Band 2: Spaziergang im Wind – Kapitel 31: Plötzliche Erleuchtung durch die Umgebung

Seit über hundert Jahren steht der Bund als Symbol von Shanghai der Welt zur Verfügung. Der Bund, auch bekannt als Zhongshan Oststraße, ist etwa 1,5 Kilometer lang. Im Osten grenzt er an den Huangpu-Fluss, im Westen befinden sich 52 Gebäude unterschiedlicher Stile – gotisch, romanisch, barock sowie eine Mischung aus chinesischen und westlichen Stilen. Ein Spaziergang entlang des Bunds bietet fünf beeindruckende Ansichten:
Erstens die breite Bund-Allee. Zweitens die prächtige Uferpromenade. Drittens die mit Hochhäusern gesäumte „Weltausstellung der Architektur“. Viertens der unaufhörlich strömende Huangpu-Fluss. Fünftens das stetig sich entwickelnde Ost-Shanghai.
Zu dieser Zeit blickte Chu Tianyu in Richtung Lujiazui im Pudong-Bezirk. Der 468 Meter hohe Oriental Pearl Tower ragte jenseits des Flusses empor, Hochhäuser schossen in die Höhe – ein majestätisches Ost-Shanghai lag vor seinen Augen. Zudem fuhren zahlreiche Schiffe auf dem Fluss hin und her, was ein lebhaftes Bild ergab. Obwohl er bereits in jungen Jahren mit seinem zweiten Meister dort gewesen war, hatte er damals nur kurz vorbeigesehen; selten hatte er Gelegenheit, sich in Ruhe solche Landschaften anzusehen.
Insbesondere am Morgen wurde er von der Familie Qin abgeholt und mit dem Auto hergebracht. Um die Peinlichkeit mit den Menschen um ihn herum zu vermeiden, tat er so, als würde er die Landschaft aufmerksam bewundern. Anfangs tat er dies nur vorgetäuscht, doch bald zeigte Chu Tianyu die Eigenschaften eines Schülers von Yunmen und konzentrierte sich ganz darauf, wodurch eine typische Form der Erleuchtung und Meditation entstand.
Er spürte ständig den unvergleichlichen Charakter dieser Stadt – einen Mix aus Moderne und Klassik, einen Charme, dem man nicht widerstehen kann. Auf der Fahrt saß er zwar im Auto, doch seine Gedanken schweiften frei über die ruhigen Straßen im Sonnenschein, über die Wände der europäischen Gärten entlang der Straße, um ihre feinen Texturen zu spüren; oder er fuhr über die neuen, glatten Straßen, blickte zu den hohen, modernen Gebäuden auf; oder er durchquerte die zahlreichen Geschäfte in Einkaufszentren und gab seinem Geld freien Lauf; oder er versank in dem bunten Treiben und ließ sich gehen…
All diese Gefühle sammelten sich schließlich am Bund und brachen vor der majestätischen Landschaft vollständig hervor, vermischten sich miteinander – wie kleine Bäche, die zu einem Fluss werden und wie ein Meer durch sein Herz strömen. Plötzlich verspürte er ein Gefühl der Erleichterung und des Umkehrschicksals. Chu Tianyu atmete langsam aus, blickte sich um und stellte fest, dass die ursprünglichen Bilder und Gegenstände plötzlich lebendig zu wirken schienen, von neuer Vitalität erfüllt. Seine Stimmung verbesserte sich stark – er wusste, dass er unbewusst erneut zu einer Erleuchtung gelangt war und dass sich sein Geisteszustand im Kampfkunstbereich erheblich verbessert hatte.

