Band 4: Die geheimen Kämpfe – Kapitel 69: Absichtlich Ärger suchen

„Hehe, Dritter – sobald ich heute Abend ins Spiel komme, bringe ich dir die Kampfkunst ‚Sternen-Donner-Wolken-Kunst‘ mit. Übrigens: Welche besondere Kampfkunst willst du mir eigentlich beibringen?“
Chu Tianyu dachte einen Moment nach und sagte: „In meiner Schule gibt es eine außergewöhnliche Kampfkunst, die Himmel und Erde erschüttern und Geister zum Weinen bringen kann!“ Bei diesen Worten schossen Bai Leis Augenbrauen fast in den Himmel.
„Der Name dieser Kampfkunst ist ‚Drei-Reine-Körperschutz-Kunst‘!“
„Wirklich? Kann man damit dann an Wänden entlanglaufen oder mit einer Handschlag einen Ochsen zu Boden schlagen?“, fragte Bai Lei aufgeregt.
„Auf keinen Fall! Ihr wichtigster Effekt ist, dass man mehr Schläge einstecken kann – schließlich siehst du einfach aus, als bräuchtest du oft Prügel…“ Nachdem er das gesagt hatte, verschwand Chu Tianyu augenblicklich.
„Verdammt, lauf nicht weg, Dritter! Bleib stehen – ich erwürge dich erst, bevor ich gehe…“, schrie Bai Lei wütend in die Richtung, in die Chu Tianyu geflohen war, nachdem er erkannt hatte, dass er hereingelegt worden war.
Später hörte er jedoch Chu Tian Yus Erklärung, dass es wichtiger sei, Schläge einzustecken als andere zu schlagen, und dass man mit der Kampfkunst erst damit beginnen solle. Dagegen wandte Bai Lei nichts ein – er schien solche Sätze auch schon in vielen Filmen gesehen zu haben – und akzeptierte es. Die Körperschutz-Kunst sei eben die Körperschutz-Kunst, egal ob man Schläge einsteckt oder andere schlägt – Hauptsache, es handelt sich um eine mächtige Kampfkunst. Von da an hatte die Chu-Familie jemanden mehr, der sich an sie klammerte, um umsonst zu essen, und jeden Morgen fröhlich in den Garten ging, um im Schneidersitz zu meditieren.
Chu Tianyu wiederum hatte dank seines Super-Sets im Spiel das Erledigen von Monstern und das Leveln kinderleicht – sein Level stieg rasant an, was sogar Bai Lei neidisch machte. In seinem unausgeglichenen Gemüt sagte er daher immer wieder: „Tzzz, du hast wirklich Glück – ich hingegen musste damals hart kämpfen…“
Die Winterferien vergingen für die beiden in gegenseitigem Scherzen und Spaß. Für Chu Tianyu bedeuteten außerdem die täglichen Telefonate mit Ouyang Ziyi vor dem Schlafengehen zusätzliche Zärtlichkeit.
…
Die Winterferien endeten, es begann der erste Schultag. Der Campus von Beifu wurde wieder lebendig: endlose Menschenmengen, lautstürmige Kantinen, fröhliche Gesichter nach dem Neujahrsfest – all das vermittelte eine Atmosphäre des Campuslebens, eine Atmosphäre der Jugend.
Die Vier Großen von Beifu trafen sich erneut. Kaum sahen sie sich, packte der große Xu He zusammen mit Bao Cai Chu Tian Yus Hals und fragte immer wieder, woher sein Super-Ausrüstungsset im Spiel stamme. Sie waren äußerst neidisch auf seinen raschen Levelanstieg und verlangten vehement, dass Chu Tianyu sich opferte und ihnen zum Mittagessen etwas spendierte, um ihre – genauso zerbrechlichen wie Bai Leis – Seelen zu trösten.

