Runde 21: Die Männer und Frauen des Badehausbesitzers

Nachdem sie ein Stück in die Stadt der Rippenkäfige vorgedrungen waren und durch das aus dichtem Dornengestrüpp bestehende hohe Mauer sowie das aus schwarzen Rüstungspatrouillen gebildete Labyrinth gekommen waren, konnten die fremden Reisenden vielleicht ihre seit dem Betreten der Stadt angespannten Nerven etwas entspannen.
Entlang einer stark frequentierten, gut instand gehaltenen Straße standen einige nicht allzu hohe, aber eindrucksvolle Gebäude in unmittelbarer Nähe zueinander. Dünner Dampf stieg aus den Metallrohren auf den Dächern dieser Gebäude auf, erreichte in der kalten Luft nicht große Höhen und verschmolz anschließend mit dem dunkelroten Himmel. Die Häuser waren mit verschiedenen Mustern verziert, und zwischen den Gebäuden standen schwarze Statuen mit unklarem Aussehen und Bedeutung – vermutlich ein Kunststil, der nur den Bewohnern der Stadt der Rippenkäfige gefiel. In der Nähe jeder Statue saßen oder standen einige untätige Männer und Frauen, die die Straße beobachteten, als wären sie Insekten, die auf Nahrung warteten, in der Hoffnung, in der überfüllten Menge etwas Essbares zu finden.
„Unterhalb hier gibt es einen kleinen Abschnitt von Vulkangestein, der aus der Stadt der Fackeln stammt“, führte Jacob sie entlang des gepflasterten Weges. Vierundsiebzig spürte die Wärme, die aus tief unter der Erde drang: „Deshalb sind die Häuser, die wir jetzt sehen, Badehäuser, die auf vulkanischen Quellen erbaut wurden. Sie gehören alle Prex oder anderen einflussreichen Personen, werden legal betrieben und sind geschützt …“
„Ja, deshalb gibt es auf dieser Straße auch so wenige Soldaten.“
Kairo wich einem betrunkenen Mann aus, der zwar betrunken war, aber kaum Alkoholgeruch verströmte. Der Kerl zitterte heftig, steckte die Hände in die Jackentaschen und ging schnell weg.
Das Mädchen verstand die Logik von Moriers Worten nicht: „Wie kann das sein? Sind Soldaten nicht dazu da, uns zu schützen?“
„Das hängt davon ab, wessen Soldaten es sind, du Dummkopf“, belehrte Vierundsiebzig sie wieder einmal selbstgefällig: „Welcher der Soldaten aus der Stadt des Regens hat jemals auf deinen kleinen Laden aufgepasst?“
„Aber …“
„Ohne eine Volksarmee gibt es nichts für das Volk. Wenn die Waffen in den Händen anderer sind – willst du dann, dass sie weit weg oder nah sind?“
„Genug mit deinen seltsamen Theorien, wir sind da“, sagte Morier. Er folgte Jacob vor ein großes Haus, das wie ein luftdichter Behälter aussah. Das ganze Gebäude hatte nur oben eine Reihe hoher, schmaler Fenster – selbst eine Katze hätte dort kaum hindurchpassen können. Das eiserne Tor an der Vorderseite war fest verschlossen, als würde man niemanden hereinlassen wollen, sondern nur, dass die Ankömmlinge die eingelassenen Muster bewundern konnten. Zwei Männer, die wie Bodyguards aussahen, saßen vor dem Tor; sie wirkten sowohl in ihrer Kleidung als auch in ihrem Ausdruck ziemlich grob. Als sie Vierundsiebzig und seine Gruppe kommen sahen, standen sie nicht auf – doch sie passten ihre Haltung leicht an und legten die Hände an Stellen, von wo aus sie leicht ihre Waffen ziehen konnten.
„Weg da!“, sagte ein Mann mit einem Mund voller schwarzer, gelber, fauler Zähne – was Karios Vorstellung von Geschäftspraktiken erneut ins Wanken brachte.
„Guten Abend, meine Herren“, sagte Jacob klug und blieb außerhalb der Reichweite der Männer, wobei er leicht den Kopf neigte: „Wir kommen nicht ungebeten … und wir sind auch keine unbekannten Personen.“

Nachdem der Mann die von Jacob überreichten Papiere und die „grünen Münzen“ entgegengenommen hatte – oder besser gesagt, er nahm nur die Kupfermünzen, während er die Papiere nur flüchtig überflog und sie anschließend zurückwarf – führte er sie mit ausdruckslosem Gesichtsausdruck am Haupteingang vorbei in eine Gasse neben dem großen Gebäude.
