Kapitel 154

Der Alte sagte: „Deine Ideen sind dem General sehr ähnlich, aber wir haben keine fortschrittlichen Waffen. Natürlich ist das auch der Hauptgrund, warum General Sang dich sehen will.“
Xie Wendong seufzte innerlich – er fühlte, dass sein Besuch etwas spielerisch war. Er wusste nicht, welche fortschrittlichen Waffen die Russen mit ihrem Schwarzbänder-Status besaßen, aber eines hatte er übersehen: In seinen Augen beschränkten sich fortschrittliche Waffen auf Pistolen und Gewehre, die hauptsächlich für Kämpfe in der Unterwelt verwendet wurden. Im Vergleich zum großen Bedarf und den hohen Anforderungen des Drei-Flüsse-Dreiecks war das, was er sich vorstellte, weit entfernt. Das ist der Unterschied zwischen der Unterwelt und der Armee. Nach seiner Ankunft in Myanmar sah und hörte Xie Wendong viel und musste sich Sorgen machen, ob die Schwarzbänder überhaupt in der Lage waren, die Kosten des Drei-Flüsse-Dreiecks zu tragen. Doch das zeigte er nicht – sein selbstsicheres Auftreten blieb unverändert, denn er wusste genau, dass man im Drei-Flüsse-Dreieck bei der geringsten Unsicherheit kaum noch nach China zurückkehren könnte. Wenn man für sie nützlich ist, bist du ein Gott – sie können dich wie einen Gott verehren. Wenn du aber nutzlos bist, bist du genauso wertlos wie Müll: Man wirft dich weit weg und tritt dich noch obendrein.
Das Drei-Flüsse-Dreieck ist hier – in China ist es nicht anders, und die Welt ist doch genauso.
Der Alte führte Xie Wendong in ein größeres Holzhaus. In dem riesigen Raum waren nur einige Frauen, die wie Dienerinnen aussahen. Zuerst bat der Alte Xie Wendong, Platz zu nehmen, dann gab er den Frauen ein Zeichen, das Essen zu servieren. Xie Wendong fragte: „Warum ist Oberst He nicht gekommen?“
Der Alte antwortete: „Oberst He ist gleich nachdem er dich abgeholt hat, auch zu Kang gegangen, um mit diesen geldgierigen Vampiren in der Hauptstadt über Angelegenheiten zu verhandeln. Oberst He kommt besser zurecht als der General.“
Xie Wendong sagte: „Nach dem, was du sagst, muss das Drei-Flüsse-Dreieck wohl jeden Monat Geld an die Hauptstadt zahlen?“
„Nicht jeden Monat, sondern einmal im Jahr – aber jeden Monat muss man zurückkehren, um sogenannte Berichte abzugeben.“
Xie Wendong fragte: „Welche Berichte?“
Der Alte schüttelte den Kopf: „Das ist geheim – man darf es nicht sagen!“
Während des Gesprächs hatten die Frauen bereits das Essen serviert. Der Alte zeigte auf das köstliche Essen mit farbenfrohem Aussehen und angenehmem Duft: „Probier unser Essen – es hat einen ganz besonderen Geschmack!“
Xie Wendong nahm einen Bissen weißes Fleisch und spürte, wie zart es war und wie köstlich es schmeckte. Unweigerlich fragte er: „Was für Fleisch ist das?“
Auch der Alte nahm sich ein großes Stück und steckte es in den Mund. Mit Genuss sagte er: „Schlangenfleisch – Kobra.“
„Oh!“, antwortete Xie Wendong – danach berührten seine Stäbchen diesen Teller nie wieder.

