Kapitel 279: Die Waffe gegen Indonesien

Xiao Ran war schon lange nicht mehr so wütend. Mit düsterer Miene und ernstem Gesichtsausdruck blickte er in die Kamera: „Angesichts des Schicksals der Chinesen in Indonesien und dieser Angelegenheit haben die sieben Unternehmen, darunter Phantom, nach einer dringenden Vorstandssitzung beschlossen, alle Mittel aus Indonesien abzuziehen. Zudem rufen wir alle chinesischen Geschäftsleute auf, jegliche Handelsbeziehungen mit Indonesien abzulehnen, solange das Land sich nicht entschuldigt und Entschädigung zahlt!“
Alle Reporter waren schockiert. Xiao Ran brüllte dann mit tiefer Stimme wie ein Löwe: „Außerdem wird Shuxiang Media im Namen dieser Frau-Reporterin die indonesische Regierung vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag wegen Mordes anklagen! Wir werden bis zum Ende gegen die indonesische Regierung kämpfen und niemals zulassen, dass jemand unsere Mitarbeiter oder Chinesen verletzt.“
Dieser Schock war tatsächlich von großer Bedeutung – Shuxiang Media klagte ausgerechnet wegen des Todes eines Mitarbeiters ein Land an, was zu jeder Zeit undort undenkbar gewesen wäre. Genau wegen dieses Vorfalls wurden die sieben Flaggschiffunternehmen von Phantom zu den weltweit am meisten respektierten und begehrtesten Unternehmen.
Am dritten Tag setzte sich die weltweite Aufregung fort. „Schindlers Liste“ war noch nicht einmal zu Ende, und für die Zuschauer auf der ganzen Welt wirkte alles, was in Indonesien geschah, wie eine Wiederholung dessen, was den Juden widerfahren war. Unter dem Einfluss von Ge Wenqiu erhielt Shuxiang Media schnell die Unterstützung der Juden.
Am vierten Tag entdeckte Shuxiang erstmals die Tode von drei Amerikanern und einem Briten – und zwar lange vor Fernsehsendern wie CNN. Diese wertvollen Bilder wurden per Satellit in Nordamerika und Europa ausgestrahlt und lösten sofort Aufregung aus. Überall in den USA und Großbritannien kam es zu Demonstrationen.
Am fünften Tag wurden erneut die Leichen von zwei Amerikanern gefunden. China und die USA reagierten endlich und verurteilten die indonesische Regierung in äußerst scharfem Ton. Zudem wurden bei den Vereinten Nationen Vorschläge für wirtschaftliche Sanktionen sowie den Einsatz von Friedenstruppen eingebracht – mit beispielloser Schnelligkeit.
Am sechsten Tag reichte Shuxiang Media nach der Aufbereitung von Unterlagen durch zahlreiche Anwälte in Hongkong offiziell Anklagen beim Internationalen Gerichtshof in Den Haag ein. An diesem Tag kamen Li Wenzheng und Huang Jiawen, die mit Mühe entkommen waren, nach Hongkong – denn sie erkannten klar, dass nur Xiao Ran in der Lage war, ihnen zu helfen.
Am neunten Tag traten Friedenstruppen offiziell in Indonesien ein, um die Situation unter Kontrolle zu bringen, und auch China schickte Truppen. Am zehnten Tag stifteten die sieben Unternehmen von Phantom 100 Millionen US-Dollar für einen Fonds, der dazu diente, die in Indonesien geschädigten Chinesen zu unterstützen. Nach einem halben Monat hatte dieser Fonds durch Spenden aus dem Ausland bereits 800 Millionen US-Dollar angesammelt.
Am zwanzigsten Tag reichten Li Wenzheng und Huang Jiawen offiziell beim Internationalen Gerichtshof in Den Haag Anklagen gegen die indonesische Regierung sowie einige der Hauptverantwortlichen ein – wegen Völkermords! Ein Jahr später wurden der indonesische Präsident sowie weitere Hauptverantwortliche für schuldig befunden.
In diesem von Xiao Ran lange vorbereiteten Vorfall war er der größte Gewinner – obwohl er tatsächlich nicht daran dachte, daraus persönlichen Vorteil zu ziehen. Dennoch verbreitete sich sein Ruhm als Retter in dieser Krise schnell weltweit.

Xiao Ran selbst hatte nicht damit gerechnet, dass er aufgrund dieser Angelegenheit weltweit einen hervorragenden Ruf erlangen und sogar zu den führenden chinesischen Geschäftsleuten der Welt werden würde. Doch wenn man darüber nachdenkt, ist es logisch: Jemand, der allein in der Lage ist, den Staatsoberhaupt eines Landes zu stürzen, ist sicherlich nicht so einfach zu besiegen.

