Kapitel 244

Xie Wendong ignorierte ihn und machte sich nicht die Mühe, Unsinn zu reden. Stattdessen sagte er kalt zu dem Mann mit der Zwiebennase: „Bevor ich dich hasse, solltest du besser deine Hand wegnehmen!“ Sein Blick war kalt und doch brennend – kalt genug, dass dem Mann mit der Zwiebennase schien, er sei in einem Eiskeller, doch die tierische Hitze in dieser Kälte schien ihn wieder zu schmelzen. Mit nur einem Satz ließ der Mann mit der Zwiebennase widerwillig Li Yingnans Hand los; selbst er wunderte sich, warum er aus heiterem Himmel auf den anderen hörte?!

Xie Wendong zog Li Yingnan hinter sich und sagte: „Das sind Bösewichte. Geh und hol deinen Bruder!“ Li Yingnan machte sich Sorgen. Da Xie Wendong so schwach aussah, bedeutete es, ihn zusammen mit drei kräftigen Männern im Raum zurückzulassen, ihn in Gefahr zu bringen. Sie stimmte zu, rührte sich aber nicht vom Fleck. Xie Wendong verstand ihre Gedanken und war gerührt, wollte sie aber nicht verletzen. Deshalb sagte er absichtlich laut: „Schnell, hol deinen Bruder! Was wartest du noch hier?“ Ohne Umschweife stieß er Li Yingnan aus dem Raum und verschloss die Tür hinter sich. Ohne Li Yingnan atmete Xie Wendong erleichtert auf, blickte die drei Männer an und sagte kalt: „Jetzt ist es an der Zeit, unsere Angelegenheit zu klären!“

Der Mann mit den ringförmigen Augen zitterte und fragte ängstlich: „Was willst du?“ „Das sollte eigentlich ich euch fragen!“ Xie Wendong lächelte naiv und zog absichtlich fester an dem Silberdraht. Der Mann mit der Zwiebennase schrie vor Schmerz auf, umklammerte sein Handgelenk und brach in Schweiß aus. Xie Wendong zupfte leicht am Silberdraht und fragte: „An eurem Akzent zu hören, seid ihr wohl keine Einheimischen, oder?!“

Der Mann mit der Zwiebennase knirschte mit den Zähnen und antwortete mit Mühe: „Ja…“ Der Mann mit den ringförmigen Augen warf ihm einen Blick zu und sagte ernst zu Xie Wendong: „Was ist, wenn es nicht so ist? Was dann?“ Xie Wendong lächelte leicht und sagte: „Ich habe gerade gesehen, dass dieser Bruder gute Fähigkeiten im Kampf hat – offensichtlich wurde er speziell ausgebildet. Ich bin nur neugierig auf eure Identität.“

„Das musst du nicht wissen!“, erwiderte der Mann mit den ringförmigen Augen und sammelte seine Kräfte. Xie Wendong hatte ein scharfes Auge: Die Art und Weise, wie der Mann mit der Zwiebennase Li Yingnan so geschickt überwältigt hatte, war nichts für gewöhnliche Menschen – es erinnerte ihn an Jiang Sen. Er schüttelte den Kopf und sagte: „Wenn ihr mich nicht gefunden hättet, ginge mich das vielleicht nichts an. Aber da ihr schon hier seid, muss ich Klarheit schaffen.“ Während er sprach, zog er heimlich fester am Silberdraht und sagte lächelnd: „Oder nicht?“ Die letzte Frage richtete er an den Mann mit der Zwiebennase. Der Silberdraht bohrte sich tief in sein Fleisch – es schien, als könnte er jederzeit die Knochen durchtrennen. Der Mann mit der Zwiebennase konnte nicht anders, als auf die Knie zu fallen und laut zu schreien: „Frag nur! Ich sage alles. Bitte sei gnädig…“

