Kapitel 271

„Ach!“ riefen die fünf anderen entsetzt, zogen ihre Ärmel hoch und schlugen mit Fäusten und Füßen auf Gao Qiang ein.
Zehn Minuten später verließen Xie Wendong und seine beiden Begleiter den Tanzsaal, in den Händen ein Taschentuch, mit dem sie das Blut von ihren Händen abwischten und es achtlos in den Mülleimer warfen. Jiang Sen bewegte seine Arme und es knackte laut; er seufzte: „Es ist wirklich lange her, dass ich mich so gut gefühlt habe.“ Xie Wendong lachte und sagte: „In Zukunft werden solche Gelegenheiten nicht wenige sein.“ Gao Qiang fragte stumpf: „Meinst du damit die Nan Hongmen?“ „Genau!“, antwortete Xie Wendong und seufzte. „Die Nan Hongmen sind keine kleinen Gauner – besonders im Süden haben sie tiefe Wurzeln und sind nicht mit Gruppen wie der Hunzuo oder der Menghu-Bang vergleichbar.“ Jiang Sen lächelte und sagte: „Trotzdem hat Onkel Dong Nanjing erobert und ist bis ins Herzland der Nan Hongmen – nach Shanghai – vorgedrungen!“
Während sie sprachen, gingen sie zum Auto. Der Untergebene hatte sie bereits aus dem Tanzsaal kommen sehen und öffnete respektvoll die Autotür. Nachdem sie eingestiegen waren, schüttelte Xie Wendong den Kopf und sagte: „Der Grund, warum wir die Nan Hongmen in Nanjing so schwer geschlagen haben, ist, dass Xiang Wentian keine Zeit hatte, sich um andere Dinge zu kümmern. Ich und er haben nur einmal kurz gekämpft – streng genommen habe ich dabei verloren.“
„Onkel Dong, der Sieger wird als Held angesehen!“, sagte Jiang Sen. „Wie auch immer, im Moment müssen wir in Bezug auf unsere Kampfkraft den Nan Hongmen überlegen sein – das ist für uns sehr vorteilhaft.“
Xie Wendong nickte und sagte: „Deshalb müssen wir so schnell wie möglich zurückkehren und uns mit Lao Lei zusammenschließen, um Xiang Wentian keine Zeit zum Atemholen zu geben.“ Als Gao Qiang das hörte, fragte er plötzlich: „Wann will Onkel Dong aufbrechen?“ „Je schneller, desto besser!“, antwortete Xie Wendong. Er rechnete kurz nach: Er war bereits seit mindestens zwei Monaten unterwegs – in dieser Zeit konnten im Norden und Süden schon viele Dinge passiert sein. Nach kurzem Nachdenken sagte er: „Wir bereiten uns zwei Tage lang vor. Danach ziehen wir gemeinsam nach Süden.“ „Ist das nicht etwas überstürzt?“, fragte Gao Qiang besorgt. Xie Wendong lachte und sagte: „Ich mache mir Sorgen, wenn Lao Lei und Xiang Wentian gegeneinander antreten – Lao Lei ist zwar wachsam, aber im Vergleich zu Xiang Wentian nicht gut genug. Ich möchte nicht noch einmal in Nanjing einen großen Kampf mit den Nan Hongmen führen.“
Auf dem Weg zurück zur Villa waren überall bewaffnete Polizisten und Spione des Sicherheitsbüros – besonders in der Nähe des Villenviertels tauchten oft kleine Gruppen von Fremden auf, die misstrauisch um sich blickten und schnell wieder verschwanden. Dagegen zeigte Xie Wendong Verachtung; Huang Zhen könnte sich im Traum nicht vorstellen, dass Peng Shulin bereits in einem Zug nach Russland war.

