Kapitel 301

Im Yongsheng-Einkaufszentrum. Der Sicherheitsleiter saß im Kontrollraum und aß sowie trank, vergaß aber nicht seine Pflichten und warf immer wieder Blicke auf die Monitore. Im Inneren und Außen des Einkaufszentrums herrschte große Ruhe – selbst die patrouillierenden Sicherheitskräfte tauchten nur selten auf den Bildschirmen auf. Er nahm einen Schluck Alkohol und hatte das Gefühl, dass die Sicherheitskräfte auf dem Platz vor dem Eingang schon lange nicht mehr zu sehen waren. Er nahm das Funkgerät und rief: „Was machen die Leute auf dem Platz? Seid nicht faul!“ Kaum hatte er das gesagt, trat eine Person in einer Sicherheitsuniform, mit gesenktem Kopf und Händen in den Taschen, aus dem oberen rechten Eck des Monitorbildschirms hervor, schwankte kurz und zog sich dann wieder zurück.

Der Sicherheitsleiter fühlte sich etwas beruhigt und trank weiterhin unbesorgt seinen Alkohol. Plötzlich kam ihm der Mann von vorhin seltsam vor. Er war sehr streng gegenüber den Sicherheitskräften unter ihm und kannte alle, die auf dem Platz Dienst taten. Vor den Kameras wagte es niemand, die Hände in den Taschen zu halten. Gerade als er das Funkgerät nehmen wollte, um nachzuforschen, ertönte plötzlich ein Schrei von draußen. Der Sicherheitsleiter erschrak, drehte hastig den Bildschirm und vergrößerte das Bild von draußen. Auf dem Bildschirm sah er Dutzende von Fremden in Schwarz, die die Sicherheitskräfte am Eingang überwältigt hatten und nun auf seinen Kontrollraum zustürmten. Vor Schreck zitterte er heftig, fiel fast von seinem Stuhl, schloss ohne nachzudenken die Tür ab und holte gleichzeitig das Telefon hervor, um direkt die Zentrale in Nanhongmen anzurufen.

Obwohl die eiserne Tür des Kontrollraums eine Barriere darstellte, konnte sie die Angreifer um Sanyan herum nicht aufhalten. Ren Changfeng stieß die Tür auf – sie war bereits abgeschlossen – und trat mit voller Wucht dagegen. Die Tür erzeugte ein lautes Geräusch, was den Sicherheitsleiter so erschreckte, dass er das Telefon fast fallen ließ. Ren Changfeng trat noch zweimal kräftig zu, doch die Tür rührte sich nicht. Liu Bo zog ihn am Kleid zur Seite und sagte: „Ich mach das!“ Dann zog er eine bereits mit Schalldämpfer ausgestattete Pistole hervor und feuerte mehrere Schüsse auf das Schloss ab. Nach einigen Schüssen war das Schloss zerstört. Mit einem Tritt öffnete sich die Tür. Der Sicherheitsleiter hatte gerade noch telefoniert und nur „Yongsheng wird angegriffen“ gesagt, da stürmten Liu Bo und die anderen bereits herein. Eine dunkle Mündung wurde ihm sofort an den Kopf gehalten. Während er noch schockiert war, schlug Sanyan ihm den Telefonhörer aus der Hand und trat ihn in Stücke, während er kalt sagte: „Wenn du am Leben bleiben willst, sei brav.“

