Kapitel 226: Die Autorität der Ehefrau durchsetzen

Am nächsten Tag war Xiao Ran den ganzen Vormittag beschäftigt und beendete erst zum Mittag die Dreharbeiten des Tages. Zum Mittagessen traf er sich mit Lin Qingxia und ging zusammen mit ihr in das von Hong Jinbao geführte Restaurant. Es gab dort viele Stars, besonders abends.
Nachdem er sich bei anderen begrüßt hatte, suchte Xiao Ran zusammen mit Lin Qingxia und Yang Guang einen Platz und setzte sich. Der Restaurantleiter kam lächelnd auf sie zu, und Xiao Ran wählte achtlos einige Gerichte aus, die seine Frau mochte. Lin Qingxia begrüßte jemanden und wandte sich dann an Xiao Ran: „Über diese Sache …“
„Bald gibt es eine Antwort!“, lächelte Xiao Ran leicht. Er war schließlich nicht nur deswegen hier. Kurz darauf kam Liu Mei, deren Art etwas ungezwungen war. Nachdem sie sich gesetzt hatte, fragte Xiao Ran lächelnd: „A Mei, hast du schon einmal daran gedacht, Regisseurin zu werden?“
„Ich? Ich bin wohl noch nicht qualifiziert genug!“, runzelte Liu Mei die Stirn. Sie fühlte, dass ihr Erfahrung fehlte, und hatte deshalb vorgeschlagen, zunächst als Produzentin zu arbeiten: „Außerdem möchte ich mich weiter schulen, um in Zukunft besser arbeiten zu können!“
Xiao Ran schätzte diesen selbstständigen Geist: „Liang Jun ist nicht gut in dramatischen Szenen. Ich denke, du solltest ihm helfen und mit ihm zusammenarbeiten. Keine Sorge, Xu Anhua ist die Produzentin – sie wird dir Rat geben!“
Liu Meis Augen leuchteten auf. Ob Xu Anhua eine gute Lehrerin war, wusste sie noch nicht. Doch alle im Geschäft wussten, dass Xu Anhua zur Nouvelle Vague gehörte. Ihr Film „Night Terror“, der in New Art City gedreht wurde, galt als Vorreiter der Horrorfilme – sie war eine sehr fähige Regisseurin.
Für Xiao Ran war sein Wissen über Xu Anhua zweifellos tiefer. Xu Anhua war eine der einflussreichsten Regisseurinnen Hongkongs und zugleich eine der leidenschaftlichsten im Filmgeschäft. Bei den Dreharbeiten zu „Tausend Worte“ hatte sie, da sie keinen Investor finden konnte, selbst das Geld investiert, obwohl sie wusste, dass sie Verluste machen würde.
Am wichtigsten war, dass Xu Anhua zu den herausragendsten weiblichen Regisseurinnen Hongkongs gehörte. Im Gegensatz zu Zhang Wanding, deren Stil sanft und fein war, beherrschte Xu Anhua eine Vielzahl von Themen und hatte außerdem einen eher neutralen Stil. Daher war sie zweifellos die ideale Kandidatin für die Rolle der Produzentin.
Mit einer solchen Expertin konnte Liu Mei offensichtlich viel lernen. Tatsächlich ließ die „Schattenagentur“ nur große Regisseure als Produzenten arbeiten, damit diese den jüngeren Regisseuren etwas beibringen konnten.
„Gut, geh am Nachmittag zum Leiter der Planungsabteilung – er wird dich als Co-Regisseurin einsetzen.“ Xiao Ran wusste, dass Liu Mei nicht ablehnen konnte. Manchmal konnte schon ein guter Lehrer aus einem gewöhnlichen Menschen einen berühmten Regisseur machen: „Lass uns jetzt erst einmal essen!“
Liu Mei lehnte natürlich nicht ab. Bei einer solchen Gelegenheit wäre es töricht gewesen, abzulehnen. Plötzlich erinnerte sie sich an etwas: „Übrigens, Ran-Ge, ich frage mich, ob du schon auf einen Mann aufmerksam geworden bist – auch er ist ein neuer Regisseur. Ich habe einen seiner Experimentalfilme gesehen – er ist genial! Ich komme ihm nicht einmal nahe! Sein Name ist Wei Changqing.“
„Wei Changqing? Den Namen klingt es, als hätte ich schon einmal gehört!“, hielt Lin Qingxia inne und dachte nach. Auch Xiao Ran erinnerte sich nach kurzem Nachdenken – Wei Changqing war der junge Regisseur, den Zeng Zhiwei ihm einmal empfohlen hatte.