Bai Lei lachte sich kaputt! Er sah zu, wie Chu Tianyu ausgenutzt wurde, tat so, als könnte er nicht helfen, während seine listigen Augen ständig seine Schadenfreude verrieten!
Erst nach einer Weile hatte Bai Lei genug davon. Er half Chu Tianyu aus der Patsche und sagte: „Lassen wir es gut sein, macht dem Dritten keine weiteren Schwierigkeiten. Soweit ich weiß, hat Chu Tianyu dieses Jahr schon eine Menge Neujahrsgeschenke bekommen. Lassen wir das Mittagessen einfach, damit wir abends genug Energie haben, damit der Dritte uns in eine Diskothek einlädt – mal Spaß haben, was meint ihr?“
Mit Bai Leis heimlichem Kichern wurde sein Vorschlag von Xu und Bao Cai einstimmig angenommen. Chu Tianyu, der vorerst Erleichterung fand, blickte Bai Lei bedeutungsvoll an – schließlich hatte dieser Junge erst seit ein paar Tagen Kampfkunst trainiert und wollte schon angeben.
Bai Lei plante bereits seine nächsten Schritte, doch als er Chu Tian Yus Blick sah, fühlte er sich etwas unwohl. Schnell wandte er den Kopf ab und tat so, als würde er mit Bao Cai und den anderen plaudern, während er gleichzeitig darüber nachdachte, in welche Diskothek sie abends gehen sollten, um Chu Tian Yu richtig Spaß zu bereiten.
Der erste Schultag war ein verrückter Tag – für Chu Tianyu, Bai Lei und die anderen vier besonders ausschweifend. An diesem Abend kamen die „Problemkinder“ in die als chaotisch, aber auch am lustigsten geltende Diskothek „Sturm“. Sie bestellten einen Tisch und einige Dosen Bier. Noch bevor sie anfingen zu trinken, wurden sie von der intensiven Musik im Club mitgerissen – es schien, als würden alle Zellen ihres Körpers im Rhythmus der Musik tanzen.
„Hehe, Bao Cai hat wirklich den richtigen Ort gewählt – großartig!“ lobte Bai Lei, während er sich umsah und nach ein paar Dummköpfen suchte, an denen er üben konnte.
„Na klar, das ist eine geheime Information, die ich einmal erhielt, weil ich wegen Verstopfung zu lange auf der Toilette saß und dort heimlich herumschnüffelte…“ Bevor Bao Cai seinen Satz beenden konnte, wurde er gleichzeitig von drei Leuten weggetreten.
Während Bao Cai hinausgetreten wurde, näherte sich Bai Lei ebenfalls und schaute sich um, ob Bao Cai versehentlich jemandes Tisch umgestoßen oder das Kleid einer Freundin heruntergezogen hatte – Dinge, die zu Streitigkeiten führen könnten.
Offensichtlich war Bao Cai nicht besonders erfolgreich – wenn jemand wie er zu Boden fiel, würden die anderen höchstens ausweichen oder einen Blick werfen. Doch Bai Lei gab nicht auf und begann, den Raum zu durchqueren.
Außerdem drängte er sich immer in die Bereiche, in denen Ausländer waren, in der Hoffnung, dass etwas passierte, bei dem Chinesen gemobbt wurden – damit er, der „Wutbürger“, endlich die Gelegenheit hatte, zuzuschlagen und seinen Frust loszuwerden. Als Bai Lei alle wenigen Orte mit Ausländern abgeklappert hatte, trat das, was er sich vorgestellt hatte, nicht ein.