„Was … was habt ihr vor?“ Der Leiter der Sicherheitskräfte hatte noch nie so etwas gesehen, wurde blass und stotterte die Frage. Ren Changfeng lachte hämisch, strich mit seinem schmalen Tang-Dolch über das Gesicht des Mannes, schwang ihn plötzlich und ließ die Klinge mit voller Wucht auf den Kopf des Sicherheitsmannes niedersausen. Mit einem Schrei stürzte der Mann zu Boden, Blut strömte aus seiner Stirn. Ren Changfeng sagte lächelnd: „Das ist nicht deine Sache – frag lieber weniger. Jetzt kannst du die ‚Sicherheitsmaßnahmen‘ im Einkaufszentrum wieder aufheben.“ Unter den Sicherheitsmaßnahmen verstand er die Infrarot-Überwachungsausrüstung, die an vielen Stellen im Einkaufszentrum installiert war; wenn sie aktiviert wurde und etwas berührt wurde, würde sofort ein Alarm an den Hauptsitz der Nanhong-Bruderschaft gesendet werden, gleichzeitig würde auch die Alarmanlage im Einkaufszentrum ausgelöst. Ob der Alarm den Hauptsitz der Nanhong-Bruderschaft erreichte, war den Leuten wie Sanyan bereits egal – doch ein Alarm zu verursachen, war äußerst problematisch. Der Leiter der Sicherheitskräfte brach in Schweiß aus; Schweiß und Blut vermischten sich, sein rundes Gesicht sah aus wie das einer Peking-Opern-Persönlichkeit. Stotternd sagte er: „Meine Herren, wenn ich die Sicherheitsmaßnahmen heimlich aufhebe, dann … dann bin ich tot. Ihr …“
„Ich kann dir etwas sagen: Wenn du die Sicherheitsmaßnahmen nicht aufhebst, wirst du jetzt sterben“, sagte Sanyan, nahm die Waffe aus Liu Bos Händen und zog langsam den Abzug in Richtung der Schläfe des Sicherheitsmannes.
Der Sicherheitsmann konnte sogar das ‚Klirren‘ hören, das entstand, als der Hahn der Waffe gespannt wurde. Er hatte das Gefühl, am Rande der Hölle zu stehen. Es gibt Menschen, die nicht vor dem Tod zurückschrecken – besonders nicht, wenn sie mit ansehen müssen, wie der Tod über sie hereinbricht. Dieses Gefühl, als würden ihre Nerven reißen, ist nicht für gewöhnliche Menschen erträglich – zumindest nicht für ihn. Für den Leiter der Sicherheitskräfte fühlten sich drei Sekunden an wie drei Jahre. Er schrie laut: „Nicht … schießt nicht! Ich tue, was ihr wollt – tötet mich nicht!“
Sanyan und Ren Changfeng sahen sich an und zeigten ein Lächeln, das Außenstehende kaum bemerkten. Doch ihre Lächeln verschwanden schnell, und sie wandten jeweils ihren Kopf ab.

Um zehn Uhr dreißig, Hauptquartier der Nan Hong Men. Als der Notruf von Yong Sheng eintraf, konnten die Anhänger der Nan Hong Men zunächst nicht reagieren – was auch kein Wunder war, schließlich hatte die Nan Hong Men seit Jahrzehnten in Shanghai dominiert, ohne dass es jemals eine ähnliche Situation gegeben hatte. Der Anrufer glaubte sogar, der andere mache nur Spaß. Mit einem falschen Alarm über einen Angriff zu scherzen, war eine sehr ernste Sache. Der Mann am Telefon war verärgert, wählte erneut zurück, um zornig zu schreien, hörte aber nur ein leeres „Tut-tut“. Erst dann wurde ihm klar, dass etwas nicht stimmte, und er rief eilig Xiao Fang an, um ihn über die Situation zu informieren. In diesem Moment konzentrierte sich Xiao Fang auf Dong Xin Lei, der in seinem Gebiet herumwuselte. Als er den Anruf hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck sofort, und ohne zu zögern leitete er den Anruf an Xiang Wentian weiter. Xiang Wentian, der gerade mit Xie Wendong, Bai Zi Yi und anderen lachte, erstarrte kurz, erholte sich aber schnell wieder, wich Xie Wendongs durchdringendem Blick aus und drehte den Kopf zur Seite. Leise fragte er: „Weißt du, wer das getan hat?“ „Das muss man doch nicht fragen – mit ziemlicher Sicherheit hat Xie Wendong damit zu tun! Bruder Tian, ich möchte jetzt helfen, aber zu Hause ist noch Dong Xin Lei. Ich fürchte, wenn ich gehe, macht er wieder Ärger. Dann wären wir von beiden Seiten blockiert – das wäre ein großes Problem.“ Xiao Fang war vor Sorge schweißgebadet.

