Band 2: Spaziergang im Wind – Kapitel 32: Verlobungsabkommen

Qin Nians Ressentiments wurden schnell durch Chus Tianyes dummes Lachen beseitigt. Sie untersuchte die Abweichungen nicht weiter – ihre vorgefertigten Ansichten hatten immer noch großen Einfluss auf sie. Da Chu Tianye das Thema selbst ansprach, hatte sie keine weiteren Bedenken mehr. Lediglich sagte sie in einem sanfteren Ton: „Da du es so sagst, glaube ich, wir müssen nicht mehr um den heißen Brei herumreden. Tatsächlich kenne ich auch etwas über deine Situation. Was deine Geburt angeht – wie soll ich das beschreiben? Ich weiß nicht, ob es dich verärgern würde, wenn ich Mitleid mit dir zeige, aber damals hatte ich genau dieses Gefühl. Besonders nachdem ich von unserer Beziehung erfahren hatte, wurde ich wütend, wenn andere dich schikanierten. Doch wenn ich allein mit dir war, konnte ich die Abneigung in mir nicht unterdrücken. Es war eigentlich weder dein noch mein Problem, sondern ein Geschäftsabkommen zwischen den beiden Familien. Für mich waren es weder die Vereinbarung über die Verlobung noch die wirtschaftliche Kontrolle durch eure Familie Chu oder die Leitung des Unternehmens Fudu Industrial – die Probleme, mit denen ich konfrontiert war, waren andere …“
In diesem Moment blitzte ein Hauch von Verzweiflung über Qins Nians Gesicht. Als sie ihre Emotionen etwas unter Kontrolle brachte, schien es, als würde sie weiterhin mit Chu Tianye sprechen – oder als würde sie endlich all das loswerden, was sie lange Zeit zurückgehalten hatte. Sie fuhr fort: „Und wie soll ich das sagen? Vielleicht wird es niemand verstehen. Andere beneiden mich um mein Talent, um mein Aussehen, um den Reichtum, den ich über Fudu Industrial verfüge. Wenn alle um einen herum nur um diese Dinge kreisen und sich um verschiedene Interessen kümmern und nicht um einen selbst – wer kann da dieses Gefühl der Hilflosigkeit nachvollziehen? Doch das Schicksal ist eben so ‚gerecht‘: Jeder hat das, was er hat, und es gibt unweigerlich auch Dinge, die er nicht haben kann. Nehmen wir zum Beispiel unsere Verlobung – die Familie möchte unbedingt, dass wir bald heiraten, um weiterhin an der Macht der Familie Chu festzuhalten. Es ist ihnen egal, wen ich heirate. Viele haben sich bereits darauf eingestellt, sich über mich lustig zu machen. Wenn ich ablehne, werden sie behaupten, ich würde das große Ganze nicht berücksichtigen oder die Interessen der Familie ignorieren. Wenn ich zustimme, werden sie Spottgeschichten erzählen wie ‚Schöne mit traurigem Schicksal‘ oder ‚Genie heiratet einen Dummkopf‘ – solche Dinge werden dann zum Gesprächsstoff bei Tisch. Die Familie ist in solchen Situationen so zerbrechlich. Abgesehen von meiner Tante und meinem Großvater – wer sonst kann Nians Gefühle verstehen? Manchmal sind komplexe Probleme umso einfacher zu lösen, je einfacher man vorgeht. Man sollte dem natürlichen Verlauf folgen, das Entschiedene umsetzen und erst später über die Folgen nachdenken …“

Chu Tianyu hörte sich Qins Nianrans Worte an. Tatsächlich war es das erste Mal, dass er mit einem Mädchen sprach – abgesehen von der Beziehung zu Zhou Jies Freundin Le Er, bei der sie sich tatsächlich face-to-face unterhalten hatten. Besonders alles, was Qin Nianran zeigte, wirkte, als lasteten viele schwere Lasten auf ihr; sie umhüllte sich stets fest und verbarg sich hinter ihrer Kälte und Arroganz, ohne wirklich Freude zu empfinden. Ihre scheinbar direkten, vernünftigen Worte verrieten eine leise Einsamkeit, die überhaupt nicht wie etwas aussah, das von einem achtzehnjährigen Mädchen gesagt werden sollte. Unvermittelt bereute er seine frühere Entscheidung, so zu tun, als wäre er dumm, während ihre Worte weiter an seinen Ohren erklangen.

