Kapitel 005: Träume

Die feindseligen Blicke aller richteten sich gleichzeitig auf Isella.
Isella schüttelte immer wieder den Kopf und sagte: „Es bin nicht ich … Es bin nicht ich … Das hat nichts mit mir zu tun … Zudem verachtet die großartige Isella, die Grüne Drachin, es, solche Methoden anzuwenden …“
Bevor sie zu Ende sprechen konnte, schnaubte Chenchen und hob die Hand.
Isella schwieg sofort und blickte Chenchen hilflos an – sie war kurz davor, in Tränen auszubrechen.
Ihr zuvor grausames Aussehen stand in scharfem Kontrast zu ihrem jetzigen Zustand, was bei allen ein unbeschreibliches Gefühl der Seltsamkeit hervorrief.
Chenchen sah sie einige Male an und sagte: „Du hast zuvor behauptet, du wärst ein Traum oder so etwas. Selbst wenn du den Smaragdtraum nicht erschaffen kannst, kennst du doch sicherlich ein wenig Drachensprachmagie, oder? Nutze deinen nutzlosen Verstand, um dich gut umzusehen und nachzudenken. Wenn du innerhalb einer Minute keinen Weg findest, diesen Illusionszauber zu durchbrechen, dann bist du nutzlos.“
Isella wusste natürlich, dass ihre neue Herrin jemand war, der immer das sagte, was sie tat. Sie wagte es nicht, zu widersprechen, und begann stattdessen herumzuspringen. Kurz darauf kroch sie wieder vor Chenchen und sagte: „Große Herrin, wenn ich meine bescheidenen Fähigkeiten betrachte, dann ist der Zauber, in den wir geraten sind, tatsächlich Drachensprachmagie. Um ihn zu durchbrechen, ist es nicht schwierig – man muss nur mit einer starken geistigen Kraft einen Punkt in dieser Szene erschaffen, dann kann man den Zauber natürlich beseitigen.“
Chenchen nickte zufrieden. Sie schloss die Augen und ließ ihre geistige Kraft langsam in alle Richtungen strömen. Eine kaum wahrnehmbare Druckwelle ging von ihrer geistigen Kraft aus und ließ den gesamten Raum heftig erzittern.
Doch selbst so konnte diese geistige Welle die Drachensprachmagie um sie herum nicht durchbrechen. Chenchen runzelte leicht die Stirn und ließ ihre geistige Kraft weiterhin schnell ausströmen. Diesmal erschienen endlich einige kaum sichtbare schwarze Punkte in der Szene vor ihr.
Du Fan hatte sich bereits lange vorbereitet. Er stieß seine geistige Kraft hervor, die genau durch diese schwarzen Punkte drang. Im Dunst sah er fast wie eine völlig neue Welt.
Tiefes Schwarz verschlang wie eine Flut den zuvor vorhandenen Raum. Die Lichtpunkte in der Dunkelheit beleuchteten den Ort, an dem sich alle befanden.
Du Fan und Chenchen sahen sich an, und ihre geistigen Kräfte strömten erneut aus.
Diesmal durchsuchte die gewaltige geistige Kraft die tiefe Dunkelheit lange Zeit, fand aber keine Grenzen – es schien, als wäre dies tatsächlich ein endloser Ort.