Xiang Wentian nahm die Stäbchen und griff nach dem Fischkopf auf dem Tisch. Nach fünf Sekunden des Zögerns sagte er lachend: „Sag mal, was ist wichtiger – Menschen oder Dinge?“

Xiao Fang verstand Xiang Wentians Absicht nicht, doch Xie Wendong schon. Als Xiang Wentian beim Telefonat erstarrt war, hatten andere es vielleicht nicht bemerkt, aber Xie Wendong hatte es gesehen. Er wusste genau, dass die Nachricht vom Angriff der Drei Augen auf den Yong Sheng-Markt wahrscheinlich bereits im Hauptquartier der Nan Hong Men angekommen war – und dieser Anruf stammte tatsächlich vom Hauptquartier. Xiang Wentian überlegte sich eine Strategie, während Xie Wendong ebenfalls seine Gedanken erriet. Als Xiang Wentian fragte: „Was ist wichtiger – Menschen oder Dinge?“, erschrak Xie Wendong innerlich und dachte: „Lao Lei ist in Gefahr.“

Xie Wendong war innerlich besorgt, zeigte es aber nicht im Geringsten, sondern lächelte sogar noch strahlender. Gelassen holte er sein Handy hervor und wählte schnell Dong Xin Leis Nummer. Kaum war die Verbindung hergestellt, nahm er lächelnd das Weinglas, führte es an die Lippen und sagte leise: „Frag nichts, zieht euch sofort zurück!“ Danach steckte er das Handy weg und trank den Inhalt des Glases in einem Zug aus.

Xiang Wentian drehte den Kopf zur Seite und sah Xie Wendongs kleine Bewegungen nicht. Selbst wenn Bai Zi Yi und die anderen es gesehen hätten, wären sie ratlos gewesen. Da Xiao Fang es immer noch nicht verstand, verdrehte Xiang Wentian hilflos die Augen und sagte: „Xiao Fang, soll ich dir die Sprichwortgeschichte von dem, was man retten muss, erzählen?“

Als Xiao Fang das hörte, wurde er plötzlich klar im Kopf. Er klopfte sich zweimal auf die Stirn – so laut, dass sogar Xiang Wentian die Stirn runzelte. Xiao Fang lachte und sagte: „Bruder Tian, ich verstehe jetzt. Die Leute habe ich bereits vorbereitet. Dong Xinlei kann dieses Mal zwar eindringen, aber nicht wieder herauskommen.“ Er beendete das Gespräch und befahl seinen Untergebenen, sofort die über das Hauptquartier verstreuten Schüler zusammenzurufen.

Die Disziplin der Nan Hong Men war äußerst streng. Auf ein Kommando hin handelten alle sofort. Innerhalb von fünf Minuten waren die Leute und Fahrzeuge bereit. Xiao Fang befahl allen, in die Fahrzeuge einzusteigen. Gerade als er selbst in einen Wagen stieg, klingelte das Telefon erneut. Als er abnahm, war es der Anführer des Ostteils der Nan Hong Men. Er berichtete, dass Dong Xinlei mit seinen Leuten schnell in Richtung Süden floh. Gleichzeitig vergaß der Anführer nicht, sich selbst zu loben und zu behaupten, seine Leute seien so einschüchternd, dass selbst die Nummer eins der Bei Hong Men es nicht wagen würde, voreilig zu handeln, und daher gezwungen sei, sich zurückzuziehen. Sein fröhliches Lächeln verwandelte sich sofort in ein finsteres Gesicht. Xiao Fang hatte keine Zeit, sich seine Unsinnigkeiten anzuhören. Er stampfte mit dem Fuß und schrie: „Du Idiot! Was verstehst du schon?! Egal, wie viele Leute es kostet und wie große Verluste entstehen – du musst ihn unbedingt aufhalten, hast du verstanden? Wenn Dong Xinlei vor meiner Ankunft entkommt, will ich deinen Kopf!“

Der Anführer saß lässig mit übereinandergeschlagenen Beinen auf dem Sofa. Als er das hörte, rutschte er fast vom Sofa herunter. Er stand hastig auf, öffnete den Mund und fragte: „Bruder Xiao… was… was ist passiert?“ „Hör auf mit dem Unsinn und organisiere sofort Leute, um Dong Xinlei aufzuhalten!“, sagte Xiao Fang wütend. Er wollte ihm noch ein paar Beleidigungen an den Kopf werfen, fürchtete aber, Zeit zu verlieren, und legte mit zusammengebissenen Zähnen auf.