Shuxiang profitierte zweifellos am meisten, denn durch die schnelle Berichterstattung und die damit verbundenen Opfer erlangte sie schnell einen ausgezeichneten Ruf in der Branche weltweit. Dies spielte eine entscheidende Rolle dabei, sie zur führenden Medienfirma der Welt zu machen.

Lange nach dem Vorfall fragte Wei Dongling neugierig: „Indonesien ist proamerikanisch – wie könnte es da jemanden geben, der die Amerikaner angreift?“
Xiao Ran antwortete darauf nur lächelnd und unklar: „Wenn man es richtig handhabt, gibt es nichts, was nicht möglich wäre!“

Im Jahr 1996 kam „Spionage 4“ in die Kinos – mit weltweit Einnahmen von 600 Millionen US-Dollar – und „Drei Helden des Ostens 3“ brachte es auf fast 200 Millionen US-Dollar. Die von Xiao Ran seit Langem verfolgte Urban-Fantasy-Reihe „Drachenkrieger“ erschien schließlich mit weltweiten Einnahmen von 540 Millionen US-Dollar. Zusammen mit anderen Filmen dominierte „Shadow“ erneut fünf der zehn Plätze in der weltweiten Kinoeinnahmenliste.

In diesem Jahr erhöhte „Shadow“ unter seiner Führung erneut die Gagen, wodurch es in Hollywood den „30-Millionen-Club“ gab. Nach dem Anstieg der Aktien von Microsoft und anderen Unternehmen im Vorjahr erreichte Xiao Ran mit einem Nettovermögen von 87 Milliarden US-Dollar den ersten Platz auf der Liste der reichsten Menschen der Welt – mit einem Vorsprung von fast doppelt so viel vor dem Zweitplatzierten.

Während der Gesamtwert der sieben Flaggschiff-Filme von „Shadow“ über 200 Milliarden US-Dollar betrug, schafften es Wei Dongling und Fang Xiaoqiang mit einem Nettovermögen von jeweils über 10 Milliarden US-Dollar in die Top 50 der reichsten Menschen der Welt.

Die Welt drehte sich nicht wegen Xiao Ran weiter – das Jahr 1997 brach an, ein Jahr, in dem Xiao Ran alle Probleme lösen musste, zumindest nach seinen Plänen. Was ihn besonders ärgerte, war, dass Wei Dongling und Fang Xiaoqiang jeweils von ihm ein sehr besonderes Auto und ein Privatflugzeug erpressten.

Während die ganze Welt über den jüngsten und reichsten Menschen der Welt staunte, konnten die Leute sich nicht vorstellen, was Xiao Ran gerade tat. Er diente nun als Reittier für seinen Sohn und seine Tochter – was offensichtlich lächerlich war, wie man an den heimlichen Lächeln der Sicherheitsleute um das Haus erkennen konnte. Glücklicherweise wusste niemand sonst davon – sonst hätte Xiao Ran wirklich kein Gesicht mehr gehabt.

Dass er den Platz des reichsten Menschen der Welt einnehmen würde, hatte Xiao Ran bereits in Erwägung gezogen, als er beschloss, Aktien von Microsoft, Dell und Cisco zu kaufen. Schließlich reichten allein 18 Prozent der Microsoft-Aktien aus, um jemanden zu einem der zehn reichsten Menschen der Welt zu machen. Mit solchen Anteilen an so vielen Unternehmen – einschließlich 40 Prozent an Cisco, dessen Marktwert später einmal über 500 Milliarden US-Dollar liegen sollte – wäre es absurd, wenn er nicht auf diesen Platz käme.

Es wäre gelogen zu behaupten, Xiao Ran wäre darüber nicht wenigstens ein bisschen glücklich. Doch offensichtlich kümmerte er sich mehr darum, wie er seinen Sohn und seine Tochter glücklich machen konnte. Noch mehr beunruhigte ihn die Vorstellung, dass sein Vermögen ohne tödliche Fehler weiter steigen würde – genauso wie das des zukünftigen Genossen Gai Zi.