„Hehe, ich weiß nicht, warum heute, aber ich habe dir so viel Unsinn erzählt…“
„Vielleicht bin ich einfach zu dumm…“ Chu Tianyu, dem die Worte ausgingen, sagte nur diese halbherzigen Sätze.

Qin Nianran war noch in ihren eigenen Gedanken versunken. Als sie Chu Tianus Worte hörte, nickte sie instinktiv und sagte: „Ja, man könnte sagen, das Schicksal ist gerecht – mit einem Satz ‚zu dumm‘ kann man viele Sorgen und Kummer loswerden. Man sagt doch immer, Dummköpfe haben ihr Glück – aber du bist überhaupt nicht dumm!“

Chu Tianyu war von diesen Worten überrascht und fragte sich insgeheim, ob sie vielleicht bereits von seinem Geheimnis und seiner Täuschung wusste.

Qin Nianran fuhr fort: „Um ehrlich zu sein, habe ich jemanden beauftragt, etwas über deine Situation herauszufinden. Deine Gehirnerkrankung wurde von einem Mönch behandelt und scheint nun geheilt zu sein. Nach deiner Rückkehr bist du in die 12. Klasse eingetreten. Während der Schulzeit hast du entweder Basketball gespielt oder dich ganz dem Lesen gewidmet. Im Alltag bist du etwas stumpf und zurückhaltend, hast wenig Kontakt zu anderen und kannst nur mit ein paar Freunden, mit denen du Basketball spielst, gut auskommen. Bei der Hochschulaufnahmeprüfung hast du die Mindestanforderungen für eine Universität der zweiten Klasse erfüllt und bist an einer Universität angenommen worden – zwar nur an einer Universität zweiter Klasse, aber ohne jegliche äußere Hilfe, ausschließlich durch deine eigenen Anstrengungen. In dieser Hinsicht ist dein unermüdlicher Kampf lobenswert. Allerdings muss ich es dir noch klarer sagen: Bei deinem aktuellen Zustand liegst du immer noch weit hinter meinen Anforderungen. Wärst du nicht der junge Herr der Chu-Familie, wärst du nur ein gewöhnlicher Schüler, der an einer gewöhnlichen Schule studiert – es gäbe dann auch kein heutiges Gespräch und kein Treffen zwischen uns…“

Zu Beginn wurde Chu Tianyu mit jedem Wort nervöser, da er dachte, sie wüsste bereits alles über ihn. Doch zum Glück erkannte er später, dass sie nur die Oberfläche kannte und nichts durchschaut hatte.

