Kapitel 018: Geborener Scharlatan

Der kleine Hauptmann hatte auch ein gewisses Auge für solche Dinge. Als er die Kampfkraft in Du Fans Körper sah, konnte er nicht umhin, auszurufen: „Lichtkampfkraft!“
Du Fan war kurz verblüfft und sagte: „Ich hätte nicht gedacht, dass du etwas davon verstehst. Na gut, wirst du jetzt kämpfen oder nicht?“
Der Hauptmann blickte unsicher drein. Er wusste natürlich, dass jemand, der Lichtkampfkraft einsetzen konnte, unweigerlich zu den Anhängern des Heiligen Stuhls gehörte. Die meisten Menschen im Königreich Gavin waren Anhänger des Gottes des Lichts. Obwohl der Hauptmann normalerweise arrogant und überheblich war, hatte er wirklich keine Lust, gegen die Tempelritter des Heiligen Stuhls zu kämpfen.
Auch seine Soldaten waren blass geworden. Sie waren alle froh, dass sie nicht sofort angegriffen hatten. Schon lange hieß es, die Tempelritter seien äußerst geschickt im Kampf. Wenn es zum Kampf käme, wäre ihr Tod noch das Geringste – allein schon die Beleidigung eines Tempelritters würde dazu führen, dass sie, selbst wenn sie zur Nordarmee gehörten, auf dem Scheiterhaufen verbrannt würden.
Als Du Fan sah, dass der Hauptmann nachgab und keine Anstalten mehr machte, anzugreifen, lächelte er, zog seine Kampfkraft zurück, setzte sich wieder hin und sagte lächelnd zum Hauptmann: „Ihr habt sicherlich schon oft solche Taten begangen, bei denen ihr Männer unterdrückt und Frauen misshandelt habt, oder? Kümmert sich euer Vorgesetzter denn gar nicht darum? Oder müsste ich erst mit Herzog格林 sprechen, damit die Disziplin in eurer Nordarmee etwas besser wird?“
Der Hauptmann brach in Schweiß aus, zögerte einen Moment und sagte dann: „Nun … mein Herr, all das hat nichts mit dem Herzog zu tun. Es handelt sich nur um das eigene Handeln unserer Untergebenen. Wenn Sie jemanden zur Rechenschaft ziehen wollen, dann tun Sie es am besten bei mir.“
Du Fan lächelte und sagte: „Im Militär verdient man kaum Geld, und man kämpft ständig gegen Feinde und Monster im Namen des Reiches. Dadurch entsteht ein Kampfgeist, und man wird manchmal arrogant und überheblich – das verstehe ich. Aber Soldaten sind schließlich Soldaten, und ihre Aufgabe ist es, Land und Volk zu schützen. Egal ob es sich um das Land oder das Zuhause handelt, letztendlich geht es doch darum, dieses Volk zu schützen. Passt das, was ihr jetzt tut, nicht ein wenig zu sehr von dem ab, was ihr ursprünglich als Soldaten vorhattet?“

Der Truppführer war einen Moment lang verblüfft und erinnerte sich daran, wie er einst voller Leidenschaft in den Militärdienst eingetreten war – um den Frieden in einer Gegend zu bewahren. Wenn er nun an sein eigenes Verhalten in diesen Tagen dachte, fühlte er sich unsicher. Als er den Templer vor sich sah – Du Fan hatte es nicht erklärt, daher nahm dieser an, dass Du Fan ein Templer sei – mit seinem heiligen Lächeln, wurde ihm klar, dass er viele Fehler begangen hatte, und er senkte unwillkürlich den Kopf.

Als Du Fan seinen Zustand sah, wurde sein Lächeln noch heiliger: „Da du nun deine eigenen Gedanken kennst, wirst du solche Dinge sicherlich in Zukunft nicht mehr tun. Jeder macht Fehler – ich werde die vergangenen Ereignisse einfach ignorieren. Was in Zukunft passieren wird, hängt von dir ab.“

Der Truppführer war noch dankbarer und faltete die Hände vor der Brust, als wäre er plötzlich zu großer Erkenntnis gelangt.

Die umstehenden Männer stammten zwar alle aus dem Heiligen Stuhl, doch in diesem Moment waren sie alle von Du Fan so bewegt, dass ihnen Tränen in die Augen traten. Dieser Priester Du Fan war tatsächlich seinem Ruf gerecht – selbst in einer Situation, in der es um Leben und Tod ging, konnte er den Feind noch beeinflussen. Diese Frömmigkeit und diese Fähigkeit waren wahrlich einzigartig auf der Welt.