Bevor er zu Ende sprechen konnte, veränderte sich das Gesicht des Mannes mit den Ringaugen plötzlich, er trat ihm mit einem Fuß ins Gesicht und sagte wütend mit geröteten Augen: „Nutzloser Kerl – wenn wir es aussprechen, werden wir alle elend sterben. Am besten kämpfen wir bis zum Ende!“ Noch bevor er ausreden konnte, sprang der kleine Mann plötzlich auf Xie Wendong zu, hielt ein Messer in der Hand und stach es ihm mit voller Wucht in die Augen. Er war schnell, und auch der Mann mit den Ringaugen war nicht langsam – er hob seinen dicken Militärmantel an und zog schnell eine schwarze Type-54-Pistole aus seinem Hosenbund. Doch sie unterschätzten Xie Wendongs Stärke; er hatte es nicht allein durch Glück bis heute geschafft. Als das Messer des kleinen Mannes noch etwa dreißig Zentimeter von ihm entfernt war, drehte sich Xie Wendong plötzlich um, wich im Nu der Klinge aus und stand nun Auge in Auge mit dem Mann – die Entfernung zwischen ihren Gesichtern betrug weniger als fünf Zoll; man konnte sogar die Haare im Gesicht des anderen zählen. Xie Wendong hob die Mundwinkel, nutzte den Moment der Verwirrung des kleinen Mannes, hob abrupt sein Bein und traf ihn mit dem Knie genau zwischen die Beine. „Ahh…“, stieß der Mann einen schrillen Schrei aus. Xie Wendong zögerte nicht, packte sein Handgelenk, in dem das Messer lag, drehte es nach außen – der kleine Mann schrie vor Schmerz auf, das Messer entglitt seiner Hand. Xie Wendong fing es auf, schwang es einmal – ein Blitz erschien, und im nächsten Moment steckte bereits die Hälfte der Klinge in der Stirn des Mannes mit den Ringaugen, der gerade schießen wollte.

Diese ganze Abfolge von Bewegungen schien langsam, war aber in Wirklichkeit äußerst schnell und geschah in einem Atemzug. Hätte Xie Wendong eine Sekunde länger gebraucht, wäre wahrscheinlich er selbst derjenige gewesen, der am Boden gelegen hätte.

Der Mann mit den Ringaugen sagte kein Wort mehr und starb. Blut floss langsam aus der Blutrinne seines Messers und färbte den schwarzen Boden dunkelrot.

In einem Augenblick tötete er einen und verletzte einen anderen. Xie Wendong schüttelte unbeeindruckt den Kopf, sah den Mann mit der Zwiebennase an und sagte lächelnd: „Jetzt ist der lästige Kerl beseitigt – du kannst jetzt ruhig und offen sprechen.“ Der kleine Mann hielt sich den Unterleib, lag zusammengerollt auf dem Boden und sagte trotzdem stockend: „Nein… ich kann nicht sprechen…“

„Ach!“, seufzte Xie Wendong hilflos, ging zu der Leiche des Mannes mit den Ringaugen, beugte sich hinunter, zog mit leichtem Druck das Messer aus dessen Kopf, schüttelte das Blut ab und sagte mitleidig: „Wenn du dein eigenes Leben nicht retten kannst, warum solltest du dann noch Rücksichten nehmen?“ Der kleine Mann zitterte innerlich – dieser gutaussehende junge Mann war in Wirklichkeit ein skrupelloser Mörder. Er hatte immer gedacht, er sei schon grausam genug, doch im Vergleich zu ihm war er ein Kinderspiel. Mit Schmerzen sagte er: „Ich verstehe nur eines: Wenn ich es ausspreche, werde ich hundertmal elender sterben als jetzt!“ Xie Wendong zuckte mit den Schultern und sagte: „Wenn du jetzt nicht sprichst, wirst du sofort sterben!“

