Kapitel 295: Vor der Entscheidungsschlacht

Das Mittagessen nach Schließung des Marktes war das geschmackloseste, das die Menschen in ganz Hongkong je gegessen hatten – jeder dachte nur an Finanzen und Aktien. Doch allein dank Phantom, der in diesen Tagen allein die Situation stabil hielt, konnte man dieser Finanzkrise standhalten; andernfalls wären wohl viele Menschen in diesen Tagen von den Gebäuden gesprungen.
Die Finanzkrise in Thailand breitete sich jedoch weiter aus, und alle Länder und Regionen Südostasiens wurden bis zu einem gewissen Grad betroffen – Hongkong nicht ausgenommen. Im Vergleich zu Thailand war die Situation in Hongkong offensichtlich viel besser; zumindest erreichte in diesen Tagen Xiao Rans Ruf tatsächlich einen Höhepunkt.
Kaum hatte der Markt am Nachmittag wieder geöffnet, startete Soros einen äußerst heftigen Angriff. Doch Phantom griff erst vor vier Uhr ein – und zwar nur einmal, wobei er 2 Milliarden US-Dollar einsetzte. Offensichtlich waren diese 2 Milliarden im Vergleich zu Soros’ Angriffen völlig unbedeutend.
Um halb fünf erreichte der Wechselkurs seinen bisher niedrigsten Stand – der Hang Seng Index sowie die Terminkontrakte brachen innerhalb einer Stunde um mehr als 300 Punkte ein. Bei diesem Anblick wurde der sonst laute und angespannte Handelsplatz plötzlich still – auf eine beängstigende Weise still.
Wenn Xiao Ran nicht bald eingriff, wäre es heute vorbei! Jeder hoffte nur noch darauf. Doch konnte Xiao Ran wirklich der Retter sein? Diejenigen, die nachdachten, erkannten schnell, warum Xiao Ran nicht erneut eingegriffen hatte – vermutlich fehlten ihm die Mittel.
Was blieb da noch übrig? In diesen Tagen hatten beide Seiten bereits mehr als 100 Milliarden US-Dollar auf den Hongkonger Finanz- und Aktienmärkten investiert. Phantoms Marktwert war zwar hoch – doch das bedeutete nicht, dass Phantom über eine solche Summe an Bargeld verfügen konnte. Wahrscheinlich hatte Phantom in diesen Tagen bereits alle verfügbaren Mittel aufgebraucht.
Bei diesem Gedanken verspürten die Menschen Angst – eine Angst, die an die des Untergangs Hongkongs erinnerte. Ab vier Uhr breiteten sich Angst und Verzweiflung schnell in ganz Hongkong aus: Würde die Wirtschaft Hongkongs deshalb zerstört werden?
Die Büroangestellten lauschten nervös den Nachrichten vom Finanzmarkt – ihr ganzer Körper war bereits schweißnass. Auf den Straßen herrschte lautes Gerede, das die Angst noch schneller und plötzlicher verbreitete.
Kurz nach halb fünf setzte Phantom schließlich die letzte Summe des Tages ein – 1 Milliarde US-Dollar. Doch zu diesem Zeitpunkt war bereits alles verloren. Es blieb nur noch, wie Menschen, die in einen reißenden Strom stürzen, von den Wellen mitgerissen zu werden.
Während die Zahlen auf den Bildschirmen weiter sanken, verfielen alle im Handelsplatz in Verzweiflung – manche warfen wütend die Gegenstände in ihren Händen zu Boden, sodass Papier und Dokumente überall herumflogen; andere hockten mit gesenktem Kopf da und erlebten diese verzweifelte, todbringende Stimmung in aller Ruhe – wieder andere saßen regungslos auf ihren Plätzen.
Der Handelsplatz versank in tödlicher Stille – eine erdrückende Kälte und Verzweiflung lag in der Luft. All das erinnerte stark an die Szene aus „In the Mood for Love“ – doch würde es dieses Mal möglich sein, wie in „In the Mood for Love“ wieder zum Leben zu erwachen? Niemand wusste es.

Endlich war es soweit – die Börsenschlusszeit war gekommen, gerade hatte die Glocke geläutet. Die Menschen, die noch eine letzte Hoffnung hegten und gebannt auf die Bildschirme starrten, konnten nicht länger durchhalten und brachen zusammen. Sie weinten, lachten oder riefen – alle Emotionen kamen zum Vorschein; die Menschlichkeit zeigte sich hier in ihrer vollkommensten Form.

