Kapitel 24

Lao Qi stimmte zu, öffnete mit dem Schlüssel die kleine schwarze Tür und bückte sich, um hineinzugehen. Xie Wendong blickte nach unten hinein – es war völlig dunkel, man konnte nichts erkennen. Nur das Stöhnen einer Frau war zu hören.
Xie Wendong sah Ma Wu verwundert an und fragte: „Was ist das …?“ Ma Wu lachte laut und sagte: „Die Brüder werden hier, in diesem verfluchten Ort, sonst noch verrückt. Wenn wir uns nicht etwas Vergnügen verschaffen, damit die Brüder sich entspannen können, dann kann ich als großer Bruder nicht mehr ruhig sitzen bleiben!“
Xie Wendong lächelte mit ihm. Im Inneren wusste er, dass die Frauen dort entweder geraubt oder betrogen worden waren, und er hatte Mitleid mit ihrem Schicksal. Doch er konnte sie nicht retten – er konnte nur hoffen, dass ihr Schicksal hart genug war!
Kurz darauf zog Lao Qi eine Frau mit schmutzigem Gesicht heraus. Die Frau schien zu wissen, was mit ihr geschehen würde, wehrte sich verzweifelt, doch Lao Qi hielt ihre Hände fest umklammert. Ma Wu trat vor, schlug der Frau eine Ohrfeige und sagte: „Verdammte Schlampe, sei endlich still! Nur du hast so einen schlechten Charakter!“ Dann wischte er mit seiner dicken Hand den Schmutz vom Gesicht der Frau, nickte lächelnd und sagte zu Xie Wendong: „Bruder, dieses Mädchen gehört dir. Heute hast du Glück – sie ist sicher noch Jungfrau! Ha ha!“
Xie Wendong betrachtete sie genau, konnte sie aber nicht gut sehen. Er schätzte, dass sie noch jung war; sie trug ein dünnes Kleid, dessen Farbe man nicht erkennen konnte, und hatte ein hübsches Gesicht sowie große, wässrige Augen, die voller Angst zu ihm blickten. Xie Wendong wollte Ma Wus Angebot ablehnen, doch als er den Blick des Mädchens sah, seufzte er innerlich – wenn sie nicht mit ihm ging, würde sie wahrscheinlich zu Ma Wu gehen, und so würde ein unschuldiges Mädchen umsonst zerstört werden. Deshalb sagte er nichts.
Ma Wu lachte spöttisch zu Xie Wendong und sagte: „Genieße den Abend gut, Bruder. Ich habe schreckliche Kopfschmerzen und gehe jetzt schlafen. Wenn du etwas brauchst, sag es einfach meinen Leuten.“
Xie Wendong antwortete: „Na gut, Bruder Ma, du hast heute viel getrunken – ruh dich aus.“
Ma Wu winkte und ging hinaus. Lao Qi sagte zu Xie Wendong: „Bruder Dong! Ich zeige dir dein Zimmer!“ Xie Wendong nickte.
Lao Qi führte Xie Wendong aus dem kleinen Lagerhaus heraus. Erst jetzt konnte Xie Wendong die Umgebung richtig sehen. Überall war nur Grasland, und in der Ferne war alles dunkel und unklar. Neben dem Lagerhaus stand eine Reihe kleiner Häuser, die genauso heruntergekommen waren. Nachdem Lao Qi herausgekommen war, rief er laut: „Lao Ma! Lao Ma!“
Kurz darauf kam Lao Ma aus einem der Häuser, die näher am Lagerhaus lagen, heraus und fragte: „Hey! Lao Qi, warum schreist du so verdammt laut?“