Ach ja! Xiao Ran erinnerte sich. Er erinnerte sich vage daran, dass die Zeitschrift „Film-Zweimonatszeitschrift“ sowie das Magazin „Einfluss“ unter dem Dach von „Buchduft“ vor etwa einem Monat das Experimentalfilmwerk von Wei Changqing sehr positiv bewertet hatten. Er erinnerte sich außerdem daran, dass dieser Film von Wei Changqing bereits vor über zwanzig Tagen veröffentlicht worden war und immer noch in den Kinos für Kunstfilme gezeigt wurde – und zwar in immer mehr Kinos, was wirklich bemerkenswert war.

Es gibt durchaus Filme, die länger als zwanzig Tage in den Kinos für Kunstfilme gezeigt werden, doch normalerweise wird je länger sie laufen, desto weniger Kinos zeigen sie. Dass das Werk von Wei Changqing das schafft, zeigt, dass dieser Film definitiv etwas Besonderes hat – etwas so Außergewöhnliches, dass sogar Liu Mei es als Genialität bezeichnete.

Lin Qingxia erinnerte sich ebenfalls und lachte auf. Sie zeigte auf Xiao Ran und sagte: „Hast du nicht behauptet, alle talentierten Menschen der Welt einfangen zu können? Jetzt hast du Wei Changqing einfach übersehen – deine große Lüge ist endlich aufgedeckt!“

„Das hat doch nichts mit mir zu tun. Im Grunde hat ‚Schatten‘ ihnen die Chance gegeben!“, sagte Xiao Ran lächelnd. Für ihn war es nicht mehr so wichtig, ob er die Talente wirklich gewinnen konnte. Da die Talente in der Filmbranche ständig wechselten, konnte Xiao Ran nur dafür sorgen, einige der besten Talente mit Geld zu sichern. Er war etwas enttäuscht – er war in letzter Zeit zu beschäftigt gewesen und hatte nicht einmal Zeit, ins Kino zu gehen, weshalb er den Film nicht gesehen hatte und daher nicht wusste, wie gut er war.

Während sie weiterredeten und ihr reichhaltiges Mittagessen genossen, kam kurz darauf eine auffällig geschminkte Frau herein, die bei jedem Schritt ihre Hüften schwang. Die Frau blickte sich um und entdeckte Xiao Ran und Lin Qingxia. Vor Freude eilte sie mit großen Schritten auf sie zu, ohne Rücksicht auf Anstand.

„Herr Xiao, Schwester Lin…“, begann die Frau. In den Augen der herbeigekommenen Yang Guang zeigte sich Abscheu, als sie die Frauen, die sich gerade setzen wollten, neben Xiao Rans Tisch aufhielt und auf einen freien Tisch zeigte: „Bitte setzen Sie sich!“

Die Frau starrte verwirrt auf Xiao Ran, dessen Gesichtsausdruck unverändert blieb, und warf einen Blick auf Lin Qingxia, ohne zu verstehen, was Xiao Ran vorhatte. Inzwischen waren auch die anderen Gäste im Restaurant aufgeregt geworden. Bei dieser Situation musste wohl etwas passieren – sie flüsterten leise miteinander.

Nachdem sie größtenteils gegessen hatten, wischte sich Xiao Ran mit der Serviette den Mund ab und drehte sich dann langsam zu der Frau um. Diese Frau war Yang Yuejie. Xiao Ran hatte ursprünglich schon keine gute Meinung von ihr, und als er sie nun in ihrem auffälligen Make-up sah, fühlte er nur noch Abscheu.

Er unterdrückte mühsam seinen Ekel, drückte seiner Frau die Hand, um sie zur Ruhe zu bringen, und fragte dann lächelnd: „Du bist also Yang Yuejie? Was willst du von mir? Sag mir alles – ich muss alles wissen.“

Yang Yuejie begann sofort zu weinen und wischte sich die Tränen ab, während sie alles erzählte, was sie Lin Qingxia bereits gesagt hatte. Schließlich fasste sie Mut und fügte hinzu: „Herr Xiao, Chen Dezhong sagte, wenn ich nicht seine Gäste begleite, wird er mich nach Japan verkaufen! Er schenkt Ihnen überhaupt keine Achtung.“

„Ach wirklich?“, lachte Xiao Ran leise. Er fand, dass Yang Yuejie eine gute Schauspielerin war – vielleicht waren solche Frauen eben so. Auch Lin Qingxia erkannte, dass etwas nicht stimmte. Die Frau wollte offensichtlich Xiao Ran gegen Chen Dezhong aufbringen – sie wurde daraufhin wütend.

