Kapitel 296: Prächtiger Vorhang

Auf dem Balkon des Phantom-Gebäudes blickte Xiao Ran still in die nächtliche Ferne. Hongkong wirkte an diesem Tag besonders schön – doch die Schönheit wurde durch die Ereignisse des Tages etwas traurig. An seiner Seite war Lin Qingxia; die beiden Kinder wurden zu Hause von Opa und Oma betreut.
„Hongkong ist eine wunderschöne Stadt – niemand möchte, dass sie verödet. Was meinst du?“ Xiao Ran hielt Lin Qingxias Hand, blickte sie an – tiefe Zuneigung zeigte sich unverkennbar zwischen ihnen: „Außerdem werde ich nicht zulassen, dass diese Gegend von diesen Leuten wie Soros zerstört wird!“
Lin Qingxia sagte nichts, blickte nur starr auf ihren Ehemann. Zuerst hatte sie nicht verstanden, warum Xiao Ran hierhergekommen war – jetzt glaubte sie, es zu wissen: Nur von hier aus konnte man weiter sehen.
Xiao Ran strich sanft mit der Hand durch Lin Qingxias vom Wind zerzaustes Haar, lächelte sie tief an und wandte sich dann zu Guan Xin und den anderen um. An diesem kühlen Abend war die Brise immer angenehm. Xiao Ran setzte sich auf einen Stuhl und blickte Guan Xin gegenüber an: „Meister, ist die Unterwelt unter Kontrolle?“
„Kein Problem – Liu Bin ist dort und hält die Stellung. Diese Typen können nichts ausrichten!“ Guan Xins Gesichtsausdruck war schwer zu beschreiben – er wirkte gleichzeitig gleichgültig und distanziert.
„Sehr gut!“, lobte Xiao Ran unwillkürlich. Wenn Guan Xin eingriff, fühlte er sich immer sicher. Er schnippte mit den Fingern in Richtung der anderen – Sun Yang verstand sofort und verließ den Ort. Kurz darauf erschien ein großes Mahl. Xiao Ran lächelte die Anwesenden an und sagte: „Heute Abend zählen wir gemeinsam bis zur Rückkehr!“
Obwohl die Finanz- und Aktienmärkte tagsüber schlecht abschneiden, hatte das keinen so großen Einfluss auf die Feierlichkeiten zur Rückkehr in der Nacht – nur im Hintergrund lag ein Schatten.
Jetzt strömten überall in Hongkong unzählige Bürger, nachdem sie zu Abend gegessen hatten, auf die Straßen, um diese jahrhundertelange Feier zu begrüßen. Die Straßen waren festlich erleuchtet, überall standen Schriftzüge zur Begrüßung des Jahres 1997 – und es gab auch Werbung. Wirklich klug.
In tiefster Nacht begann die Volksbefreiungsarmee, nach Hongkong einzuziehen. Die Truppenzahl war nicht groß – doch sie wirkten außergewöhnlich motiviert und mächtig. Durch die Fernsehübertragung zitterten alle Unterweltler, die sich im Raum aufhielten. Glücklicherweise hatten sie nicht vor, Unruhe zu stiften – sonst wären allein die Soldaten ausgereicht gewesen, um sie zur Räson zu bringen.
An vielen Orten jubelte man – nur auf dem geräumigen Balkon des Phantom-Gebäudes blickte Xiao Ran still auf diese Truppen und lächelte plötzlich. Früher hatte er nicht miterlebt, wie Hongkong zurückkehrte – damals war er als Wanderer in einem ländlichen Gebiet ohne Strom und Fernseher gefangen gewesen. Er dachte: Wenn er jetzt zumindest das sehen konnte, wäre das eine Art Wiedergutmachung.
Doch die Zeiten hatten sich geändert – früher war er ein glücklicher, freier Wanderer gewesen; jetzt hingegen war er ein mächtiger Mann, der sich um alles den Kopf zerbrach. Das Leben nahm zu schnell Wendungen – selbst er konnte es sich nicht vorstellen. Man sieht: Die Dinge dieser Welt sind wahrhaft erstaunlich.

