Kapitel 117: Neuer Kampf

„Wen willst du vorschlagen?“
Li Hongzhangs Stimme war sanft, doch sie ließ Zhang Peilun seine Erfahrung bewundern – der alte Mann vor ihm besaß eine Machtkunst, die andere kaum erreichen konnten.
Li Hongzhang wusste sehr wohl, dass Zhang Peiluns Empfehlung tatsächlich etwas zu kühn war. Schon zu Beginn schlug er vor, den Gouverneur von Guangxi abzusetzen und durch Xu Yanzhu zu ersetzen, der als der Beste im Umgang mit Vietnam galt.
Er wusste, dass Xu Yanzhu mit Lu Chuanlin durch Heirat verbunden war, und gerade dank dieser Beziehung konnte Xu Yanzhu rasch aufsteigen – von einem Beamten zum Gouverneur von Guangxi. Nun wollte Zhang Peilun ihm den Weg ebnen, damit er direkt zum Gouverneur ernannt werden konnte.
Ein Generalgouverneur, ein Provinzgouverneur und ein Verwaltungsbeauftragter waren nicht gleich – das waren echte hochrangige Beamte, die über alle Angelegenheiten einer Provinz entschieden, sei es in militärischen, administrativen oder finanziellen Belangen.
Selbst in der Zeit des Höhepunkts der Huai-Armee und trotz ihrer Verdienste bei der Niederschlagung der Aufstände gab es bis heute nur wenige, die tatsächlich diese Positionen erreichen konnten – wie zum Beispiel der Generalgouverneur von Guangdong und Guangxi, Zhang Shusheng. Das lag zwar auch an der Kontrolle durch das Zentralamt und daran, dass Li Hongzhang es nicht mochte, wenn seine Untergebenen unkonventionelle Wege einschlugen, doch es zeigte auch, wie groß die Verantwortung und Befugnisse solcher Beamter waren.
Doch dieser junge Zhang Peilun sprach davon, den Gouverneur von Guangxi einfach durch jemanden zu ersetzen, den er für geeignet hielt – und wenn Xu Yanzhu tatsächlich an die Macht käme, wäre das ein Rekord für die Qing-Dynastie.
Innerhalb eines Jahres von einem Beamten zum Verwaltungsbeauftragten aufzusteigen und anschließend von dort zum Gouverneur – selbst während der Unruhen unter Hong Xiuquan und Yang Chengfu gab es keinen solchen Aufstieg. Selbst in einer so abgelegenen Provinz wie Guangxi hielt Li Hongzhang das für äußerst schwierig.
Doch Zhang Peilun sprach davon, als wäre es ganz einfach – und der junge Mann schien es tatsächlich leicht zu finden. Das ließ Li Hongzhang erkennen, wie veraltet er selbst war.
Nach der Niederschlagung der Hong-Xiuquan-Aufstände hatte er nur selten seine Untergebenen unterstützt, um Gebiete und Ämter zu erobern – insgesamt zweimal, und beide Male endeten die Versuche erfolglos.
Einmal schickte er Pan Dingxin mit der Ding-Armee nach Shandong, um Ding Baozhen das Amt zu entreißen – doch die siebzehn Bataillone der Ding-Armee wurden von Ding Baozhen vollständig vernichtet. Ein anderes Mal schickte er Liu Mingchuan nach Shaanxi – doch auch die Dutzende Bataillone der Liu-Armee wurden fast von Zuo Zongtang vernichtet. Glücklicherweise konnte er durch kluge Planung alle Truppen nach Jiangnan zurückziehen – doch Zhang Shusheng profitierte davon enorm.
Doch Zhang Peilun sprach ganz gelassen über den Wechsel des Gouverneurs. Li Hongzhang wusste genau: Seine größte Stärke war seine eigene Unterstützung. Mit dieser Unterstützung hatte Zhang Peilun sogar den Mut, den Generalgouverneur von Jiangsu und Jiangxi zu empfehlen.