Im Zentralbüro der Phantom-Gruppe, in diesem geräumigen Raum, herrschte ebenfalls eine Atmosphäre der Verzweiflung. Selbst Fang Xiaoqiang, der wusste, warum man alles so laufen ließ, konnte nicht widerstehen und ließ sich niedergeschlagen auf einen Stuhl fallen. Mit traurigem Gesichtsausdruck sagte er: „Bruder Ran – diesmal haben wir wirklich zu weit gegangen! Zum Glück haben wir uns nicht im Aktienmarkt engagiert, sonst wären die Verluste noch größer gewesen.“

Ran blieb weiterhin lächeln – ein Lächeln, das sofort Selbstvertrauen vermittelte, denn in seinem Lächeln lag große Zuversicht. Er dachte: Endlich ist es soweit! Doch ob es sich lohnt, so viel zu riskieren, das ist wirklich nicht so einfach zu beurteilen.

Xiao Linger hingegen blinzelte neugierig, schüttelte Rans Hand und fragte: „Papa, warum sind Onkel Fang und die anderen alle so niedergeschlagen?“

„Xiao Linger bist wirklich klug – du hast sogar den Ausdruck ‚niedergeschlagen sein‘ gelernt!“, lachte Ran. „Onkel Fang und die anderen sind niedergeschlagen, weil sie verloren haben!“

„Verloren? Weil sie Geld verloren haben?“, fragte Xiao Linger unverständlich und blickte Ran an. „Dann kannst du ihnen doch Geld geben, damit sie nicht mehr so traurig sind – das ist doch nicht gut!“

„Natürlich nicht. Geld bedeutet gar nichts. Was sie verloren haben, ist ihr Vertrauen und ihre Würde – und auch…“, Ran blickte zu den Händlern, die durch Xiao Lingers Worte etwas verlegen wurden, und versank in Gedanken: „…auch das Vertrauen der Hongkonger in sie!“

„Was sind Vertrauen und Würde?“, fragte Xiao Linger mit ihrer klaren Stimme und riss Ran aus seinen Gedanken.

Ran dachte einen Moment nach. Vielleicht war jetzt der richtige Zeitpunkt, dem kleinen Mädchen etwas beizubringen: „Im Leben kann man alles verlieren – außer Vertrauen und Würde. Verstehst du? Na gut, beim nächsten Mal spielen wir wieder ein Quiz. Papa bringt dich ins Büro.“

Er warf Fang Xiaoqiang einen Blick zu, und gemeinsam gingen sie ins Büro. Ran lehnte sich bequem auf dem Sofa zurück und sagte zu Fang Xiaoqiang: „Fang, glaubst du, du kannst Soros besiegen? Ich meine, wenn du über ausreichend Kapital verfügst.“

Fang Xiaoqiangs Augen leuchteten sofort auf. Wenn Ran das fragte, bedeutete das, dass es noch viel Raum für eine Wende gab. Nach kurzem Nachdenken erinnerte er sich an die Auseinandersetzungen mit Soros in den letzten Tagen und nickte dann zögerlich: „Ich denke, wenn beide Seiten gleichwertige Bedingungen haben, habe ich mindestens fünfzig Prozent Chancen.“

Gleichwertige Bedingungen? Ran musste lachen. Er und Wei Dongling hatten zwei Jahre lang an diesem Tag gearbeitet – wenn Soros noch gleichwertige Bedingungen hätte, wären sie längst in diesem gnadenlosen Geschäftsleben untergegangen.

„Vorsitzender, Sie sind wirklich großartig! In weniger als einem Monat haben Sie Ran und Fang Xiaoqiang besiegt – Sie sind wirklich der Beste!“ Rafael war eigentlich nicht der Typ, der Schmeicheleien liebte, aber er bewunderte Soros wirklich – er beherrschte alles mit solcher Präzision.