Enttäuscht mussten sie ihr Ziel wieder auf diese zahlreichen, selbstgefälligen Typen richten. Von Zeit zu Zeit gingen sie hinüber, warfen ihnen mit kalten Blicken herausfordernde Blicke zu oder berührten absichtlich deren Tische – doch alle anderen waren völlig von den lauten Liedern und tanzenden Menschen in Anspruch genommen und kümmerten sich überhaupt nicht um sie …
„Dritter, stimmt etwas nicht mit Zweitem heute Abend? Er wirkt so abwesend – warum schleicht er ständig um die Tische der anderen herum?“, fragte der große Xu.
„Keine Ahnung, wahrscheinlich hat er falsche Medikamente genommen und macht einfach Unsinn!“, antwortete Chu Tianyu und versuchte, sein Lachen zu unterdrücken.
„Es ist gut, dass er nicht da ist – so muss er uns nicht das Essen wegnehmen. Die Preise hier sind wirklich hoch: Ein Obstteller kostet schon über 200 Yuan, und das sind nur ein paar faule Wassermelonen- und Apfelstücke!“, sagte Bao Cai.
„Ja, lass uns schnell essen und danach auch auf die Bühne gehen und tanzen. Verdammt, Bao Cai, iss nicht nur – komm, ein Glas Wein, auf geht’s!“, sagte der große Xu fröhlich.
Die Gruppe kam nicht oft an solche Orte, und nach wenigen Tänzen langweilten sie sich bereits sehr – besonders, als sie sahen, wie andere mit ihren Schwestern kamen, tranken, spielten Spiele und lachten – während sie selbst sich noch langweiliger fühlten.
„Es ist langweilig. Das Bier hier schmeckt wie Pferdeurin – es ist nicht einmal so gut wie in dem kleinen Lokal. Lass uns ein paar Flaschen Erguotou holen und etwas Beilagen dazu – das wäre doch viel besser als an diesem schäbigen Ort“, beschwerte sich der große Xu.
„Ja, dieses Popcorn und so kann einen nicht satt machen. Außerdem ist es verdammt teuer – wo gibt es schon günstiges Rindfleisch?“, stimmte Bao Cai zu.
In der Zwischenzeit hatte Bai Lei den ganzen Ort dreimal umrundet und kam müde zurück. Er nahm eine Flasche Bier und blies hinein.
„Was ist heute mit dir los, Zweiter?“, fragten der große Xu und Bao Cai gleichzeitig.
„Ignoriert mich, ich bin genervt!“, sagte Bai Lei ungnädig.
„Da wir uns alle langweilen, wie wäre es, wenn wir an einen anderen Ort gehen?“, schlug Chu Tianyu vor.
Dieser Vorschlag wurde einstimmig angenommen. Sie beschlossen, sofort zu zahlen und zu gehen.
„Wie viel ist es?“, fragte Bao Cai ungläubig.
„Eure Rechnung beträgt insgesamt 2888 Yuan – ich habe bereits einen Rabatt für euch herausgeholt. In Wirklichkeit werden nur 2880 Yuan berechnet…“, sagte die Kassiererin mit einem Lächeln und einem „sanften“ Gesichtsausdruck, während sie sie ausnutzte.
„Verdammt, was haben wir denn so Teures gegessen? Gebt uns die Aufstellung!“, rief der große Xu so, als wäre er ein Experte.