Doch warum fiel es ihm selbst so schwer, ein Gebiet zu erobern? Der alte Mann, der es gewohnt war, sich selbst zu täuschen, fühlte sich etwas bedrückt – doch er stellte trotzdem die entscheidende Frage: „Wen willst du vorschlagen?“
Zhang Peilun lächelte leicht – sein jugendlicher Ausdruck rührte den alten Mann im Sessel zutiefst: „Es gibt viele Kandidaten…“
Genau wie bei der Empfehlung von Personen: Man empfiehlt nicht einfach jemanden in einem einzigen Bericht. Dieses Mal wollte Zhang Peilun zunächst Xu Yanzhu empfehlen – doch auf der Liste standen Dutzende von Personen, die alle Zhang Peiluns Gnade in Erinnerung behalten würden.

Auch die zivilen und militärischen Beamten, die zur Beratung hinzugezogen wurden, waren nicht in geringer Zahl. Als Gründe gelten die militärischen Auseinandersetzungen zwischen China und Frankreich sowie die Ereignisse in Annam – diese Beamten eigneten sich nicht mehr für diesen Krieg, weshalb er zurücktreten musste.
„Zuerst der Gouverneur von Guangxi, Feng Cuiting.“
Zhang Peilun nannte die Person, die er vorschlug, in gelassenerem Ton: „Obwohl dieser Beamte Erfahrung im Verteidigen von Zhenjiang sowie im Kämpfen in Guangdong und Guangxi hat, ist er bereits alt und kennt sich nicht mehr mit militärischen Angelegenheiten aus. Er sollte ersetzt werden. Huang Guilan, der Befehlshaber der Verteidigungstruppen im linken Sektor von Guangxi, ist fähig, diese Aufgabe zu übernehmen und Gouverneur zu werden.“
Seine Jugend weckte in Li Hongzhang ein berauschendes Gefühl. Auch er hatte solche Momente erlebt – damals, als er dreitausend Meilen entfernt nach Adelstiteln suchte, war er voller Elan. Doch er war nun alt.
Er konnte nur über die Vor- und Nachteile nachdenken. Er hatte keine enge Beziehung zu Feng Zicai, doch als die Huai-Armee in Shanghai stationiert war, erhielt Zhenjiang monatlich dreißigtausend Tael an Sold.
Über Feng Zicai wusste er ebenfalls etwas: Er stammte aus der Gruppe der Fainian-Rebellen, wurde später vom Staat aufgenommen und kämpfte unter Zhang Guoliang im Süden Chinas. Als die großen Lager im Süden zweimal von den Taiping-Rebellen zerstört wurden, wurde Feng Zicai von der Gegend um den Zijin-Berg bis in die Nähe von Zhenjiang zurückgedrängt.
Während der Niederschlagung der Taiping-Rebellen galt Feng Zicai als General zweiter Klasse – er stand nicht in der Reihe mit berühmten Generälen wie Bao Chao, Cheng Xueqi oder Li Yucheng, die immer wieder von den Taiping-Rebellen vollständig besiegt wurden – doch im Verteidigen war er sehr geschickt.
Nach dem Tod von Zhang Guoliang sammelte er die zerstreuten Truppen wieder zusammen, reduzierte die Stärke der Lager und erhöhte die Soldzahl. Mit Unterstützung aus Shanghai konnte er die Taiping-Rebellen immer wieder abwehren und Zhenjiang verteidigen. Später kämpfte er in Guangxi und erzielte dort zahlreiche Erfolge.
Doch dieser Mann gehörte weder zur Xiang- noch zur Huai-Gruppe, sondern war eher einem kleinen Kreis von mandschurischen Adligen aus den Grünen Lagern nahe. Früher, als er unter Zeng Guofan diente, wollte Zeng Guofan diesen kleinen Kreis beseitigen und gründete sogar die Huaiyang-Marine, um die Salzsteuern in den Regionen Huai und Yang abzuziehen. Daraufhin reagierte der Kaiser sofort: „Die Huaiyang-Marine darf gegründet werden, doch die Salzsteuern in Huai und Yang dürfen nicht angerührt werden.“
Nach seiner Ankunft in Guangxi bildete er um seine Verwandten und alten Bekannten herum eine eigene Gruppe. Doch für Li Hongzhang war es keine Schwierigkeit, ihn loszuwerden.
Als Zhang Peilun Huang Guilan erwähnte, erinnerte sich Li Hongzhang an die Vergangenheit.
Huang Guilan gehörte ebenfalls zur alten Huai-Armee und hatte dort viele Erfolge erzielt. Bei der Niederschlagung der Fainian-Rebellen hatte er außergewöhnliche Leistungen gezeigt und war fähig, Festungen und Lager zu errichten – er galt somit als seltener Talent. Später wurde er wegen seiner zu engeren Beziehung zu Zhang Shusheng aus der Hauptgruppe der Huai-Armee verdrängt.