Lao Qi fragte: „Verdammt! Hast du das Haus, das der große Bruder dir zur Aufräumung gegeben hat, schon fertig gemacht? Dong Ge will sich ausruhen!“ Lao Ma antwortete: „Ja! Schon längst fertig.“
„Verdammt, wenn es schon fertig ist, warum kommst du nicht schnell raus?“ Lao Qi drehte sich um, streckte seine Hand nach Xie Wendong aus und sagte lachend: „Dong Ge, bitte kommen Sie herein. Es ist zwar etwas einfach eingerichtet, aber bitte nehmen Sie es nicht übel!“
„Ihr müsst euch nicht so zurückhalten, mir reicht ein einfacher Ort zum Übernachten!“ Xie Wendong nickte und ging auf das einfache Haus zu. Im Inneren war es nicht groß – weniger als zwanzig Quadratmeter – und die Einrichtung war spartanisch: Außer einem Bett, einem Tisch und ein paar Stühlen gab es nichts anderes. Xie Wendong schaute sich um und fühlte, dass es hier dunkel und feucht war; er konnte nicht umhin, zu erschaudern.
Lao Qi zog das Mädchen herein. Als das Mädchen an der Tür ankam, begann es wieder zu strampeln. Lao Qi trat ihr heftig gegen das Bein und zog sie gewaltsam hinein. An Xie Wendong gewandt sagte er: „Dong Ge, ruhen Sie sich aus. Hehe! Wenn alles in Ordnung ist, gehe ich jetzt.“
Xie Wendong blickte das Mädchen an, dachte nach und sagte: „Sie ist zu schmutzig. Hol mir einen Eimer Wasser, damit sie sich waschen kann!“
Lao Qi schlug sich an die Stirn und lachte: „Mein dummes Haupt – wie konnte ich das vergessen? Dong Ge, warten Sie einen Moment, ich bringe sofort das Wasser.“ Dann rief er Lao Ma zu und rannte nach draußen.
Xie Wendong schüttelte den Kopf, als er Lao Qis Rücken sah, drehte sich um und blickte das Mädchen an. Sie kauerte in einer Ecke und starrte ihn mit ihren leuchtenden Augen an. Xie Wendong ging auf das Mädchen zu, gerade als er etwas sagen wollte, sprang sie plötzlich auf und rannte zur Tür hinaus. Xie Wendong erschrak, sah, wie das Mädchen an der Tür stehen blieb, und ging neugierig nach draußen – da lachte er. Draußen starrten zwölf grün leuchtende Augen das fliehende Mädchen an; sechs Wolfshunde standen an der Tür, ihre strahlend weißen Zähne waren sichtbar, und Speichel lief ihnen aus dem Maul. Das Mädchen blieb eine Weile an der Tür stehen, kam dann langsam zurück und sah Xie Wendongs lächelndes Gesicht. Ihr Gesicht wurde rot, und sie schimpfte: „Du bist wirklich ein verabscheuungswürdiger Mensch!“
Xie Wendong war von dem Vorwurf überrascht; er hatte nicht erwartet, dass dieses Mädchen so dreist sein würde. Obwohl sie in einer gefährlichen Situation war, wagte sie es, respektlos zu sprechen – das beeindruckte ihn ein wenig. Doch äußerlich grinste er nur und sagte: „Ich habe noch viel verabscheuungswürdigere Dinge nicht getan!“ Dann griff er nach dem Kleid des Mädchens.
Das Mädchen schrie vor Schreck auf und flüchtete in die entlegenste Ecke. Als er ihre Panik sah, wollte Xie Wendong sie necken und rannte schnell auf sie zu. Das Mädchen war nicht so schnell wie er, und schon bald hatte Xie Wendong ihr Kleid ergriffen. Sie wehrte sich verzweifelt und schlug mit Händen und Füßen auf ihn ein.

Xie Wendong hatte genug. Gerade als er seine Hand lösen wollte, spürte er plötzlich Schmerzen im Handgelenk. Als er nach unten blickte, sah er, dass das Mädchen seinen Handrücken berührte. Ohne genauer hinzusehen, wusste er bereits, was passiert war. „Du verdammtes Miststück…“ Xie Wendong packte den Kopf des Mädchens und musste große Anstrengungen aufwenden, um seine Hand zurückziehen zu können. Bei genauerem Hinsehen sah er zwei Reihen blutroter Zahnabdrücke an seinem Handgelenk.

Als das Mädchen Xie Wendongs mörderischen Blick sah, kauerte es sich wieder in die Ecke der Wand. Xie Wendong seufzte und verfluchte sich im Stillen: Das hast du davon! Weil du immer nur spielen wolltest und Ärger suchtest – jetzt wirst du auch noch gebissen! Wütend setzte er sich aufs Bett und machte sich Vorwürfe, zu kindisch zu sein.