Nach dem Essen wollte Xie Wendong zurückgehen, um sich auszuruhen. Lao Gui hatte irgendwann eine Gruppe Mädchen herbeigerufen – alle hübsch aussehend, nur etwas dunklerhäutig. Lao Gui zeigte auf sie und lachte: „Bruder, nimmst du eine aus?“ Xie Wendong schüttelte den Kopf. Lao Gui seufzte: „Wenn man in einem neuen Land ankommt und nicht von den Frauen hier genießt, dann kann man das Leben auch nicht genießen.“

Xie Wendong antwortete gelassen: „Vielleicht verstehe ich einfach nicht, wie man das Leben genießt.“ Lao Gui sagte hilflos: „Ich frage mich wirklich, ob du ein Mann bist. Na gut, das schöne Leben werde ich eben allein genießen. Ha ha!“ Dann zog Lao Gui ein paar Mädchen mit sich und ging hinaus. Xie Wendong blickte auf die leeren Weinflaschen auf dem Tisch und rief laut: „Trinkt nicht zu viel, sonst schadet das eurem Körper.“ Lao Gui war wohl wirklich etwas betrunken, seine Stimmung war gereizt; er drehte sich nicht einmal um, sondern streckte nur den Mittelfinger aus und sagte: „Seit wann bist du Arzt?!“

Als er sah, wie Lao Gui mit Mädchen im Arm verschwand, schüttelte Xie Wendong den Kopf und stand auf, um zu seiner kleinen Hütte zu gehen. In seinem Leben hatte Xie Wendong nur Peng Ling kennengelernt. Es lag nicht daran, dass er kein Interesse an Frauen hatte, sondern in seiner Auffassung konnte man nur dann Sex haben, wenn es Liebe gab. Ohne Liebe war es nur die Befriedigung des tierischen Instinkts.

Xie Wendong war vielleicht kein hochmütiger Mensch, aber er war jemand, der an Gewohnheiten hielt und Prinzipien befolgte. „Der Mensch ist ein Sklave seiner Gewohnheiten!“ Der sichelförmige Mond hing am Himmel, unverdeckt von Wolken, und strahlte sein schwaches Licht aus. Der Mond war gerecht – sein Licht konnte überall auf der Welt fallen, egal ob es sich um Gerechtigkeit oder Böses handelte, alles konnte von ihm erleuchtet werden. Das Drei-Flüsse-Dreieck war ein böser Ort; unzählige Drogen der Welt stammten von dort. Doch man konnte nicht leugnen, dass der Nachthimmel dort wunderschön war. Xie Wendong blickte zum Mond und zu den Sternen auf und sagte zu sich selbst: „Morgen wird bestimmt schönes Wetter sein.“

Ob morgen schönes Wetter sein würde, wusste niemand – doch für das Drei-Flüsse-Dreieck war diese Nacht eindeutig von dunklen Wolken bedeckt. Xie Wendong lag im Bett und war gerade dabei, einzuschlafen. Im Halbschlaf durchbrach ein schrilles Windheulen die Stille, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Explosionslärm, der den Boden zum Beben brachte. Xie Wendong war sofort wach, sprang aus dem Bett und rannte aus der Hütte. Die Außenwelt war wirklich faszinierend – das verstand er jetzt. Ein rots-gelber Lichtstrahl, begleitet von einem durch die Reibung mit der Luft entstehenden schrillen Geräusch, flog schnell in das Innere des Drei-Flüsse-Dreiecks. Als der Lichtstrahl den Boden erreichte, verwandelte er sich in einen Ruf des Todes – ein fünf Meter großes Gebiet verschwand augenblicklich, und auf dem Boden blieb ein halb Meter tiefer Krater zurück. Das war erst der Anfang – am fernen Himmel tauchten unzählige Lichter auf, die in alle Richtungen des Drei-Flüsse-Dreiecks flogen.

Die Truppen im Drei-Flüsse-Dreieck reagierten ziemlich schnell; sie riefen alle durcheinander: „Feindangriff!“, rannten mit ihren Gewehren in der Hand und in zerzausten Uniformen aus ihren Zimmern. Die Truppen gerieten nicht in Panik, folgten den Befehlen der Offiziere und eilten schnell zu ihren Posten, um sich auf den heranrückenden Feind vorzubereiten. Im Nu vermischten sich Schüsse, das Dröhnen von Granaten und die Schreie der Menschen zu einem einzigen Lärm. Eine Granate fiel in der Nähe von Xie Wendong nieder; zwei junge Soldaten, die gerade ihre Kleidung angezogen hatten und aus ihren Zimmern kamen, wurden sofort in tausend Stücke gerissen. Xie Wendong sah das zerschmetterte Fleisch zu seinen Füßen und fühlte plötzlich Übelkeit – nicht wegen des grausamen Anblicks, sondern wegen zweier junger, unschuldiger Leben.

