Kapitel 228

Xie Wendong trank einen Schluck Wein und sagte lächelnd: „Vor dem Berg gibt es immer einen Weg – falls nicht, muss man eben einen schaffen.“ Jin Yan blinzelte unerklärlich und fragte: „Hast du dir schon überlegt, was du tun wirst, Bruder Dong?“ Xie Wendong zeigte lächelnd auf seinen Kopf und sagte: „Ich denke noch darüber nach!“

Am Abend lud Xie Wendong Qiu Ningshui ein. Sie war zunächst überrascht – sie hatte damit gerechnet, dass er kommen könnte, aber nicht so schnell. Doch Xie Wendong war schon immer unvorhersehbar, also beruhigte sie sich schnell. Die beiden verabredeten sich in einer nicht allzu großen Bar in der Nähe von Qiu Ningshuis Haus. Die Bar hieß „Tiefblau“ – ein eleganter Name, dessen Inneneinrichtung dieser Bezeichnung gerecht wurde. Obwohl sie nicht groß war, war die Ausstattung äußerst stilvoll; die runde Theke in der Mitte sorgte dafür, dass der Raum optimal genutzt wurde, ohne überfüllt zu wirken.

Xie Wendong saß allein an einem freien Tisch, während Jiang Sen und Ren Changfeng direkt neben ihm saßen. Die fünf Männer mit den goldenen Augen kamen nicht näher und versteckten sich in einem Lieferwagen vor der Bar.

Xie Wendong war absichtlich etwas früher gekommen. Er nahm die Cola vom Tisch und trank langsam einen Schluck – es war bereits das dritte Glas. Xie Wendong hatte normalerweise keine Geduld, doch bei Qiu Ningshui war das eine Ausnahme. Er lauschte der Musik in der Bar und klopfte mit den Fingern leicht auf den Tisch. Gerade als er daran zweifelte, dass Qiu Ningshui kommen würde, erschien sie endlich.

Ohne Umschweife setzte sich Qiu Ningshui ihm gegenüber und blickte auf die Cola vor ihm. „Wenn man in eine Bar kommt, trinkt man doch nicht nur Getränke, sondern auch Alkohol“, sagte sie. Dann schnippte sie mit den Fingern und wandte sich an den herankommenden Kellner: „Zwei Biere, bitte, kalt.“

Xie Wendong betrachtete Qiu Ningshui genau. Nach Monaten des Nichtsehens sah sie besser aus, als er erwartet hatte – sogar viel besser. Ihr Gesicht war rosig und strahlend, ihre hochgezogenen, dunklen Augenbrauen reichten bis zu den Schläfen, und ihre schwarzen Augen funkelten mit einer herrischen Schärfe. Qiu Ningshui trug keine Zivilkleidung, sondern eine schwarze Polizeiuniform, die nicht nur ihre Kompetenz zeigte, sondern bei Xie Wendong auch ein unbeschreibliches Druckgefühl hervorrief. Er war sicher, dass sie das absichtlich getan hatte. Xie Wendong lächelte leicht, rieb seine Hände an den Gläsern und sagte: „Solange es dir gefällt, ist es egal, was man trinkt.“

Qiu Ningshui hob eine Augenbraue und sagte: „Ja! Viele haben mich davon abgeraten, Polizistin zu werden, aber ich mag es – deshalb bin ich immer noch Polizistin.“ Xie Wendong schüttelte den Kopf, schob das Glas mit der Cola beiseite und sagte: „Ich trinke nicht mehr – heute habe ich beschlossen, Alkohol zu trinken.“ Qiu Ningshui blickte ihn an und sagte: „Ich habe immer gedacht, du bist jemand mit festen Prinzipien.“ Xie Wendong lächelte bitter und sagte: „Ich höre gerne auf den Rat anderer – deshalb geht es mir auch besser als den meisten Menschen.“

Qiu Ningshuis Gesichtsausdruck veränderte sich, und sie sagte entschlossen: „Ich bin anders. Was ich entscheide, kann niemand ändern, egal wer es ist.“ Xie Wendong beugte sich vor und fragte: „Was ist, wenn es ich bin?“ Qiu Ningshui wollte Xie Wendongs Blick nicht erwidern, wandte ihr Gesicht zur Seite und sagte leise: „Für alle ist es dasselbe.“