Dafür muss man wirklich dem Mädchen aus der Qin-Familie zu Dank verpflichtet sein. Hätte sie ihn nicht vom Auto aus begrüßt, sich bei seiner Familie vorgestellt und nebenbei ein paar Worte mit ihm gewechselt, um anschließend mit ausdruckslosem Gesicht weiterzumachen und ihn zu ignorieren, hätte Chu Tianyu keine Gelegenheit gehabt, seine Aufmerksamkeit abzulenken und eine Erleuchtung zu erlangen – und somit auch keine Chance, seine Fähigkeiten sofort zu verbessern.
Als er an sie dachte, zuckte Chu Tianyu plötzlich zusammen und dachte bei sich: „Ach je, ich war so sehr mit meiner Erleuchtung beschäftigt, dass ich sie vernachlässigt habe. Auch wenn dieses ‚Verabreden‘ an sich schon peinlich ist, bin ich doch ein Mann – egal, ob die anderen mit mir sprechen wollen oder nicht, aus Höflichkeit sollte ich zumindest den ersten Schritt machen!“
Daraufhin warf er einen Blick auf Qin Nianran neben sich. Er hatte erwartet, dass sie ungeduldig und gereizt aussehen würde, doch zu seiner Überraschung blickte sie genauso wie er zuvor auf die Aussicht am Bund, mit ruhigem und gelassenem Gesichtsausdruck, ohne Anzeichen von Unzufriedenheit.
Gerade als Chu Tianyu überlegte, was er sagen sollte, um die Stille zu durchbrechen, drehte Qin Nianran, die weiterhin geradeaus blickte, plötzlich den Kopf und sah Chu Tianyu aus der Nähe an und fragte: „Hast du die Aussicht schon bewundert?“
Die unerwartete Frage ließ Chu Tianyu, der noch nicht reagiert hatte, unwillkürlich nicken.
Qin Nianran sah den Mann gegenüber – so dumm und stumpf wie ein Idiot – und fühlte, wie ihre mit dem „Eisigen Herzen“-Zauber wieder ins Gleichgewicht gebrachte Stimmung erneut in Unruhe verfiel.
Auf dem Weg hatte dieser Idiot abgesehen vom Moment des Einsteigens zwar etwas Nervosität gezeigt, doch schon nach kurzer Zeit ignorierte er sie völlig, sprach nicht mit ihr und starrte nur weiterhin wie verträumt aus dem Fenster. Diese Konzentration und Fokussierung ließen sie zum ersten Mal in ihrem Leben das Gefühl erleben, nicht beachtet zu werden.
Obwohl Qin Nianran es am meisten hasste, überall im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen und von allen umschmeichelt zu werden, konnte sie in dieser Situation, in der die anderen sie ignorierten, nicht mehr ruhig bleiben. Früher hatten auch andere absichtlich kühl und verächtlich gegenüber ihr getan, doch sie wusste, dass das nur gespielt war – mit dem Ziel, auf irgendeine Weise ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
Doch dieser Idiot neben ihr war anders. Sie konnte deutlich spüren, dass er wirklich von der Aussicht draußen fasziniert war – sein beharrlicher, verträumter und glückseliger Ausdruck war unverkennbar und nicht zu täuschen.
Im Auto war das noch in Ordnung, doch als sie am Bund ankamen und ausstiegen, blieb der Idiot weiterhin in diesem verträumten Zustand, folgte einfach der Touristengruppe und hatte seinen Blick weiterhin auf irgendeine Aussicht gerichtet. Im Gegensatz dazu folgte sie ihm wie ein Schatten und ging, wohin er ging.

Erst als Qin Nianran den „Eisherz-Jadeformel“ anwandte, konnte sie allmählich Körper und Geist beruhigen und gemeinsam mit dem Dummkopf an ihrer Seite die Landschaft am Flussufer „betrachten“. Gleichzeitig tadelte sie sich im Stillen: „Wie konnte ich heute nur so die Fassung verlieren? Immerhin habe ich ihn ständig als Dummkopf bezeichnet – schließlich tut ein Dummkopf eben dumme Dinge. Kann ich wirklich erwarten, dass er etwas Erstaunliches tut?“ Bei diesem Gedanken schüttelte Qin Nianran spöttisch den Kopf und konzentrierte sich ganz auf die Aussicht.

Als Chu Tianyu wieder zu Sinnen kam, sah er genau die gleiche Szene wie zuvor – von Qin Nianrans Veränderung wusste er überhaupt nichts!

„Ich weiß nicht, ob du verstehst, was es bedeutet, dass wir uns heute hier treffen, und ob du dich noch daran erinnerst, dass wir uns bereits vor einigen Jahren getroffen haben?“, sagte Qin Nianran in einem bestimmten Tonfall. Sie brauchte keine Antwort von Chu Tianyu, denn sie fuhr fort: „Eigentlich weiß ich auch nicht, wie ich es dir erklären soll – wo soll ich anfangen …“

Chu Tianyu wurde unruhig, übernahm plötzlich das Wort und sagte in gespielter Unbeholfenheit: „Eigentlich bin ich ziemlich dumm – viele Dinge fällt es mir schwer zu merken. Ich bin schon seit meiner Kindheit daran gewöhnt, ein Dummkopf zu sein. Behandle mich einfach wie einen Dummkopf und sprich offen mit mir! Je direkter, desto besser – das macht nichts!“

Als sie Chu Tianyus plötzliches Eingreifen hörte und er, als wüsste er, was in ihr vorging, unverblümt über das Thema des Dummkopfs sprach, war sie sehr überrascht und betrachtete Chu Tianyu erneut aufmerksam.

Als Chu Tianyu diesen Blick sah, erschrak er ebenfalls – hatte sie etwa etwas Falsches an ihm entdeckt? Er überlegte sorgfältig über seine eigenen Worte nach und fand schnell den Fehler: Es lag nicht daran, was er gesagt hatte, sondern daran, wie er darauf reagiert hatte. Sie hatte ja nicht gesagt, dass es schwierig sei, mit einem Dummkopf zu sprechen – er hatte jedoch voreilig angenommen, dass sie das meinte. Kein Wunder, dass sie überrascht war – doch einmal ausgesprochen, konnte er seine Worte nicht mehr zurücknehmen. Chu Tianyu blieb nichts anderes übrig, als Qin Nianrans Blick mit einem typischen „Hehe“-Lächeln zu begegnen …