Wie könnten sie Schmerz spüren, wenn man die kopflosen Fliegen nicht gegen die Wand schlägt? Xie Wendong rieb sich das Kinn, kniff die Augen zusammen und dachte nach. Plötzlich kam ihm jemand in den Sinn. Er schnippte mit den Fingern und rief Sanyan an. Sanyan hatte gerade Zeit – er trank zu Hause mit Li Shuang Wein. Als er Xie Wendongs Anruf erhielt und dachte, es sei etwas passiert, stand er sofort auf und fragte: „Bruder Dong, was ist los?“ Xie Wendong lachte und sagte: „Dieses Mal habe ich den Gouverneur nicht besucht, als ich zurückkam – das fühlt sich wirklich schlecht an. Bring mir bitte einige Geschenke.“
„Oh!“ Sanyans angespannte Nerven entspannten sich – es ging also darum! Er lachte und sagte: „Bruder Dong, wir haben ihm schon oft ‚Geschenke‘ überreicht, und etwas, das diesem alten Teufel gefällt, ist nicht so leicht zu finden!“ „Wenn ich mich nicht irre, passt in seine Augen nur zwei Dinge hinein: Geld und Frauen“, sagte Xie Wendong lächelnd. Egal wie erfolgreich oder sorglos jemand auf den ersten Blick erscheint – letztendlich hat jeder seine eigenen Vorlieben. Wenn man weiß, was er mag, hat man auch seine Schwachstelle in der Hand. „Genau ins Schwarze!“ Sanyan stimmte Xie Wendongs Ansicht voll und ganz zu. Er hatte länger mit diesem Gouverneur zu tun als Xie Wendong und wusste daher nur zu gut, was ihm gefiel. „Er ist der Gouverneur einer Provinz – Geld ist für ihn kein Problem. Egal, wie viel wir ihm schenken, er wird es nicht als zu viel betrachten. Also“, sagte Xie Wendong langsam, „Bruder Zhang, bring ihm bitte sofort eine schöne Frau. Jetzt!“ „Oh…“ Sanyan war verblüfft und fragte nach: „Sofort?“
„Ja!“, antwortete Xie Wendong bestimmt und flüsterte anschließend noch ein paar Worte mit Sanyan. Kurz darauf legte Sanyan auf und sagte zu Li Shuang resigniert: „Alter Fettwanst, ich kann diesen Wein nicht mehr trinken.“ Als Li Shuang hörte, dass es ein Anruf von Bruder Dong war, wusste er, dass Sanyan sicherlich nicht stillsitzen konnte. Er trank gelassen einen Schluck Wein und sagte spöttisch: „Ach! Es sind doch alle Menschen – doch das Schicksal unterscheidet sich enorm. Manche leiden, manche haben Glück; manche sind beschäftigt, manche haben Zeit!“
„Ja!“, nickte Sanyan, packte Li Shuang am Kragen, stand auf und ging hinaus. Unterwegs sagte er: „Da du so viel Zeit hast, werde ich aus Mitleid etwas für dich finden, womit du beschäftigt sein kannst!“

„Nicht… hör auf!“ Li Shuang trat und schlug um sich, setzte sogar seine Zähne ein – doch er konnte sich nicht aus den ‚eisernen Händen‘ des Dreiäugigen befreien. Schließlich gab er auf und sagte kraftlos: „Bruder Dreiäugiger, kannst du mir nicht wenigstens etwas zum Anziehen geben?“ Der Dreiäugige drehte sich um – tatsächlich trug Li Shuang nur Unterwäsche am Oberkörper und Hausschuhe an den Füßen. Im Raum war es heiß, Li Shuang war dick und hatte Angst vor Hitze; beim Trinken hatte er bereits seine Jacke und seinen Pullover weggeworfen. Der Dreiäugige lachte und sagte spöttisch: „Hast du nicht die ganze Zeit über geklagt, dass es im Raum heiß ist? Jetzt kannst du endlich Abkühlung finden!“