Ein solch riesiges Vermögen ist natürlich ein Ziel für Neider – allerdings meinte er damit nicht im geschäftlichen Sinne. „Phantom“ ist momentan bereits ein Riese, ähnlich wie ein Unternehmen, das in Zukunft verspricht, Microsoft herauszufordern – es gibt zwar Parolen, aber keine konkreten Handlungen.
Er fürchtet skrupellose Typen wie den „Räuberkönig des Jahrhunderts“. Deshalb stellte er viele bewaffnete Wachen mit reicher Kampferfahrung ein und versorgte auch seine Familie mit mehr Bodyguards. Was Zhang Ziqiang angeht, so wird Xiao Ran ihm auf keinen Fall die Gelegenheit geben, seine Kinder oder Frau zu entführen. Noch im letzten Jahr, als er auf die Liste der reichsten Menschen kam, befahl er, ihn ins Gefängnis zu bringen und umzubringen, um zukünftige Probleme zu vermeiden.
Ein Zhang Ziqiang stirbt – doch es gibt Tausende weitere. Um sich selbst und seine Angehörigen zu schützen, muss man vorsichtig sein. Xiao Ran gab bereits früh den Befehl, dass es nicht einfach sein würde, Waffen zu kaufen.
Im Grunde ist dieses Leben anstrengend. Xiao Ran ist zwar daran gewöhnt, dass Sun Yang und die anderen ihm überallhin folgen, aber seine Eltern sind es nicht – das ist ziemlich problematisch. Nachdem er ein wenig herumgespielt hatte, kam Xiao Ran plötzlich auf eine Idee.
Hätte er nicht rechtzeitig daran gedacht, dass Xiao Linger noch auf seinem Rücken war, und wäre aufgestanden, hätte er das Kind verletzen können. Als er Xiao Lingers fröhliche Rufe hörte, versank Xiao Ran allmählich in Gedanken.
Diese Idee war eigentlich dieselbe, die er bei der Vorführung von „True Colors“ hatte. Damals dachte er sehr einfach über die Filmstruktur nach. Er überlegte, ob er ähnlich wie in dem genial strukturierten Film „Memento“ vorgehen könnte – und so kam ihm die Idee.
Er versuchte, die Struktur so zu gestalten, dass sie wie ein Kreis abläuft – in dieser Hinsicht ähnelte sie stark „Memento“. Während er auf der Wiese im Kreis lief, wurden auch seine Gedanken allmählich rund.
Das würde eine sehr interessante Geschichte werden, nicht wahr? Die Handlung ist sehr einfach: Ein Polizist ermittelt in einem Fall, sein Kollege wird getötet, und bei den Ermittlungen stellt er fest, dass der Täter genauso aussieht wie er selbst.
Es geht nicht um die Handlung, sondern um die Struktur – allein der Gedanke daran macht Xiao Ran Angst, denn die Struktur dieses Films ist äußerst mächtig. Es handelt sich nicht nur um eine Falle, sondern auch um eine Parallelwelt und eine ziemlich virtuelle Technik.
Am nächsten Tag rief Xiao Ran You Hai zu sich – es war nur angemessen, ihm einen solchen Drehbuchentwurf zu übergeben. Am wichtigsten war, dass Xiao Ran genau wusste, dass You Hai ein absoluter Meister war – besonders bei solch raffinierten Drehbüchern.
„Es ist ganz einfach. Die grobe Handlung ist…“, wiederholte Xiao Ran die Geschichte, die ihm eingefallen war, und blickte You Hai dann an: „Verstehst du das?“
You Hai schüttelte verwirrt den Kopf – er wusste nicht einmal, was Xiao Ran ausdrücken wollte. Xiao Ran runzelte die Stirn. Die Struktur ist wirklich nicht einfach zu erklären – besonders, da dieser Film ziemlich rätselhaft ist: „Um es zu veranschaulichen: Die Handlung ist wie ein kreisförmiger Kreis – das Ende des Films muss unbedingt zum Anfang führen, wie in einer Wiederholung des Lebens!“