Lao Gui trug einen Mantel, hatte die Arme um den Körper geschlungen und eilte in Panik zu Xie Wendongs Zimmer. Schon aus der Ferne sah er, wie Xie Wendong vor der Tür stand, mit einem unlesbaren Gesichtsausdruck und trübem Blick auf den Boden starrend. Lao Gui ging auf ihn zu, packte ihn am Arm und sagte eilig: „Der Feind greift uns an! Stehst du hier noch dumm herum und wartest auf den Tod?“

Xie Wendong hob nicht den Kopf, blickte auf das rot-schwarze zerschmetterte Fleisch zu seinen Füßen und sagte: „Das sind zwei Leben.“ Dann lächelte er und fügte resigniert hinzu: „Das Leben ist wirklich kurz. Gib mir ein Gewehr – eines mit vielen Kugeln.“ Lao Gui zog Xie Wendong mit sich und rannte, während er sagte: „Ich glaube, entweder bist du verrückt oder du bist vor Schreck verrückt geworden! Wozu soll ich dir ein Gewehr geben? Um gegen den Feind zu kämpfen? Hier macht es keinen Unterschied, ob du da bist oder nicht – aber wenn dir etwas zustößt, wie soll ich das dem General erklären?! Wie soll ich es deinen Eltern erklären?!“

Xie Wendong lachte laut auf, obwohl es wirklich nicht der richtige Zeitpunkt für Lachen war. Lao Gui zog Xie Wendong in den Schutz eines Holzhauses und zeigte auf das Haus darüber, während er beruhigend sagte: „In diesem Haus wohnt der General – es ist äußerst robust. Ein oder zwei Granaten werden uns dort nicht verletzen.“ Xie Wendong sagte nichts, sondern zeigte Lao Gui nur den Daumen nach oben.