Xie Wendong seufzte, lehnte sich in seinem Stuhl zurück und sagte: „Ich dachte immer, wir könnten gute Freunde werden.“ Qiu Ningshui zuckte zusammen und sagte traurig: „Ist es das jetzt nicht mehr?“ Xie Wendong antwortete ruhig: „Wenn dem so ist, muss ich einige Dinge sagen, und du musst zuhören. Ich werde nichts tun, was unseren Freundschaft schadet – besonders dir nicht.“ Er machte eine Pause, sah, dass Qiu Ningshui den Kopf gesenkt hatte, und wusste, dass sie zuhörte. Langsam fuhr er fort: „Du warst noch nie in Myanmar, hast den Goldenen Dreieck nicht gesehen und auch nicht die Kriege dort erlebt. Du hast nicht gesehen, wie sie vorgehen. Dort betrachten sie Menschenleben als wertlos und töten ohne Zögern. Ich möchte nicht, dass du zu einem ihrer Ziele wirst.“

Qiu Ningshuis Schultern zitterten, sie hob den Kopf und blickte Xie Wendong direkt in die Augen: „Es ist mir egal. Ich fürchte den Tod nicht – und schon gar nicht den Goldenen Dreieck.“

In ihren Augen sah Xie Wendong keinerlei Unruhe, nur eine außergewöhnliche Entschlossenheit. Wenn jemand sogar den Tod nicht fürchtet, was könnte ihn dann noch erschrecken? Qiu Ningshui und Xie Wendong glichen sich sehr – obwohl Letzterer behauptete, auf Ratschläge anderer zu hören, trugen beide tief in sich einen Stolz. Was Xie Wendong tun wollte, würde er unbedingt tun – selbst wenn er dabei blutige Verletzungen erlitt, würde er dennoch Freude daran finden. Bei Qiu Ningshui war es genauso. Besonders nach jenen grauen Erinnerungen fürchtete sie den Tod nicht mehr, sondern verspürte sogar eine gewisse Sehnsucht danach. Xie Wendong konnte ihre Gedanken spüren, schüttelte leise den Kopf und schwieg.

In diesem Moment brachte der Kellner zwei Bier. Qiu Ningshui nahm ihr Glas, lächelte und sagte: „Du bist gekommen, und ich habe dich noch nicht willkommen geheißen. Lass uns auf dich anstoßen!“

Xie Wendong hob sein Glas und lächelte: „Solange ich sehe, dass du glücklich bist, ist das die größte Begrüßung für mich.“

Qiu Ningshui sagte: „Morgen muss ich wieder früh arbeiten. Nachdem ich dieses Glas ausgetrunken habe, muss ich auch schon gehen. Sollen wir anstoßen?“ Xie Wendong wollte noch etwas sagen, doch als er in Qiu Ningshuis funkelnde schwarze Augen blickte, presste er die Lippen zusammen und sagte letztendlich nichts. Stattdessen stieß er leicht mit ihrem Glas an und sagte: „Prost!“ Beide tranken auf einen Schluck aus. Qiu Ningshui stellte ihr leeres Glas ab, nahm ihre Handtasche und stand auf: „Ich gehe jetzt. Übermorgen habe ich frei, dann kann ich wieder mit dir ausgehen.“

Als Qiu Ningshui gehen wollte, starrte Xie Wendong auf das leere Glas vor sich. Nach einer Weile atmete er tief durch, stand auf, legte sanft eine Hand auf Qiu Ningshuis Schulter und sagte: „Ningshui, merk dir eines.“

Durch die Kleidung spürte Qiu Ningshui deutlich die Hitze in Xie Wendongs Handfläche. Als sie aufsah, blickte sie in ein besorgtes, ernstes Gesicht. Sie lächelte und fragte: „Warum sprichst du so ernsthaft?“ Xie Wendong sagte Wort für Wort: „Denk daran, egal wann und egal was passiert – ich werde dich immer unterstützen. Selbst wenn der Himmel einstürzt, werde ich ihn tragen. Wenn jemand dir Böses will, wenn jemand versucht, dir wehzutun, muss er erst über meine Leiche steigen.“

Diese Worte rührten Qiu Ningshui zutiefst. Ihre starke Fassade zerbrach, Tränen traten in ihre Augen. Schließlich war sie nur eine Frau – und brauchte sogar mehr als andere Frauen einen sicheren Hafen, einen Ort, an dem ihre Wunden geheilt werden konnten. Sie wollte sich in Xie Wendongs Arme werfen, doch sie befahl sich, es nicht zu tun. Sie trat einen Schritt zurück und schluchzte: „Warum bist du so gut zu mir? Ich brauche die Sympathie niemandes.“ Xie Wendong fühlte Schmerz in seinem Herzen und sagte entschlossen: „Wir sind Freunde, Vertraute – oder nicht?! Niemand kann dir mehr wehtun, solange ich lebe.“ Qiu Ningshui wagte es nicht, Xie Wendong anzusehen, geschweige denn in seine Augen – aus Angst, die Kontrolle zu verlieren.