Überall und zu jeder Zeit sind hohe Gebäude lediglich eine Schicht, die alles Dunkle und Trübe verdeckt. Wände und Böden sind ebenso schwarz, doch schmutziger Ruß hat sich darauf abgesetzt und die ursprüngliche Farbe verdeckt; außerdem möchte niemand darüber nachdenken, was sich noch darin befindet. Müll liegt überall herum, Abwasser fließt über, die Sauberkeit und der Zustand der Gebäude sind bei weitem nicht so gut wie auf den Straßen; Löcher und Risse sind überall zu sehen – es wirkt unheimlich, ähnlich den fehlenden Zähnen des Führers. Misstrauische Blicke dringen von den Wänden hervor und streifen kalt über die Passanten – mit Sicherheit führen diese Löcher nicht in irgendein Haus hinein.
Nach einer Biegung stand eine Frau in eng anliegender Kleidung mit tiefem Ausschnitt und Stulpen unter einem eisernen Rohr, aus dem Dampf zischte. Obwohl sie vermutlich eine ganze Schachtel billiges Make-up auf ihr Gesicht aufgetragen hatte, konnte sie den müden Ausdruck, die Falten in den Augenwinkeln sowie die blauen Flecken am Kinn nicht verbergen; außerdem war ihr Make-up aufgrund der Feuchtigkeit und Hitze bereits etwas verlaufen.
Sowohl die Frau als auch der Mann zeigten keinerlei Gesichtsausdruck; sie wechselten nur einen kurzen Blick, bevor sie schnell wieder wegschauten. Der Blick der Menschen ist äußerst vielschichtig – in diesem kurzen Augenkontakt lagen bereits Botschaften wie „Sollen wir zuschlagen?“, „Nein“, „Das wäre doch schade“, „Siehst du nicht, wie gefährlich das ist!“ und vieles mehr.
Schließlich wurden die Reisenden in eine so enge Gasse geleitet, dass zwei Personen dort nicht nebeneinander gehen konnten. Es gab zahlreiche solcher Gassen; jede führte zur streng abgeschotteten Oberfläche der Stadt und lockte die Menschen hinein, ließ sie aber selten wieder heraus.
An den Wänden waren große feuchte Flecken zu sehen. Der nasse, klebrige Müll unter den Füßen sorgte dafür, dass die ganze Gasse vom Gestank verrottender Leichen erfüllt war. Der Saum von Jacobs Gewand war bereits voller Schlamm, sodass seine ursprüngliche Farbe kaum noch zu erkennen war. Morriel musste, als würde er durch die Sümpfe der Stadt des Regens gehen, einen Schutzzauber über sich und Kayro legen. Vierundsiebzig übernahm wie immer die Rolle des Rückenschützers – schließlich hatte er überhaupt keine Angst vor Schmutz – und strich dabei mit der Hand über die Wände. Plötzlich schoss eine Welle brennend heißen Dampfs aus Rissen in der schmutzigen Wand, begleitet von einem entsetzlichen, lang anhaltenden Schrei.
Der Führer drehte sich erschrocken um und blickte direkt in Vierundsiebzigs unheimliche rote Augen. „Mach keine Spielchen, Junge. Ich verliere allmählich die Geduld“, sagten ihm diese Augen.
Glücklicherweise lag ihr Ziel am Ende der Gasse. Die Quelle des Leichengestanks schien ebenfalls dort zu sein; ein Abflussrohr in der Ecke war offenbar von irgendetwas blockiert, und zähes, sprudelndes Abwasser strömte aus dem Abfluss und bedeckte den letzten kurzen Weg bis zur Eisentür.
„Hm, ein angenehmer Ort“, sagte Morriel angewidert und runzelte die Stirn.
„Das ist immer noch besser, als in einen Gefangenentransportwagen gesteckt und zum Schafott gebracht zu werden, um hingerichtet zu werden. So endet es, wenn man sich nicht an die Regeln hält, du Idiot“, sagte der Mann drohend, trat mit großen Schritten vor, sodass Schlamm und Wasser spritzten, und hob gleichzeitig die Hand; die daran befindlichen Fingerkrallen und das rostige Metall stießen gegeneinander und erzeugten dumpfe Geräusche.