Insbesondere später, wie Qin Nianran sagte, als es darum ging, ehrlich und direkt auf den Punkt zu kommen, zeigte Chu Tianyu keinerlei emotionale Reaktionen. Er spielte schließlich die Rolle eines gewöhnlichen Menschen. Angesichts von Qin Nianrans Gemütszustand war er natürlich nicht derjenige, der sie zufriedenstellen konnte. Doch eines verwirrte ihn, und so fragte er: „Wenn du mit mir unzufrieden bist, warum hast du dann zugestimmt, dich heute mit mir zu treffen? Ich bin zwar etwas dumm, aber aus deinen Worten kann ich deutlich erkennen, dass die Kontrolle eurer Familie Chu über euch keinerlei Einfluss auf dich hat!“
„Hehe, habe ich das nicht schon gesagt? Manchmal ist die beste Lösung für ein Problem, es so einfach wie möglich zu halten. Diese arrangierten Ehen zwischen Reichen und Geschäftsverbindungen durch Heirat werden seit jeher kritisiert, weshalb alle eine ablehnende Haltung einnehmen und dabei die andere Seite der Sache übersehen. Die Leute betrachten das als Druck auf mich, aber ich will daraus eine Triebkraft machen. Deshalb habe ich Leute geschickt, um dich zu untersuchen und deinen Hintergrund kennenzulernen – deshalb gibt es auch dieses Treffen und dieses Gespräch!“
„Hast du nicht gesagt, dass meine Anforderungen und deine Standards zu weit auseinanderliegen? Wenn du jetzt wieder so sprichst, bedeutet das etwa …“
Chu Tianyu konnte seinen Satz nicht beenden, denn Qin Nianran unterbrach ihn und lehnte ab: „Das bedeutet gar nichts. Es bedeutet nur, dass du mich noch nicht so sehr hasst, dass ich nicht einmal mehr die Lust habe, mit dir eine Rolle zu spielen!“
Als Chu Tianyu die leichte Kälte in Qin Nianrans Augen sah und ihre plötzlichen Worte hörte, rief er überrascht aus: „Was? Eine Rolle spielen?“
Qin Nianran antwortete entschlossen: „Genau, eine Rolle spielen! Oder man könnte es auch als Abkommen bezeichnen!“
„Was für ein Abkommen?“
„Ein Heiratsabkommen! Ein Abkommen beinhaltet natürlich Rechte und Pflichten. Zuerst zu deinen Rechten und meinen Pflichten: Ich werde offiziell deine Verlobte anerkennen, und wir können sofort eine Verlobungszeremonie abhalten, um Verwandte und Freunde zu informieren. Nach vier Jahren, nach dem Universitätsabschluss und wenn du alt genug bist, werden wir offiziell heiraten. Doch meine Pflicht beschränkt sich nur auf diese formelle Bezeichnung – jede andere Beziehung existiert nicht, und ich werde auch nicht mit dir zusammenleben. Zweitens werde ich mich nicht in deine Angelegenheiten einmischen, auch nicht in Bezug auf Frauen. Ich bin überzeugt, dass deine Stellung als junger Herr der Familie Chu deine ‚Anziehungskraft‘ auf Frauen nicht verringern wird, genauso wenig wie du das Recht hast, dich in meine Angelegenheiten einzumischen! Was deine Pflichten angeht, so sind diese einfach: Innerhalb von vier Jahren musst du alle Investitionen sowie Gewinne aus Fudu zurückzahlen!“

Chu Tianyu war völlig verblüfft, als er das hörte. Im Endeffekt hatte sich alles um dieses Abkommen gedreht. Ein Genie ist eben ein Genie – es plant alles bis ins kleinste Detail. Waren all die vorherigen Worte nur dazu da, den Weg dafür zu ebnen? Bei diesem Abkommen schienen Rechte und Pflichten im Gleichgewicht zu sein, doch wenn er tatsächlich jemand mit Hintergedanken wäre, würde er nach diesem Abkommen nichts erreichen – nicht einmal das, was er sich erhofft hatte. Es wäre schon gut, wenn er nicht noch einmal in eine Falle geraten würde!

Wurde er wirklich für einen Dummkopf gehalten? Bei diesem Gedanken fragte Chu Tianyu Qin Nianran gegenüber ruhig: „Was, wenn ich dieses Abkommen ablehne?“

Qin Nianran, als wäre sie darauf vorbereitet, lächelte und sagte: „Dann wird es noch einfacher. Eure Familie Chu behält weiterhin die Kontrolle über Fudu für acht Jahre, während ich Fudu aufgebe, die Verlobung auflöse und mein Universitätsleben in vollen Zügen genieße …“

„Na, lehnst du ab?“ Qin Nianran, die jetzt fragte, sah aus wie ein listiges kleines Mädchen, das Zucker vortäuscht!

„Nein, warum sollte ich ablehnen? Ich stimme zu!“