Qiu Ningshui ging – oder besser gesagt, floh in Panik. Ren Changfeng und Jiang Sen sahen sich an; sie waren überrascht, doch noch mehr hilflos. Sie wussten nicht, ob Dongge gekommen war, um Qiu Ningshui zu beraten oder zu ermutigen. Ren Changfeng zwinkerte Jiang Sen zu und verzog den Mund. Jiang Sen verstand, was er meinte, stand auf, ging zu Xie Wendong und flüsterte: „Dongge!“

Xie Wendong starrte nachdenklich auf den Platz, an dem Qiu Ningshui gesessen hatte, und antwortete ohne aufzusehen: „Was?“ Jiang Sen sagte vorsichtig: „Dongge, das, was du gerade gesagt hast, stimmt doch nicht, oder? Du wirst doch nicht wirklich gegen den Drei-Flüsse-Dreieck kämpfen, oder?“ Xie Wendong kam wieder zu Sinnen, blickte zu Jiang Sen auf, lächelte und sagte: „Nein.“ Jiang Sen war verblüfft und fragte: „Was ist dann mit dem, was du gerade zu Qiu Ningshui gesagt hast …?“

Xie Wendong antwortete ernst: „Was ich gesagt habe, stimmt. Ich werde nicht zulassen, dass Qiu Ningshui erneut verletzt wird.“ „Aber …“, Jiang Sen verstand es nicht – und auch Ren Changfeng war verwirrt. Xie Wendong sagte: „Alles hängt von den Menschen ab. Ich glaube nicht, dass es auf der Welt keine Lösung gibt, die allen zugutekommt.“ Im Grunde ist das sehr schwierig!, fügten Jiang Sen und Ren Changfeng gleichzeitig in Gedanken hinzu.

„Haha!“ In diesem Moment ertönte aus Richtung der Tür lautes Lachen. Dieser Klang war Xie Wendong nicht fremd – im Gegenteil, er kannte ihn sehr gut. Überrascht blickte er auf – und tatsächlich: Der etwas dickliche alte Teufel kam schwankend auf ihn zu. Xie Wendong schüttelte lachend den Kopf, stand auf und sagte: „Habe ich etwa Halluzinationen?!“

Der alte Geist nickte und sagte: „Nein, mit deinem Blick ist alles in Ordnung.“ Während er sprach, trat er vor Xie Wendong, musterte ihn von oben bis unten und murmelte: „Immer noch derselbe!“ Dann setzte er sich auf den Stuhl neben ihm. Xie Wendong blickte den unverhofften, ungehobelten Gast an und sagte: „Ich dachte, ich überrasche oft die Leute – anscheinend bist du es. Bruder Geist, woher wusstest du, dass ich hier bin?“ „Hehe!“, lachte der alte Geist. „Ich wusste es, als ich dich vom Flugzeug aus sah.“ „Hm!“, dachte Xie Wendong erschrocken, blieb aber ruhig und sagte: „Was für gut informierte Informanten du hast!“ „Es gibt keine andere Wahl!“, seufzte der alte Geist. „In unserem Beruf bedeutet es, ohne gut informierte Informanten jederzeit das Risiko zu haben, draufzugehen.“ Xie Wendong nickte anerkennend und sagte: „Das macht Sinn!“ Er winkte dem Kellner zu, bestellte zwei weitere Getränke, setzte sich dann wieder und sagte zum alten Geist: „Bruder Geist, du bist doch nicht nur gekommen, um mir deine Informantenfähigkeiten zu zeigen, oder?“ Der alte Geist antwortete ernst: „Was redest du da, Bruder Xie? Auch wenn dies chinesisches Territorium ist, kenne ich mich hier viel besser aus – man könnte sagen, ich bin halb ein Einheimischer. Da du hier bist, muss ich als Gastgeber meine Pflicht erfüllen – wie könnte ich es versäumen, vorbeizukommen?!“ Xie Wendong lachte laut. Dieser alte Geist war wirklich gerissen und sprach besser als er sang. Er sagte: „Du hast doch gesehen, wie Qiu Ningshui gerade gegangen ist, oder?“ „Ach!“, nickte der alte Geist und seufzte. „Bruder, du bist wirklich großartig! Mit ein paar Worten hast du diese Tigerin zum Weinen gebracht und weglaufen lassen – beeindruckend!“ Xie Wendong lächelte nur, innerlich verfluchte er den alten Geist für seine Unverschämtheit. Bald wurde das Getränk gebracht. Xie Wendong gab dem alten Geist ein Zeichen, nahm einen kleinen Schluck und lauschte dann lächelnd der tiefen Musik im Barraum, während seine Finger im Rhythmus auf den Tisch klopften. Er konnte ruhig bleiben, der alte Geist hingegen nicht. Als er sah, wie gelassen Xie Wendong war, kam er zur Sache: „Wie steht es mit dieser Lieferung?“ Xie Wendong sagte nichts, kniff die Augen zusammen, hob langsam das Glas und trank erneut einen kleinen Schluck. Als der alte Geist das sah, wurde er ungeduldig. Bei jemand anderem hätte er wahrscheinlich schon den Tisch umgeworfen und wäre gegangen, aber jetzt saß er Xie Wendong gegenüber – er musste sich zurückhalten. Nicht nur wegen der Beziehung zwischen den beiden, sondern auch wegen der Stärke des Letzteren. Er beugte sich vor und sagte ungeduldig: „Antworte doch endlich! Ich muss dem General auch etwas berichten können.“ Xie Wendong zog die Augenbrauen hoch und fragte: „Du scheinst in Kunming ziemlich mächtig zu sein, oder?“