Trotzdem trug er weiterhin das Etikett der Huai-Gruppe. Wenn er den Posten des Gouverneurs von Guangxi übernehmen könnte, würde das der Huai-Armee vermutlich mehr militärische Macht in einer Provinz einbringen.
In kürzester Zeit hatte er alles gründlich durchdacht und sagte gelassen: „Youqiao, du hast wirklich großen Mut. Früher wollte auch mein Lehrer Feng Cuiting unter die Lupe nehmen, um mich zum Leiter der Salztransporte in Huai und Yang sowie zum Befehlshaber der Huaiyang-Marine zu machen. Doch der Kaiser schützte ihn und beförderte nur Huang Yisheng zum Befehlshaber der Huaiyang-Truppen. Ich selbst wurde nie zum Leiter der Salztransporte ernannt. Wenn du mir diesen Groll nehmen willst, ist das ausgezeichnet!“
Während er sprach, streckte er seine Hand aus: „Bring mir den Bericht, damit ich ihn mir ansehe. Ich war früher auch Schreiber unter meinem Lehrer – heute werde ich wieder in seiner Rolle handeln und für dich überprüfen.“
Zhang Peilun wusste, dass alles geregelt war, und stand leicht im Wind: „Vielen Dank, Onkel.“
……
Späte Juni 1883. Hanoi.

„George! Ich bin froh, dass du die Truppen mit der gelben Flagge anführst!“
Der Sprecher war ein französischer General um die fünfzig, der die Hand des Abenteurers ergriff und sagte: „Ich weiß, dass diese Truppen nur unter deiner Führung, alter Freund, ihre größte Kampfkraft entfalten können.“
Es handelte sich um Boisdeffre, einen fünfzigjährigen französischen Generalmajor, den höchsten Befehlshaber in ganz Nordvietnam.
Sein Gesicht zeigte bereits viele Spuren der Zeit; er hatte umfangreiche militärische Erfahrungen. Im Gegensatz zu Li Weiye war er kein Dichter oder Träumer.
Er absolvierte eine Militärakademie und nahm anschließend acht Jahre lang am Krieg in Senegal teil, wo er viel Erfahrung im Niederschlagen von Aufständen der Eingeborenen sammelte. Während des Deutsch-Französischen Krieges wurde er zusammen mit dem Kaiser in Sedan gefangen genommen, kehrte aber bald zu den Kämpfen gegen die Pariser Kommune zurück und wurde daraufhin Kommandeur eines Bataillons in Indochina.
Später wurde er in die Militärregion Guyana versetzt, wo er als Oberstkommandeur diente, und im vergangenen Jahr zum ehrenvollen Generalmajor befördert – was fast die höchste Stufe für französische Offiziere darstellt.
Im Vergleich zum Oberst Li Weiye verfügte der aus dem Militär stammende Boisdeffre über reiche Kolonialerfahrungen, hatte die modernste militärische Ausbildung erhalten und lebte zudem in Indochina, einer Region mit einer Situation, die der in Tokio ähnelte – all das verlieh ihm großes Selbstvertrauen.
Doch die Situation in der Region Tokio war noch schlimmer, als er es sich vorgestellt hatte. Seit seinem Amtsantritt in Haiphong am 6. Juni und der Übernahme des Kommandos von Generalmajor Maye stellte er fest, dass die Stadt von antifranzösischen Truppen angegriffen wurde.
Er schien gut zurechtzukommen: Angesichts der Angriffe der Truppen mit der schwarzen Flagge sowie der Huajian-Sekte mobilisierte er Tausende von Arbeitskräften, um in Hanoi eine Mauer zu errichten, die den größten Teil der Stadt umschloss. Gott sei Dank konnten die Angreifer nun nicht mehr leicht in die Stadt eindringen, um Patrouillen anzugreifen.
Die größeren Verluste als je zuvor trieben die Franzosen zur Besinnung; das Parlament verabschiedete einen Beschluss zur Entsendung von Truppen und schickte eine weitaus größere Armee als je zuvor. Zudem wurden bereits im Voraus zahlreiche einheimische Infanteristen in der Region Tokio rekrutiert. Nun stationierten sich große französische Truppen in Hanoi, was den Katholiken großes Vertrauen in die Franzosen gab.