Dong Xinlei war stets sehr schnell – genauso wie seine Fluchtgeschwindigkeit, der selbst normale Menschen kaum folgen konnten. Dong Xinlei saß entspannt im Auto, hörte ruhige Musik, rauchte eine Zigarette und klopfte im Rhythmus zur Musik. Er war gelassen, doch seine Untergebenen verstanden nicht, warum sie ohne Kampf einfach abzogen. Ein Mann jünger als dreißig auf dem Beifahrersitz drehte sich um und fragte: „Bruder Lei, wenn wir einfach so gehen, ist das nicht etwas beschämend? Wir sollten den Nan Kou zumindest eine Erinnerung hinterlassen.“

Dong Xinlei nickte mit seinem Kopf, als würde er eine Wellenpfeife bedienen, und lachte: „Dass wir einfach so abziehen sollen – ich weiß auch nicht warum, aber das ist Dong Ge’s Wunsch. Hast du irgendwelche Einwände?“ „Ah? Das ist also der Wunsch des Anführers!“ Der große Mann verlor sofort seinen Elan, drehte sich um und murmelte leise: „Wenn man dem Willen des Anführers folgt, geht es meistens nicht schief.“ Xie Wendongs Ansehen innerhalb der Nord-Hongmen stieg mit dem allmählichen Vordringen ihrer Macht nach Süden immer weiter an; seine Position glich bereits der des Goldenen Phönix in seiner Blütezeit, und niemand in der Nord-Hongmen wagte es mehr, diesen Anführer, der kaum zwanzig Jahre alt war und vermutlich der jüngste Anführer in der Geschichte der Hongmen war, zu unterschätzen.

Während sie sprachen, kam das Fahrzeug plötzlich zum Stillstand. Eilig rannte jemand von vorn herbei. Als Dong Xinlei seine besorgte Miene sah, erschrak er. Er öffnete die Autotür und fragte: „Was ist los?“

„Lei Ge, die Straße vorne ist von Leuten der Süd-Hongmen blockiert. Unsere Karawane kann nicht vorbeikommen“, sagte der junge Mann hastig und zeigte nach vorn. Dong Xinlei sog scharf die Luft ein und dachte bei sich: Was für eine schnelle Reaktion! Er stieg aus dem Auto, stellte einen Fuß auf das Trittbrett und blickte nach vorn – tatsächlich: Mitten auf der Straße standen zwei große Lastwagen, die die Straße vollständig blockierten. Um die Lastwagen herum standen Dutzende von Männern in weißen Kleidern mit Waffen in den Händen. Dong Xinlei, der viel Erfahrung hatte, erkannte auf den ersten Blick, dass die Hauptstreitmacht der Süd-Hongmen noch nicht eingetroffen war; die Dutzende Männer vorne waren vermutlich nur eine vorübergehend zusammengestellte Menge, deren Ziel eindeutig darin bestand, seine Rückzugsgeschwindigkeit zu verlangsamen. Langsam ballte er die Faust und lächelte den kräftigen Mann auf dem Beifahrersitz an: „Eine Bande von Unbedeutenden! Bruder, wolltest du der Süd-Hongmen doch noch eine ‚Erinnerung‘ hinterlassen, oder? Jetzt hat sich die Gelegenheit ergeben.“ Der kräftige Mann war Dong Xinleis Stellvertreter namens Wu Chang. Sein Temperament war das genaue Gegenteil von Dong Xinleis: Der eine ruhig und gelassen, der andere ungeduldig und ehrgeizig. Der Stellvertreter grinste, er fürchtete sich nicht vor Kämpfen, sondern nur davor, keine großen Kämpfe haben zu können. Er hob seinen Arm, zog ein über drei Fuß und einen halben langes Schwert hervor, das unter dem Auto versteckt gewesen war, schwang es in der Luft – das schwere Schwert quietschte im Wind – und ging mit großen Schritten nach vorn.

