Kapitel 303

„Hehe!“, lachte der mittelalte Polizist, ohne etwas zu sagen. Den ganzen Weg über schwiegen sie. Als sie das Gebiet der Südlichen Hongmen-Gruppe verlassen hatten, befahl er der Fahrzeugkolonne anzuhalten und lächelte Dong Xinlei an: „Steigen Sie aus.“
Dong Xinlei zog die Augenbrauen hoch, glaubte, er habe sich verhört, und fragte mit großen Augen: „Was meinen Sie damit?“ Der mittelalte Polizist lachte und zog eine Zigarette hervor. Er sagte nur kurz: „Direktor Ren ist mein Vorgesetzter!“ „Aha!“, atmete Dong Xinlei erleichtert aus. So war das also – kein Wunder, dass der andere ihn gehen ließ! Er lachte und fragte weiter: „Und was ist mit meinen Brüdern?“ Der mittelalte Polizist antwortete: „Die Polizeibehörde hat nicht so viel Geld, um eine so große Gruppe zu ernähren.“ Danach holte er ein Funkgerät hervor und gab seinen Untergebenen den Befehl, alle Leute der Nordlichen Hongmen-Gruppe freizulassen – doch die ein Dutzend Schüler der Südlichen Hongmen-Gruppe, die Xiao Fang zur Verfügung gestellt hatte, blieben unberührt; man hatte tatsächlich vor, sie zur Polizeistation zu schicken, um dort „Tee zu trinken“. Dong Xinlei stieg aus, stützte sich auf das Dach des Autos, beugte sich vor und fragte: „Es gibt noch etwas, das ich nicht verstanden habe: Wer hat euch geschickt? Dieses Gebiet scheint nicht zu eurem Zuständigkeitsbereich zu gehören.“
Der mittelalte Polizist saß im Auto und sagte lächelnd: „Tatsächlich gehört es nicht zu unserem Zuständigkeitsbereich. Ohne den Befehl des Direktors wäre ich sicherlich nicht so weit gefahren. Warum unser Direktor uns geschickt hat, müssen Sie Ihren Anführer fragen.“ Er winkte ab und lachte: „Ich habe noch etwas zu erledigen, ich bringe Sie nicht zurück.“ Danach befahl er dem Fahrer, wegzufahren.
Wu Chang neben ihm seufzte und sagte: „Es war also Dong-Ge’s Idee! Dong-Ge ist wirklich großartig – wie konnte er wissen, dass wir nicht entkommen können, und hat Direktor Ren gebeten, uns zu helfen?“
Dong Xinlei zuckte mit den Schultern und lachte: „Gott weiß es!“ „Wohin gehen wir jetzt?“ „Wohin sonst? Nach Hause. Wie viele Leute haben wir verloren? Ach! Seit wir nach Shanghai gekommen sind, ist alles schiefgelaufen!“
Es war Xie Wendong, der Direktor Ren bat, Dong Xinlei aus der Klemme zu helfen. Er war sorgfältig und gründlich in seinen Handlungen und dachte weiter als die meisten Menschen. Xie Wendong hatte vorausgesehen, dass Dong Xinlei versuchen würde, im bereits vorbereiteten Gebiet der Südlichen Hongmen-Gruppe zu fliehen – doch allein würde es ihm nicht leichtfallen, deshalb rief er Direktor Ren an und bat ihn um Hilfe.

Pünktlich um elf Uhr, das Blumenhotel. Die Loyalitätsgang lauerte bereits seit längerer Zeit zwei Meilen vom Blumenhotel entfernt. Kaum war elf Uhr vorbei, gab Bo Zhanhui den Befehl zum Angriff. Dutzende von Autos unterschiedlicher Größe teilten sich in drei Gruppen auf und rasten direkt auf das Blumenhotel zu. Die beiden Mitglieder der Geheimorganisation, die sie aus der Ferne beobachteten, spürten schließlich, dass etwas nicht stimmte. Einer von ihnen rief überrascht: „Schau in die Richtung, in die sie gehen – es scheint, als wären sie … Das kann doch nicht wahr sein!“ Der andere schluckte, fluchte leise und holte eilig sein Handy hervor, um seinen Boss Liu Bo anzurufen. Kaum war die Verbindung hergestellt, rief er fast schreiend: „Boss, es ist schlimm! Die Loyalitätsgang hat mindestens zweihundert Leute versammelt und macht sich auf den Weg zum Blumenhotel – es sieht so aus, als hätten sie böse Absichten.“