Du Fan zog seine geistige Kraft allmählich zurück. Sein Blick schweifte umher, und er konnte nicht umhin zu murmeln: „Was für ein Ort ist das eigentlich …“
Mit seinen Worten blickten auch die anderen neugierig um sich.
Du Fan betrachtete die Umgebung eine Weile und durchsuchte sie mehrmals mit seiner geistigen Kraft, bis er endlich herausfand, was für eine Art von Existenz dieser sogenannte Raum eigentlich war.
In völliger Dunkelheit gab es in allen Richtungen unzählige Leuchtpunkte – nach Du Fans Ansicht erinnerte das an die Situation, in der man sich im Weltraum befindet.
Doch der Ort war keine Raumstation, sondern schien eher aus Reihen von … „Bücherregalen“ … zu bestehen.
Diese sogenannten Bücherregale waren aus einem farblosen Stein erbaut und äußerst hoch. Sie schienen außerdem mit allen möglichen Büchern gefüllt zu sein.
Zudem waren diese Regale miteinander verbunden und stapelten sich übereinander; der Ort, an dem Du Fan und die anderen standen, schien wie die Rückseite eines solchen Regals zu sein.
Außerdem schienen diese Regale nicht an irgendetwas befestigt zu sein, sondern einfach in der Dunkelheit zu schweben – man wusste nicht einmal, wie viele Jahre vergangen waren.
Du Fan hatte das vage Gefühl, hier sein Leben lang gefangen zu sein.
Allein bei dem Gedanken daran und bei dem Anblick der extremen Leere um ihn herum konnte selbst jemand so kühn wie er nicht umhin, kalten Schweiß zu vergießen.
Nachdem er eine unbekannte Zeit lang hingestarrt hatte, schüttelte Du Fan schließlich langsam den Kopf und seufzte: „Derjenige, der diesen Ort geschaffen hat … hat wirklich … guten Geschmack! Aber … Isella … Xiaolonglong … wenn ihr mir noch einmal sagt, dass ihr trotzdem nicht hierherkommen wollt, dann seid ihr wirklich nutzlos.“
Isella neigte leicht den Kopf, als würde sie sich an etwas erinnern. Ihre Fleischflügel flatterten, und sie flog einige Dutzend Meter in die Höhe, bevor sie nach einer Weile wieder landete und sagte: „An diesem Ort … habe ich ein sehr vertrautes Gefühl … Es scheint, als wäre ich schon einmal hier gewesen … aber ich kann mich nicht erinnern, wo das war … Doch …“
„Doch was?“, fragte Chenchen ungeduldig.
Isella blickte Chenchen an und sagte respektvoll: „Doch, großer Meister, Sie sollten Ihren Freunden besser sagen, dass sie in diesem Ort vorsichtig sein sollten. Wenn sie versehentlich diese Regale durcheinanderbringen oder einen Schritt zu weit weggehen … dann wären die Folgen …“

Als sie hier ankam, sprach Isella nicht weiter. Auf ihrem Drachengesicht erschien ein sehr menschenähnliches spöttisches Grinsen, als würde sie an etwas Angenehmes denken.
Chenchen schnaubte kalt und sagte: „Sprich zu Ende! Wenn du das nächste Mal nur die Hälfte sagst, pass auf deinen Kopf auf.“
Isella zitterte am ganzen Körper. Eben war sie für einen Moment zu stolz gewesen und hatte vergessen, dass sie nicht mehr die freie Drachengöttin war, sondern nur noch ein Reittier. Doch die schmeichelnde Drache Isella reagierte schnell. Sie verbarg ihr Gesicht und drückte sich an Chenchen, während sie demütig sagte: „Ehrwürdiger Herrin … Ich werde es nie wieder wagen …“
„Dieser Ort ist eigentlich gar nicht so furchterregend. Aber wenn ich mich nicht irre, ist das hier wohl das Wesen des Smaragdtraums, den unsere Grünen Drachen beherrschen. In dieser endlosen Dunkelheit, in der wir uns jetzt befinden, wissen wir nicht, wie viele Orte wie dieser existieren. Doch diese Orte sind nicht miteinander verbunden. Zudem wagen selbst unsere Grünen Drachen, die als Drachen des Traums bekannt sind, es nicht, hier einfach herumzustreunen. Man muss wissen: Es sei denn, deine Kraft übertrifft die der höchsten und mächtigsten Drachengöttin, sonst wird die Magie des Smaragdtraums deinen Kampfgeist, deine Magie und deine geistige Kraft vollständig blockieren, und du wirst nur noch in diesem Traum umherirren, ohne jemals zurückkehren zu können.“
Isella zögerte einen Moment, bevor sie fortfuhr: „Natürlich, wenn du extrem viel Glück hast und beim Schweben zufällig an Orten wie diesem vorbeikommst und einen Weg hinauf findest, besteht immerhin eine Chance, herauszukommen. Doch diese Chance beträgt wohl nicht einmal ein Tausendstel. Diejenigen, die im Smaragdtraum schweben – egal ob Menschen oder Drachen – tun meistens nur, von weitem Dinge zu beobachten, die an ihnen vorbeiziehen. Obwohl sie nur noch ein paar Zentimeter weitergehen müssten, um diesen Ort zu verlassen, können sie diese Distanz niemals überbrücken … Dieses Warten auf den Tod in der Luft … ist wirklich nicht angenehm … Und das Gefühl, in Verzweiflung einen Hauch von Hoffnung zu spüren, die jedoch sofort wieder verschwindet, ist äußerst quälend.“
Selbst Chenchen bekam Gänsehaut, als sie Isellas Worte hörte – ganz zu schweigen von den anderen.
Du Fan warf einen Blick auf die Bücherregale um sich herum und sagte: „Und welche Folgen würden dann entstehen, wenn man diese Regale durcheinanderbringt?“