In diesem Moment kämpft Pylock bei der American Film Institute mit den Chefs der anderen sechs großen Unternehmen um die Gagen – es geht dabei um Leben und Tod. Die Gagen sind eigentlich zweitrangig; das Wichtigste ist das „böse“ Verhalten von Universal und Columbia beim Kampf um Schauspieler. Vielmehr ist es wohl ein Angriff auf Universal.
Michaels Stimmung ist äußerst instabil – welchen Status hatte Pylock früher, und jetzt wagt er es, mit ihm zu konkurrieren? Doch wenn er an den Chef hinter Pylock denkt, wird er wieder ruhiger; er muss zugeben, dass Pylock durchaus das Recht hat, so mit ihm zu sprechen.
Aber einfach aufzugeben, das entspricht überhaupt nicht Michaels Charakter. Er unterdrückt mühsam seine Emotionen und sagt: „Pylock, ich muss zugeben, dass du hier nicht richtig gehandelt hast. Dein Kampf mit Columbia schadet unseren gemeinsamen Interessen!“
Pylock fühlt sich ungerecht behandelt – eigentlich war diese Entscheidung nicht seine, sondern Wei Dongling hat sie getroffen, und Han Long hat sie umgesetzt. Doch da er jetzt zu Universal gehört, muss er diese „toten Ratte“ schlucken: „Michael, ich glaube, du irrst dich – eure Gemeinschaft umfasst doch nicht Universal, oder?“
Michael ist von Pylocks Worten so wütend, dass er kein Wort herausbringt. Gerade als er ausbrechen will, spricht endlich der alte Fuchs Turner und sagt freundlich zu Xiao Ran: „Pylock, du weißt doch, dass eine Erhöhung der Gagen uns allen nicht zugutekommt – wir sollten vielmehr alles tun, um die Preise zu senken!“
„Turner, du irrst dich auch – diesmal ist es nicht Universal, das die Gagen erhöht hat, sondern Columbia. Ich glaube, ihr habt die falsche Person ins Visier genommen!“ Pylock ist voller Selbstvertrauen – mit seinem Markennamen „Phantom“ traut er sich, jedem hier die Stirn zu bieten.
Turner lässt sich von Pylock nicht beeindrucken und lacht weiter: „Aber ich denke, lieber Pylock hat sicher nicht vergessen, dass es Universal war, das zuerst die Gagen um eine Million erhöht hat – Columbia musste dann notgedrungen diese Maßnahme ergreifen!“
Pylock ist eigentlich nicht so auffällig, wie man denken könnte – nur dieses Mal hat Wei Dongling ihm aufgetragen, möglichst hart zu bleiben. Deshalb muss er in diesem Wortgefecht die Rolle des Zhuge Liang übernehmen: „Ich verstehe – ihr wollt nicht, dass Universal seine Filme verrät, richtig? Ich brauche diesen Schauspieler, deshalb bin ich bereit, diesen Preis zu zahlen, um ihn zu verpflichten. Er ist nicht vierzig Millionen wert – deshalb gebe ich auf!“
Michael kann sich endlich nicht mehr zurückhalten. Als er Pylocks Gesichtsausdruck sieht – das Gefühl, überschattet zu werden – wird immer stärker. Er springt auf und brüllt: „Pylock, lass mich dir sagen: Die Regeln in Hollywood legen wir fest – niemals wirst du es wagen, sie zu brechen!“
Turner und die anderen machen sich insgeheim Sorgen – sie ärgern sich über Michaels schlechten Charakter. Pylocks Gesichtsausdruck verändert sich drastisch; er blickt mit einem selbstgefälligen Lächeln in die Runde und sagt stolz: „Dann tut es mir leid – solange Universal diese sogenannten Regeln nicht anerkennt, können sie niemals zu Regeln werden!“
Nachdem er das gesagt hat, geht Pylock weg. An der Tür dreht er sich plötzlich um, blickt die sechs alten Männer an und sagt stolz: „Wenn ihr wollt, dass Universal diese Regeln anerkennt, dann besiegt es in diesem Sommer – sonst sind das doch nur verdammte Regeln…“

Murdoch dachte unentwegt nach. Vorhin hatte er nicht einmal die Energie, etwas zu sagen – diese langweiligen Typen wollten Universal herausfordern, obwohl sie nicht einmal die nötige Kraft dafür hatten. Sie dachten nicht daran, wie oft Universal in den vergangenen Jahren mit der Unterstützung von Phantom und der Filmveröffentlichung den Jahreskassenschlager gewonnen hatte – mit welchem Recht sprachen sie da überhaupt?

Allerdings glaubte er, dass, falls der von Turner und Michael vorgeschlagene Plan funktionieren würde, es durchaus möglich wäre, Universal zu übertrumpfen – dann wäre es noch nicht zu spät, etwas zu sagen. Für ihn war das Hauptziel im Moment, MediaCorp in die Hände zu bekommen. Das schien nicht schwierig zu sein – oder?

Am Nachmittag griff Phantom tatsächlich die Übernahme durch News Corp an und versuchte, wie schon zuvor, den Deal zu vereiteln. Doch diesmal wusste Murdoch genau, dass ihm diese Übernahme nicht so wichtig war – ihm ging es um die Übernahme von MediaCorp. Natürlich wollte er Phantom nicht aufgeben, aber dafür bräuchte er erst die nötige Kraft.

