sein, wieder herauszukommen und sich leicht daraus zu befreien!“
Nach Chus Tianyus Analyse verstummten Ouyang Ziyi und Li Rou.
Nach einer Pause fuhr Chus Tianyu fort: „Ziyi, Li Rou – ich denke, ich sollte euch morgen zurück in euer Land bringen. Ich bleibe hier und kümmere mich mit Großvater Duoan um alles. In der aktuellen Situation mache ich mir wirklich Sorgen, wenn ihr beide weiterhin hier bleibt!“
Kaum hatte Chus Tianyu zu Ende gesprochen, schienen Ouyang Ziyi und Li Rou bereits eine Abmachung getroffen zu haben und sagten fast gleichzeitig: „Nein, auf keinen Fall! Ich bleibe! Solange du da bist, haben wir keine Angst vor nichts!“

Angesichts der Sturheit der beiden musste diese Erklärung dennoch gegeben werden. Ob sie zuhörten, war eine andere Sache. Also fuhr Chu Tianyu hilflos fort: „Eigentlich bin ich auch nicht allmächtig. Was meine persönliche Kraft angeht, bin ich zuversichtlich. Aber wisst ihr, warum ich weiterhin absichtlich unauffällig bleibe? Abgesehen vom Wunsch nach einem ruhigeren Leben habe ich viele Verpflichtungen. Richtig, ich kann gegenüber jedem Problem und jeder Person kühn handeln, aber meine Familie, meine Freunde – können die das? Kann ich ständig in ihrer Nähe bleiben, um sie zu beschützen? Wenn andere dich nicht überwinden oder bekämpfen können, können sie dann nicht auch deine Verwandten und Freunde angreifen? Wie jetzt – bei dem Verschwinden von Schwester Xin bin ich völlig ratlos. Wir sind nicht im Inland; ohne die dortigen Kräfte bin ich wie blind und taub. Auch wenn meine Fäuste stark sind und meine Kraft groß, weiß ich einfach nicht, wohin und gegen wen ich sie richten soll! Deshalb ist es besser, wenn ihr hier bleibt – anstatt meine Aufmerksamkeit aufzuteilen – und stattdessen ins Inland zurückkehrt. Ich werde persönlich diese Angelegenheit regeln; vielleicht kann ich so freier handeln!“
Nachdem Ouyang Ziyi Chu Tianyus Erklärung gehört hatte, nickte sie zustimmend und sagte: „Richtig, alles, was du sagst, stimmt. Vielleicht verursachen Li Rou und ich dir hier nur zusätzliche Probleme und Lasten. Aber wenn die Provinz Guizhou von uns verlangt, so zurückzukehren und ruhig abzuwarten, bis du alles geregelt hast, können wir das einfach nicht! Anstatt im Inland unter der Qual der Sehnsucht zu leiden, ist es besser, hier mit dir gemeinsam die Stürme zu durchstehen. Ich bin sicher, Li Rou sieht das genauso!“
„Mhm!“, nickte Li Rou entschlossen und zeigte ihre volle Unterstützung.
Chu Tianyu lächelte bitter – offensichtlich hatte er dieses Ergebnis bereits erwartet. Er wusste auch, dass Menschen manchmal von Emotionen geleitet werden und keine Vernunft oder Logik zählt. Es ist, als würden Motten ins Feuer fliegen – obwohl sie wissen, dass sie sterben werden, tun sie es dennoch immer wieder…
„Tianyu, mach dir keine Sorgen. Wir werden uns selbst schützen. Morgen werde ich Großvater Duoan bitten, uns Waffen vorzubereiten! Wie heute auf der Straße – selbst wenn sie noch so stark sind, können sie doch der Feuerkraft moderner Waffen nicht standhalten!“ Als Chu Tianyu keine Antwort hatte, fügte Ouyang Ziyi eilig hinzu, um ihn zu überzeugen.
„Genau, Ziyi – morgen musst du mir das Schießen beibringen! Wenn wir die Fähigkeit haben, uns selbst zu schützen, belasten wir Tianyu nicht mehr!“, fügte Li Rou hinzu.
Als Chu Tianyu ihre „großen Pläne“ hörte, dachte er innerlich: „Meine Güte, was reden die da! Ich habe noch nicht einmal von dem, was heute auf der Straße passiert ist, erzählt, und sie denken schon, man könnte diese Leute mit einem einzigen Schuss vertreiben!“

Doch in diesem Moment wusste Chu Tianyu auch, dass es jetzt keinen Sinn mehr hatte, noch etwas zu erklären. Ganz zu schweigen davon, dass sie ihm nicht glauben würden – selbst wenn sie es täten, würden sie sicherlich weiterhin Ausreden finden, um zu bleiben. Egal, lieber ließ er sie in Ruhe. Ein bisschen Leid, ein bisschen Mühe, ein bisschen Sorge – das musste man einfach akzeptieren. Schließlich ist man ein Mann!

