Kapitel 264

Wenn er jetzt gewaltsam handeln würde, hatte er immer noch das Vertrauen, Xie Wendong zu töten – doch ein lauter Befehl von der Tür her machte seine Pläne zunichte. „Legt die Waffen nieder!“ Fünf voll bewaffnete Wachen erschienen in der Tür, jeder mit einer Type-54-Pistole in der Hand, und riefen dem Offizier, der Huang Zhen festhielt, zu. Cang Lang schüttelte heimlich den Kopf und zog die zweischneidigen Schwerter, deren Klingen bereits aus den Ärmeln ragten, schnell wieder zurück. Er blickte Xie Wendong an und sagte ruhig: „Du kannst vielleicht der Albtraum anderer sein – aber ich werde genauso deiner sein.“ Nachdem er das gesagt hatte, sprang er, bevor die anderen überhaupt reagieren konnten, zum Fenster. Mit einem Knall zerbrach das Glas, und Cang Lang sprang hinaus.

Xie Wendong war schockiert – das war doch das fünfte Stockwerk! Egal wie stark Cang Lang auch sein mochte, er blieb letztendlich nur ein Mensch. Dass er vom fünften Stock springen und unverletzt bleiben könnte, glaubte er nicht. Er eilte ein paar Schritte zum Fensterbrett, stützte sich auf den Fensterrahmen und blickte nach unten. Auf dem Boden lagen zwar einige Glasscherben, aber keine Menschenseele zu sehen. Xie Wendong schaute nach oben, unten, links und rechts – schließlich seufzte er und musste zugeben, dass Cang Lang in weniger als fünf Sekunden verschwunden war. Wie beängstigend! dachte er bei sich. Als der Offizier sah, dass Cang Lang geflohen war, wurde er noch panischer. Seine Pistole drückte bereits so stark auf Huang Zhens Kopf, dass Blut floss, und er schrie laut: „Weicht alle zurück, sonst töte ich ihn! Weicht zurück!“ Die Wachen sahen sich an und wussten nicht, was sie tun sollten.

Vor dem Eingang wurde es immer voller – die meisten waren Wachen, die auf Nachrichten hin gekommen waren, sowie einige hohe Offiziere. Als sie sahen, wie der Kompaniechef Huang Zhen festhielt, verstanden sie zunächst nicht, was vor sich ging. Xie Wendong drehte sich um und sagte zum Kompaniechef: „Ich denke, Sie sollten Huang Shizhang besser loslassen. Wenn ihm etwas zustößt, wird die Situation noch schlimmer – dann kann euch niemand mehr retten.“ Der Kompaniechef lachte gequält zweimal; sein Lachen klang noch schlimmer als sein Weinen. Er zog Huang Zhen langsam zurück, bis sie an der Wand standen – erst da fühlte er sich etwas sicherer. Mit einem hämischen Lachen sagte er: „Glaubst du, ich kann jetzt noch gerettet werden? Hinter mir gibt es keine mächtigen Leute, die mich unterstützen. Und selbst wenn ich nach Peking zurückkehren könnte, müsste im Falle eines Problems jemand alle Schuld auf sich nehmen. Egal, ob ich ihn töte oder nicht – ich stehe vor dem Tod. Was sollte ich da noch kümmern?“ Xie Wendong nickte und sagte: „Wenn das so ist, nützt es auch nichts, wenn Sie jetzt fliehen. Lassen Sie Huang Shizhang los – vielleicht kann ich Ihnen helfen.“ „Sie?“ Der Kompaniechef lachte laut, Tränen traten ihm in die Augen. „Wem kann man schon Xie Wendong glauben? Selbst wenn ich sterbe, werde ich ein paar Leute mit in den Untergang reißen.“ Xie Wendong schüttelte den Kopf und lächelte: „Sie können niemanden mitreißen.“ Der Kompaniechef biss die Zähne zusammen und rief: „Dann nehme ich erst Ihr Leben!“ Mit ausgestrecktem Arm wollte er Xie Wendong zuerst ausschalten. Kaum hatte er seinen Arm ausgestreckt, ertönte ein Schuss – der Kompaniechef spürte, wie sein Handgelenk leicht wurde, dann taub wurde. Als er nach unten blickte, sah er, dass in seiner Handfläche ein großes Loch war, aus dem Blut strömte, und die Waffe war durch den Schuss weit weggeschleudert worden. Der Kompaniechef sank kraftlos zu Boden, umklammerte sein Handgelenk und starrte mit geweiteten Augen – er schien völlig betäubt zu sein.
„Ich habe gesagt: Sie können niemanden töten“, sagte Jiang Sen, der unter den Wachen stand und geschossen hatte, während Xie Wendong ruhig sprach. Die Gefahr war gebannt – die Wachen hatten keine Zeit, sich darum zu kümmern, wie Jiang Sen hineingekommen war. Einige Wachen stürzten vor, traten den Kompaniechef ohne Umschweife um und traten wild auf ihn ein. Das war eine typische Vorgehensweise der chinesischen Militär- und Polizeikräfte: Bevor man jemanden festnimmt, wird ihm jede Gegenwehr unmöglich gemacht. Die scharfen Kanten der Militärstiefel konnten mit Messern verglichen werden – besonders, wenn man mit voller Kraft zuschlug. Bald schon hatte der Kompaniechef mehrere tiefe Wunden im Gesicht; seine Haut war aufgeplatzt, Fleisch und Blut waren überall. Huang Zhen hingegen verhielt sich wie ein General: Er richtete seine Uniform, winkte mit der Hand, um die Leute aufzuhalten, und sagte mit fester Stimme: „Tötet ihn nicht – er muss nach Peking gebracht werden!“ Erst dann hörten die Wachen auf und fesselten den Kompaniechef fest mit Gurten.