Als Du Fan sah, dass auch der Truppführer genug von seiner Berührung beeindruckt war, half er ihm auf, befahl ihm, die Soldaten zusammenzurufen, und gab ihnen eine eindringliche Ermahnung. Danach wechselte er das Thema und fragte nach den Bräuchen und Gebräuchen der Gegend.

In diesem Moment saßen Du Fan und der Truppführer einander gegenüber. Der Truppführer holte eine Karte des Nordens aus seiner Tasche und legte sie auf den Tisch. Er zeigte auf einen Punkt auf der Karte und sagte: „Sehr geehrter Herr, wenn ich mich richtig erinnere, ist der Ort, den Sie suchen, hier. Von der Stadt Muto aus in nordwestlicher Richtung drei Tage und Nächte reiten, dann sollten Sie ihn erreichen. Dort gibt es einen kleinen Berg – doch mitten im Eis und Schnee wirkt dieser Berg wie eine Welt im Süden. Die Einheimischen sagen, dieser Ort sei die Wohnstätte der Dämonen. Ich frage mich, wohin Sie gehen und was Sie dort vorhaben.“

Du Fan lächelte und sagte: „Da es die Wohnstätte der Dämonen ist, werden wir natürlich dorthin gehen, um sie zu versiegeln. Andernfalls könnten diese Kreaturen aus ihrer Wohnstätte entkommen, und der Norden des Königreichs Gavin wäre im Chaos. Auf jeden Fall müssen wir Ihnen danken – ohne Sie hätten wir den Ort wahrscheinlich nicht gefunden.“

Der Truppführer verbeugte sich wiederholt und sagte, es sei seine Pflicht, dem Gott des Lichts zu dienen.

Beim Abschied überreichte er nicht nur die ziemlich detaillierte Karte, sondern schlug auch Tommy kräftig ins Gesicht – als würde er so für Du Fan und seine Leute Rache nehmen.

So verließen Du Fan und seine Begleiter unter den erstaunten Blicken der Dorfbewohner die Holzstadt unversehrt. Dass sie es wagten, diese arroganten nördlichen Truppen zu verärgern, ohne etwas zu erleiden, galt in den Augen der Menschen als äußerst bemerkenswert.
…
Auf einem kleinen Hügel nördlich der Holzstadt gab es eine ziemlich große offene Fläche, auf der Dutzende von Zelten aufgestellt waren, die den größten Teil des kalten Windes abhielten.
Es war bereits tief in der Nacht; abgesehen von einigen Tempelrittern, die Wache hielten, schliefen die meisten bereits.
In der Mitte dieses provisorischen Lagers brannte ein großes Feuer. Über dem Feuer kochte in einem kleinen eisernen Topf etwas, und aus ihm drang ein verlockender Fleischduft, der den Appetit anregte.
Du Fan saß am Feuer und studierte dabei die Karte in seinen Händen. Chenschen streckte ihren Kopf aus seinem Kragen, beobachtete seine Bewegungen und fragte in Gedanken: „Du Fan, warum schaust du dir das an?“
Du Fan seufzte und sagte leise: „Es geht darum, einen Rückzugsweg zu planen. Wir beide haben die Reise zum Heiligtum viel zu einfach eingeschätzt. Eigentlich hätten wir schon früher erkennen müssen, dass dieses Heiligtum, da es seit tausend Jahren auf dem Rolandkontinent steht und erst jetzt entdeckt wurde, sicherlich an einem gefährlichen und verborgenen Ort liegt. An einem solchen Ort fürchte ich, dass wir zwar die Chance haben, etwas zu gewinnen, aber nicht mehr die Kraft, es zu nutzen – und außerdem…“
„Und außerdem was?“, fragte Chenschen.
„Außerdem, wenn ich mich nicht irre, sollte Bruce zu dieser Stunde, selbst wenn er noch so dumm ist, bereits auf dem Weg sein. Bei unserer Geschwindigkeit werden wir ihm zwar vielleicht um einen Schritt voraus sein, aber wohl nicht viel länger. Ein Konflikt zwischen uns ist unvermeidlich – doch was danach passieren wird, kann ich nicht vorhersagen. Letztendlich liegt es daran, dass meine Kraft zu schwach ist. Wäre ich nur ein wenig stärker, müsste ich mich vor diesem alten Bastard Bruce doch nicht fürchten.“
Chenschen maunzte einmal und sagte: „Vergiss nicht, ich bin auch noch da.“
Du Fan lächelte leicht und sagte: „Ja, das hätte ich fast vergessen. Wenn du es wärst, hättest du sicherlich einen Weg, damit Bruce nicht lebend zurückkehren kann, oder? Lassen wir das vorerst. Denken wir lieber darüber nach, welche Vorbereitungen wir in den nächsten Tagen treffen sollten.“
Chenschen wollte noch etwas sagen, zog sich aber plötzlich wieder in Du Fans Kleidung zurück. Bevor sie ging, schien sie einen Blick über Du Fans Schulter zu werfen.