Im Auto sagte der Dreiäugige ernst: „Dicker Kerl, gibt es in deinem Nachtclub hübsche Mädchen?“ Die von ihm geleitete Long-Tang-Gruppe hatte größtenteils bereits der neu gegründeten Xiao-Long-Tang-Gruppe bei der Erschließung neuer Gebiete geholfen; seine Macht in Stadt H war nicht groß. Li Shuang lachte und sagte geheimnisvoll: „Will Bruder Dong etwa… Aber Peng Ling ist gerade erst gegangen – ist das nicht etwas zu viel…“ Der Dreiäugige schlug ihm mit der Faust kräftig auf den Kopf und sagte wütend: „Glaubst du, Bruder Dong ist wie du?“ „Warum denn?“ fragte Li Shuang, sich den Kopf haltend und unzufrieden. „Geschenke!“, lachte der Dreiäugige. Li Shuang leitete mindestens zehn Nachtclubs – es fiel ihm wirklich schwer, das hübscheste Mädchen daraus auszuwählen. Nach längerem Nachdenken klatschte er sich auf die Stirn und sagte: „Ich hab’s!“ „Wer ist es?“, fragte der Dreiäugige eilig. „Eine Frau, bei deren Anblick ein Mann seinen Blick nicht abwenden kann.“

Li Shuang nannte als diese Frau Shu Xiaomei – und tatsächlich war sie genau die Art Frau, die Männer bezaubern konnte. Als der Dreiäugige sie sah, schlug sein Herz für einen Moment schneller. Shu Xiaomei war nicht nur hübsch – sie strahlte eine angeborene Anziehungskraft aus. Mit ihren geschwungenen Apfeläugen vermittelte sie schon bei einem flüchtigen Blick das Gefühl, ihr zuzuwinken – man wurde unbewusst von ihr angezogen. Der Dreiäugige klopfte sich aufs Bein und lachte: „In Ordnung, sie ist es. Selbst der Gouverneur oder der Jadekaiser würden sich von ihr verführen lassen!“ Li Shuang sagte stolz: „Natürlich! Nur weil Bruder Dong nicht da ist – sonst, wer weiß, vielleicht… hehe…“

„Was meinst du mit ‚sonst‘, ‚wer weiß‘, ‚vielleicht‘?“, fragte Xie Wendong, der unbemerkt in den Türrahmen gelehnt hatte und fröhlich lächelte.
Li Shuangs Augen wurden fast so groß wie kleine Glühbirnen – er konnte es nicht glauben. Er blickte den Dreiäugigen an. Dieser klopfte auf sein Handy und nickte dann bestimmt: „Als ich im Nachtclub ankam, habe ich sofort angerufen. Zufälligerweise war Bruder Dong auch in der Nähe – und dann…“ Li Shuang drehte sich starr um, zwang sich zu einem so hässlichen Lächeln wie möglich und sagte: „Hallo, Bruder Dong.“