Der große Xu und Bao Cai verglichen nacheinander die Preise pro Einheit und fanden schließlich das Problem: der Preis für das Bier. Es handelte sich um das kleine B-Bier – nach ihren Berechnungen waren ein Dutzend Flaschen pro Person kein Problem, Bai Lei trank weniger. Deshalb bestellten sie insgesamt drei Dutzend, also 36 Flaschen, doch beim Anblick des Preisschilds stellten sie fest, dass jede Flasche 50 Yuan kostete. Bao Cai rief sofort aus: „Verdammt, wie wird das Bier denn berechnet? Stand auf der Preisliste nicht, dass es nur 12 Yuan pro Flasche kostet?“
„Ja, genau, wurde die Rechnung vielleicht falsch ausgedruckt?“, fragte auch der große Xu.
„Es tut mir leid, Herr. Was Sie bestellt haben, ist die Goldausgabe. Die normale Ausgabe kostet 12 Yuan pro Flasche. Sehen Sie, das ist die Art, die Sie trinken…“ Während sie das sagte, zeigte die Dame noch eine Flasche der Goldausgabe.
„Das geht nicht. Als wir bestellt haben, habt ihr das nicht erwähnt – das ist doch pure Betrug!“, protestierte Bao Cai.
„Richtig, Betrug an den Verbrauchern!“, sagte der große Xu.
Ursprünglich kümmerten sich Chu Tianyu und Bai Lei nicht besonders um dieses Geld; sie hatten auch kein Konzept davon. Doch als sie so stritten, schien Bai Lei plötzlich an etwas zu denken – seine Augen leuchteten, und ihm lief das Wasser im Mund zusammen…
Als Chu Tianyu Bai Leis Gesichtsausdruck sah, wusste er sofort, woran der Junge dachte, und wollte sofort bezahlen und gehen. Da rief Bai Lei aufgeregt: „Verdammt, das ist also Betrug! Dann zahlen wir das auf keinen Fall – und wir werden definitiv nicht bezahlen!“ Dabei fügte er noch an, um Xu und Bao Cai zu provozieren: „Finden Sie nicht auch?“
„Ja!“
„Natürlich!“
„Herr, wenn Sie so weitermachen, dann werde ich…“ Die Dame am Empfang konnte ihren Satz nicht beenden, da unterbrach sie Bai Lei sofort aufgeregt: „Sollen wir jemanden rufen, der für Ordnung sorgt? Ihr habt doch sicher jemanden dafür, oder? Wenn ja, ruft ihn schnell her! Wenn eure Leute für Ordnung nicht kommen, werden wir dieses Geld nicht zahlen!“
Nicht nur die Servicekraft war sprachlos, auch Xu und Bao Cai waren verblüfft und verstanden nicht, seit wann Bai Lei so mutig und großzügig war.
Als die Servicekraft Bai Leis hoffnungsvollen Blick sah, kam sie endlich zu sich und fragte: „Ihr seid hier, um Ärger zu machen?“
„Ja, zögert nicht weiter – ruft schnell jemanden für Ordnung!“, drängte Bai Lei.
Unter Bai Leis Druck geriet die Servicekraft in Panik und rief in seinem Tonfall: „Leute für Ordnung, Leute für Ordnung – oh, nein, Sicherheitsleute, Sicherheitsleute, hier gibt es Ärger!“
Obwohl die Servicekraft anfangs falsch gerufen hatte, war ihre Effizienz hoch – schon bald wurden sie von sieben oder acht kräftigen Männern umringt, die alle muskulöse Gesichter und kraftvolle Körper hatten.