Die Tür öffnete sich. Der Türöffner und der Führer unterschieden sich zwar in ihrem Aussehen, doch alle anderen körperlichen Merkmale waren nahezu identisch – zweifellos das Ergebnis eines gnadenlosen Hämmerns auf dem groben, deformierten riesigen Amboss der Stadt der Rippenkäfige: Entweder zerstört oder sich taub anpassend.
Es gab weiterhin kein Gespräch; die Gäste wurden in einer düsteren, fast erstarrten Atmosphäre ins Haus geführt.
Doch nachdem sie ein paar Stufen hinaufgestiegen und eine Ecke umgangen hatten, änderte sich alles schlagartig. Warme, neblige Dämpfe strömten aus den dicht angeordneten Vorhängen im Saal; in der Feuchtigkeit mischten sich Gerüche von Schwefel und exotischen Gewürzen. Lachgeräusche sowie halbnackte Männer und Frauen tauchten gelegentlich hinter den sich öffnenden und schließenden Vorhängen auf; ein Paar lag sogar ungeniert direkt neben dem heißen Quellbecken – anhand ihrer Zärtlichkeit zu urteilen, würden sie wohl bald miteinander schlafen.
„Sie sind … oh, lassen Sie mich raten – Jacob, Herr Jacob!“ Einer großer Mann mit bläulichem Gesicht und spitzen Zähnen, nur mit einem Handtuch um die Taille bekleidet, kam eilig den Gang zwischen den Becken entlang. Seine Tattoos bewegten sich bei jeder Muskelbewegung, als wären sie lebendig, doch sein etwas aufgedunsener Bauch störte seine beeindruckende, athletische Statur.
„Es freut uns, dass Sie uns erneut wählen, Herr Jacob“, sagte der Große mit einem furchterregenden Aussehen, doch einem viel freundlicheren Verhalten als seine Untergebenen. „Sie haben die beste Wahl! Das hier sind … oh, ich bin Douglas, der Besitzer dieses Dampfbads ‚Schneemann‘. Unser Slogan lautet: ‚Kommen Sie, schmelzen Sie mich!‘ Unsere Gäste können hier das Beste erhalten …“
„Genug“, unterbrach Moriel Douglas’ Selbstlob mit einer Handbewegung. „Bitte besorgen Sie uns zwei Zimmer – keine feuchte Umgebung, keine mit Tüchern abgetrennten Becken, keine Drogenabhängigen, die sich vor aller Augen nicht schämen – und keine …“
Sie blickte sich um; ihre schönen braunen Augen funkelten. „Keine so vielen Überwachungszauber.“
„Oh, machen Sie sich keine Sorgen“, sagte Douglas, während sich die Muskeln in seinem bläulichen Gesicht bewegten. „Es handelt sich nur um kleine Sicherheitsmaßnahmen, völlig harmlos. Sie können uns vertrauen, schöne Dame. In der Stadt der Rippenkäfige gilt das Gesetz …“
Moriel hörte seiner Erklärung nicht zu und wandte sich an Jacob.
„Herr Kaufmann. Ich weiß nicht, was Sie davon halten, aber wir haben diese Entscheidung getroffen, weil es keine andere Wahl gab. Bei der geringsten Möglichkeit würde ich niemals in einem Badehaus übernachten. Werden Sie uns so schnell wie möglich einen Portalt zur Stadt der Zeichen besorgen?“
„Natürlich, ich werde mein Bestes tun“, versprach Jacob eilig.
„Dann tun Sie es bitte“, nickte Moriel.
„Haben Sie wirklich nicht vor, sich ein wenig zu entspannen, ein türkisches Bad zu nehmen?“ Als sie in das sogenannte „Luxusapartment“ von Douglas kamen, strich Vierundsiebzig mit den Füßen über den Marmorboden. An einer ganzen Wand floss ebenfalls heißes Quellwasser herab und strömte anschließend durch präzise gearbeitete innere Leitungen – sogar rings um das große Jadebett in der Mitte des Raumes. Man könnte sagen, das Steingbett lag direkt im Becken; es gab keine Bettdecken, war aber nicht flach, sondern wies leichte Unebenheiten auf, die sofort zeigten, dass es sich den natürlichen Kurven des Körpers anpasste.