Gleichzeitig führte Generalmajor Boisdeffre in Hanoi, Nam Dinh und Haiphong eine Militärherrschaft ein; mehrere französische Offiziere wurden zu Verwaltungsbeamten ernannt, die für alle Angelegenheiten zuständig waren, was seinen kriegsfreien Vormarsch erheblich erleichterte.
Doch all das war weniger wichtig als die Entscheidung, die nun vor ihm lag. George blickte stolz auf die gelbe Flagge und sagte: „Herr General, meine Truppen werden Ihnen eine Überraschung bereiten.“
An seiner Seite stand Qiao Erchi, die zweite Führungspersönlichkeit der Truppen mit der gelben Flagge: „Unsere Truppen mit der gelben Flagge halten stets unser Versprechen gegenüber Frankreich.“
Boisdeffres Kolonialerfahrungen ließen ihn genau wissen, wie man die Kolonisten einsetzen kann, um andere Kolonisten zu vernichten – die Chinesen nennen das „Chinesen mit Chinesen bekämpfen“.
Nun standen ihm genau solche Truppen zur Verfügung, die dazu dienten, andere zu nutzen; sie trugen die französischen Trikolore sowie die gelbe Kampfflagge und waren entschlossen, bis zum Tod gegen die Truppen mit der schwarzen Flagge zu kämpfen.
Die Truppen mit der gelben Flagge zählten nun insgesamt achthundert Soldaten in zehn Kompanien, jeweils achtzig Soldaten pro Kompanie – alles Chinesen. Ein großer Teil waren ehemalige Soldaten der Truppen mit der gelben Flagge, die in den Bergen umherwanderten, doch es gab auch neu rekrutierte Katholiken. Qiao Erchi war besonders engagiert; er tauchte sogar persönlich in Guangxi ein, um Hunderte von Katholiken zu rekrutieren.

Sie waren mit aus Hongkong gekauften Remington-Gewehren ausgestattet, was ihr Ausstattungsniveau auf das der Schwarzen Flagge-Truppen brachte – sogar etwas höher –, und ihre Kampfkraft übertraf die der gewöhnlichen einheimischen Infanterie Tokyos. Ihr Kommandant war ebenfalls äußerst fähig: Hauptmann George war Grieche und hatte als Anführer von Söldnern an der Erkundungsexpedition des Roten Flusses teilgenommen sowie an der Eroberung Tokyos unter Hauptmann An Ye, ein wahrer westlicher Abenteurer. Sein Stellvertreter Qiao Erchi war ebenfalls ein dem Frankreich ergebener Katholik, der in Haiphong als Wasserlenker tätig gewesen war; die Erzdiözese von Hanoi lobte stets seinen Mut und seine Loyalität. Noch wichtiger war, dass Qiao Erchi einst tausende Soldaten der Gelben Flagge angeführt hatte, um eine Infanteriekompanie der Xi Liu-Infanteriebrigade zu vernichten – der einzige Rückschlag, den diese einst unbesiegbare Brigade in der Gegend von Tokio erlitten hatte. Diese 800 Soldaten konnten fast ohne jegliche Ausbildung direkt in die Kämpfe eingreifen; ihr Einsatz stellte eine große Bedrohung für Shen Shengs unabhängige Truppe sowie die kampfenden Samurai der Hua Jian Sekte dar und zwang Teresa dazu, vorerst in der Nähe von Hanoi zurückzutreten, um sich auf tödlichere Angriffe vorzubereiten. Für Bo Hua hingegen war dies ein großer Sieg: Die Schwarze Flagge-Truppen hörten auf, Hanoi zu belästigen, und er konnte in Ruhe alle Aufgaben organisieren. Er hatte bereits zahlreiche kleine Motorboote aus Indochina herbeigerufen; jedes Boot benötigte nur eine Kanone und einige Infanteristen, um die von Überschwemmungen betroffene Gegend um Tokio ruhig abzuriegeln, zu umzingeln und zu durchkämmen. Zudem trafen ständig neue Verstärkungen per Wasser ein, und die schwächeren einheimischen Infanteristen Tokyos erhielten erneut die Möglichkeit zur Ausbildung – alles besserte sich. Er ergriff Hauptmann Georges Hand und sagte: „George, die Eroberung Tokyos erfordert deine Hilfe.“ Qiao Erchi mischte sich ein: „Ehrwürdiger General, ich muss darauf hinweisen, dass die Gelben Flagge-Truppen angemessene Soldzahlungen benötigen.