Xie Wendong verzog das Gesicht, als er sah, wie Du Tingwei verängstigt dastand und den Kompaniechef mit leerem Blick anstarrte. Er trat vor, klopfte ihm freundschaftlich auf die Schulter und sagte: „Schau ihn dir gut an – ich versichere dir, dein Schicksal wird noch schlimmer sein als seines.“ Danach kümmerte er sich nicht mehr um ihn, nickte Huang Zhen zu und sagte: „General Huang, die restlichen Angelegenheiten gehören zu eurem Militärinneren; ich sollte mich nicht einmischen. Auf Wiedersehen!“ Er schüttelte seinen Mantel und verließ den Raum. Die Wachen im Flur machten automatisch Platz, damit er vorbeikommen konnte, und unzählige neugierige Blicke richteten sich auf ihn.

Jiang Sen war unzufrieden und folgte Xie Wendong, wobei er leise fragte: „Bruder Dong, sollen wir es wirklich dabei belassen?“ „Was soll man sonst tun?“, entgegnete Xie Wendong. Jiang Sen überlegte und sagte: „Wenn man Du Tingwei nach Peking zurücklässt, wird wahrscheinlich nichts Schlimmes passieren.“ Xie Wendong sah Jiang Sen amüsiert an und sagte: „Als ich vorhatte, in die Militärregion zu kommen, schienen du und Changfeng beide dagegen zu sein!“ „Ja, ich habe nur nicht erwartet, dass das Politbüro so viel Einfluss hat – selbst ein hochrangiger General muss nachgeben“, seufzte Jiang Sen.

Xie Wendong lachte und sagte: „Als ich vorhatte, in die Militärregion zu kommen, hatte ich nicht vor, Du Tingwei etwas anzutun. Ich wollte ihm nur Angst machen, damit er nicht zu leicht davonkommt.“ „Und das Ergebnis …“ „Das Ergebnis wird so aussehen – das habe ich auch nicht erwartet. Anscheinend gibt es noch viele Möglichkeiten, das Politbüro zu nutzen!“, lachte Xie Wendong laut. Li Shuang, Ren Changfeng und die anderen warteten im Foyer. Als sie sahen, dass Xie Wendong die Treppe herunterkam, folgten sie ihm nach draußen. Li Shuang fragte: „Vorhin habe ich Schüsse gehört, Bruder Dong – was ist passiert?“