Xiangyang nickte, und Xiangyang verstand sofort und verließ das Restaurant. Wenig später führte er jemanden herein. Es war ein etwas fülliger Mann mittleren Alters, und direkt hinter ihm folgte ein Affe.
Sobald Yang Yuejie den Mann sah, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck leicht, und sie litt innerlich. Sie hatte ursprünglich nur gewollt, dass Xiao Ran für sie eintrat und ihr damit etwas Gerechtigkeit verschaffte – wer hätte gedacht, dass Chen Dezhong hier auftauchen würde, und zwar anscheinend von Xiao Rans Leuten mitgebracht.
Im Restaurant war es still; alle beobachteten die Situation und ahnten vage, was vor sich ging. Chen Dezhong trat vor Xiao Ran und rief mit gequältem Gesichtsausdruck: „Herr Xiao, das hat nichts mit mir zu tun – diese Frau bestand darauf!“
„Setzen Sie sich, bitte zögern Sie nicht“, sagte Xiao Ran lächelnd und bat Chen Dezhong, sich an Yang Yuejies Tisch zu setzen. Als er die wütenden Blicke der beiden sah, fühlte er sich noch mehr angewidert. Diese Leute hatten vor dem Sex ihre eigenen Absichten, doch danach zeigten sie ihr wahres Gesicht – der eine aus Gier, der andere aus Habgier. Sie konnten jederzeit ihre Meinung ändern, ohne jegliche Loyalität – wie sollte er da keine Verachtung empfinden?
„Herr Chen, bitte verzeihen Sie, dass ich Sie so unverhofft hergebeten habe. Aber ich möchte gerne wissen, was genau zwischen Ihnen und Yang Yuejie vorgefallen ist!“, sagte Xiao Ran. In solchen Situationen mochte er es immer, zu lächeln – er hielt das Lächeln für die schönste und zugleich zerstörerischste Miene der Welt: „Da Yang Yuejie will, dass ich für sie eintrate, muss ich die Sache klären!“
Als Chen Dezhong das hörte, begann er unkontrolliert zu zittern und wünschte sich, Yang Yuejie sofort erwürgen zu können. Verdammt, diese Hure hat so viel von mir bekommen und wagt es trotzdem, bei Xiao Ran Anzeige zu erstatten! Wenn mir etwas zustößt, wirst auch du nicht mehr in Ruhe leben können!, dachte er zähneknirschend.
Doch seine Angst wurde durch Xiao Rans spöttisches Lächeln immer größer. Chen Dezhong war kein Dummkopf – er wusste natürlich, was für ein Mensch Xiao Ran war. Er wusste auch, dass Xiao Ran in der Filmbranche allmächtig war und ihn jederzeit vertreiben konnte, wenn er es wollte. In diesem Moment trieb ihn das Bedauern fast in den Wahnsinn.
Tatsächlich war die Sache zwischen Chen Dezhong und Yang Yuejie ganz einfach: Beide hatten Interesse und begannen eine Affäre. Yang Yuejie gab natürlich etwas, aber auch Chen Dezhong gab viel. Bis vor ein paar Tagen, als er nach Macau ging, um Geschäfte zu machen, und Yang Yuejie bat, den Kunden zu begleiten.
Zuerst lehnte Yang Yuejie leicht ab, doch als Chen Dezhong versprach, ihr etwas Schönes zu kaufen, sobald der Deal abgeschlossen wäre, willigte sie schließlich ein. Doch wer hätte gedacht, dass der Kunde psychisch gestört war und Misshandlungen praktizierte. In jener Nacht wurde Yang Yuejie zwar nicht schwer misshandelt, doch sie hasste Chen Dezhong zutiefst.
Dass sie ihn hasste, war noch in Ordnung – am nächsten Tag kam sie zu Chen Dezhong und klagte, sie wolle dies und jenes kaufen. Chen Dezhong besaß jedoch keine Milliarden, höchstens ein paar hundert Millionen – wie sollte er solche Forderungen erfüllen? Das Ergebnis ist selbstverständlich offensichtlich…
„Das bedeutet also Erpressung!“, sagte Xiao Ran immer noch lächelnd. Lin Qingxia neben ihm war es gewohnt – es war nicht das erste Mal, dass sie so etwas hörte. Doch Liu Mei fühlte sich nur angewidert und dachte, es gäbe so viele Menschen auf der Welt, die versuchten, ohne Arbeit etwas zu bekommen.