„Warum sieht dann der Dieb aus wie der Polizist? Wenn sie nicht dieselbe Person sind, wie kann es dann eine Wiedergeburt geben?“ Yu Hai verstand es nicht nur nicht, er war völlig verwirrt: „Wenn es dieselbe Person ist, kann sie doch nicht im selben Raum-Zeit-Kontinuum auftauchen und sich noch dazu überschneiden!“
Wie sollte das erklärt werden? Das brachte Xiao Ran dazu, sich am Kopf zu kratzen: „Man könnte die beiden Hauptfiguren als dieselbe Person betrachten, aber es muss auch nicht dieselbe Person sein – es geht um verschiedene Perspektiven. Der Schlüssel liegt darin, dass gerade diese unlösbaren Knotenpunkte das Wichtigste sind, dazu kommen noch die Konzepte der parallelen Raum-Zeit.“
Nachdem er es mit Gesten erläutert hatte, sah Xiao Ran Yu Hai, der immer noch verwirrt war, an und fuhr fort: „Es ist ganz einfach – es handelt sich um eine Methode der virtuellen Ersetzung. Wir legen das Aussehen und den Hintergrund des Diebes so fest, dass sie denen des Polizisten entsprechen. Inhaltlich gesehen könnte es sich um einen gewöhnlichen Krimi handeln, aber auch um eine raffiniertere Form der Wiedergeburt. Ich werde die Existenz des Diebes durch eine virtuelle Methode ersetzen und so die Identitäten austauschen.“
„Man kann die beiden Personen in verschiedenen Raum-Zeit-Kontinuen sehen. Schauen wir uns an: Der Dieb tötet den Partner des Polizisten, der Polizist verfolgt ihn wütend und tötet den Dieb – anschließend wird er wegen Verstoßes gegen das Gesetz entlassen oder ins Gefängnis geworfen. Nachdem er kein Polizist mehr ist, wird er zum Dieb. Bei einem weiteren Verbrechen tötet er versehentlich einen Polizisten, und dessen Kollege verfolgt ihn wütend. So entsteht ein unlösbarer Knotenpunkt – das ist die von mir gemeinte Schleife und Wiedergeburt!“
Bei diesen Worten zeigte Yu Hai einen nachdenklichen Ausdruck, blieb aber nach einer Weile weiterhin verwirrt: „Bruder Ran, das ist logisch gesehen offensichtlich unzulässig …“
„Nein, nein, nein – du musst es aus einer anderen Perspektive betrachten!“ Xiao Rans Gesichtsausdruck war nun regelrecht fanatisch. Tatsächlich war er als Regisseur und als Geschäftsführer völlig unterschiedlich – äußerst unterschiedlich: „Warum Logik? Bei der Handlung und den Details brauchen wir Logik – warum sollte man nicht auch auf einer übergeordneten Ebene logische Schlussfolgerungen anwenden? Kann man nicht versuchen, eine relativ virtuelle Methode zu nutzen?“
„Es kann eine sehr metaphorische Methode sein: Der Dieb kann wirklich ein Dieb sein, aber auch ein Polizist, der gesunken ist – das ist nicht wichtig. Wichtig ist deine Perspektive.“ Xiao Ran atmete erleichtert auf. Er fühlte, dass er es so klar wie möglich erklärt hatte. Wenn Yu Hai es immer noch nicht verstand, gab es wohl keine weitere Erklärung mehr: „Deine Perspektive bestimmt, was du siehst – das könnte man als Fortsetzung von ‚Originalität‘ betrachten.“
„Noch wichtiger sind die strukturellen Methoden: Der unlösbare Knotenpunkt ist die eine, die parallelen Raum-Zeit-Kontinente die andere, die virtuellen Annahmen die dritte! Man kann vortäuschen, es handelt sich nicht um einen gesunkenen Polizisten, sondern um einen echten Dieb – oder man kann annehmen, es handelt sich um einen gesunkenen Polizisten. Das ist nicht wichtig. Wichtig ist, dass beide Perspektiven diesen Knotenpunkt lösen können. Der Dieb tötet den Polizisten, der Polizist tötet den Dieb – nachdem der Polizist zum Dieb gesunken ist, könnte er wiederum den Polizisten töten, und der Polizist könnte dann wieder den ursprünglich Polizisten gewesenen Dieb töten!“
Während er sprach, musste Xiao Ran plötzlich bitter lächeln – er hatte das Gefühl, dass er selbst durch die komplizierten Erklärungen in Verwirrung geriet. In Yu Hais Kopf drehten sich nur Polizisten und Diebe – nach langem Überlegen hatte er das Gefühl, sein Gehirn sei in einem Knoten gefangen, aus dem er sich nicht befreien konnte.

In diesem Moment, als plötzlich eine Erleuchtung einsetzte, veränderte sich You Hais Gesichtsausdruck schlagartig – es war tatsächlich ein zutiefst beeindruckender Ausdruck. Er starrte Xiao Ran fassungslos an und sagte nach längerem Zögern mit heiserer Stimme: „Bruder Ran, deine Idee ist wirklich zu kompliziert. Ich glaube nicht, dass jemand sie verstehen kann – das ist zehnmal komplizierter als ‚Die wahre Farbe‘!“
Xiao Ran konnte nicht anders, als laut zu lachen. Niemand könnte es verstehen? Das muss nicht unbedingt der Fall sein. Durch die Erfahrungen mit „Die wahre Farbe“ haben die Zuschauer bereits eine beträchtliche Fähigkeit, solch tiefgründige Inhalte aufzunehmen. In den letzten zwei Jahren sind bereits viele Überraschungserfolge aus experimentellen und künstlerischen Filmen hervorgegangen.
„Was das Thema angeht, ist am wichtigsten, die Vorstellung hervorzuheben, dass diese Impulse und Wut eine der Quellen des Bösen sind. Außerdem könnte man sich mit der Freundschaft beschäftigen – ein einziger entscheidender Schlag genügt, um alles zu vervollständigen!“, sagte Xiao Ran. Plötzlich erinnerte er sich an „Infernal Affairs“ und bekam eine Inspiration: „Vielleicht solltest du darüber nachdenken, wie man das seltsame Gefühl hervorheben kann, das entsteht, wenn die Rollen von Dieb und Polizist vertauscht werden!“