„Verdammt, ich habe doch gesagt, man soll nicht im Badehaus schlafen.“ Moriller winkte ab, als wolle er wieder mit Douglas streiten, gab den Gedanken aber sofort auf: „Egal, ich glaube, er kann auch kein halbwegs normales Zimmer anbieten. Kaylo und ich gehen nebenan kurz ausruhen … Was machst du?“
„Ich?“ Vierundsiebzig zeigte seine Stahlzähne: „Ich gehe erst mal baden.“
„Baden?“ Kaylos Überraschung für den Tag reichte bereits aus: „Du wirst rosten!“
Vierundsiebzigs Gesicht zerbrach mit einem Knall in vier Teile. Wie eine blühende Blume kamen Schichten von Klingen und Haken aus seinem Kopf hervor, fuchtelten herum und zogen sich anschließend wieder zurück, um aus der Menge an Klingen ein identisches eisernes Gesicht zu bilden: „Unterschätze mich nicht. Gib mir genügend Informationen, und ich kann dir ein ‚Hurrikan‘ zeigen.“
„Na gut“, stimmte Moriller widerwillig zu, ohne selbst viel Vertrauen in seine Worte zu haben: „Verursache keine Probleme, wir haben schon genug Probleme.“
Im dampfigen öffentlichen Badehaus waren die nackten Frauenskulpturen mit ihren Wasserkrügen sowie die Brusthaare der Männer im Thermalwasser nur schwach sichtbar.
„Hey, Junge, willst du da wirklich so rein gehen?“ Der Mann mit den üppigen Brusthaaren, der fast die Hälfte des Badehauses einnahm, umarmte eine junge Frau – die auf der linken Seite offensichtlich den Stammbaum einer Kreatur aus der unteren Welt hatte –, spielte mit deren Brusthaaren, lachte leise, warf verstohlene Blicke auf Vierundsiebzig und leckte ab und zu mit seiner gespaltenen Zunge über die Lippen. Die Frau auf der rechten Seite war viel würdevoller, selbst wenn sie eine fast nackte Hure war. Ihre hohe Statur, goldenen Augen und helle Haut zeigten ihren edlen Abstammungslinien.
„Wenn du ein Messer unter deinem Hintern verstecken kannst, warum sollte ich dann nicht einfach ins Wasser gehen?“ Vierundsiebzig betrat das Becken: „Die Temperatur ist ziemlich angemessen.“
„Ich habe dich noch nie gesehen, Junge.“ Der Mann mit den Brusthaaren wurde wütend, und auch die anderen im Becken tauchten ihre Hände ins Wasser: „Aber ich gebe dir einen Rat. Um in der Stadt der Knochenkäfige zu überleben, reicht es bei weitem nicht aus, nur aus Metall zu bestehen.“
„Warum glaubst du, dass ich nur aus Metall bestehen bin?“ Vierundsiebzig legte sich bequem ins Wasser: „Du solltest dankbar sein, dass das warme Wasser meine Stimmung verbessert. Jetzt verschwinde, das Becken gehört mir.“
„Du verdammter …“ Die beiden Huren flohen schnell von dem wütenden Mann weg, und während die Wellen sich kräuselten, wechselte der Mann mit den Brusthaaren schnell von liegender Haltung in eine halbe Kauerposition – mit einem Sprung wie eine Kröte könnte er vor Vierundsiebzig erscheinen, um mit dem Messer dessen Hals durchzuschneiden – aber nur, wenn er wollte. Eine unwahrscheinliche, aber offensichtliche Tatsache ließ den Mann mit den Brusthaaren davon ab, seinen Gegner zu bestrafen: Das Wasser um Vierundsiebzig herum kochte.
„Ah – verdammt!“ Die Männer flohen eilig aus dem Badehaus, denn die Wassertemperatur war in Sekundenschnelle unerträglich hoch geworden.
Vierundsiebzig kümmerte sich nicht mehr um die Menschen um ihn herum, die ihn mit ängstlichen Blicken ansahen, und nahm einfach ein Handtuch vom Rand, um es sich über das Gesicht zu legen.
„Jetzt ist die Temperatur endlich perfekt.“
Douglas schloss das Spionloch und strich sich wie gewohnt über den Bauch.