Liu Bo organisierte gerade im Yongsheng-Einkaufszentrum Leute, um Benzin zu verschütten. Als er die Nachricht von seinen Untergebenen hörte, wurde ihm schwindelig, und er fluchte: „Ist Bo Zhanhui verrückt geworden?“ Er beendete das Gespräch und rief sofort Xie Wendong an. Auch Xie Wendong schnappte nach Luft – das Blumenhotel und die Tianyi-Bar waren ihm mit viel Mühe zugefallen. Sollte etwas schiefgehen, würde er wieder in einer ausweglosen Situation landen. Allein schon der Aufenthaltsort seiner Hunderte von Untergebenen würde ihm große Probleme bereiten. Dann wäre es nicht einmal mehr möglich, sich Xiang Wentian entgegenzustellen – es wäre schon gut, wenn er überhaupt sein Leben retten könnte. Er ballte heimlich die Faust, hob den Arm leicht und winkte. Jiang Sen kam klug daraufhin schnell näher, beugte sich zu Xie Wendong und fragte: „Bruder Dong, was ist los?“

Xie Wendong sprach mit leiser Stimme: „Lao Sen, unser Zuhause wird gerade von der Loyalitätsgang überfallen. Beeil dich und unterstütze die Brüder, die dort kämpfen.“ Jiang Sens Gesichtsausdruck veränderte sich – die Situation war ernst. Ohne weiteres Wort nickte er und sagte: „Verstanden!“ Dann ging er mit großen Schritten zur Tür. Gao Qiang wusste nicht, was vor sich ging, aber an Jiang Sens Gesichtsausdruck erkannte er, dass etwas Schlimmes passiert sein musste. Da es jedoch zu viele Leute um ihn herum gab, wagte er es nicht, nachzufragen, und wurde stattdessen vorsichtiger, indem er den Sicherungshebel seiner Pistole löste.

Xiang Wentian und Bai Ziyi bemerkten ebenfalls Xie Wendongs Unruhe. Gerade als der Letztere eine Frage stellen wollte, klingelte Xiang Wentians Handy. Als er abnahm, war es Xiao Fang, der anrief. „Bruder Tian, Dong Xinlei wurde von der Polizei festgenommen. Den Polizisten, der damals die Führung hatte, kenne ich nicht gut – ich weiß nicht, ob er zu Jing Xuewens Leuten gehört. Aber vor so vielen Augen kann ich nicht genau nachfragen. Was meinst du …“

Xiang Wentian war zunächst verblüfft, doch als ihm die Situation klar wurde, lächelte er. Da Xie Wendong nach dem Telefonat sichtlich besorgt gewirkt hatte, nahm er an, dieser sei wegen der Nachricht von der Gefangennahme durch Dongxinlei beunruhigt. Er sagte lachend: „Keine Sorge, alles ist in Ordnung!“ Erst danach atmete Xiao Fang erleichtert auf und murmelte vor sich hin: „Jetzt kann ich beruhigt sein. Ich muss Jing Xuewen nicht mehr anrufen – sonst wird er wieder sagen, ich störe ihn mitten in der Nacht.“ Xiang Wentian lachte laut auf.

Kurz nach elf Uhr: In dem Hotel „Frische Blumen“ war Jiang Lin so müde, dass sie ihre Augen kaum noch öffnen konnte. Sie gähnte, stand auf und blickte zu den fünf Männern in der Ecke, die immer noch begeistert Würfel spielten. Sie schüttelte leise den Kopf und bewunderte insgeheim ihre Energie. Schwach und kraftlos sagte sie: „Spielt weiter, ich gehe nach oben und ruhe mich aus. Falls Herr Xie zurückkommt, vergesst nicht, mich zu benachrichtigen.“ „Ja! Geh ruhig schlafen!“, versprachen die fünf Männer. Kaum hatte Jiang Lin die Treppenstufen betreten, hörte sie draußen das Dröhnen von Fahrzeugen und lautes Stimmengewirr.