Die anderen sahen das, nahmen ihre Waffen und folgten ihm nach vorne. Dong Xinlei dachte kurz nach und rief: „Brüder, kämpft schnell und entschlossen!“ Hier war das Gebiet der Süd-Hongmen: Erstens hatten sie viele Verstärkungstruppen, während ihre Seite isoliert war, und zweitens fürchteten sie, dass die Polizei eintraf – angesichts von Xiang Wentians Beziehungen zur örtlichen Polizei wäre das für ihre Seite nachteilig. Dong Xinlei zog sein Kampfmesser und schritt schweigend vorwärts, während er die Umgebung betrachtete. Wu Chang näherte sich den Leuten der Süd-Hongmen, ohne anzuhalten, und fragte unterwegs: „Wer ist hier der Anführer?“

Unter den Männern in Weiß trat ein Mann um die dreißig, mit dunkler Haut und einem Gesicht wie der Boden eines Topfes vor und sagte stolz: „Ich bin es! Du bist von Norden…“ Bevor er seinen Satz beenden konnte, verwandelte Wu Changs Schritt plötzlich in einen Sprint – er erreichte in einem Augenblick die Nähe des Mannes mit dem dunklen Gesicht, ohne ein weiteres Wort zu verlieren, schwang er sein Schwert und hieb zu. Kraft bestimmt die Geschwindigkeit – der Hieb hatte eine Kraft von mindestens hundert Pfund, und seine Geschwindigkeit war so groß, dass die Klinge im Nu über dem Kopf des Gegners war. Der Mann mit dem dunklen Gesicht hatte nicht einmal Zeit, einen Schrei auszustoßen; er öffnete den Mund weit und hob hastig sein Schwert, um sich zu wehren.
Einer kam vorbereitet, der andere kämpfte in Panik – ursprünglich lag bereits ein enormer Unterschied in ihrer Kraft. Wie konnte der Mann mit dem dunklen Gesicht den vernichtenden Schlag seines Gegners abwehren? Man hörte nur ein lautes „Klang“, gefolgt von einem „Plopp“ – Blut spritzte in alle Richtungen. Der Mann mit dem dunklen Gesicht hatte seinen Mund noch nicht geschlossen, da war bereits die Hälfte seines Kopfes abgetrennt. Wu Changs Hieb teilte den Gegner samt Schwert in zwei Hälften – seine gewaltige Kraft war offensichtlich. Er spuckte Bluttröpfchen von seinem Schwert auf die Leiche zu seinen Füßen, sein mit Blutflecken übersäter Gesicht zeigte ein gruseliges Lächeln, als er seine Blicke auf die anderen Anhänger der Südlichen Hongmen-Sekte richtete. Die Mitglieder der Südlichen Hongmen-Sekte konnten nicht glauben, dass ihr Anführer dem Schlag des Gegners nicht standhalten konnte; unter seinem Blick wichen sie alle einige Schritte zurück.
Wu Chang rührte sich noch nicht, doch die Anhänger unten konnten sich nicht mehr zurückhalten. Mit dem Schrei eines von ihnen, der sein Schwert hob, stürmten sie vor und gerieten in einen Kampf mit den Leuten der Südlichen Hongmen-Sekte. Die eine Seite war schwarz, die andere weiß – ursprünglich klar voneinander getrennt, doch nun vermischten sich die Kämpfer, und es war unmöglich, Freund von Feind zu unterscheiden. Schwertklingen blitzten, Blut spritzte immer wieder auf – es schien, als würde der schwarze Himmel bald zur Hälfte rot gefärbt werden.
Dong Xinlei hielt ein Schwert in der Hand; jedes Mal, wenn das silberne Licht aufblitzte, folgte ein Schrei des Schmerzes. Obwohl die Gegner nicht besonders stark waren – meist nur die untersten Anhänger der Südlichen Hongmen-Sekte – zeigte er keinerlei Gnade. Er wusste, dass, sofern nichts Unerwartetes geschah, die eigentliche Hauptstreitmacht der Südlichen Hongmen-Sekte bald eintreffen würde. Wenn er jetzt Gnade zeigte, wäre das gleichbedeutend mit Grausamkeit gegenüber sich selbst.
Genau wie er es sich vorgestellt hatte, kam Xiao Fang mit einer Vorhut von mindestens zweihundert Männern wie ein Wirbelsturm auf diesen Ort zu. Als der letzte Anhänger der Südlichen Hongmen-Sekte in Panik floh, erreichte auch Xiao Fangs Trupp den Ort. Er und Dong Xinlei waren alte Feinde – wenn Feinde sich begegnen, wird die Rivalität besonders heftig. Xiao Fang war nicht nur eifersüchtig; als er die überall liegenden Leichen in Weiß und die stöhnenden Verletzten sah, wurde er so wütend, dass seine Zähne schmerzten. Sein blasses Gesicht wurde rot, und er schrie mit heiserer Stimme: „Dong Xinlei!“