Bei diesem Überraschungsangriff handelte es sich um die Truppen der Shan Dong Allianz. Nachdem mindestens hundert schwere Granaten auf das Drei-Flüsse-Dreieck abgefeuert worden waren, stürmten etwa zweitausend Soldaten von allen Seiten vor. Die Verteidigungsanlagen des Drei-Flüsse-Dreiecks waren gut, und es gab dort mehr als achthundert Soldaten – eigentlich sollte es nicht schwierig sein, den Angriff der zweitausend Soldaten abzuwehren. Doch der Überraschungsangriff sowie die heftigen Angriffe der Shan Dong Allianz beschädigten die Verteidigungsanlagen erheblich und führten zu großen Verlusten an Leben und Ausrüstung, wodurch der Widerstand äußerst schwierig wurde. Die Soldaten der Shan Dong Allianz stürmten unter dem Anreiz hoher Belohnungen von ihren Offizieren mutig vorwärts. Auch die Truppen der Wa leisteten heftigen Widerstand; die Maschinengewehre auf den Wachtürmen waren wie feurige Dämonenkönige – Reihe um Reihe von Soldaten wurden unter ihrem Feuer zu Asche. Von Zeit zu Zeit stieg roter Nebel von den Soldaten der Shan Dong Allianz auf, Schreie durchschnitten die Ohren aller und spannten ihre Nerven bis zum Zerreißen. Ein Soldat wurde getroffen, fiel zu Boden, rollte herum, schrie und weinte. Gute Soldaten kamen, um ihn zurückzuziehen – ein Schritt, zwei Schritte … Doch plötzlich ertönte ein lauter Knall, der Soldat spürte, wie er in die Luft geschleudert wurde, das Schießen hörte auf, die Welt wurde still – es schien ein Jahrhundert zu vergehen, bis sein Körper schwer auf den Boden fiel. Als er aufkam, hatte er keine Gefühle mehr in seinem Körper; er versuchte verzweifelt, aufzustehen, doch es gelang ihm nicht. Als er den Kopf hob, sah er, dass seine Beine verschwunden waren, nur weiße Knochen waren sichtbar. Erst dann überkam ihn ein heftiger Schmerz wie eine Flutwelle – der Soldat stöhnte auf und verlor das Bewusstsein. In kurzer Zeit lagen bereits mindestens hundert Soldaten der Shan Dong Allianz auf den Minen. Überall auf dem Boden lagen zerrissene Körper, der beißende Geruch von verbranntem Fleisch drang tief in die Kehle. Einige traten unglücklicherweise auf Sprungminen – sie hatten nicht einmal Zeit zu schreien, schon war ihnen der Hals gebrochen, der Kopf flog weit weg, und die kopflosen Körper stürmten weiter mit ihren Waffen vorwärts, bevor sie zu Boden fielen, zuckten und still wurden. Die Soldaten der Wa hatten keine Gelegenheit, die grausamen Zustände des Feindes zu beobachten. Bald wurden die Soldaten, die auf den Wachtürmen wild schossen, zum Ziel vieler Angriffe – unzählige Rachekugeln flogen auf sie zu. Gleichgültige Querschläger trafen ihre Körper und explodierten. Sofort breitete sich roter Nebel über ihre Körper aus – wie schöne, verführerische Blumen, die in einem Augenblick erblühten und im nächsten wieder verschwanden. Soldaten mit blutroten Löchern im Körper stürzten von den Wachtürmen herab. Doch schnell kletterten Soldaten vom Boden auf die Türme, um ihre Lücken zu füllen – dann wurden auch sie zu feurigen Dämonen und schließlich zu flüchtigen Blumen, die herabfielen. Granaten trafen immer wieder die Stellungen der Wa-Truppen, Schrapnelle flogen durch die Luft wie gnadenlose Messer, die über die Gesichter und Körper der Menschen strichen.

Einige Soldaten wurden von Schrapnellen im Bauch verletzt, wodurch ihre Eingeweide sofort nach außen quollen. Auf ihren Gesichtern zeichneten sich Überraschung, Unglaube, Entsetzen und Verzweiflung ab, während sie ihre Kameraden ansahen. Sie sahen die tränenverschleierten Augen ihrer Kameraden sowie die dunklen Mündungen der Waffen. Ein Schuss war das Letzte, was sie in dieser Welt hörten, und das verzerrte, zuckende Gesicht eines Kameraden war das Letzte, was sie sahen. Das ist Krieg – hier wird das Leben unbedeutend. Selbst der größte Held der Welt ist hier nur ein kleines Grasbüschel, ein zartes Grasbüschel, das bei der geringsten Belastung bricht.