Du Fan legte die Karte beiseite und blickte hinter sich – dort näherte sich jemand in seine Richtung. Als er ihr Gesicht klar erkennen konnte, war Du Fan sprachlos. Er hätte niemals gedacht, dass Tasia zu dieser Zeit auftauchen würde.
Auf dem Weg hatte Du Fan im Grunde nicht mehr als zehn Worte mit der berühmtesten „Eisbergschönheit“ dieser Kaiserstadt gewechselt. Nun wusste er auch nicht, was er sagen sollte, und nickte nur leicht zur Begrüßung.
Tasia blieb weiterhin kühl. Sie setzte sich neben Du Fan. Nach einer Weile sagte sie: „Herr Du Fan, wissen Sie eigentlich, dass Sie heute von dem Anführer Ihrer nördlichen Armee getäuscht wurden?“
Du Fan lächelte leicht und fragte: „Oh?“
Tasia erwiderte: „In meinem Leben habe ich unzählige Menschen kennengelernt und galt im Heiligen Rat als jemand mit gutem Urteilsvermögen. Vielleicht mangelt es Herrn Du Fan an Erfahrung, sodass er es nicht bemerkt hat: Während er Ihren Lehren lauschte, bewegten sich seine Augen ständig. Ich vermute, erstens fürchtete er die Stärke der Tempelritter und zweitens wagte er es nicht, die Leute des Heiligen Rates zu verärgern – deshalb hat er so reagiert. Zwar hat er Ihnen ins Gesicht hinein viel gesagt, aber es wäre seltsam, wenn er nach unserem Weggang nichts unternähme.“
Du Fan nickte und sagte: „Tatsächlich. In seinen Augen wirke ich wohl zu altmodisch, wenn ich ihm das alles erkläre. Ehrlich gesagt, hält er mich vielleicht immer noch für einen Dummkopf, der glaubt, mit einer Karte und einem nicht allzu großen Geheimnis aus dem Norden seine Verfehlungen gegenüber den Tempelrittern ausgleichen zu können. Ist das für ihn wirklich ein gutes Geschäft?“
Tasia war kurz verblüfft, blickte Du Fan neugierig an und fragte: „Da Herr Du Fan das bereits durchschaut hat – warum …“
„Warum habe ich es ihm nicht ins Gesicht gesagt?“, beendete Du Fan den Satz. „Ehrlich gesagt wollte ich ihn nicht nur bloßstellen, sondern auch umbringen. Jemand, der der nördlichen Armee Schande bringt, kann ich doch nicht einfach verschonen. Aber leider ist jetzt nicht die Zeit, so etwas zu tun. Unser erstes Ziel ist der Heilige Palast – solange wir dieses Ziel nicht erreicht haben, sind wir gegen alles machtlos. Was die Angelegenheit der nördlichen Armee betrifft, werde ich sie, wenn wir zurück in die Kaiserstadt kommen, selbst regeln. Darüber muss sich Fräulein Tasia keine Sorgen machen.“

Tasia blickte mehrmals zu Du Fan auf. Dieser junge Herr Du Fan war tatsächlich nicht einfach – eine Miene vor den Leuten, eine andere im Verborgenen, er verkörperte wahrlich den Geist eines Scharlatans. Tasia gehörte zu den Wächtern von Shenwei-Gefängnis und kannte die üblichen Verhaltensweisen der Priester im Vatikan recht gut. Als sie sah, wie Du Fan in so jungen Jahren bereits wie ein alter Scharlatan wirkte, der schon seit Jahrzehnten im Vatikan herumlungerte, konnte sie nicht umhin, in Gedanken zu seufzen: Dieser Kerl ist wirklich ein geborener Scharlatan. Es scheint, dass die Aufgabe, die Lord Nio ihm übertragen hat, gar nicht so schwierig zu erledigen ist.