Am nächsten Tag, nachdem sie das gesamte Schloss Yishé besichtigt hatten, übten Li Rou und Ouyang Ziyi tatsächlich auf einer offenen Fläche im Hinterhof mit Schusswaffen. Zuerst begleitete Chu Tianyu sie eine Weile, doch mit seiner Sicht und seinem Gleichgewichtssinn traf er mit jedem Schuss ins Zentrum des Ziels – er zielte einfach dorthin und verfehlte nie.

Nachdem sie verschiedene Arten von Waffen ausprobiert hatten, schlenderte Chu Tianyu allein durch das Schloss. Während er die seltsamen Energiewellen spürte, die von dem in der Mitte des Schlosses befindlichen Heiligen Siegel ausgingen, untersuchte er heimlich das Verteidigungssystem des alten Schlosses sowie die Situation der geheimen Meister der Heiligen Kraft, in der Hoffnung, auf unerwartete Hinweise zu stoßen.

Opa Duoan entschied sich nach Rücksprache mit Ouyang Ziyi, den mysteriösen Verschwinden von Schwester Xin und Herzog Leite den Regierungsbehörden zu melden – schließlich sollte die Polizei nicht umsonst eingesetzt werden! Das entsprach auch Chu Tian Yus Meinung; sonst wären sie in der riesigen Menschenmenge allein mit ihren Kräften nicht in der Lage, nach Hinweisen zu suchen.

Gleichzeitig setzte die hier ansässige Abteilung Qianfeng eine hohe Belohnung unter den geheimen Kräften ganz Europas aus. Auf diese Weise würden sowohl die legalen als auch die illegalen Kräfte eingreifen, was die Chancen erheblich erhöhen würde – das war im Moment die einzige praktische Maßnahme, die sie ergreifen konnten.

Nach einem anstrengenden Tag zog Opa Duoan Ouyang Ziyi nach dem Abendessen mit, um sich den Ort des Heiligen Siegels anzusehen. Diesmal lehnte er entschieden ab, als Ouyang Ziyi vorschlug, dass Chu Tianyu und Li Rou gemeinsam mitkommen sollten – nur sie selbst, so sagte er, habe das Recht, jemanden dorthin einzuladen, nachdem sie es geerbt habe.

Chu Tianyu und Li Rou behaupteten daraufhin, sie wollten nur auf das Dach der kleinen Kirche gehen, um die nächtliche Aussicht zu genießen, und Ouyang Ziyi bestand nicht weiter darauf.

……

„Tianyu, ich kann mir das heutige Leben kaum vorstellen – ich darf in diesem prächtigen und wunderschönen Schloss leben, das nur in Träumen vorkommt, und alte Legenden hören … Ehrlich gesagt, seit ich dich kennengelernt habe, fühlt sich alles, was passiert ist, an wie in einem Traum – verwirrend und illusorisch …“, sagte Li Rou, während sie sich an Chu Tian Yus Brust lehnte, dem Abendwind entgegen, und auf das gesamte Schloss sowie die funkelnden Sterne am Himmel blickte.

Nachdem Chu Tianyu das gehört hatte, umarmte er Li Rou nur fest und blickte auf die Landschaft unter ihnen. Die nächtlichen Geräusche des ganzen Schlosses – die bewegenden Klänge der Musikfontänen und die traumhaften Lichter – verliehen dem Schloss im Dunkeln eine beispiellose Anziehungskraft und Romantik. Leise sagte er: „Li Rou, eigentlich fürchte ich, dir Unrecht zu tun. Ich…“ Doch bevor Chu Tianyu seinen Satz beenden konnte, legte Li Rou ihm ihre Hand auf den Mund und sagte: „Da ich mich bereits entschieden habe, werde ich keine Reue empfinden!“

Gerade als Chu Tianyu etwas Zärtliches tun wollte, hielt er plötzlich inne und blickte in den Himmel. Als Li Rou reagierte und seinem Blick folgte, sah sie am Himmel im Mondlicht einen schwarzen Punkt, der plötzlich erschien, als wäre er aus dem Nichts entstanden. Mit einem Schrei wurde er immer größer, und allmählich erkannte man die Form eines Menschen…

Chu Tianyu zog Li Rou zur Seite, um Platz zu schaffen. Dort sah man die Gestalt, als würde sie in der Luft die Kontrolle verlieren – sie rollte herum und landete schließlich in einer äußerst unansehnlichen Haltung auf der von ihnen freigemachten Plattform!

Unbeeindruckt von der Überraschung von Chu Tianyu und Li Rou hob die Person mit einem „Ach je~“ den Kopf. Als sie sah, dass sich Menschen auf dem Dach befanden, wischte sie nicht einmal den Staub von ihrem Mund, ihr Gesicht war von Tränen bedeckt, und aus ihrer Nase floss Blut. Schnell stand sie auf, nahm eine elegante Haltung ein und zeigte Li Rou das, was sie für ihr charmantestes Lächeln hielt. Sie sagte: „Guten Tag, schöne und edle Dame. Ich hoffe, mein plötzliches Erscheinen hat Sie nicht erschreckt. Es tut mir aufrichtig leid, dass ich Sie gestört habe! Ich bin nur wegen großer Müdigkeit heruntergekommen, um mich kurz auszuruhen…“