„Was macht ihr da?“, riefen einige Anhänger der Nord-Hongmen, die draußen Wache hielten, als Dutzende fremder Autos auftauchten. Sie konnten zunächst nicht erkennen, ob es ihre eigenen Leute waren, und standen mitten auf der Straße und riefen laut. Die Autos nahmen keine Geschwindigkeit raus und zeigten keinerlei Anzeichen, anzuhalten, sondern rasten direkt auf die Männer zu. „Das sind Feinde!“, riefen die Anhänger gleichzeitig und sprangen zur Seite. Erst vor dem Eingang des Hotels kamen die Autos abrupt zum Stehen. Alle vier Türen jedes Autos öffneten sich, und unzählige kräftige Männer mit Messern und Stöcken sprangen heraus. Ohne Umschweife begannen sie zu kämpfen. Die wenigen Anhänger der Nord-Hongmen, die am Eingang zurückgeblieben waren, wurden sofort von der Menge der Gegner überwältigt. Mit einem lauten Knall wurde einer von ihnen gewaltsam hinausgeworfen, prallte gegen die Glasscheiben des Hotels und zerschmetterte sie. Er fiel in die Hotelhalle, über und über mit Glassplittern bedeckt – wie eine blutige Kürbisfrucht. Die Leute der Loyalitätsbande stürmten wie verrückt ins Hotel. Jiang Lin verstand noch nicht, was vor sich ging, doch die fünf Männer hatten bereits gehandelt. Jin Yan winkte mit der Hand – der Bambustubus mit den Würfeln flog aus seiner Hand und traf den Kopf des ersten Angreifers. Der Tubus zerbrach, dem Mann entstand eine große Wunde am Kopf; er hielt sich den Kopf, kniete nieder und weinte.

Sein Schrei weckte stattdessen die rohen Instinkte der Mitglieder der Loyalitätsgang, die sich auf ihn stürzten, die Verletzten unter ihre Füße traten und bald darauf alle verstummt waren. Goldauge zuckte mit den Schultern, zog eine Pistole aus seinem Mantel und feuerte mehrere Schüsse in die Menge. „Bumm, bumm!“ Mit jedem Schuss wurden drei Männer in die Stirn getroffen und stürzten senkrecht zu Boden. Das Geräusch der Schüsse und das Blut hielt die Angriffe der Loyalitätsgang-Mitglieder auf. Nutzend diese Gelegenheit blickte er zu Mu Zi und den anderen, die einfach nur regungslos dastanden, und lachte verächtlich: „Seid ihr alle verrückt geworden? Seht ihr nicht, dass so viele gekommen sind? Fangt endlich an zu kämpfen!“ Mu Zi lächelte bitter: „Mit was sollen wir kämpfen?“ „Mit Waffen!“ „Waffen? Abgesehen von dir wurden doch alle unsere Waffen an die Front geschickt!“ Mu Zis Worte erinnerten Goldauge daran – natürlich! Die Waffen von Mu Zi und den anderen wurden von Dreiäugig und Ren Changfeng unter dem Vorwand „Ohne Waffen geht es im Kampf nicht“ „geplündert“, und später wurden sie von Dong Xinlei unter dem Vorwand „Wir befinden uns im Herzen der Südlichen Hongmen-Gemeinschaft – es ist äußerst gefährlich“ erneut aufgeteilt. Bis heute besaß nur er noch eine Pistole.

Mit einem Seufzer sammelte Goldauge neue Kraft und fragte selbstbewusst: „Wer seid ihr? Wisst ihr, wer wir sind? Holt euren Anführer, damit er mit mir spricht!“

Kaum hatte er ausgesprochen, teilte sich die Menge und zwei Männer traten hervor. Der Erste war fast fünfzig, hatte dichtes Haar, eine dunkelrote Gesichtsfarbe, dicke Augenbrauen und sah wie ein grober Kerl aus. Der Zweite hinter ihm sah viel gepflegter aus, hatte ein helles Gesicht, große Augen und goldene Randbrillen – er wirkte wie ein Intellektueller. Diese beiden waren die Stützen der Loyalitätsgang: der Anführer Bo Zhanhui und sein Berater Xuan Zidan. Letzterer trat vor, zeigte keinerlei Furcht vor Goldauges dunkler Pistolenmündung und sagte stolz: „Wir gehören zur Loyalitätsgang. Wir sind hier, um Forderungen einzufordern.“