Xie Wendong zuckte mit den Schultern und sagte: „Schlecht! Immer gibt es Leute, die hinter meinem Rücken schlecht über mich reden. Wie soll es da gut für mich laufen?“ Danach blickte er in die hinterste Ecke des Raumes, wo Shu Xiaomei mit einem ratlosen Gesichtsausdruck stand. In seinem Herzen bewunderte er sie – ein geborenes Schönheitswunder! Er nickte und sagte: „Nicht schlecht! Bruder Zhang, tu, was ich sage.“
„Verstanden!“, sagte Sanyan, zog einen Stapel Banknoten aus seiner Tasche und legte ihn vor Shu Xiaomei. „Solange du tust, was ich sage, gehört das alles dir.“
„Was soll ich tun?“, fragte Shu Xiaomei und blickte auf die Banknoten – es handelte sich um Hundert-Yuan-Scheine, was mindestens zehntausend Yuan ausmachte. Sanyan lachte und sagte: „Spielt einfach eine Rolle!“
Xie Wendong führte in der Diskothek einen heftigen Kampf, was schnell die Aufmerksamkeit des Sicherheitsdienstes erregte. Als er herauskam, wurde er weiterhin heimlich verfolgt. Anfangs fuhr Xie Wendongs Auto in Richtung Villa, doch aus unbekannten Gründen änderte es plötzlich die Richtung. Der für die Verfolgung zuständige Beamte des Sicherheitsdienstes ahnte, dass etwas nicht stimmte, und informierte sofort Huang Zhen. Der „falsche Bericht“ vom letzten Mal hatte dem Sicherheitsdienst großen Schaden zugefügt; Huang Zhen war in ihrem Verwaltungsgebäude außer sich vor Wut und beschimpfte die Leute des Sicherheitsdienstes als Idioten. Tatsächlich waren das Militär und der Sicherheitsdienst zwei getrennte Behörden – obwohl Huang Zhen große Macht hatte, durfte er den Sicherheitsdienst nicht kritisieren. Doch dieses Mal fühlte sich der Sicherheitsdienst tatsächlich schuldig und schob alle Schuld auf Xie Wendong. Deshalb bemühten sie sich besonders, denn sobald sie Beweise dafür fanden, dass er Peng Shulin versteckte, könnte er nie wieder eine Chance bekommen, sich zu befreien. Während Huang Zhen vor Sorge um Xie Wendongs Verbleib verzweifelte, hörte er plötzlich, dass man seinen Aufenthaltsort herausgefunden hatte. Sofort wurde er munter und wies die Leute des Sicherheitsdienstes an, weiter heimlich zu beobachten, während er selbst sofort dorthin eilte.
Bevor Xie Wendong die Diskothek verließ, schickte er zuerst zwei kluge Handlanger aus, um herauszufinden, ob draußen Militärangehörige ihn heimlich beobachteten. Die beiden Handlanger schauten sich eine Weile um, bemerkten nichts Ungewöhnliches und winkten eilig nach drinnen. Kurz darauf kam Xie Wendong mit einer Gruppe Menschen durch das Haupttor heraus. Die Leute des Sicherheitsdienstes parkten ihr Auto am Ende der Straße, etwa fünfzig bis sechzig Meter von der Diskothek entfernt, und duckten den größten Teil ihres Körpers unter die Autofenster, sodass nur ihre Köpfe sichtbar waren. Mit Nachtsichtgeräten beobachteten sie nervös und wagten es kaum zu atmen.
„Schaut!“, rief einer von ihnen hastig und zog am Kleid des Nebenmannes. „Wer ist das?“ Kurz nachdem Xie Wendong herausgekommen war, folgte eine weitere Gruppe Menschen. Einige von ihnen stützten eine Person in Schwarz mit Maske; man konnte ihr Gesicht nicht erkennen. Die Gruppe stieg schnell in einen anderen weißen Lieferwagen und fuhr zusammen mit Xie Wendongs Limousine davon.

„Das kann doch nicht der Mann sein, den Huang Zhen sucht!“, murmelte der Beamte des Sicherheitsamts zweifelnd. Der Fahrer schlug sich an die Stirn und erkannte plötzlich: „Richtig! Wir haben so viele Leute eingesetzt und uns solche Mühe gegeben, die Stadt H von Grund auf durchsucht – und trotzdem konnten wir Peng Shulin nicht finden. Er wurde von Xie Wendong in einer Nachtbar versteckt. Wer hätte das gedacht? Er ist wirklich äußerst schlau!“ Der Beamte des Sicherheitsamts kam plötzlich zur Besinnung, schlug dem Fahrer auf den Kopf und fluchte: „Du bist wohl der Klügste! Wenn du es schon weißt, fahr sofort los und verfolge ihn!“
Der Fahrer verfluchte innerlich, stimmte aber höflich zu und setzte die Verfolgung fort. Die schnelle Informationsweitergabe innerhalb des Sicherheitsamts war tatsächlich beeindruckend. Schon nach kurzer Zeit gab es fünf oder sechs Verfolger hinter Xie Wendong. So klug Xie Wendong auch war – er bemerkte es natürlich. Er drehte sich um, lachte kalt und sagte: „Anscheinend sind es wieder Leute vom Sicherheitsamt. Ihre Nase ist wirklich gut! Qiangzi, sag Bruder Zhang Bescheid – wir teilen uns auf.“ „In Ordnung!“, antwortete Gao Qiang und wählte die Nummer des Dreiäugigen.
An einer Kreuzung bogen plötzlich zwei Autos nach links und rechts ab und fuhren getrennt weiter. Das bereitete den ihnen folgenden Leuten des Sicherheitsamts Schwierigkeiten: Sollten sie Xie Wendong verfolgen oder den Mann, der Peng Shulin sehr ähnelte? Auch der stellvertretende Leiter des Sicherheitsamts war dabei – ein Mann in seinen Vierzigern, dicklich, mit einem riesigen Bauch. Auf seinem riesigen Gesicht saßen Augen von der Größe von grünen Bohnen. Nach kurzem Nachdenken sagte er: „Xie Wendong kann nicht fliegen – wir kommen ihm nicht davon. Ein Auto genügt, um ihn zu verfolgen. Die anderen sollen den weißen Lieferwagen verfolgen. Wenn wir ihn aus den Augen verlieren, könnt ihr euch vorstellen, welche Folgen das haben wird. Dann sagt nicht, dass meine Abteilung euch nicht angeleitet hat!“
„Verstanden!“, wurde der Befehl des stellvertretenden Leiters über Funk schnell weitergegeben. Die überwiegende Mehrheit der Autos verfolgte weiterhin den weißen Lieferwagen. Auch dieser schien zu bemerken, dass er verfolgt wurde, beschleunigte plötzlich und raste über die Straße, wobei er immer wieder an den Karosserien anderer Autos vorbeischoss. „Anscheinend hat der Gegner uns entdeckt!“, sagte der stellvertretende Leiter, kratzte sich an seinen spärlichen Haaren, überlegte kurz und gab den Befehl: „Alle Verfolgungsfahrzeuge ziehen sich sofort zurück – andere sollen übernehmen.“