Soros lächelte und schüttelte den Kopf in Richtung seines Assistenten. Er dachte bei sich, dass dieser Sieg ebenfalls nicht leicht gefallen war – wäre er nicht persönlich hierhergekommen, um die Situation zu überwachen, hätte es durchaus sein können, dass Fang Xiaoqiang siegte. Dieser Sieg war wirklich hart erkämpft; alle vorherigen Angriffe waren nur zur Erkundung gewesen. Heute hatte er endlich die Grenze von Xiao Ran erreicht.
Jetzt wusste er, dass er gewonnen hatte – es blieb nur noch, den Sieg auszunutzen und die Ergebnisse zu erweitern. In seinen Augen war Hongkong ohne Xiao Ran wie ein Kuchen, den er jederzeit essen konnte.
Er fürchtete sich nicht davor, dass Xiao Ran noch einmal die Oberhand gewinnen könnte. Bis jetzt hatte „Der Schatten“ bereits mehr als siebenhundert Milliarden verloren, und die Summe, die er derzeit kontrollierte, betrug mindestens dreihundert Milliarden – zumindest nach außen hin. Wenn man noch weitere kleinere Summen hinzuzählte, lag die Gesamtsumme vermutlich bei mindestens sechshundert bis siebenhundert Milliarden. Zudem hatte er noch ein Ass im Ärmel im Wert von zweihundert Milliarden, das er noch nicht eingesetzt hatte, um Problemen vorzubeugen. Wenn man noch das hinzuzählte, was sie heute an der Börse verdient hatten, beträgt die Gesamtsumme ihrer Mittel etwa tausend Milliarden.
Xiao Ran konnte dieses Geld auf keinen Fall aufbringen – selbst alle reichen Leute in Hongkong zusammen hätten so viel nicht zusammenbekommen. Er fand das sehr lustig: Die anderen Reichen in Hongkong hatten in der letzten Zeit insgesamt weniger als hundert Milliarden in den Markt investiert, nur um ihre Kräfte zu schonen – und selbst das reichte jetzt nicht mehr aus.
Er wusste genau: Hätte Xiao Ran noch ausreichend Geld gehabt, hätte er es sicherlich nicht Stück für Stück investiert, geschweige denn eine solch katastrophale Niederlage hingenommen. Er war sich sicher, dass dieser Kampf heute das Vertrauen der Menschen in Hongkong in Xiao Ran endgültig zerstört hatte. Er wusste auch, dass Panik schnell ausbrechen würde, sobald es im Finanz- und Börsensektor solche Szenen gab – es sei denn, jemand könnte mit zweihundert Milliarden Dollar umgehen, sonst wäre es schwer, die Situation unter Kontrolle zu halten.
Er wusste: In diesem Kampf würde er unbedingt gewinnen. Nein, nicht nur unbedingt gewinnen – schon seit dem Tag, an dem er die finanziellen Grenzen von Xiao Ran ermittelt hatte, lag der Grundstein für den Sieg. Heute hatte er bereits gesiegt – und dieser Sieg würde sicherlich anhalten.
Bei diesem Gedanken zeigte Soros allmählich ein Lächeln. Er dachte, es sei an der Zeit, auszurechnen, wie viel Geld er in Hongkong rauben konnte – und welches sein nächstes Ziel sein sollte…
Um sieben Uhr abends wusste Jiaolong genau, wo er sich befand, und verstand auch sehr gut, was die Rückkehr bedeutete. Er wagte es nicht, unüberlegt zu handeln. An diesem Abend wollte er auf keinen Fall nach draußen gehen, egal was passierte.
Doch wenn die Kontrolle nicht mehr in seinen Händen lag, konnte er nichts mehr tun. Während er im Garten ruhte, tauchten drei Personen in seinem Blickfeld auf. Er erkannte einen von ihnen als Assistenten von Guan Xin.
Seit dem letzten Vorfall hatte Guan Xin begonnen, einen Nachfolger auszubilden und ebenfalls einen ehemaligen Sicherheitsbeamten als Kandidaten ausgewählt. Der Mann vor ihm erschien nun als Guan Xins Nachfolger vor Jiaolong. Jiaolong war leicht erschrocken – dass Guan Xins Leute zu diesem Zeitpunkt auftauchten, war definitiv kein gutes Zeichen.
Doch der junge Mann namens Liu Bin schien keine bösen Absichten zu haben. Stattdessen sprach er Jiaolong höflich an: „Jiaolong, Bruder Xin bittet dich, einmal hinzukommen. Ruf alle Schlüsselpersonen zusammen – lass nur drei zurück, die die Situation unter Kontrolle halten können!“

Ehrlich gesagt hat Jiaolong großes Vertrauen in Liu Bin. Denn im Laufe der Jahre hat Xiao Ran bei einem der Treffen mit den verschiedenen Unterweltvereinigungen angedeutet, dass Liu Bin in Zukunft die Unterwelt leiten werde. Zudem hat Liu Bin oft für die Vereine eingegangen, wenn diese Fehler machten, und hat Jiaolong bereits einmal aus den Händen von Guan Xin gerettet.

Das bedeutet jedoch nicht, dass Liu Bin leicht zu provozieren ist. Erinnern wir uns: Als Liu Bin gerade erst in der Unterwelt aufgetaucht war und als Assistent von Guan Xin Befehle erteilte, dachte der Anführer eines kleinen Vereins arrogant, er sei ein Neuling, den man ausnutzen könne – am nächsten Tag lag er dann tot auf der Straße, was wohl nicht extra erwähnt werden muss.