Isela gab ein leises Brummen von sich und sagte nach einer Weile langsam: „Dann wird es noch schwieriger … Solche Bücherregale, die sich hier anhäufen, bleiben, solange keine äußeren Einflüsse vorhanden sind, für immer im Smaragdtraum bestehen. Doch wenn eine Kraft dieses Gleichgewicht stört, ist die einzige Folge … dass all diese Bücherregale auseinanderfliegen. Im besten Fall werden aus ihnen weitere ähnliche Orte, im schlimmsten Fall müssen die Menschen, die auf den Regalen stehen, mit ihnen durch den Smaragdtraum irren.“

Du Fan spürte ein Kribbeln im Nacken. Er blickte auf die Bücherregale zu seinen Füßen – zuvor hatte er nichts bemerkt, doch jetzt schien es ihm, als würden sie leicht schwanken. Obwohl er wusste, dass es wahrscheinlich nur Einbildung war, hatte er trotzdem Angst.

An einem solchen Ort, egal was passierte – ganz zu schweigen davon, dass Du Fan keine große Kraft besaß – selbst wenn er so stark wie Chen Chen wäre, könnte er wahrscheinlich nichts ausrichten.

Doch er wollte vor Isela nicht den Anstand verlieren. Mit einem leisen Brummen sagte er: „So beeindruckend, was? Ist es nicht einfach nur ein magischer Raum? Eure Drachenmagie der Drachenrasse mag zwar geheimnisvoll sein, aber ich komme schon damit zurecht.“

Isela nickte leicht, doch Du Fan sah ein Lächeln in ihren Augen. Er wusste auch, dass seine Worte eigentlich nutzlos waren, und seufzte nur leise.

Chen Chen warf Du Fan einen Blick zu und flüsterte: „Spreche nicht Unsinn. Die Macht der Götter ist etwas, was du dir absolut nicht vorstellen kannst … Auch wenn der Drachengott nur ein unbedeutender kleiner Gott ist, besteht der Smaragdtraum größtenteils aus seinem göttlichen Reich. Ganz zu schweigen von den Heiligen – selbst die Reichskräfte sind gegen einen Gott machtlos. Selbst wenn wir nur mit diesem Smaragdtraum konfrontiert sind – was ist der Unterschied zu einem Gott? Es ist besser, sich nicht einzumischen. Wir sollten lieber schnell in der Umgebung nachsehen. Wenn es tatsächlich die Quelle des Gottes gibt, können wir sie einfach mitnehmen. Falls nicht, sollten wir schnell verschwinden. Schließlich ist dieser Ort anders als die Außenwelt – selbst ich bin mir nicht sicher, ob ich unversehrt entkommen kann. Hinzu kommt, dass wir zuvor eine starke Präsenz gespürt haben, ohne zu wissen, wo genau sie ist. Deshalb ist es absolut nicht ratsam, hier länger zu bleiben. Wir sollten lieber schnell gehen.“