Xie Wendong ging unverdrossen weiter und antwortete: „Wir reden drüben darüber.“ Die Gruppe bestieg ein Auto und fuhr schnell aus der Militärregion hinaus. Als Xie Wendongs Auto am Wachposten am Eingang der Militärregion vorbeifuhr, vergaß der Soldat nicht, einen ordentlichen Militärgruß zu machen. Im Auto sagte Xie Wendong nachdenklich: „Eigentlich ist Du Tingwei nicht besonders gefährlich. Egal, wie mächtig sein Vater auch sein mag – er selbst wird niemals etwas Großes erreichen. Im Gegensatz dazu ist dieser Mann an seiner Seite, dieser ‚graue Wolf‘, unergründlich und schwer zu handhaben. Aber warum habe ich von so einer besonderen Person noch nie zuvor gehört?!“

Li Shuang lachte und sagte: „Vielleicht sieht man hässlich aus – dann ist es auch schwierig, berühmt zu werden.“ Mit diesen Worten brachte er alle zum Lachen. Ren Changfeng sagte ehrlich: „Seine Kampftechniken sind tatsächlich sehr stark. Ich habe so etwas noch nie gesehen – selbst Lao Lei kann ihm nicht das Wasser reichen.“ Xie Wendong erwiderte kalt: „Einen solchen Feind zu haben, ist wirklich keine angenehme Sache. Lao Sen, finde einen Weg, ihn aufzuspüren.“ Jiang Sen streckte die Zunge heraus. Sein Informationsnetz erstreckte sich in jede Ecke der Stadt H, doch einen Menschen ohne Hintergrund, ohne Identität, dessen nächster Schritt unbekannt war, zu finden, glich zweifellos dem Suchen einer Nadel im Heuhaufen. Verzweifelt sagte er: „Bruder Dong, ich werde mein Bestes geben!“ Xie Wendong kniff die Augen zusammen und sagte langsam: „Es scheint, je öfter jemand etwas erfolgreich macht, desto mehr vergisst er seine eigene Natur.“ Er blickte Jiang Sen an, hob die Augenbrauen und sagte: „Früher hätte man in Lao Sens Mund niemals die Worte ‚mein Bestes geben‘ gefunden. Entweder klappt es oder es klappt nicht!“ Jiang Sen zuckte zusammen, sein Gesicht wurde rot, und er antwortete sofort: „Bruder Dong, mach dir keine Sorgen. Solange er die Stadt H nicht verlassen hat, werde ich innerhalb von drei Tagen sicherlich eine Lösung finden.“ Xie Wendong nickte zufrieden und lobte: „Das ist endlich die Art von Aussage, die ich von meinem alten Lao Sen kenne.“ Als Xie Wendong und die anderen zur Villa zurückkehrten, standen Sanyan und Peng Ling sich gegenüber. Die eine wollte unbedingt ihren Vater finden; Peng Ling hatte das Gefühl, dass ihrem Vater etwas zugestoßen sein könnte – sonst gäbe es keinen Grund, sie nicht zu ihm zu lassen. Der andere fürchtete, sie könnte in Gefahr geraten, und Xie Wendong hatte ihm außerdem ausdrücklich Anweisungen gegeben. Keiner von beiden wollte nachgeben. Sanyans Laune war ohnehin nicht die beste, und unter Peng Lings Druck begannen die beiden, sich anzuschreien. Als Xie Wendong zurückkam, atmete Sanyan sofort erleichtert auf, schob Peng Ling ihm hastig zu und sagte: „Bruder Dong, ich habe etwas zu erledigen, ich gehe jetzt.“