Der kleine Mann blickte auf seinen grausam Getöteten, sein Herz zog sich zusammen. Es gibt Menschen, die keine Angst vor dem Tod haben – er hatte natürlich auch Angst – doch er verstand, dass, sollte er auch nur ein Wort sagen, sein Schicksal und das seiner Familie nicht besser sein würde als das des gerade Gestorbenen. Mit zusammengekniffenen Augen sagte er: „Wenn du, Xie Wendong, ein echter Mann bist, dann tu es endlich schnell!“
Xie Wendong spielte mit dem Dolch in seiner Hand; das etwa halbe Fuß lange Messer drehte sich in seiner Hand, als wäre es ein Teil davon. Er überlegte, was als Nächstes zu tun sei. Aus dem Augenwinkel sah er, wie Knoblauchnase ihn entsetzt anstarrte, sein Gesicht zeigte Zögern und Unentschlossenheit. Ein Gedanke kam ihm, er hörte auf, mit dem Dolch zu spielen, ging zwei große Schritte auf den kleinen Mann zu, beugte sich vor und verdeckte dessen Augen, seufzte und sagte: „Es tut mir leid, Freund!“ Noch bevor seine Worte verklungen waren, strich er mit dem Messer über die Kehle des Mannes. Sein Messer war schnell – noch bevor der kleine Mann Schmerz spüren konnte, war seine Luftröhre durchtrennt, er konnte keinen Laut mehr von sich geben, zappelte heftig und verstummte allmählich. Xie Wendong stand auf, mit finsterer Miene, ohne sich umzudrehen, und sagte kalt zu Knoblauchnase: „Jetzt bist du dran!“
Knoblauchnase sah hilflos zu, wie ein weiterer Gefährte die Kehle durchgeschnitten wurde; sofort wurde seine Hose nass. Er kümmerte sich weder um das, was danach passieren würde, noch um die Silberfäden in seinen Handgelenken. Er kämpfte sich auf die Knie und schrie: „Tötet mich nicht! Ich sage alles, was ihr wissen wollt!“
Xie Wendong atmete tief durch und fragte: „Die Leute, die mich vor drei Tagen angegriffen haben, gehörten wohl zu deiner Bande, oder?“ „Ja!“, nickte Knoblauchnase leicht, wagte es nicht, Xie Wendong anzusehen, aus Angst, dieser Teufel könnte in Wut geraten und ihn töten. „Du musst dir keine Sorgen machen, sprich ruhig und offen – ich verspreche, solange du nichts verheimlichst, werde ich dir nichts antun!“, sagte Xie Wendong lächelnd und gelassen. Dann fragte er weiter: „Woher kommst du?“ „Aus Peking!“, antwortete Knoblauchnase leise, nachdem er kurz innegehalten und sich entschlossen hatte.
„Peking?“ Das überraschte Xie Wendong – er schien doch keine Verbindung zu Leuten aus Peking zu haben! Er hatte Zweifel und fragte nicht direkt, sondern sagte: „Ihr scheint nicht aus der Unterwelt zu stammen, oder?!“ Knoblauchnase nickte starr. „Wer seid ihr dann? Kommt ihr etwa aus dem Militär?“, fragte Xie Wendong lächelnd. Sein scherzhafter Satz stimmte tatsächlich! Knoblauchnase riss die Augen auf und starrte Xie Wendong an, in der Hoffnung, er habe von Anfang an ihre Identität erkannt.