“ Was er sagte, stimmte, doch es brachte Bo Hua in Verlegenheit. Obwohl er den Gelben Flagge-Truppen hohe Soldzahlungen versprochen hatte, verfügte er nicht über genügend Piaster, um sie auszuzahlen. Die Finanzordnung in der Gegend von Tokio war inzwischen völlig katastrophal; viele Vietnamesen hatten optimistisch angenommen, dass man ohne einen einzigen Franc aus der Staatskasse auskommen und die gesamte Region Tokio allein durch lokale Steuern erobern könne. Die Realität zeigte jedoch, dass dies nur Wunschdenken war – das Vertrauen in den Franc war stark erschüttert, insbesondere weil die Banditen der Schwarzen Flagge viele minderwertige Francs in Umlauf gebracht hatten. Viele franzönschen Katholiken besaßen diese Francs, während die Oriental Bank of Haiphong nur Wechsel ausstellen, aber kein Bargeld liefern konnte. Oberst Li Weiye hatte ursprünglich 200.000 Silbermünzen als Reserve angesammelt, doch innerhalb des letzten Monats waren diese fast vollständig aufgebraucht worden. Selbst wenn Francs geliefert worden wären, wäre ihr Wert aufgrund der Falschmünzen sehr gering gewesen; außerdem wäre der Transport von Silbermünzen eine regelrechte Katastrophe gewesen. Dennoch bat er Saigon um den Transport großer Mengen an mexikanischen Silbermünzen. Qiao Erchi verstand das nicht; er forderte lediglich im Interesse seiner Gelben Flagge-Truppen Soldzahlungen. Doch Bo Hua lachte: „Wir können jetzt handeln! Qiao, wenn wir im Juli zuschlagen und die Schwarze Flagge-Truppen angreifen – können deine Gelben Flagge-Truppen dann antreten?“ „Solange es genügend Soldzahlungen gibt.“ Ende Juni befanden sich die Schwarzen Flagge-Truppen in einem Zustand der Unzufriedenheit und Koordinationsprobleme.

Derzeit wird die Schwarze Flaggen-Armee von einem Dreier-Rat geleitet, doch die täglichen Angelegenheiten werden von Liu Yu erledigt. Es werden zahlreiche neue Rekruten rekrutiert und anschließend intensiv ausgebildet.
Das Xiuli-Lager nutzt seine Bestände sowie die Produktionskapazitäten der letzten zwei Monate, um alle Truppenteile zu bewaffnen. Doch nachdem die Verluste aus den Kämpfen am Zhiqiao-Fluss ausgeglichen wurden, stellte die Schwarze Flaggen-Armee fest, dass das Rekrutieren neuer Soldaten keineswegs einfach ist.
Huang Shouzhong hat bis heute keine gute Lösung dafür, wie er sein drittes Infanterieregiment aufbauen soll, während Liu Yu in Shanxi bei Ye Chenglin nach Neuigkeiten zum Krähenlager fragte.
„Sind die Verluste ausgeglichen?“
Ye Chenglin antwortete lächelnd: „Mit den aus dem Krankenhaus entlassenen Verwundeten sind sie im Grunde alle ausgeglichen!“
Liu Yu stellte eine andere Frage: „Die Truppe von Liu Suiyun ist bereits unterwegs. Ohne ein altes Bataillon – haben Sie Vertrauen?“
Der erfahrene General Ye Chenglin war voller Vertrauen: „Das Krähenlager war schon immer ein Fluch für die Franzosen. Allein seine Entsendung lässt den Feind in Angst und Schrecken versinken.“
Liu Yu nickte: „Es gibt noch eine schwierige Aufgabe, die ich Ihnen übertragen muss.“
„Bitte geben Sie Anweisungen, Herr Anführer.“
Liu Yu bedeutete ihm, sich hinzusetzen: „Sie haben sicher schon Gerüchte gehört – unsere Schwarze Flaggen-Armee soll künftig fünf Regimenter haben: Zwei vom Xiuli-Lager, eines von Huang Shouzhong und eines, das Liu Yongfu aufbauen muss; die Auswahl der Leute ist noch nicht festgelegt.“
Ye Chenglin erklärte sofort: „Mit einem alten Bataillon im Rücken traut sich das Krähenlager, alles allein zu schaffen!“
Beim Aufbau neuer Einheiten zieht das Xiuli-Lager Truppeneinheiten und Kernkräfte aus den alten Einheiten ab, wodurch die Kampfkraft der neuen Einheiten gewährleistet wird – doch die Kampfkraft der alten Einheiten leidet unweigerlich darunter.