Kurz darauf kamen Lao Qi und Lao Ma von draußen mit einer großen Schüssel Wasser herein und stellten sie auf den Boden. Lao Qi lächelte und sagte: „Bruder Dong, das Wasser ist fertig. Es ist sogar ziemlich mild!“ Xie Wendong war verärgert, stieß einen Laut aus und sagte: „In Ordnung, hier gibt es nichts mehr zu tun. Ihr könnt auch schlafen gehen!“

Lao Qi blickte Xie Wendong an, dann das Mädchen in der Ecke und schließlich auf die Zahnabdrücke an dessen Handgelenk. Mit spöttischem Lachen sagte er: „Verstanden, verstanden. Wir gehen jetzt. Du kannst in Ruhe weitermachen, Bruder Dong. Manchmal sind diese Mädchen einfach zu wild, haha!“ Anschließend zog er Lao Ma mit sich hinaus und schloss die Tür fest hinter sich.

Als Xie Wendong sah, dass die beiden gegangen waren, wandte er sich dem Mädchen zu und sagte: „Ich sehe, du hast seit Tagen nicht geduscht. Hier ist Wasser – du kannst dich waschen. Keine Sorge, ich werde nicht heimlich zusehen!“ Das Mädchen blickte auf das Wasser in der Schüssel, in ihren Augen stand Sehnsucht – doch sofort senkte sie wieder den Kopf.

Xie Wendong verstand, wovor das Mädchen Angst hatte. Er lag auf dem Bett und lachte: „Wasch dich in Ruhe. Ich interessiere mich nicht für kleine Mädchen. Ich werde dich weder beißen noch fressen!“ Er drehte sich um, sein Gesicht zur Wand gerichtet, und sah das Mädchen nicht mehr an. Doch es blieb lange still. Xie Wendong seufzte, schloss die Augen und kümmerte sich nicht mehr um sie. In seinem Kopf tauchte das Bild des zusammengerollten Mädchens auf – er fühlte sich etwas traurig. Er machte sich Vorwürfe, sie vorhin nicht in Ruhe gelassen zu haben. Jetzt war er bereits ein Schurke – wenn er das Mädchen weiterhin quälte, wäre er ein noch größerer Mistkerl. Er wusste nicht, was Schurke plus Mistkerl ergab. Xie Wendong lag auf dem Bett und grübelte. Heute war er wirklich müde; nachdem er etwas Reiswein getrunken hatte, fiel er bald in einen halb schlafartigen Zustand.

Das Mädchen kauerte in der Ecke der Wand und wartete lange Zeit; es schien, als wäre Xie Wendong tatsächlich eingeschlafen. Sie wunderte sich – dieser Schurke vor ihr wirkte nicht besonders böse, zumindest hatte er sie nicht… Bei diesem Gedanken wurde das Mädchen rot im Gesicht. Sie stand auf, ging langsam zum Bett und stieß den schlafenden Xie Wendong vorsichtig an. Er reagierte nicht. Das Mädchen wurde mutiger und stieß ihn mehrmals an, doch er zeigte weiterhin keine Reaktion. Endlich beruhigte sich ihr Herz. Sie blickte sich um – an den Fenstern waren eiserne Stäbe so dick wie Daumen; es war unmöglich, durch das Fenster zu fliehen. Schließlich schlich sie leise zur Tür. Sie öffnete sie einen Spalt und spähte hinaus: Der Wolfshund, der draußen gelegen hatte, stand plötzlich auf und knurrte durch den Spalt: „Uhn! Uhn!“
Das Mädchen schloss schnell die Tür und dachte daran, dass sie in einer Falle saß, zwischen Leben und Tod gefangen war, und dass ihre Familie sicher verzweifelt sein musste. Bei diesem Gedanken traten Tränen in ihre Augen. Nach einer Weile beruhigte sie sich etwas. Als sie auf das Wasser im Becken blickte, fühlte sie sich unwohl – sie hatte seit Wochen nicht gebadet, und der Geruch des Schmutzes an ihrem Körper war selbst für sie ekelerregend. Sie sah zu Xie Wendong im Bett und fasste schließlich einen Entschluss. Langsam und leise zog sie ihre Kleider aus, bis ihr zarter Körper frei lag. Nackt kauerte sie im großen Becken und wischte den Schmutz mit einem feuchten Tuch von ihrem Körper.
Während der Schmutz von ihrem Körper gewaschen wurde, kam allmählich ihre helle, zarte Haut zum Vorschein, und ihre zierlichen Brüste hoben sich leicht. Das Mädchen war noch jung und nicht vollständig entwickelt. Nachdem sie ihren Körper sauber gewaschen hatte, trocknete sie sich schnell ab und zog anschließend hastig ihre Kleider wieder an. Sie drehte sich um und sah, dass Xie Wendong noch schlief – dadurch beruhigte sie sich erheblich. Sie holte einen Stuhl und setzte sich so weit wie möglich vom Bett entfernt an die Wand, um den schlafenden Xie Wendong zu beobachten.
Es näherte sich ein Uhr morgens – die Energie des Mädchens war am Ende, und sie schlief an der Wand. Irgendwann wurde sie vor Kälte geweckt; die Kälte im Raum ließ sie erschaudern. Sie sah zu Xie Wendong im Bett – er schlief tief unter der Decke, den Kopf bedeckt. Warum musste sie frieren, während er es nicht musste? Wut stieg in ihr auf. Sie ging zum Bett, schob Xie Wendong kräftig nach innen, um Platz zu schaffen, und legte sich darauf.
Nach einer Weile zog sie die Decke von Xie Wendong herüber und legte sie über sich. Dann schloss sie die Augen und schlief ein.