Wie klug auch Xie Wendong sein mag – anhand seines Gesichtsausdrucks konnte er neun von zehn Mal erraten, was vor sich ging. Jetzt war er wirklich verwirrt: Der Gegner war ein Soldat, während er selbst immerhin dem Politbüro unterstellt war und enge Verbindungen zur Armee hatte. Warum sollte man ihn ohne Grund ermorden? Ganz zu schweigen davon: Wenn die Armee ihn wirklich beseitigen wollte, hätte sie einfach irgendeinen Vorwurf gegen ihn finden können, um ihn hundertmal zu töten – das könnte doch offen geschehen. Warum also heimlich vorgehen? Könnte es jemand von Dongfang Yi sein? Das ergab auch keinen Sinn – er stellte für ihn keinerlei Bedrohung dar, und ihre Beziehung war stets eine „gute“ Beziehung des gegenseitigen Nutzens. Zudem gab es noch Zhang Fanyou als potenzielle Bedrohung – woher sollte er da Zeit haben, sich mit ihm zu beschäftigen?! Xie Wendong klopfte sich an die Stirn. Wenn etwas unklar war, dachte er lieber nicht darüber nach und fragte direkt: „Wer hat euch geschickt?“
Der Mann mit der Zwiebelnase nickte wie ein Windspiel und sagte zu Xie Wendong: „Daran weiß ich wirklich nichts. Wir sind nach Stadt H ausschließlich auf Befehl von oben gekommen!“
„Befehl von oben? Wen meint ihr mit ‚oben‘?“ drängte Xie Wendong weiter. Der Mann mit der Zwiebelnase antwortete: „Unser Kompaniechef!“ „Das ist alles?“, fragte Xie Wendong. „Ja, das ist alles! Aber…“ Der Mann mit der Zwiebelnase blickte Xie Wendong an und zögerte. Xie Wendong lächelte und sagte: „Sag, was du zu sagen hast. Hier sind nur wir beide – niemand sonst wird erfahren, dass du es warst!“
Der Mann mit der Zwiebelnase beruhigte sein Herzschlagen und flüsterte: „Man sagt, es sei ein sehr mächtiger Mensch aus der Zentrale, der den Befehl gegeben hat. Deshalb wagen wir es nicht, es einfach so zu sagen.“
Die Zentrale? Xie Wendong war schockiert – die Zentrale wollte sich also gegen ihn wenden? Was für ein großes Ansehen! Er schüttelte den Kopf – nein! Wenn jemand in der Lage war, Truppen einzusetzen, dann hatte er tatsächlich große Macht. Aber warum sollte jemand mit solcher Macht ihn dann heimlich angreifen? Seine Augen blitzten, und er lächelte – ein heimlicher Angriff bedeutete, dass auch die Zentrale bisher noch nicht aktiv geworden war. Daraufhin fragte Xie Wendong: „Wie viele seid ihr insgesamt?“

Schalottennase sagte: „Genau wie viele, das weiß ich auch nicht, aber die meisten von uns sind hier.“ „Oh, dann muss es ziemlich viele sein!“, murmelte Xie Wendong und fragte weiter: „Können all diese Leute nicht alle in einem Hotel wohnen?“ Schalottennase sah verdutzt aus und antwortete stumpf: „Wir wohnen tatsächlich in einem Hotel, nur sind wir verteilt.“ Xie Wendong lachte spöttisch und sagte: „Wie konntet ihr wissen, dass ich abends in dem Tanzsaal am Fluss auftauchen würde?“ Schalottennase erwiderte eilig: „Das weiß ich auch nicht. Ich bin nur ein einfacher Soldat – ich muss die Befehle von oben befolgen. Einige, die nach Stadt H kamen, konnten entkommen, aber später hörte man, dass sie gefasst wurden, ein schreckliches Schicksal ereilte sie, und ihnen wurde sogar der Vorwurf des Verrats gemacht; sogar ihre Familienmitglieder wurden betroffen, deshalb …“
„Deshalb seid ihr bereit, einen Menschen zu töten, der früher nichts mit euch zu tun hatte!“, sagte Xie Wendong kalt. Er hatte bereits alles erhalten, was er von Schalottennase bekommen konnte. Er löste die Silberfäden, steckte das Goldmesser zurück, und seine eisigen Augen stachen wie Messer auf den Gegner ein. Schalottennase stotterte, erkannte, dass die Situation schlecht war, und flehte hastig: „Du … du hast gesagt, du würdest mich nicht töten!?“ Xie Wendong lachte hämisch und sagte: „Vergiss nicht – ich bin auch kein guter Mensch!“ Er wog das Messer in der Hand und überlegte, was er mit diesem Mann machen sollte, als draußen Schritte zu hören waren – es schien viele Leute zu sein. Schnell öffnete er das Schloss und warf das Messer mit einer Handbewegung vor Schalottennases Gesicht und befahl: „Heb es auf!“
Schalottennase hatte bereits keine Wahl mehr und gehorchte stumpf, indem er das Messer vom Boden aufhob. Mit einem lauten Knall wurde die Tür aufgestoßen, und eine Gruppe Menschen stürmte herein. An ihrer Spitze stand Li Gensheng, der in Xie Wendongs Augen hinterhältig war. Er hielt einen dreifingergroßen Stock in der Hand, war wütend und rief sofort laut: „Wer hat meine Schwester belästigt?“
Xie Wendong zuckte mit den Schultern, sagte nichts und zeigte nur auf Schalottennase, der das Messer in den Händen hielt und einen verwirrten Gesichtsausdruck hatte. „Ich habe nicht …“, wollte Schalottennase erklären, doch Li Gensheng gab ihm keine Gelegenheit und schlug ihm sofort mit dem Stock auf den Kopf. Schalottennase erschrak – der Schlag war schnell und heftig, und er wurde schwer getroffen! Instinktiv wich er aus und schwang das Messer – vielleicht wegen Li Genshengs zu großer Kraft traf der Stock ihn nicht, sondern Li Gensheng selbst taumelte einen Schritt nach vorne; sein Arm wurde vom Messer tief aufgeschlitzt, Blut strömte heraus, und sein Hemd färbte sich rot. Die Leute vom Land hatten so etwas noch nie gesehen; als die mit ihm zurückgekommenen Menschen das Blut sahen, schrien sie sofort: „Mord! Mord!“