„Oh?“ Goldauge hob seine schmalen Augenbrauen und lachte: „Forderungen einfordern? Welche Forderungen?“ Xuan Zidan antwortete kalt: „Blutforderungen!“ „Haha!“ Goldauge lachte wild und sagte: „Wir haben unzählige Blutforderungen – es macht uns nichts aus, wenn es noch eine mehr wird. Aber zuerst musst du mir sagen, was eigentlich los ist.“ „Über den Vorfall im Tianyi-Bar muss ich wohl nicht ausführlich erzählen – wer es getan hat, weiß es selbst.“ Xuan Zidan sprach jedes Wort deutlich und kraftvoll aus. Goldauge neigte leicht den Kopf, kniff die Augen zusammen und sagte: „Richtig! Ich nehme diese Schuld auf mich – aber du scheinst noch etwas zu sagen zu haben?“
Xuan Zidan biss die Zähne zusammen und sagte: „Den Arm des Sohnes unseres Anführers.“ „Der Sohn eures Anführers?“ Goldauge wirkte verwirrt und schüttelte den Kopf: „Soweit ich mich erinnere, gibt es diese Person nicht.“

„Sein Name ist Boli!“, rief Xuanzi Dan mit fester Stimme. Der Name Boli war für Jin Yan noch fremder; er blickte verwirrt zu den vier anderen Männern um sich herum – ihre Reaktion war genauso wie seine: Sie runzelten ratlos die Stirn. Jin Yan schüttelte den Kopf und sagte: „Boli kenne ich nicht.“ Als er den verächtlichen Ausdruck auf Xuanzi Dans Gesicht sah, fügte er hinzu: „Aber ich habe bereits viele Menschen getötet – es macht mir nichts aus, noch einen dazu zu zählen. Was macht das schon aus? Zeichne einfach die Linie!“
„Ich kann dir nichts anhaben – außer euer Leben zu nehmen!“, sagte er, warf den Kopf zurück, und die beiden großen Männer zu seinen Seiten hoben gleichzeitig ihre Messer, bereit, vorzustürmen. In diesem Moment winkte Bo Zhanhui und hielt die Leute auf. Ohne Jin Yan und die anderen anzusehen, starrte er stattdessen direkt auf Jiang Lin, die am Treppenabsatz stand, und fragte verwirrt: „Wir scheinen uns schon einmal irgendwo getroffen zu haben, oder?“
Jiang Lin hob langsam den Kopf. Als ihr Blick Bo Zhanhuis traf, blitzte Kälte in ihren Augen auf – doch sofort verschwand sie wieder, und sie zeigte ein professionelles Lächeln. „Ich bin die Besitzerin hier“, sagte sie. „Vielleicht war Ihr Bruder schon einmal hier zum Essen – es ist ganz normal, dass wir uns dann getroffen haben.“
„Das stimmt nicht!“, beharrte Bo Zhanhui. „Ich war noch nie hier. Ich finde, Sie wirken wie eine Einzelgängerin.“
„Wie jemand?“
„Im Moment fällt es mir nicht ein. Wie heißen Sie?“
Jiang Lin lachte silberhell und melodisch, ihre Stimme war klar und süß, besonders angenehm zu hören. „Es ist sehr unhöflich, direkt nach dem Namen einer Dame zu fragen. Sind Sie etwa nicht an mir interessiert? Aber Sie sind etwas zu alt!“
Dass Jiang Lin vor so vielen Leuten solch kühne Worte aussprach, überraschte Bo Zhanhui – er wurde rot im Gesicht und wusste nicht, was er sagen sollte. Seine beiden Anführer konnten sich nicht zurückhalten. Ein kahlköpfiger Mann rief: „Du Schlampe, du bist wirklich frech! Keine Sorge – gleich werden wir dir eine Lektion erteilen!“ Sein lüsterner Blick wanderte über Jiang Lin. Doch Jin Yan stellte sich unverschämt vor sie, spielte mit der Waffe in seiner Hand und sagte lachend: „Ich verstehe wirklich nicht, worüber ihr da redet. Vergesst nicht – derjenige, der euch jederzeit das Leben nehmen kann, ist noch nicht gefallen!“
„Dann nehme ich erst deines!“, brüllte der Kahlköpfige wütend, stürmte vor, schwang seinen Arm und hieb mit voller Kraft auf Jin Yans Kopf ein.