Im Moment sprach er mit einem Bankier. Wenn die Verhandlungen erfolgreich wären, könnte er genügend Kapital beschaffen, um MediaCorp zu übernehmen. Andernfalls müsste er die nordamerikanische Firma gewaltsam übernehmen, um das Vertrauen des Bankiers zu stärken – dann wäre es immer noch nicht zu spät, sich MediaCorp vorzunehmen.

In Hongkong war es inzwischen tief in der Nacht. Xiao Ran und Guan Xin genossen die Zeit und blickten lächelnd auf Guan Xin: „Meister, nach diesem Mal – ziehen Sie sich doch mit uns zurück. Sie sind inzwischen alt; wenn Sie weiterkämpfen, ist das wirklich…“

Guan Xin zuckte mit den Schultern. Ob er sich zurückzog oder nicht, war ihm egal. Doch er konnte nicht umhin, darüber nachzudenken, wie er mit eigenen Augen gesehen hatte, wie Phantom schnell zu einem Superimperium heranwuchs – in nur zehn Jahren waren so viele Dinge passiert, und Xiao Ran und die anderen hatten das wirklich hervorragend gemacht.

„Und Sonnenschein, Affe – ihr solltet euch auch zurückziehen! Ich habe plötzlich erkannt, dass ich euch wirklich nicht mehr entbehren kann!“, sagte Xiao Ran mit einem Schnalzen und blickte Sonnenschein und Affe an: „Diese Lektion lehrt uns, niemals auf jemanden angewiesen zu sein!“

„Bruder Ran, wenn du dich zurückziehen willst, wird das nicht einfach!“, wandte Fang Xiaoqiang sofort ein. Ohne Xiao Ran – was würde dann aus Phantom werden? „Vergiss nicht: Ein so großes Phantom braucht immer noch dich als Leiter!“

„A Dong kann das doch übernehmen!“, lachte Xiao Ran und schob die Verantwortung auf Wei Dongling – das war schließlich seine Stärke. „Und du – wenn du willst, kannst du deinen Schüler langsam einarbeiten, dann kannst du in ein paar Jahren loslassen!“

„Bist du wirklich bereit, aufzugeben?“, fragte Guan Xin schließlich, obwohl er sich zurückhalten musste. Es handelte sich schließlich um ein Wirtschaftsimperium im Wert von 300 Milliarden US-Dollar: „Du hast elf Jahre investiert – willst du wirklich alles anderen überlassen, damit sie es verwalten?“

„Meister, Sie kennen doch Xiao Ran!“, lächelte Lin Qingxia sanft. Sie erinnerte sich daran, dass Xiao Ran ihr schon vor langer Zeit versprochen hatte, so schnell wie möglich sein Ziel zu erreichen und anschließend ein freies Leben zu führen – und tatsächlich hatte er das bereits erreicht.

Guan Xin konnte nicht umhin, leise seufzend auszuatmen – selbst er wollte dieses Unternehmen nicht aufgeben, doch Xiao Ran konnte einfach so aufhören, was wirklich nur Außergewöhnlichen möglich ist. Doch die Frage, die alle weiterhin verwirrte, war: Wie konnte Xiao Ran unbeschadet entkommen? Angesichts der aktuellen Situation wäre es bereits ein Wunder, wenn „Shadow“ nicht zusammenbrechen würde – womit sollte er dann zurücktreten?

„Schade, dass A Dong nicht hier ist, sonst wäre alles perfekt!“, seufzte Xiao Ran leise. Ohne Wei Dongling wäre alles an „Shadow“ nur seine eigene Fantasie, nichts weiter als eine Illusion.

„Warte mal, Ran-Bruder, ich möchte dir eine Frage stellen!“, konnte Fang Xiaoqiang endlich nicht länger an sich halten und wollte am liebsten laut schreien, um seine Emotionen auszudrücken: „Hast du vielleicht eine Lösung für die aktuelle Krise – oder ist das alles nur dein Plan?“

Xiao Ran lachte plötzlich laut auf. Unter den Blicken aller wurde sein Lachen immer fröhlicher. Ohne etwas anzuerkennen oder zu leugnen, gab er eine Antwort: „Wenn der 1. Juli kommt, werdet ihr es erfahren.“

Fang Xiaoqiang und die anderen waren schockiert – besonders jemand wie Fang Xiaoqiang, der Xiao Ran gut kannte, wusste natürlich, dass er der Typ war, der alles sorgfältig plant. Dieses Mal, angesichts einer solchen Krise, hatte Xiao Ran nicht versucht, sie im Voraus zu vermeiden, sondern stattdessen Soros eine Art Herausforderungsschreiben geschickt – das war wirklich unverständlich.