„Man sieht, das ist ziemlich unangenehm.“

„Lass deine Leute ihn in Ruhe – ich habe es dir doch gesagt!“ Jacob senkte seine Stimme; angesichts seiner Körpergröße fühlte er sich in dem engen Gang ziemlich eingeengt: „Mit dieser Bande ist nicht gut Kirschen essen! Nun, tu mir einen Gefallen, Douglas – aus alter Freundschaft. Ich werde sie nach Stad der Zeichen bringen, danach geht mich das nichts mehr an. Die Bezahlung ist kein Problem, sie sind großzügig. Hilf mir, einen Weg zu finden – ich werde dich nicht im Stich lassen…“
„Oh, alter Freund, der Plan hat sich geändert“, sagte Douglas.
„Plan? Welcher Plan?“ Jacobs Miene verfinsterte sich.
„Zwischen Freunden sollte man nichts voreinander verbergen“, sagte Douglas mit einem listigen Lächeln – in dem dunklen Korridor wirkte dieses Lächeln sogar etwas furchterregend. „Komm, lass uns nach draußen gehen und reden.“
In Douglas’ büroähnlichem Raum warteten zwei weitere Männer auf sie.
„Sie kennen wirklich überall Leute, Herr Jacob“, sagte der Mann mit den Hörnern und Wunden auf der Stirn, der auf dem Sofa saß und sich mit einem kurzem Schwert, besetzt mit Smaragden, rasierte. „Haben Sie bereits das Vertrauen dieser Hure gewonnen?“
„Gel?“ Jacobs Augenbrauen zuckten. „Wie kommen Sie hierher?“
„Wie komme ich hierher?“ Gel zog das Schwert in einer halben Kreisbewegung durch die Luft und steckte es mit einem Schnalzen zurück in die Scheide. „Ja, für Sie wäre es natürlich ideal, wenn so ein Schurke wie ich, der Ihren makellosen Ruf befleckt, in dem Chaos ums Leben käme.“
Jacob blickte ihn furchtlos an und strahlte Autorität aus: „Wenn man zwischen den Dimensionen reist, ist niemand rein – aber man muss Bescheid wissen. Da Sie auch das Unglück in der Festung der Gith überlebt haben, könnten Sie doch die Situation klarer einschätzen, oder?“
„Wir haben Sie nicht engagiert, um Ratschläge zu geben, Herr Jacob“, sagte der Mann, der bislang mit dem Rücken zu den anderen in der entlegensten Ecke stand, und drehte sich um.
Die Kerzenflamme unter der Lampenabdeckung flackerte und beleuchtete das feuerartige Tattoo auf dem kahlen Kopf des Mannes. Über seinen Augen trug er ein seltsames Metallgerät – äußerst präzise gefertigt, mit schwarzen Edelsteingläsern, die keinerlei Reflexion zeigten, nur zwei winzige Glutpunkte tief im Inneren brannten.
„Sie sind…“ Jacob hatte diesen Mann keineswegs übersehen; er vermittelte ihm ein sehr unangenehmes Gefühl, als stünde man in unmittelbarer Nähe eines glühend heißen Eisenrohrs – die Haare auf seiner Haut kräuselten sich vor unerträglicher Hitze. „Entschuldigung, ich verstehe nicht, was Sie sagen. Wir scheinen uns noch nicht getroffen zu haben.“
„Das ist unwichtig“, sagte der Mann, ohne seine Lippen zu bewegen und ohne jegliche Tonfalländerung. „Da Sie ein Händler sind, sollten Sie Vertrauenswürdigkeit zeigen. Der Preis für Bruch ist hoch.“
„Meinen Sie den Auftrag, den ich kürzlich erhalten habe? Ich habe Gel nur versprochen, diese Leute nach Stad der Zeichen zu bringen – jemand wollte, dass sie dorthin gehen.“ Jacob warf einen Blick auf den Tefliner. „Ich schulde ihm etwas, aber das bedeutet nicht, dass ich dafür mein Leben und meinen Besitz opfern muss.“
„Haben Sie Angst?“ Der kahlköpfige Mann beugte sich vor; Jacob bemerkte auch einige seltsame Metallgeräte an seinem Hals, die bis in den Kragen reichten.