Sanyan wollte eilig verschwinden, und Xie Wendong bemerkte das. Er zog ihn beiseite und flüsterte: „Bruder Zhang, die Situation des Vaters von Xiao Ling ist nicht gut. Mit der medizinischen Technik im Inland kann er nicht gerettet werden – er muss in ein US-Krankenhaus. Die Zeit ist knapp, du musst so schnell wie möglich einen Pass besorgen.“ Sanyan dachte nach: „Einen Pass zu besorgen ist kein Problem, aber was die Zeit angeht, wird es schwierig. Bruder Dong, die Formalitäten für einen Pass sind sehr aufwendig, und vor allem braucht man die Genehmigung der US-Botschaft. Ohne ein oder zwei Monate wird das nicht möglich sein.“ Xie Wendong sagte: „Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst dir etwas überlegen – es gibt nicht so viel Zeit, nur drei Tage!“ „Drei Tage?“ Sanyan runzelte die Stirn, dachte einen Moment nach und sagte: „In Ordnung, überlasse das mir, ich werde mir etwas überlegen.“ Dann ging er schnell weg. Als Peng Ling sah, wie Xie Wendong und Sanyan an der Tür flüsterten, spitzte sie die Ohren, hörte aber lange Zeit nichts Verständliches. Nachdem Sanyan gegangen war, konnte sie sich nicht mehr zurückhalten, trat vor und fragte: „Wendong, wie geht es meinem Vater? Ist er in Gefahr?“ Als sie so besorgt war, strich Xie Wendong ihr über die geröteten Wangen und tröstete sie: „Mach dir keine Sorgen, ihm wird nichts passieren.“ Peng Ling schüttelte den Kopf, Tränen in den Augen, und fragte: „Wie geht es meinem Vater wirklich? Ich muss ihn sehen!“ Xie Wendong wusste, dass er sie nicht länger täuschen konnte, und sagte hilflos: „Peng … dein Onkel wurde dreimal angeschossen, eine Kugel traf eine lebenswichtige Stelle. Obwohl er im Inland behandelt wurde und keine Lebensgefahr besteht, könnten bleibende Schäden zurückbleiben. Ich plane, ihn in die USA zu bringen, damit er bestmöglich behandelt werden kann.“ „Wirklich?“ Peng Ling glaubte es immer noch nicht ganz. Xie Wendong zeigte ein beruhigendes Lächeln, wischte sanft die Tränen aus ihren Augenwinkeln, setzte sie auf das Sofa und sagte ernst: „Wann habe ich dich jemals belogen?!“ Peng Ling fühlte sich etwas erleichtert, lehnte sich kraftlos an ihn, entspannte sich und wurde sofort von Müdigkeit überwältigt. Benommen murmelte sie: „Meinem Vater wird nichts passieren, er ist ein guter Mensch.“ Während sie das sagte, schlief sie unbemerkt ein. An diesem Tag hatte Peng Ling zu viel durchgemacht – sie war wirklich völlig erschöpft. Xie Wendong hob sie hoch, betrachtete ihr unruhiges Gesicht, kniff die Augen zusammen und sagte zu Peng Ling – als spräche er auch zu sich selbst: „In dieser Welt hatten gute Menschen noch nie Glück!“

Du Tingwei wurde von Huang Zhen nach Peking gebracht. Letzterer hatte ursprünglich nicht vor, ihn so überstürzt wegzuschicken – es gab viele Dinge, die er noch nicht verstand. Warum Du Tingwei Peng Shulin getötet hatte, das konnte er nicht begreifen. Doch als vom Zentralkomitee ein Befehl kam, hatte er keine Wahl mehr und schickte noch in derselben Nacht jemanden mit einem Hubschrauber, um Du Tingwei abzuschaffen. Vor dem Fenster seines Büros blickte Huang Zhen dem langsam in den Himmel steigenden Hubschrauber nach und fühlte sich etwas erleichtert. Jedenfalls hatte er nun das Problem mit Du Tingwei dem Zentralkomitee übergeben und damit eine Sorge weniger. Während er am Fenster nachdachte, klopfte ein persönlicher Assistent an die Tür, kam zu ihm, reichte ihm ein Dokument und sagte vorsichtig: „Chef, das Zentralkomitee hat wieder einen Befehl herausgegeben – schauen Sie mal!“ „Oh?“ Huang Zhen war verblüfft und wusste nicht, was die Leute im Zentralkomitee noch wollten. Als er das Dokument betrachtete, erstarrte er. Nach einer Weile zitterte er mit dem weißen Papier in der Hand und sagte mit bitterem Lächeln: „Ist das wirklich notwendig?“
Xie Wendong brachte Peng Ling ins Bett und deckte sie sorgfältig zu. Kaum hatte er das Zimmer verlassen, sah er, dass im Foyer eine weitere Person war. Er lächelte und ging die Treppe hinunter, um zu fragen: „Rongrong, seit wann bist du hier?“ Es war Jin Rong, die besorgt aussah und Li Shuang mit Fragen bestürmte. Li Shuang hatte an diesem Tag auch keine richtige Mahlzeit zu sich genommen; sein Magen knurrte bereits. Jin Rong plapperte ununterbrochen weiter, sodass er vor Hunger die Augen verdrehte. Er zeigte immer wieder auf Jiang Sen und sagte: „Frag ihn, frag ihn – er weiß mehr als ich.“ Jin Rong schien eine besondere Vorliebe für den dicken Li Shuang zu haben und hatte keinerlei Absicht, ihn gehen zu lassen. Als Xie Wendong die Treppe hinunterkam, rettete er Li Shuang. Er seufzte und sagte: „Bruder Dong, endlich bist du da.“ Auch Jin Rong sah ihn und rannte mit ausgebreiteten Armen auf Xie Wendong zu, um ihn zu umarmen. Obwohl Umarmungen bei jedem Treffen zur Gewohnheit für Jin Rong geworden waren, war Xie Wendong immer noch etwas ungewohnt daran. Er klopfte ihr auf den Rücken, trat leicht zur Seite und fragte: „Rongrong, warum bist du hier?“
„Ich habe gehört, dass Ling Jies Vater heimtückisch angegriffen wurde und drei Schüsse abbekam – stimmt das?“ Jin Rong hielt sich fest an Xie Wendongs Arm und blickte zu ihm auf, während sie diese Frage stellte.