Deshalb vermutete Fang Xiaoqiang, dass Xiao Ran irgendeinen Plan hatte, doch er konnte ihn auf keinen Fall erkennen – vielleicht lag das an seiner mangelnden strategischen Fähigkeit. Er erinnerte sich an die Worte, die Xiao Ran ihm am Morgen ins Ohr geflüstert hatte: „Xiao Fang, heute werde ich dafür sorgen, dass sowohl die Finanzmärkte als auch die Börse einen großen Zusammenbruch erleben, den du kontrollieren kannst!“

In diesem Moment war er sich sicher, dass Xiao Ran einen Plan hatte – doch er konnte wirklich nicht sicher sein, ob das alles wirklich ein Plan war. Welcher Idiot würde achtzig Milliarden Dollar ausgeben, um einen Plan zu schmieden? Der Mensch muss verrückt sein. Deshalb konnte er sich nicht sicher sein.

Xiao Ran wusste sehr wohl, dass das alles sehr riskant war. Der Schlüssel lag im Kapital – wenn er nur zweihundert Milliarden Dollar beschaffen könnte, dann würden Soros und die nationalen Spekulanten diesmal eine beispiellose Niederlage erleiden. Noch vor dem Beginn des Plans hatte Xiao Ran selbst nicht geglaubt, dass er zweihundert Milliarden Dollar beschaffen könnte – besonders nachdem er bereits mehr als siebenhundert Milliarden hineingesteckt hatte.

Doch ohne Risiko gäbe es keine Stabilität für „Shadow“ und Hongkong in den kommenden Jahren, vielleicht sogar für Jahrzehnte. Ohne Risiko wäre es vielleicht nicht so einfach, Murdoch und Soros in den Griff zu bekommen. Diesen harten Kampf musste er entschlossen gewinnen – und die Welt wieder ins Gleichgewicht bringen.

Inzwischen näherte sich Mitternacht – vermutlich war es Zeit, die Flagge zu senken und wieder zu hissen. Xiao Ran hatte diese Freiheit nur erlangt, weil er die Einladungen der britischen Regierung in Hongkong und der Zentralregierung abgelehnt hatte; andernfalls wäre es angesichts seines Status unmöglich gewesen, nicht an der Übergabzeremonie teilzunehmen. Dennoch musste er einen Vertreter schicken, um seine Unterstützung für die Übernahme Hongkongs durch die Zentralregierung zu zeigen.

Das ist äußerst wichtig – als die anerkannt mächtigste Persönlichkeit in Hongkong könnte bereits ein einziger Schritt von ihm die Weltwirtschaft erschüttern. Wenn er klarstellt, dass er die Zentralregierung nicht unterstützt, wären die Folgen wirklich schwer vorhersehbar: Erstens würde das die Einstellung der Bürger gegenüber der Zentralregierung indirekt beeinflussen, zweitens könnten andere Länder daraufhin entsprechende Äußerungen machen.
Glücklicherweise hat Xiao Ran in all den Jahren immer betont, dass er keine politische Haltung habe; sonst wäre es ihm heute Abend sicherlich schwergefallen, sich aus der Situation zu befreien und seine Pläne umzusetzen – eher als Planung sollte man es jedoch als Ausführung bezeichnen.
Endlich erreichte Mitternacht – sogar Xiao Ran und die anderen hörten den gemeinsamen Ruf der Bürger während der Countdown-Zeit: „Zehn, neun … drei, zwei, eins! Ohhh …“
„Drei, zwei, eins!“ Xiao Ran nahm Lin Qingxia bei der Hand, blickte auf die niemals schlafende Stadt unter seinen Füßen und sprach leise mit, wobei seine Stimme dem Ruf der Bürger antwortete. Plötzlich brach in ganz Hongkong ein Begeisterungsschrei aus, der fast den Himmel zu erschüttern schien. Sie begrüßten die Zentralregierung zwar nicht besonders, mochten aber die britisch-hongkongische Regierung nach dem Vorfall definitiv nicht mehr.
„Qingxia, ab jetzt werde ich dir ein großartiges Schauspiel bieten, um einen prächtigen Auftakt für unseren Ruhestand zu schaffen!“, sagte Xiao Ran lächelnd, hob sein Glas und stieß es gegen das von Lin Qingxia – in seinen Augen lag tiefe Zuneigung.
Xiao Ran ließ Lin Qingxia los – er musste jetzt handeln. Er drehte sich zu Fang Xiaoqiang und den anderen um und rief mit ernster Stimme: „Zuvor war es die Zeit der offenen Konkurrenz – ab jetzt beginnt die Ära des Schattens! Jeder soll sich bereit machen, zu handeln!“