Liu Bin hat einen Untergebenen namens Han Xun, der äußerst fähig ist und fast mit Guan Xin mithalten kann. Viele kluge Vereinsführer haben erkannt, dass Liu Bin in Zukunft Xiao Rans Nachfolger werden wird und Han Xun Guan Xins Nachfolger.

Dass Han Xun jetzt nicht da ist, ist ein gutes Zeichen – es zeigt zumindest, dass Liu Bin keine Mordabsichten hat. Er hat keine Fragen gestellt, denn er hielt es für sinnlos, etwas zu sagen zu dem jungen Mann, der in den nächsten Jahren wohl die Unterwelt übernehmen wird.

Um halb acht kamen er und die wichtigsten Mitglieder des Vereins in einen Bankettsaal eines großen Hotels. Dort herrschte reges Treiben – Vertreter aller großen Vereine waren anwesend. Jiaolong galt inzwischen als etablierter Name in der Unterwelt; allein die Tatsache, dass er zweimal den Angriffen von Xiao Ran und Guan Xin entkommen war, brachte ihm Bewunderung ein.

Deshalb musste jeder ihn „Bruder Long“ nennen. Man muss zugeben: Jiaolong war stolz darauf, so angesprochen zu werden – dieses Gefühl ist einfach unbeschreiblich. Liu Bin führte Jiaolong und seine Leute hinein und sagte lächelnd: „Jiaolong, bleib hier – geh nirgendwohin!“

Nach einer halben Stunde des Lärms, als die Geduld aller allmählich erschöpft war, wurde die Tür plötzlich aufgestoßen – Guan Xin kam in Begleitung von Liu Bin und den anderen herein. Alle, die zuvor geklagt hatten, wurden still.

Ständig wurden Rufe wie „Neuer Bruder“ und „Bruder Bin“ laut, und die bereits überfüllte Menge machte sofort Platz, damit Guan Xin und die anderen vorbeikamen. Mit seinem unveränderlichen Gesichtsausdruck durchquerte Guan Xin die Menge und stieg auf die Bühne, wo ihm sofort ein Untergebener einen Stuhl brachte.

„Setzt euch alle an eure Plätze!“, sagte Guan Xin. Seine Reden waren immer kurz. Mit einer Geste wies er an, und innerhalb von weniger als drei Minuten fanden alle ihre Plätze: „Heute ist der Tag der Rückkehr. Xiao Ran will, dass ihr alle brav hier bleibt – niemand soll Unruhe stiften!“

Im Saal entstand sofort Unruhe. Jiaolong dachte verärgert: Die Polizei hat doch schon alle Leute eingesetzt, um alles im Auge zu behalten – wer würde schon wagen, Unheil anzurichten? Guan Xin kümmerte sich nicht um die nutzlosen Leute da unten, warf Liu Bin einen Blick zu, der verstand und nickte. Dann rief er laut: „Gebt alle Handys und Pager ab – gleich wird der Neue Bruder jedem Verein eines geben!“

Die Beschwerden wurden immer lauter. Guan Xin runzelte die Stirn – er war es gewohnt, Ordnung zu haben, und mochte diese chaotische Situation nicht. Mit einem kalten Blick über die Menge sagte er ins Mikrofon: „Haltet alle den Mund!“

Plötzlich wurde es unten still – der enorme Kontrast war kaum zu glauben. Liu Bin blickte neidvoll zu Guan Xin hinüber; er wusste wirklich nicht, wann er jemals so werden könnte wie sein Vorgänger. Manchmal hatte er das Gefühl, überhaupt nicht qualifiziert zu sein, Shao Rans Platz einzunehmen – angesichts von Shao Rans Ansehen in der Unterwelt etwas, das er wohl sein ganzes Leben lang nicht erreichen würde.
Doch wenn man bedachte, dass Shao Ran der Erste war, der die Hongkonger Unterwelt beherrschte und ein Ansehen erreicht hatte, das unerreicht blieb, erschien es Liu Bin nur richtig, sich nicht mit ihm zu vergleichen. Allerdings mochte er diese Arbeit nicht besonders – obwohl Shao Ran persönlich dafür sorgte, dass sein Ansehen gestärkt wurde, und er zwei fähige Untergebene hatte, gefiel ihm die Arbeit dennoch nicht; er zog es vor, weiterhin das zu tun, was er ursprünglich getan hatte.
In diesem Moment kam Guan Xin zu Liu Bin, flüsterte ihm ein paar Worte ins Ohr und ging wieder. Liu Bin seufzte, stand hilflos auf der Bühne und sagte leise: „Bruder Xin sagt, wer in den nächsten Tagen Ärger macht, soll selbst ein Fenster finden und hinausspringen!“ Übrigens: Das ist der 23. Stock!