„Ja, Herr Jacob hat immer Angst vor allem“, fügte Gel hinzu. „Ich schätze, das ist auch der Grund, warum er bis heute nur ein Reisender bleibt.“

Jakobs Gesichtsausdruck veränderte sich. Gerade als er widersprechen wollte, ertönte von irgendwoher eine sehr süße Frauenstimme:
„Meine Herren, Angst zuzugeben macht uns nicht schwach.“
An einer Skulptur neben dem Schreibtisch, aus der ständig Wasser sprudelte, blitzte für einen Moment ein roter Schatten auf. Im sanften Aufwallen des Wassers wurde der rote Schatten im schwankenden Kerzenlicht allmählich klarer und zeichnete die Gestalt einer anmutigen Frau nach.
Sie schien gerade gebadet zu haben – ihre Haare waren noch nass. Der blutrote Magierumhang saß eng am Oberkörper, der Kragen war nicht richtig zugeknöpft und klebte wegen des Wassers etwas am Körper. Am wichtigsten war jedoch, dass sie anscheinend nur diesen einen Umhang trug – was unweigerlich Gers und Douglas’ Blicke anzog.
„Ich fürchte mich nicht, Fräulein Dracula“, sagte der kahlköpfige Mann langsam und drehte den Kopf. Doch Jakob bezweifelte, was er in seinen mechanischen Augen wirklich sah.
„Liebling, wir können dieses Thema später besprechen, ja?“, sagte die Frau namens Dracula lächelnd, während sie mit einem Seidentuch ihre goldenen Brillengläser abwischte.
„Sind Sie Herr Jakob?“ Sie setzte die Brille auf: „Sehen Sie, ich werde Sie nicht um etwas bitten, was Ihnen Unbehagen bereiten würde. Aus persönlichen Gründen möchte ich einfach den Aufenthaltsort meines ehemaligen Freundes herausfinden … Herr Ger ist ein hilfsbereiter Mensch und wird gerne helfen.“
„Jetzt … jetzt haben Sie sie also gesehen“, sagte Jakob. Er war überzeugt, dass eine Frau, die es wagte, mit Männern zu spielen, entweder dumm oder gefährlich war – in diesem Moment zog er es vor, an Letzteres zu glauben. „Dann kann ich wohl annehmen, dass meine Angelegenheit erledigt ist?“
„Hahaha … Sie sind wirklich witzig, Herr Jakob“, kicherte Dracula und hielt sich die Hand vor den Mund. „Natürlich nicht. Wäre das nicht eine Verschwendung Ihrer Fähigkeiten?“
„Sie wollen also ein Transferportal benutzen, um unsere Freunde in die Stadt der Zeichen zu bringen, richtig?“, fuhr sie fort. „Zufällig habe ich hier ein einsatzbereites Transferportal. Ich helfe gerne dabei … Wissen Sie? Um es zu bekommen, musste ich vor Lord Pryx ziemlich viel Überredungskunst anwenden!“
Jakob rieb sich die Hände.
„Darf ich fragen, wohin dieses Portal führt?“
„Oh, alter Freund“, sagte Douglas und wandte seinen Blick von Draculas Brust ab. „Fragen Sie nicht nach Dingen, die Sie nicht wissen sollten. Je weniger Sie wissen, desto sicherer sind Sie.“
„Es tut mir leid, aber ich kann nicht glauben, dass jemand, der sie so hereinlegt, überhaupt sicher sein kann!“, sagte Jakob und drehte sich zu Douglas um. „Ist das also Lord Pryx’ Wille? Falls möglich, würde ich ihm raten, es sich noch einmal zu überlegen …“
„Das ist nicht Lord Pryx’ Wille“, sagte Dracula. Ihre Stimme hatte sich verändert – anscheinend hatte sie genug von diesem verschwörerischen Gespräch.
Sie trat näher an Jakob heran: „Pryx ist nur ein kleiner Fisch. Bringen Sie sie durch das Transferportal, das ich Ihnen gebe – falls Sie sie nicht alle hineinbringen können, sorgen Sie zumindest dafür, dass die Metallmenschen hineinkommen. Die Details werden Douglas und Ger mit Ihnen besprechen, verstanden, Herr Jakob?“
Jakob zögerte nicht lange. Er neigte demütig den Kopf: „Wie Sie wünschen, Fräulein Dracula.“