Xie Wendong war verblüfft. Dass Peng Shulin heimlich angegriffen worden war, galt zwar als ein großes Ereignis, doch die Nachrichten wurden gut unter Verschluss gehalten – selbst in Regierungsbehörden wussten nur wenige davon. Woher also hatte Jin Rong die Information? Verwirrt fragte er: „Rongrong, du hast wirklich gute Informationen – wer hat sie dir gegeben?“ Als Jin Rong das hörte, strahlte sie vor Stolz und sagte: „Ich habe einen ‚großmäuligen Krokodilmann‘ an meiner Seite!“ „Ein großmäuliges Krokodilmann?“ Xie Wendong war noch verwirrter und fragte: „Was ist das denn?“ Jin Rong zeigte mit der Hand zur Tür und sagte: „Das ist er!“ Xie Wendong blickte in die Richtung und sah, dass vor der Tür einige kräftige Männer standen. Sie kamen ihm bekannt vor; nach kurzem Nachdenken erkannte er sie – es waren einige Agenten, die er vor langer Zeit aus Angst, dass der Konflikt zwischen den Nord- und Süd-Hongmen Jin Rong betreffen könnte, in ihrer Nähe postiert hatte. Diese Männer beschützten Jin Rong bereits seit fast einem Jahr. Sie hatte anfangs Abneigung gegen sie, akzeptierte sie allmählich und ist jetzt zu einer Freundin geworden, mit der sie über alles spricht. Xie Wendong hatte normalerweise viel zu tun, und der Kontakt zu diesen Männern lag stets in Jiang Sens Verantwortung. Jiang Sen übermittelte ihnen auch wichtige, dringende Nachrichten, damit sie sich vorbereiten konnten. Diesmal war es genauso: Nachdem Peng Shulin etwas zugestoßen war, dachte Jiang Sen sofort an Jin Rong. Dieses kleine Mädchen war noch gefährlicher als Peng Ling – falls ihr etwas zustoßen würde, würden Xie Wendong, Jin Peng sowie die gesamte Nord-Hongmen-Gruppe vor Wut außer sich geraten. Einer dieser Männer hatte besonders große Münder und konnte seine Gedanken nicht für sich behalten. Jin Rong mochte es besonders, ihn zu belästigen. Als Xie Wendong in Nanjing war, erhielt Jin Rong viele Informationen über ihn von ihm. In diesem Moment hielt sich der „Krokodilmann“ die Hand an den Kopf, sein Gesicht war so rot, als würde es gleich bluten, und er grinste Xie Wendong dumm an. Xie Wendong lachte ebenfalls, nickte ihm aufrichtig zu – ohne den geringsten Tadel – und fühlte sogar ein wenig Schuld, da diese kräftigen Männer den ganzen Tag damit verbringen mussten, sich um ein unerwachsenes Mädchen zu kümmern. Die Langeweile dabei ließ sich leicht vorstellen. Gerade wegen dieser unauffälligen Menschen hatte er weniger Sorgen im Rücken und konnte auf seinem Weg voranschreiten, ohne Rücksicht zu nehmen. Das ist die Bedeutung der Logistik!