Lao Gui war durch seine rätselhafte Frage völlig verunsichert und runzelte erst nach einer Weile die Stirn und sagte: „Was meinst du damit?“ Xie Wendong lächelte und antwortete: „Nichts Besonderes, nur Neugier.“ Lao Gui war wütend und murmelte vor sich hin, bevor er unfreundlich sagte: „Ganz normal, meine Fähigkeiten sind zwar nicht schlecht.“ Xie Wendong fragte weiter: „Wie steht das im Vergleich zur Macht der Nan Hong Men hier?“ Lao Gui dachte einen Moment nach und sagte dann nachdenklich: „Wahrscheinlich ist es auf beiden Seiten ähnlich.“ Xie Wendong kannte Lao Gui zu gut; schon an seinem Tonfall erkannte er, dass dieser übertrieb. Er lachte leise, trank erneut einen Schluck Wein – langsam und scheinbar gelassen –, doch in Wirklichkeit arbeitete sein Verstand auf Hochtouren. Nach einigen Sekunden des Zögerns sagte er mit lauter Stimme: „In drei Tagen schickst du jemanden, um die Ware abzuholen.“

Lao Gui starrte Xie Wendong mit großen Augen an und fragte misstrauisch: „Du machst doch nicht Witze, oder?“ Xie Wendong lachte und sagte: „Wann habe ich dich jemals belogen?!“ Lao Gui dachte ernsthaft nach, nickte dann entschieden und bestätigte: „Tatsächlich nie.“ „Deshalb“, sagte Xie Wendong, „bedeutet ‚drei Tage‘ einfach drei Tage – es gibt keinen Grund, daran zu zweifeln.“ Lao Gui erwiderte: „Da du es so sagst, was kann ich schon tun? In drei Tagen warte ich auf deine Nachricht.“ Nachdem er das gesagt hatte, trank er den Wein in seinem Glas in einem Zug aus, stand auf und verabschiedete sich. Bevor er ging, sagte er: „Sobald diese Sache erledigt ist, treffen wir uns wieder richtig.“ Xie Wendong wusste, dass er dringend mit dem General sprechen musste, und hielt ihn nicht auf. Er nickte und sagte: „Jedenfalls wirst du sicherlich einmal Ausgaben haben.“ Lao Gui lachte laut und sagte: „Das ist doch nichts.“

Lao Gui wechselte noch ein paar Höflichkeitsfloskeln mit Xie Wendong, bevor er eilig ging. Endlich, nachdem er gegangen war, konnte Ren Changfeng, der voller Fragen war, nicht länger an sich halten. Er trat zu Xie Wendong und fragte: „Bruder Dong, Qiu Ningshui hat immer noch nicht nachgegeben, und es scheint, als würde sie auch nicht nachgeben. Was sollen wir in drei Tagen dem Goldenen Dreieck geben?“ Xie Wendong antwortete: „Ich habe natürlich einen Weg, damit sie uns nicht finden können – weder uns noch Qiu Ningshui.“ „Welchen Weg?“, wunderten sich nicht nur Ren Changfeng, sondern auch Jiang Sen – sie verstanden nicht, was Xie Wendong im Schilde führte. Xie Wendong blickte die beiden lächelnd an und sagte: „Wir glauben, unsere Spuren seien gut verborgen, aber das ist nicht der Fall. Wie Lao Gui gerade sagte, wurden wir bereits nach dem Verlassen des Flugzeugs von seinen Spionen gesehen. Lao Guis Macht in Kunming ist tatsächlich nicht gering, aber im Vergleich zur einheimischen Nan Hong Men gibt es immer noch einen Unterschied. Wenn selbst Lao Gui unsere Spuren entdecken kann, dann gibt es keinen Grund, warum die Zweigstelle der Nan Hong Men in Kunming nicht wissen sollte, dass wir bereits hier sind.“

„Oh!“, atmeten Jiang Sen und Ren Changfeng gleichzeitig scharf ein und fragten besorgt: „Wenn das so ist, sind wir dann jetzt nicht in großer Gefahr?“