Durch seine jahrelange Führung hat Liu Yu jedoch die Kontrolle über die Schwarze Flaggen-Armee vollständig in der Hand. Selbst wenn er Ye Chenglin vom Krähenlager in ein neues Truppenteil versetzen würde, könnte dieser dies nur bedingungslos akzeptieren.
Doch das war nicht das, was Liu Yu sagen wollte: „Für den weiteren Aufbau neuer Regimenter habe ich eine Idee: Wir gründen neue Regimenter auf der Basis des Krähenlagers. Das Tigerregiment wurde bereits aufgebaut, und auch das rechte Bataillon von Yang Zhenen soll uns zugeteilt werden – insgesamt also drei Regimenter.“
Ye Chenglin war so begeistert, dass er fast nicht mehr sitzen konnte; er stand schnell auf: „Herr Anführer, Ihre Gunst werde ich niemals vergessen.“
Liu Yu antwortete gelassen: „Das Xiuli- und das Krähenlager sind ohnehin die beiden ältesten Truppenteile. Da das Xiuli-Lager bereits zu einem eigenständigen Regiment geworden ist, muss auch das Krähenlager folgen. Das rechte Bataillon kann einen neuen Namen erhalten – schlagen Sie einen vor.“
Nach kurzem Nachdenken sagte Ye Chenglin: „Wie wäre es mit dem Namen Zhiqiao-Lager? Sie haben bei Zhiqiao hervorragend gekämpft!“
Liu Yu stimmte seiner Meinung zu: „Da Sie nun Regimentskommandant sind, muss die Struktur des Regiments aufgebaut werden. Ich werde Ihnen einige der besten Stabsoffiziere aus der Offiziersausbildungskompanie zur Verfügung stellen. Außerdem müssen die Soldaten des Zhiqiao-Lagers gut versorgt werden – sie dürfen nicht benachteiligt werden.“
Ye Chenglin stammte zwar aus einer anderen Herkunft, gehörte aber nun vollständig zum Machtzentrum von Liu Yu. Er antwortete sofort: „Ich werde das Zhiqiao-Lager unbedingt zu einem Teil unserer Truppe machen. Als Lagerkommandant werde ich niemanden dorthin schicken, aber ich kann ein altes Bataillon vom Krähenlager zu ihnen versetzen.“
Liu Yu hatte keine Einwände; er dachte nur darüber nach, wie es weitergehen sollte.

Da es zwei Infanterieregimenter gibt, scheint es möglich zu sein, sie direkt in Infanteriedivisionen umzuwandeln. Das Regiment Xiliu kann man Sima Tai überlassen, und bei Liu Yongfu könnte ebenfalls eine Infanteriedivision entstehen. Das Problem ist jedoch, dass Huang Shouzhong derzeit nicht einmal ein vollständiges Infanterieregiment zusammenbringen kann.
Ye Chenglin hatte einige Ideen: „Kommandant, sollen wir weitere neue Bataillone aufstellen?“
„Mindestens eines in zwei Monaten!“, antwortete Liu Yu entschlossen. „Unsere Stärke ist geringer als die der Franzosen – wir müssen uns auf eine größere Truppenzahl verlassen.“
Ye Chenglin wollte gerade etwas sagen, als das Telefon auf dem Tisch zu klingeln begann.
Liu Yu griff nach dem Telefon. Aus dem Magnettelefon kam ein dringender Bericht: „Kommandant, in der Nähe von Huaidefu wurden französische Kriegsschiffe entdeckt – sie kamen aus Hanoi.“
Auch Ye Chenglin hörte es klar und deutlich. Liu Yu legte sofort auf: „Endlich sind sie da. Chenglin, kehre sofort zurück und bereite dich vor. Wenn sie weiter vordringen, darfst du nicht zurückkehren!“