Xie Wendong schlief tief und fest. Als er spürte, dass das Mädchen ihn anstieß, ignorierte er sie. Kurz darauf lag das Mädchen neben ihm – Xie Wendong achtete nicht darauf. Unerwartet wurde sie immer dreister und nahm ihm schließlich sogar die Decke weg. Xie Wendong öffnete die Augen und zog die Decke zurück. Nach einer Weile wachte das Mädchen vor Kälte auf. Als sie sah, dass die Decke wieder weggezogen worden war, biss sie wütend die Zähne zusammen und riss die Decke zurück…

So kämpften die beiden im Bett in einem „Krieg ohne Rauch“ – man weiß nicht, wie lange –, bis sie beide Wärme spürten und schläfrig einschliefen.

Am Morgen stieg die Sonne langsam auf, und helles Licht strömte ins Zimmer. Der typische frische Duft des Landes sorgte für ein erfrischendes Gefühl.

Xie Wendong öffnete die Augen und fühlte, wie schwer sein Körper war. Als er den Kopf hob, lächelte er. Das Mädchen lag an seiner Seite, einen Arm um seinen Hals gelegt und ein zartes Bein auf seinem Körper. Sie umschlang ihn wie eine Achtarmige Krake. Xie Wendong wurde rot im Gesicht und versuchte, die Hand von seinem Hals wegzuziehen – doch es gelang ihm nicht. Die Finger des Mädchens hielten fest an seinem Schulterstoff. Seine Bewegung weckte das Mädchen, und ihre Reaktion war, ihn noch fester zu umarmen.

Xie Wendong seufzte und blickte auf das schlafende Gesicht des Mädchens. Ihr Gesicht war jetzt viel sauberer, und ihr ursprüngliches Aussehen kam zum Vorschein. Es war ein außergewöhnlich hübsches Mädchen, nicht älter als fünfzehn Jahre; unter ihren langen Wimpern schienen noch feuchte Tränenspuren zu sein.

Xie Wendong fühlte Schmerz in seinem Herzen. Sie war doch nur ein Kind, in einem Alter, in dem es noch die Fürsorge der Eltern brauchte – doch sie war in die Hände von Ma Wu und seinen Leuten gefallen und wurde dort gequält. Ma Wu und seine Leute kannten überhaupt keine Menschlichkeit und nahmen sogar so ein junges Mädchen mit. Ironischerweise musste er weiterhin mit ihnen umgehen. „Ach! Die schlechteste Eigenschaft des Menschen ist die Lüsternheit – die Worte der Alten sind wahr!“, dachte Xie Wendong und beschloss, das Mädchen unbedingt aus dieser Hölle zu retten.

Xie Wendong lag still im Bett und ließ zu, dass das Mädchen ihn umarmte. Das Mädchen schlief jedoch unruhig – mal runzelte sie die Stirn, mal murmelte sie im Schlaf. Xie Wendong klopfte sanft auf ihre Schulter und summte leise ein Lied; allmählich beruhigte sie sich.