Bevor Goldauge handeln konnte, trat Mu Zi neben ihm zu und stieß mit ausgestrecktem Zeh zu – wie mit einem scharfen Schwert – mitten in die Brust des Kahlköpfigen. Der Kahlköpfige kam schnell, ging aber noch schneller; er wurde zusammen mit seinem Messer von Mu Zis Tritt zurückgeschleudert. Nachdem er auf dem Boden aufgeprallt war, wich er mit schnellen Schritten zurück, bis ihn mehrere Leute gemeinsam stützten, damit er wieder stehen konnte. Er spürte einen drückenden Schmerz in der Brust, einen bitteren Geschmack im Mund und spuckte Blut aus. Er kniete nieder; als er nach unten blickte, sah er, dass seine Brust tief eingedrückt war – zwei Rippen waren durch Mu Zis kräftigen Tritt gebrochen worden.

Xuanzi Dan trat vor, um nachzusehen, hob langsam den Kopf und blickte Mu Zi an. Mit kalter Stimme sagte er: „Bruder, du bist wirklich grausam!“ Mu Zi zuckte lächelnd mit den Schultern und antwortete hilflos: „Es gibt keine andere Wahl. Gnade gegenüber dem Feind bedeutet Grausamkeit gegenüber sich selbst. Mach dir nichts draus – so bin ich eben.“ Xuanzi Dans sonst schon bleiches Gesicht wurde noch blasser; er starrte ihn regungslos an, ohne ein Wort zu sagen. Manchmal sagt Schweigen mehr als Worte. Fast gleichzeitig zogen Dutzende von Mitgliedern der Loyalitätsgilde ihre Waffen und griffen Goldauge, Mu Zi und die anderen an. Wieder würde eine heftige Schlacht ausbrechen! Die fünf seufzten innerlich, nahmen ihre Waffen und mischten sich zusammen mit der kleinen Gruppe, die im Nord-Hongmen zurückgeblieben war, in den Kampf. Goldauge bewegte sich leichtfüßig – mit einem Messer in der linken und einer Pistole in der rechten Hand. Wenn er sich kaum noch ducken konnte, feuerte er mit der Pistole und rettete sich so immer wieder. Mu Zi und Tu Shan waren nicht viel schlechter dran; obwohl sie keine Pistolen hatten und es schwierig für sie war, kämpften sie, und die Leute der Loyalitätsgilde konnten sie vorerst nicht besiegen. Nur Shui Jing hatte es am schwierigsten – die Gegner nutzten die Tatsache, dass sie eine Frau war, aus, um sie intensiver anzugreifen und hofften, sie gefangen zu nehmen, um Goldauge und die anderen unter Druck zu setzen.

Wenn man sich an einem geräumigen Ort befindet, kann Shui Jing dank ihrer geschickten Bewegungen kämpfen. Doch im Foyer des Hotels sind wir beide sowie noch über hundert weitere Personen – es ist kaum möglich, sich umzudrehen, geschweige denn zu kämpfen. Zwei mutige Kerle stürzten vor; Shui Jing konnte nicht schnell genug ausweichen und blockte instinktiv mit ihrem Messer. Das Messer traf zwar, doch sie wurde gleichzeitig von den beiden getroffen, verlor das Gleichgewicht und stolperte. Das Messer blieb in ihnen stecken, und sie hatte keine Zeit, es herauszuziehen. Jemand in der Nähe sah seine Chance und stürzte vor, um sie von hinten zu umarmen. Gerade als er triumphierend schreien wollte, spürte er plötzlich Taubheit in seinem Arm und dann völlige Gefühllosigkeit. Als er nachsah, entdeckte er, dass Shui Jing irgendwann drei fast einen Fuß lange Silbernadeln in der Hand hielt – genau diese tödlichen Gegenstände hatten seinen Arm durchbohrt. Der große Mann ließ seine Hände kraftlos herabhängen; schon nach kurzer Zeit tropfte schwarzes Blut aus den Spalten zwischen seinen Fingernägeln. Mu Zi eilte zu Shui Jing, reichte ihr wortlos ein Messer und tadelte sie leicht: „Wie kannst du nur so unvorsichtig sein!“ Dann fügte er halb scherzhaft hinzu: „Wenn dir etwas zustößt, muss unser großer Bruder mit den goldenen Augen sein Leben lang ledig bleiben!“ Shui Jings blasses Gesicht rötete sich leicht; sie warf ihm einen Blick zu, nahm das Messer entgegen und zischte: „Aus dem Maul eines Hundes kommt kein Elfenbein!“