Der Anführer, mit einer grauen Filzkappe auf dem Kopf und kräftiger Statur, sah, dass es nur ein paar Jugendliche waren, und fragte verächtlich: „Was ist los? Machen nur diese Jungs Ärger?“
Die Kellnerin antwortete eilig: „Ja, Bruder Hui – nur sie und noch ein paar andere, die hier für Ordnung sorgen sollen!“
Als Bruder Hui das hörte, runzelte er die Stirn, blickte die Gruppe an und sagte grimmig: „Oh, welcher Junge hat denn so viel Mut?“
Bai Lei zögerte nicht, straffte die Brust, trat vor und sagte: „Verdammt, ich bin’s …“ Gleichzeitig schlug er ohne Vorwarnung mit der Faust zu – direkt auf Bruder Huis Gesicht.
Ehrlich gesagt hatte Bruder Hui in all den Jahren, in denen er in der Unterwelt tätig war, noch nie jemanden gesehen, der, von ein paar kräftigen Männern umzingelt, dennoch so plötzlich zugeschlagen hatte.
Glücklicherweise war er trainiert; obwohl er von Bai Lei überrascht wurde, konnte er dank seiner außergewöhnlichen Reaktionsfähigkeit den Kopf rechtzeitig bewegen und so der Faust ausweichen. Bai Leis Schlag streifte nur seine Wange und hinterließ einen brennenden Schmerz.
Daraufhin wurde er noch wütender – er, Bruder Hui, hatte noch nie eine solche Niederlage erlitten, von einem jungen Burschen ins Gesicht geschlagen zu werden. Schnell reagierte er und schrie wütend: „Schlagt sie zu Tode! Sind diese Idioten verrückt geworden?“
Gleichzeitig trat er Bai Lei gegen den Kopf. In diesem Moment genoss Bai Lei noch den Erfolg seines Schlags. Seit seiner Kindheit hatte er noch nie so vorn gestanden und mutig zuerst zugeschlagen – wie aufregend!
Außerdem war dieser Konflikt genau das, was er sich gewünscht hatte – etwas, das nicht leicht zu bekommen war. Er wollte es gut nutzen und seine gerade erlernte Kampfkunst einsetzen, also rief er laut: „Schlagt mich! Schlagt mich … ah …“
Bei dem letzten „Ah“ wurde Bai Lei tatsächlich getroffen – von Bruder Huis kräftigem Tritt.
Als er zu Boden fiel, sagte Bai Lei noch ganz klar: „Verdammt, ich habe einfach kein Glück …“ Danach verlor er vor Schmerz das Bewusstsein.
Chu Tianyu konnte Bai Lei zwar retten, aber es war überzeugender für den Jungen, ihm eine Lektion zu erteilen, als ihm alle möglichen Gründe zu erklären. So würde er später, wenn er etwas mehr Kraft besaß, keine größeren Probleme verursachen.
Als Xu, der Große, sah, dass die beiden Seiten aufeinander losgingen, schlug er ebenfalls mit den Fäusten auf die beiden Männer ein, die auf ihn zukamen. Bao Cai erkannte, dass die Situation schlecht war, stolperte über sich selbst und fiel neben Bai Lei.
Als er diejenigen sah, die er für seine „Ordnungshüter“ hielt, seufzte Chu Tianyu bitter: „Was ist das für ein Unsinn? Sie suchen wirklich nur Ärger!“

Während er darüber nachdachte, beobachtete Chu Tianyu heimlich: Der große Xu kam gegen zwei zwar noch zurecht, und die beiden, die am Boden lagen, waren vorerst auch nicht in Gefahr. Na gut, heute würde er die Gelegenheit nutzen, die Bai Lei schuf, um endlich richtig mit ihnen zu kämpfen.
Chu Tianyu zog daher seine Kräfte zurück, ahmte die Stärke eines gewöhnlichen Menschen nach, parierte den heranfliegenden Schlag mit aller Kraft und wich gleichzeitig aus, während sein anderer Ellbogen sofort wieder zustieß …
……
In dem neuen Semester waren die ersten Gäste in der Schulklinik die Vier Großen des Nordpalastes.
Am schlimmsten verletzt war natürlich Bai Lei. Doch nach der Untersuchung hatte er abgesehen von leichten Verletzungen an den Weichteilen im Bauch und einem blauen Fleck am Fuß sowie dem Bedarf, öfter auf die Toilette zu gehen, keine weiteren Probleme.
Der große Xu hingegen hatte unter Chu Tianyus unauffälliger Schutz lediglich zwei Pflaster auf seine Fäuste geklebt, während Chu Tianyu seine Kräfte einsetzte, um auf seinem Gesicht leichte blaue Flecken zu erzeugen – schließlich musste er ja so tun, als wäre alles in Ordnung …
Natürlich wurde der erste gemeinsame Unterricht des neuen Semesters auch zum Thema ihrer Diskussionen: Der große Xu prahlte damit, wie er allein drei oder vier „Wachleute“ niedergerungen hatte, während Bao Cai immer wieder erzählte, wie er Lücken in den Rechnungen entdeckt hatte, wie er sich durchsetzte und schließlich mit List den Angriffen der Gegner entkam. Der am meisten frustrierte Bai Lei hielt sich den Bauch, sagte kein Wort – ab und zu murmelte er nur: „Hey, hat jemand noch Toilettenpapier? Ich muss noch mal.“
Die ewigen Themen der Jungen sind neben Kämpfen und Spielen auch Mädchen. Bald richtete sich die Diskussion wieder auf ihre jeweiligen Freundinnen: Wer hat in den Winterferien jemanden kennengelernt, wer wurde gerade von wem verlassen …
Chu Tianyu hörte sich das ursprünglich gerne an, doch plötzlich lenkte Bao Cais schmutziger Mund das Gespräch auf ihn: „Pah, was gibt es da schon zu erzählen über eure Dinosaurier? Nur unser Dritter ist wirklich stark – die hübscheste Schülerin der Schule ist in seinen Händen, oder? Dritter, sag mal, ich habe sogar von dir profitiert und ihre Hand geschüttelt! Hey, heute ist doch der große Unterricht – warum sehe ich sie nicht? Dritter, warum ist deine Li Rou nicht da?“
Chu Tianyu hatte bereits in der Menge nach ihr gesucht und war verwirrt – er hatte seit Neujahr versucht, sie anzurufen, doch ihr Telefon war ständig ausgeschaltet. Seit den Ferien hatte er keine Verbindung mehr zu Li Rou gehabt.
Als die anderen sahen, dass Chu Tianyu nicht direkt antwortete, dachten sie, er halte etwas zurück, und nach einem Moment wechselten sie das Thema.