„Knall, Knall!“ Nach langer Zeit kam es von draußen an die Tür. Dann wurde die Tür geöffnet, und Ma Wus fülliger Körper trat ein. Als er Xie Wendong und das Mädchen im Bett sah, lachte er laut und sagte: „Bruder, letzte Nacht war es doch schön, oder? Das erste Mal ist am besten, haha!“

Xie Wendong unterdrückte seinen Ekel und sagte lächelnd: „Bruder Wu hat recht. Ich muss jetzt aufstehen. Bruder Wu, meinst du nicht auch…“

Ma Wu sagte plötzlich: „Ach, schau dir meinen Kopf an – ich gehe erst mal raus. Bruder, mach dir keine Sorgen, ganz ruhig, ganz langsam! Ha ha!“ Während er das sagte, ging er hinaus. Als Xie Wendong Ma Wus Rücken sah, lachte er kalt – er wusste, dass Ma Wu falsche Gedanken hatte. So war es besser; früher oder später würde er ihn zum Lachen bringen, vorausgesetzt, er presste ihn erst einmal aus.
Gleichzeitig weckte Ma Wus Stimme das Mädchen auf. Sie sah, dass sie sich mit Armen und Beinen um Xie Wendong geschlungen hatte, und ihr Gesicht wurde so rot, als würde es gleich bluten. Sie bedeckte ihren Kopf mit der Decke. Als Xie Wendong ihr naives Aussehen sah, lachte er aufrichtig. Als sie sein Lachen hörte, zog sie die Decke noch fester um sich. Sie sah wirklich aus wie ein verängstigtes kleines Kaninchen, dachte plötzlich Xie Wendong. Er klopfte auf den Kopf des Mädchens unter der Decke und sagte: „Steh auf, wir haben die ganze Nacht so geschlafen. Die Sonne scheint schon fast auf unseren Hintern!“
Nachdem er das gesagt hatte, stand Xie Wendong auf, verließ das Bett, zog seine Schuhe an und dehnte sich im Raum. In der letzten Nacht hatte er kaum richtig geschlafen. Xie Wendong ging gelassen aus der Hütte und betrachtete die Umgebung genauer. Gestern Nacht war es zu dunkel gewesen, um etwas zu erkennen – jetzt stellte er fest, dass es sich um einen Ort handelte, der einer Fabrik ähnelte. Überall gab es zerfallene, niedrige Mauern, und im Hof wuchsen Unkräuter. Der Ort, an dem er gestern Ma Wu getroffen hatte, war kein kleiner Lagerplatz, sondern eher eine Fabrikhalle. Er bewunderte Ma Wu insgeheim – er fragte sich, wie dieser ihn an diesen verlassenen Ort gefunden hatte.
Ma Wu, der vor der Fabrikhalle stand, sah Xie Wendong herauskommen und begrüßte ihn lächelnd mit einer bedeutungsvollen Bemerkung: „Bruder, du hast dich ja schon so schnell ‘angezogen’, ha ha!“
Xie Wendong lächelte verlegen und sagte: „Bruder Ma Wu, ich möchte mit dir über etwas sprechen – ich weiß nicht, ob du zustimmen wirst.“
Ma Wu klopfte sich auf die Brust und sagte: „Sag mir, was du brauchst, Bruder – wenn ich es kann, werde ich dir sicher helfen!“
Xie Wendong tat so, als wäre er verlegen, senkte den Kopf, hob ihn wieder, senkte ihn erneut, seine Mundwinkel bewegten sich, doch letztendlich sagte er nichts. Ma Wu hatte in all den Jahren so viel erlebt – er verstand sofort, was Xie Wendong meinte. Nachdenklich fragte er: „Willst du das Mädchen?“
Xie Wendong lachte insgeheim über Ma Wus Klugheit, doch sein Gesicht wurde rot. Er hob den Kopf, öffnete den Mund, sagte aber immer noch nichts. Er nickte nur.

Das brachte Ma Wu in Verlegenheit. Es ging ihm nicht um eine Frau, sondern er hatte Angst, das Mädchen an Xie Wendong zu übergeben – falls sie davonlief und der Polizei von den Vorgängen hier erzählte, wäre er am Ende. Ma Wu war innerlich zerrissen, sein Gesichtsausdruck wechselte ständig. Xie Wendong beobachtete das und sagte leise: „Bruder Wu, du hast Angst, dass das Mädchen, wenn es in meine Hände fällt, davonläuft, oder? Mach dir darüber keine Sorgen – Was in meine Hände kommt, verliert nicht einmal ein Haar. Um ehrlich zu sein, bin ich in Stadt J auch eine wichtige Figur, ich habe Hunderte von Untergebenen. Wenn es um ein Mädchen geht … hm! Außerdem wäre ich auch am Ende, wenn sie davonläuft. Bruder Wu, findest du nicht, dass ich recht habe?!”