Militärische Befehle sind unumstößlich – in diesem Moment wagte es niemand, seine Worte in Frage zu stellen. Sofort verlangsamten alle Fahrzeuge des Sicherheitsdienstes ihre Geschwindigkeit, und aus anderen Richtungen wurden weitere Leute abkommandiert, um weiterhin die Verfolgung aufrechtzuerhalten. Dieser Trick funktionierte tatsächlich: Als die Fahrzeuge des Sicherheitsdienstes zurückblieben, bog der Lieferwagen mehrmals ab und verlangsamte schließlich seine Geschwindigkeit. Unbehelligt erreichte er schließlich das renommierte Hotel in Stadt H – das Shangri-La. Die Insassen stiegen nicht sofort aus, sondern warteten erfahren einige Minuten ab. Als sich nichts rührte, öffneten sich die Türen und mehrere kräftige Männer sprangen heraus. Schließlich kamen zwei Männer, die die Person mit dem schwarzen Tuch über dem Kopf stützten, schnell durch das Hoteltor – mit einer Geschwindigkeit, die erstaunlich war; die gestützte Person wurde fast ohne Bodenkontakt mitgeschleift. Als der stellvertretende Leiter des Sicherheitsdienstes eintraf, kamen einige Leute ihm entgegen, zeigten auf das Hoteltor und sagten aufgeregt: „Leiter, sie sind bereits drin!“
Der Stellvertreter betrachtete vorsichtig das Hotel und sagte zu den Männern: „Seid ihr sicher? Wenn es wieder Probleme gibt, werdet ihr die Konsequenzen tragen müssen!“
Die Männer erwiderten eilig: „Leiter, seien Sie unbesorgt – diesmal ist alles sicher. Wir haben mit eigenen Augen gesehen, wie sie hineingegangen sind, da kann es keinen Fehler geben!“
„Gut!“, sagte der Stellvertreter und nickte mit seinem kahlen Kopf. „Da ihr so sicher seid, rufe ich Huang Zhen an. Wenn wir dieses Mal Peng Shulin finden, erledigen wir erstens eine große Aufgabe für unseren Sicherheitsdienst, zweitens können wir Xie Wendong zur Rechenschaft ziehen – und drittens möchte ich sehen, wie Huang Zhen, dieser alte Kerl, reagiert – wer von uns ist eigentlich der Idiot?!“
Er lächelte selbstzufrieden und rief Huang Zhen an. Ohne dass er etwas sagen musste, war Huang Zhen bereits unterwegs; als er hörte, dass es sich um das Shangri-La handelte, sagte er sofort: „Ich bin nicht weit entfernt, komme sofort!“