Alle waren aus derselben Gegend; als sie sahen, dass Li Gensheng von einem Fremden verletzt worden war, waren sie zutiefst empört. Einige nahmen all ihren Mut zusammen und stießen Suàn Bítóu zu Boden. Dann strömte eine Gruppe Menschen herbei, schlug mit Stöcken auf ihn ein – ohne Rücksicht auf Gesichter oder Namen. Li Yingnan kümmerte sich nebenbei um die Wunden ihres Bruders und beobachtete gleichzeitig die Situation im Raum: Zwei Leichen lagen dort, mit weit aufgerissenen Augen und aschfahlem Gesicht – äußerst erschreckend. Xie Wendong hingegen lächelte gelassen, als wäre nichts geschehen. In ihrem Herzen spürte sie Unruhe – es schien, als hätte sie etwas verstanden.

Eine halbe Stunde später kamen Polizisten aus dem Vorort sowie ein Krankenwagen. Da Menschen gestorben waren, handelte es sich um keine Kleinigkeit. Xie Wendong sowie der blau geschlagene Suàn Bítóu wurden in den Wagen gebracht und gefesselt. Li Yingnan wusste nicht, wer Xie Wendong war; sie vermutete sogar, dass die beiden Morde von ihm begangen worden waren. Doch sie glaubte, er habe das getan, um sich selbst zu schützen. Gerade wollte sie vorstürzen, um ihn aufzuhalten und die Situation zu erklären, da warf Xie Wendong ihr einen eisigen Blick zu und sagte: „Meine Angelegenheiten brauchen die Hilfe niemandes – schon gar nicht deine!“

Mit diesen Worten ließ er Li Yingnan einfach stehen; Tränen liefen ihr unaufhaltsam über die Wangen. Der Polizeiwagen fuhr langsam davon, während die Dorfbewohner hinterher zeigten und darüber spekulierten, wer der junge Mann im Wasser war.

Nachdem der Polizeiwagen eine Weile gefahren war und die Autobahn erreicht hatte, drehte sich der Polizist auf dem Beifahrersitz um, grinste und sagte: „Bruder Dong, du hast es uns wirklich schwer gemacht, dich zu finden!“

Polizist und Verbrecher gehörten zur gleichen Familie. Xie Wendong kannte diesen Polizisten nicht – doch es gab kaum jemanden, der ihn nicht kannte. Wendong hatte enge Beziehungen zur Polizei der Stadt H und tauschte häufig mit ihnen aus. Als er verschwand, hatten die Polizisten sicherlich genauso viel Mühe wie er selbst. Der Mann holte einen Schlüssel aus der Tasche und öffnete seine Handschellen. „Danke, Bruder!“, sagte Xie Wendong, bewegte seine Handgelenke und nickte dem Polizisten lächelnd zu. Anschließend deutete er mit dem Kinn auf Suàn Bítóu neben sich und sagte: „Dieser Kerl ist ein echtes Problem.“