„Auf keinen Fall, Herr Xiao – das sind alles Lügen von Chen Dezhong!“ Yang Yuejie wurde von Xiaosans Blick durchdrungen, fühlte eine Kälte im ganzen Körper und geriet in Panik. Sie stand sofort auf, um sich zu rechtfertigen. Doch plötzlich befahl Yang Guang mit ernster Stimme: „Setzen Sie sich!“
Yang Yuejie setzte sich widerwillig hin. Chen Dezhong beruhigte sich etwas. Nach seinem Wissen war Xiao Ran nicht der Typ, der unvernünftig handelte – solange er alles klarklärte, würde nichts passieren. In diesem Moment hörte er plötzlich, wie Xiao Ran gelassen sagte: „Yang Yuejie behauptet, Sie wollten sie nach Japan verkaufen, um sie in der Pornobranche einzusetzen – stimmt das?“
Das war ein gewaltiger Schock für Chen Dezhong. Sein Gesicht wurde rot, er stand auf, warf Yang Guang einen Blick zu und setzte sich sofort wieder, um hastig zu erklären: „Auf keinen Fall, Herr Xiao – ich bin Geschäftsmann, kein Gangster…“
Hier wurde Chens Rede plötzlich abgeschnitten, denn ihm fiel ein, dass der Mann vor ihm der berüchtigte Gangsterboss war, der in den letzten Jahren in den oberen Gesellschaftsschichten für Furcht sorgte. Als ihm das klar wurde, zog sich sein Herz zusammen, Schweißtropfen liefen ihm von der Stirn, und mit zitternder, trockener Stimme sagte er kaum hörbar: „Herr Xiao, bitte glauben Sie mir – ich habe so etwas niemals gedacht! Diese Frau ist nur gierig und will von mir so viel wie möglich bekommen. Weil sie es nicht bekommt, will sie sich an mir rächen!“
Xiao Ran glaubte ihm natürlich. Chen Dezhong war schließlich nur ein Geschäftsmann, kein Gangster – er würde niemals so einen dummen Fehler machen. Bei der Unterhaltung von Schauspielerinnen ging es einfach darum: Wenn es passte, blieben sie zusammen, sonst gingen sie getrennte Wege – da gab es keine komplizierten Situationen.
„Ich glaube Ihnen!“, sagte Xiao Ran lächelnd. Dann verfinsterte sich sein Gesicht schneller, als bei einer Opernverwandlung, und er starrte Yang Yuejie an, die blass wie Schnee danebenstand und aussah, als würde sie jeden Moment auf die Knie fallen, um um Gnade zu bitten. Kalt sagte er: „Dann sind Sie es also, die mich und meine Frau betrogen hat! Wissen Sie nicht, was es bedeutet, mich zu betrügen?“
Seit dem Moment, in dem Yang Yuejie Chen Dezhong hereinkommen sah, ahnte sie, dass sie verloren war. Doch sie hatte noch einen Funken Hoffnung – dieser letzte Funke zerstob nun vollständig. Sie zitterte am ganzen Körper, ihre Kiefer konnten sich nicht mehr schließen, und man hörte das Knirschen ihrer Zähne. Plötzlich gaben Yang Yuejies Beine nach, sie kniete nieder und weinte unter Tränen: „Herr Xiao, ich war vorübergehend verrückt geworden – bitte verschonen Sie mich, ich flehe Sie an!“
Xiao Ran schnaubte absichtlich verächtlich und blickte zu den umstehenden Stars auf: „Was meint ihr – soll ich sie verschonen oder nicht…“
Niemand wagte es, den Satz zu beenden. Es herrschte Stille. In Lin Qingxias Augen blitzte ein harter Ausdruck auf, doch schließlich sagte sie mit Mitleid zu Xiao Ran: „Lassen Sie es gut sein – sie ist so arm dran, lassen Sie sie gehen.“
Xiao Ran lachte insgeheim. Unter normalen Umständen hätte er sich nicht einmal um so etwas kümmern müssen. Er hatte diese Szene absichtlich inszeniert, um Lin Qingxia Respekt einzuflößen – auch die Wahl des Moments hatte eine tiefe Bedeutung. Da seine Frau bereits gesprochen hatte, musste er natürlich nachgeben. Mit einem Schnauben blickte er auf Chen Dezhong, dessen Gesicht schneeweiß war, und sagte dann kalt zu Yang Yuejie: „Da meine Frau bereits gesprochen hat, gebe ich Ihnen einen Ausweg. Verlassen Sie morgen Hongkong – egal wohin, aber lassen Sie mich nie wieder von Ihrer Existenz erfahren!“

„Ja, Herr Xiao, ich verlasse Hongkong sofort!“ Yang Yuejie wusste genau, was zu tun war – sie nickte sofort wie ein Huhn, das Körner pickt, stand auf und wollte gehen. In diesem Moment hörte sie plötzlich Xiao Ran rufen: „Bleiben Sie stehen!“ Ihr Gesicht, das gerade wieder etwas Farbe bekommen hatte, wurde sofort wieder von totengrauem Ausdruck überzogen.