Krieg ist grausam – sowohl gegenüber den eigenen Leuten als auch gegenüber den Feinden. Er ist ein zweischneidiges Schwert: Egal, wie man es schwingt, man verletzt sich selbst, während man den Feind tötet.
Die Soldaten der Shan-Dong-Allianz kämpften tatsächlich mutig. Wenn einer von ihnen getroffen zu Boden fiel, traten mehrere andere über seine Leiche, um weiterzukommen. Selbst die mächtigen Streitkräfte des Goldenen Dreiecks konnten innerhalb von einer halben Stunde mehrere Lücken in die Verteidigungslinien der Wa-Streitkräfte reißen. Die Soldaten beider Seiten begannen, in den Häusern Nahkämpfe zu führen.
Xie Wendong und Lao Gui konnten nicht länger sicher in den Häusern versteckt bleiben. Die heranstürmenden Soldaten der Shan-Dong-Allianz mit rot geränderten Augen töteten wie verrückt jeden, den sie sahen, und durchsuchten jede Ecke, in der sich jemand verstecken könnte. Bald schon hatten sie Dutzende von Holzhäusern erobert. Frauen wurden aus den Räumen gezerrt; ihre brennenden Blicke wanderten ungeniert über sie – ihr Schicksal war damit abzusehen. Der Kampf ging weiter.
„Kannst du dich noch verstecken?“, flüsterte Xie Wendong Lao Gui ins Ohr, deutete mit dem Kinn auf die Frauen auf der offenen Fläche und fragte leise: „Dort drinnen wartet sicher ein schönes Leben auf dich.“
Lao Guis Gesichtsausdruck wurde äußerst finster. Leise sagte er: „Wenn Frauen in ihre Hände fallen, ist es aus mit ihnen!“ Xie Wendong antwortete mitfühlend: „Zum Glück habe ich in ihnen keine ‚liebesvollen Samen‘ hinterlassen.“ Lao Gui sagte: „Wir sollten sie retten!“ Xie Wendong erwiderte: „Seit jeher bringt Zärtlichkeit nur Kummer.“ Lao Gui meinte: „Aber wir haben keine Waffen!“ Xie Wendong antwortete: „Wenn es Schwierigkeiten gibt, müssen wir vorangehen; wenn nicht, müssen wir sie schaffen – und dann erst recht vorangehen.“ Lao Gui knirschte mit den Zähnen: „Wenn du noch einmal solche spöttischen Worte sagst, mach dich nicht darauf gefasst, dass ich meine Meinung ändere!“ Xie Wendong lachte: „Bleib gelassen – dann ist der Verstand klarer und die Chancen größer.“ Lao Gui fragte zweifelnd: „Wirklich?“ Xie Wendong lächelte: „Wenn du das glaubst, bist du wirklich dumm!“
„Du …“, Lao Gui riss die Augen auf und wollte gerade wütend werden, doch als er Xie Wendongs lächelndes Gesicht sah, erlosch sein Zorn sofort wieder. Er flehte: „Okay, ich fürchte mich vor dir. Du hast die meisten verrückten Ideen – denk schnell an eine gute Lösung.“ Xie Wendong antwortete ernst: „Eigentlich habe ich die ganze Zeit darüber nachgedacht, aber ich bin noch nicht darauf gekommen.“ „Verdammt!“

Xie Wendong hat recht – Krieg kann tatsächlich dazu führen, dass Menschen abgestumpft werden. Das anhaltende Geräusch von Schüssen und Kanonenschlägen reizt die tiefsten Nerven des Menschen, wie gespannte Saiten, die leicht reißen, wenn man sie nicht etwas lockert. Die ohnehin angespannten Nerven des Alten entspannten sich allmählich durch Xie Wendongs Späße. In diesem Moment kam ein Soldat in ihre Richtung. Der Alte hielt den Atem an, wagte es nicht einmal zu atmen, und starrte auf die immer näher kommenden Schuhe des Soldaten, während er das Messer an seinem Gürtel hervorholte. Der Alte war so nervös, dass er nicht atmen konnte, während Xie Wendong gelassen hustete. Der Alte dachte bei sich: „Verdammt!“, und kalter Schweiß brach ihm sofort aus.

Tatsächlich blickte der Soldat sich um und ging schließlich vor die Hütte, wo er sich bückte, um zu sehen, ob sich dort jemand versteckte. Was er sah, war ein junges, lächelndes Gesicht. Ein Lächeln ist wie Sprache – es kennt keine Grenzen; jeder kann erkennen, dass es strahlend war. Der Soldat sah verwirrt aus und fragte misstrauisch: „Wer bist du…?“ (Birmanisch)

Xie Wendong winkte mit der Hand – ein schöner Lichtstrahl durchschnitt die Kehle des Soldaten. Der Soldat hielt sich die Hände um den Hals, sah Xie Wendong ungläubig an, öffnete den Mund, um zu schreien, doch seine Kehle war bereits durchtrennt – er konnte nichts mehr sagen. Der Alte zog den leblosen Körper des Soldaten unter die Hütte und tadelte ihn: „Warum musst du ausgerechnet jetzt husten? Wie gefährlich!“ Xie Wendong antwortete gelassen: „Zieh seine Kleidung an und schneide ihm dann mit dem Messer den Kopf ab.“ „Hä?“ Der Alte glaubte, er habe sich verhört.