Endlich, nach dem Unterricht, wollte Chu Tianyu ein paar Klassenkameradinnen von Li Rou fragen. Doch plötzlich wurde ihm klar, dass er Li Rou nur immer allein getroffen hatte – meist auf dem Sportplatz oder in der Bibliothek – und dass sie sich dabei nur über ihre Leseerfahrungen unterhielten. Damals hatte Chu Tianyu nicht weiter darüber nachgedacht und Li Rou einfach nur als Freundin betrachtet. Erst durch seine Beziehung zu Ouyang Ziyi entwickelte er eine andere Sicht auf seine Beziehung zu Li Rou.

Es war tatsächlich peinlich – er wusste eigentlich nicht viel über Li Rou, kannte nicht einmal ihre Mitbewohnerinnen oder andere Klassenkameradinnen. Während Chu Tianyu noch darüber nachdachte, hörte er plötzlich Streitgeräusche. Als er hinsah, waren es Wang Shengyi und Zhou Yun.

Chu Tianyu war begeistert – ja, Zhou Yun wohnte doch offenbar zusammen mit Li Rou und sollte daher Bescheid wissen. Warum war ihm diese Quelle nicht früher eingefallen?

Sofort eilte er auf sie zu und ignorierte Wang Shengyis verzweifelte Erklärungen, warum er keinen Kontakt aufgenommen hatte – angeblich aus triftigen Gründen – und dass er jetzt nicht mehr so arrogant aussah wie früher, sondern abgemagert und erschöpft wirkte.

Chu Tianyu kannte natürlich Wang Shengyis „triftigen Gründe“ – gegen jemanden wie ihn und seinen Vater reichte bereits ein Anruf aus!

„Entschuldigen Sie, Zhou Yun – wo ist Li Rou heute? Warum ist sie nicht zum Unterricht gekommen?“, unterbrach Chu Tianyu sie direkt.

Zhou Yun, die ohnehin schon wütend war, antwortete impulsiv: „Sie ist tot!“

Chu Tianyu war entsetzt, packte sofort ihre Hand und fragte aufgeregt: „Was? Was haben Sie gesagt?“

„Aua, das tut weh!“, schrie Zhou Yun.

„Verdammt, Chu Tianyu – was bist du für ein Typ? Lass meine Hand los … Ah …“

Bevor Wang Shengyi ausreden konnte, brüllte Chu Tianyu: „Verschwinde!!!“ und schlug ihm mit einem Faustschlag zu Boden.